codeless_code 0.1.2

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-70.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+Number: 70
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Система
+
+Послушник задал такой вопрос учителю Бавану: //
+//
+Утром мой учитель даёт мне наставления. //
+Из наставлений я формирую идею. //
+Из идеи я рисую диаграмму на бумаге. //
+Из диаграммы я создаю модель в конструкторе. //
+Из модели я генерирую скелет проекта. //
+К скелету я добавляю исходный код в виде текста. //
+Из текста компилятор генерирует байт-код в class-файлы. //
+Из class-файлов система сборки собирает war-файлы. //
+Из war-файлов развертывается веб-приложение. //
+ //
+Но мы до сих пор не сделали: //
+Из приложения виртуальная машина извлекает байт-код. //
+Из байт-кода JIT-компилятор создает машинный код. //
+Машинный код операционная система передаёт в процессор. //
+Следуя инструкциям логические цепи процессора открываются или закрываются, заставляя электроны течь так или иначе. //
+ //
+На каждом этапе проект улучшается, очищается, изменяется. //
+Каждый этап зависит от последующих - //
+В противном случае программа не работает. //
+ //
+Поэтому мой вопрос заключается в следующем: //
+Какой из этих продуктов является истинным ПО, //
+а какой является истинным исходником? //
+ //
+ //
+Учитель ответил: //
+//
+Но мы до сих пор не сделали: //
+электроны текут так или эдак, //
+размыкая другие логические цепи, //
+которые изменяют байты в памяти, //
+которые интерпретируются как информация, //
+которая отображается на экране, //
+которая отражается на сетчатке, //
+которая посылает сигналы коре, //
+которые распространяются в мозге, //
+который формирует идею. //
+//
+Поэтому мой ответ будет следующим: //
+Следуй во двор храма; встань там перед дубом. //
+С веток наверху сорви жёлудь. //
+С земли внизу собери влажный перегной. //
+Пусть твоё дыхание смешается с росой. //
+Пусть твой пот увлажнит почву. //
+Оставайся там, пока дуба не станет. //
+
+
+== Комментарий Ци
+
+Когда вы подразумеваете, говоря об исходнике? Где вы подразумеваете, говоря о коде? Стены вашего офиса - не горизонт. Вы должны смотреть дальше текущих нужд, в противном случае ваша реализация будет куском сухой коры и вы будете не лучше пищи для червей. //
+
+== Стихотворение Ци
+
+Когда дуба не стало, монаха не стало, затем всё пропало: //
+Но это случилось в мгновение ока. //
+Не где, а везде. //
+Не когда, а всегда. //

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-71.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Number: 71
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 1
+Title: Шесть негостеприимных хозяев
+
+Молодая монахиня (послушница) сказала учителю Кайму: "Я слышала про шесть негостеприимных хозяев, но не понимаю".
+
+Учитель подвесил клетку с птицей Майна на вершину длинного посоха и дал его послушнице. Затем он что-то написал на листке бумаги, подул на него, чтобы высохли чернила, и тоже дал его послушнице, сказав: "На свитке названия пяти домов в деревне. С наступлением ночи возьми пустую миску и в каждом доме по очереди попроси риса. Возьми с собой птицу. Размышляй над тем, что видишь и что слышишь".
+
+Когда послушница пришла в первый дом и подала чашу, человек наполнил её белым зернами и закрыл дверь. Птица Майна запела: "Нет ни риса, ни редиса, ни закусочки внутри; нужно быть мудрым, чтобы есть пальцами". Потыкав в зёрна, послушница, к своему ужасу, обнаружила, что это был не рис, а небольшие белые личинки. Она выбросила их в траву и мыла миску в ближайшем ручье, пока её пальцы онемели от холода.
+
+Когда послушница пришла во второй дом и подала чашу, человек сказал "У меня нет риса" и закрыл дверь. Птица Майна запела: "Нет ни риса, ни редиса, ни закусочки внутри; его мыши померли от нужды".
+
+Когда послушница пришла в третий дом и подала чашу, человек сказал "Риса нет", зажёг фонарь и закрыл дверь. Птица Майна запела: "Смотри на красное объявление под фонарем; у этого ублюдка - много риса, но он не будет кормить незнакомца".
+
+Когда послушница пришла в четвертый дом и подала чашу, человек выбросил её в кусты и закрыл дверь. Птица Майна запела: "Ты могла бы поймать, если бы попыталась, но всё равно осталась бы голодной".
+
+Когда послушница пришла в пятый дом и подала чашу, человек положил её на каменный порог, раздавил в щепки каблуком и в гневе захлопнул дверь. Птица Майна затихла.
+
+Вернувшись к учителю Кайму, послушница сказала: "Я поняла про пять негостеприимных хозяев".
+
+"Назови их", - скомандовал учитель.
+
+"Ошибка (bug), отсутствие значения (failure-value), флажок (flag), исключение (exception), выход (exit)", - ответила послушница.
+
+Учитель кивнул.
+
+"А какой шестой?" - спросила послушница.
+
+Учитель сказал: "Отнеси пустую миску к могиле учителя Мугена. Когда мертвый учитель либо заполнит её, либо отправит тебя вон, то шестой негостеприимный хозяин придёт и уйдёт".
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-72.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+Number: 72
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Слишком нетерпеливый
+
+Одним зимним днём монах клана Смеющейся Обезьяны сопровождал учителя Банзена на рынок, чтобы помочь принести покупки.
+
+По дороге монах спросил: "Что скажете о нетерпеливой инициализации?"
+
+Учитель ответил: "Трёхдневные сборы ради поездки на три километра".
+
+"А о ленивой инициализации?"
+
+"Быстро выскочить наружу с одним только кошельком для монет; и купить всё по мере необходимости".
+
+Монах задумался. "Монетой системы является время", - отметил он. "Если стоимость незначительна, то против ленивой инициализации нечего возразить".
+
+Банзен развернулся, полностью сдёрнув одеяние с тела удивлённого монаха. Затем учитель нацепил кошелёк для монет на шею голого монаха.
+
+Подталкивая дрожащего спутника вперёд к рынку, Банзен заметил: "Гляжу, Кайфунг Вэй, портной, закрыл свой ​​магазин до весны".
+
+
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-73.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Number: 73
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 1
+Title: Белая жемчужина
+
+Две монахини, Йывень и Хвайда, прямо с обеда были вызваны настоятелем клана Следа Слона:
+
+"Учитель Иши-Шинг думает, что он мог потерять белую жемчужину в снегу, когда прогуливался по территории храма", - сказал настоятель, вручая каждой из монахинь по лопате. "Он решил, что вы обе должны искать её".
+
+Две монахини молча работали несколько часов (копали, просеивали, отбрасывали и снова копали), когда более высокая из них откашлялась.
+
+"Мне интересно", - осторожно сказала Йывень, - "почему для этого наказания были выбраны именно мы. Я, например, никогда не встречала учителя Иши-Шинга".
+
+"Тогда тебе повезло", - ответила Хвайда и воткнула лопату глубоко в сугроб. "Это человек с дурным характером, который слишком заботится о содержании наших лог-файлов".
+
+Йывень опёрлась на лопату, устремив взгляд вдаль. "Вчера я услышала, как ты споришь с кем-то именно по этой теме: содержание наших лог-файлов. Кто-то возражал против..."
+
+"Предупреждений", - проворчала Хвайда, высыпав полную лопату снега в просеиватель, установленный на тачке.
+
+"Да, это они", - кивнула Йывень. "Бессмысленные предупреждения и ошибки, дюжины в минуту, заполняющие диск мусором. Неопасные исключения. Неинициализированные параметры конфигурации. Отладочная информация, записанная с неправильным уровнем. Я думаю, что в ответ ты заявила, что очистка соответствующего кода будет большим и рискованным занятием".
+
+Хвайда вздохнула и повернула рукоятку просеивателя. "Я также... упомянула... твои собственные наблюдения, что дисковое пространство... дёшево..."
+
+"Ах", - сказал Йывень. "Это очень мило с твоей стороны".
+
+Хвайда заглянула в просеиватель. "Пока ничего".
+
+Йывень сильно надавила на лопату. "Кстати, я так понимаю, что вчерашнее падение наших производственных серверов по-прежнему не диагностировано. Любопытно, не правда ли, учитывая, что наши логи настолько подробные и объёмные?"
+
+"Просто продолжай копать", - сказала Хвайда несчастно.
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-74.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Number: 74
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Вода в ванне
+
+После нескольких дней перекапывания снега, монахини Йывень и Хвайда переохладились на морозе и отправились греться в горячих ваннах. Молодого монаха с завязанными глазами отправили туда найти их.
+
+"Учитель Иши-Шинг сказал, что проплыл через океан лог-файлов и обнаружил жемчужину", - сказал монах. Он размахивал распечаткой в направлении брызг, пока её не взяли из его рук.
+
+"Это несколько NullPointerException", - всхлипнула Йывень. "Все они возникли в процессе длительной обработки данных".
+
+"Скорее всего, проблема в неправильных данных", - сказала Хвайда. Её голос был приглушен горячим полотенцем, накинутым на её лицо для очистки пазух.
+
+"Тысяча извинений", - сказала Йывень монаху. "Но я не могу сказать, какие записи обрабатывались. Где находятся информационные сообщения, которые мы записывали для сохранения контекста?"
+
+"Они больше не выводятся", - сказал монах. "Поток бессмысленных предупреждений и ошибок вызвал слишком быстрый рост лог-файлов. Что-то надо было сделать, чтобы предотвратить заполнение ими диска. Поэтому Иши-Шинг постановил, что отладочные и информационные сообщения, не являющиеся критичными, должны быть сокрыты".
+
+Йывень вздохнула, сунула распечатку в руки невидящего монаха и скользнула обратно в воду. "Иши-Шинг разгребает морское дно только ради жемчуга. Он выбрасывает устрицы не открывая только потому, что у них уродливые раковины и маленький вес".
+
+"Он забыл само предназначение рыбаков", - сказал Хвайда из-под полотенца. "Теперь, украшенные сиротским жемчугом, мы будем голодать из-за отсутствия мяса устриц".

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-75.txt

@@ -0,0 +1,26 @@
+Number: 75
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Боязнь изменений
+Illus.0.title:Другой монах спросил учителя про 'drop table' и был расплющен под набором столовой мебели, до этого висящей под потолком.
+
+
+Монах Джишин подошел к учителю клана Следа Слона и сказал: "Научите меня чему-нибудь об изменениях (commit) и откатах (rollback)".
+
+Учитель ответил: "Я могу научить только изменениям".
+
+Джишин сказал: "Тогда скажите что-нибудь про изменения".
+
+Учитель ответил: "Уже сказал".
+
+Джишин сказал: "Я пришел просить апельсин. Вы же дали мне только кожуру".
+
+Рука учителя вылетела из-под халата; его открытая ладонь опустилась прямо на лоб монаха. Удар заставил Джишина отлететь назад в столб, головой вперёд. Монах рухнул на пол без сознания.
+
+Когда монах пришёл в себя, учитель спросил его: "Что я сказал про изменения?"
+
+Джишин поднял свою пульсирующую голову и ответил: "Не могу вспомнить".
+
+Мастер заявил: "Откат!"
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-76.txt

@@ -0,0 +1,29 @@
+Number: 76
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Кот Минга
+Illus.0.title: Клавиатуры в порядке, но мы не можем найти ни одной мыши.
+
+Мингу, учителю Unix, рассказали о бездомном коте, который поселился в компьютерном зале, спал в серверных шкафах и грелся на древних ЭЛТ-мониторах. Ситуация стала нежелательной, когда существо начало использовать ящик запасных кабелей в качестве лотка.
+
+Минг поймал кота и, положив его на стол перед шестью монахами клана Железных Костей, сказал: "Если каждый из вас сможет произнести команду, выдающую такой же результат, что и команда cat (кот), то я отпущу это животное. Ежели нет, то я убью его".
+
+Первый монах быстро сказал: <tt>"cat"</tt>.
+
+Второй сказал: <tt>"grep ^"</tt>.
+
+Третий сказал: <tt>"sed s/^/&#47;"</tt>.
+
+Четвертый сказал: <tt>"tr x x &lt;"</tt>.
+
+Пятый сказал: <tt>"perl -pe 0"</tt>.
+
+Шестой ломал голову целую минуту, и затем опустил голову от стыда.
+
+Минг аккуратно взял кота за шкирку и поднял нож, и в это время шестой монах залаял, как собака, и так громко, как только мог. Кот в ужасе вырвался из рук учителя и исчез в коридоре.
+
+Минг посмотрел на шестого монаха.
+
+"Такой же результат", - сказал шестой монах спокойно.
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-77.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Number: 77
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Перевёрнутое аббатство
+Illus.0.title: Роликовые сандалии действительно приносят удовольствие, когда вы разгоняетесь по длинным коридорам. Но слетать на них по лестнице уже не так забавно.
+
+
+Одним утром, в середине зимы, когда пользовательская активность замедлилась, как замёрзший ручеёк, и гора мирно покоилась под покровом снега, учитель Иши-Шинг оставил свои сервера под присмотром десяти способных монахов и отправился проверить состояние далекого аббатства.
+
+Приехав, он обнаружил неожиданный ураган деятельности. Серьезные дефекты поразили программное обеспечение аббатства. Пользовательская активность вызвала незначительные ошибки по всей базе данных; эти ошибки усугубились последующими действиями пользователя, распространив повреждения по высокочувствительным таблицам. Монахи корпели над лог-файлами, запускали экстренные скрипты восстановления данных, спорили у досок, орудовали на рабочих местах. Отчаянные патчи выпускались в бешеном темпе, приводя к дальнейшим бедствиям.
+
+"А как же тестирование?" - спросил Иши-Шинг.
+
+"Нет времени! Нет людей! Нет денег!" - сказал настоятель, затянул ремни на роликовых коньках и погнал по коридору на звон другого сигнального колокола.
+
+Иши-Шинг вернулся в свой храм, погрузившись в мысли.
+
+"Как поживает аббатство?" - спросили монахи клана Железных Костей.
+
+"Я не видел аббатство", - сказал Иши-Шинг. "Только холодную твердую землю, на которой монахи копали борозды своими ногтями, пола волы шли следом и подгоняли их лезвиями плуга".
+
+"По крайней мере, серверы в порядке?" - спросил один из монахов.
+
+И сказал Иши-Шинг: "Не серверы; учителя".
+
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-78.txt

@@ -0,0 +1,28 @@
+Number: 78
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Крушение Третьих Врат
+Illus.0.title: А я было собирался спросить, зачем было вырезано отверстие в крыше...
+
+Джишин, молодой монах клана Смеющейся Обезьяны говорил, что предпочитает кодирование еде и сну. Но несмотря на то, что он выдавал много кода, его большая часть была нежелательной: он игнорировал сторонние библиотеки и фреймворки, предпочитая разрабатывать собственные заменители, более плохие. Несмотря на неоднократные наказания, Джишин продолжал реализовывать то, что не нуждалось в реализации, и часто делал это плохо.
+
+Учитель Банзен, думая, что понял неутолимое рвение мальчика, послал за ним.
+
+"Какие Пять Врат Реализации?" - спросил Банзен.
+
+Джишин послушно повторял:
+
+"Храму это необходимо; //
+необходимость лучше выразить в коде; //
+код ещё не существует; //
+его наличие достижимо с приемлемыми тратами; //
+потратиться лучше сейчас и самому".
+
+Банзен начал читать монаху лекцию про важность Третьих Врат, но Джишин запротестовал: "Учитель! Я не сомневаюсь, что на рынке есть прекрасные лезвия, но многие из них тяжелы для рук и сложны для изучения. Может быть мой костяной нож маленький и тупой, но он служит мне хорошо".
+
+Тем же вечером Банзен перевёл Джишина в клан Одного Сапога и назначил ему двойную нагрузку по кодированию задач, ни одна из которых не была критически важной для деятельности Храма. А поскольку клан Одного Сапога не заслужил своего зала, то Джишин был переведён в тёмный чулан, подальше от повседневной суеты.
+
+Учитель Суку, благоволившая монаху, попросила Банзена о снисхождении. Банзен прогнал её взмахом руки.
+
+"Я не исправил монаха; я исправил Храм", - сказал Банзен. "Джишин хотел заострить свой нож. Храм же дал ему кур, чтобы потрошить и разделывать. А я дал ему точильный камень"

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-79.txt

@@ -0,0 +1,41 @@
+Number: 79
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Берегись собак
+Illus.0.title: У большинства моих книг слегка загнуты уголки.
+
+
+Некая монахиня клана Одного Сапога нашла в учебнике PHP пример кода. Это был код обработки ошибок, который не был предназначен для использования на производстве, но это было не совсем понятно из описания. Монахиня покорно скопировала код и в результате случилась беда.
+
+Когда кризис миновал, монахиня нашла старого писца Ци, ведущего большой журнал Храма. Она поклонилась: "Расскажи что-нибудь про обучающие книги, содержащие плохие примеры".
+
+Писец ответил: "Я посоветуюсь с учителями по этому вопросу".
+
+- - -
+
+Писец передал просьбу монахини учителю Суку, которая требовала читаемый код от всех её подопечных.
+
+Суку сказала: "Книги - это верные псы, делающие только то, что вложили в них авторы. Некоторыми из них не нарадуешься, другими пренебрегаешь. Если Храм был укушен, то вина лежит на том, кто воспитал животное. Его труды должны быть выброшены на навозную кучу".
+
+- - -
+
+Писец передал просьбу монахини учителю Бавану, который благоговейно погладил корешок справочника ANSI C.
+
+Баван сказал: "Книги - это спящие собаки, сами по себе неспособные творить зло. Некоторые из них приручены, другие - бешеные, так что будить их лучше с осторожностью. Если Храм был укушен, то вина лежит на том, кто побеспокоил животное. Монахиня должна быть наказана".
+
+- - -
+
+Писец передал просьбу монахини несчастному учителю Банзену, который во всём искал совершенства и редко находил его.
+
+Банзен сказал: "Книги - это дикие дворняги, берущие часть натуры от писателя и часть от читателя. Если Храм был укушен, то вина, главным образом, в зубах животного. Требуемое исправление можно сделать чернилами".
+
+- - -
+
+<i>
+Старый писец вернулся к монахине и передал свой большой журнал ей в руки. "Я изучил вопрос про обучающие книги".
+
+Монахиня нашла самую последнюю запись, которая оказалась незавершённой. "Я вижу утверждения трёх учителей", - сказала она, - "но все они находятся в противоречии. Что Вы напишите в заключение?"
+
+Писец трижды гавкнул и вышел.
+</i>

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-8.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Number: 8
+Lang: ru
+Variation: 0
+Translator: smal
+Title: Сокращение, переиспользование, утилизация
+
+Послушник спросил великого учителя: "Что такое Путь?"
+
+Учитель ответил: "Написание кода - Путь".
+
+Затем послушник спросил: "Что такое не Путь?"
+
+Учитель ответил: "Написание кода - не Путь".
+
+Послушник сказал: "Тогда написание кода это всё".
+
+Учитель ответил: "И не написание кода тоже".
+
+Послушник спросил: "А сейчас мы пишем код или нет?"
+
+Учитель ответил: "Мы есть код".
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-80.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Number: 80
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Редкая порода
+Illus.1.title: Кроме того, он ел хрустящие закуски практически каждый чёртов час рабочего дня. Вот как всё обернулось.
+
+Учитель Баван и его подопечный молодой монах шли по дороге, когда наткнулись на эмиссара Императора.
+
+После обмена обычными приветствиями эмиссар обратился к Бавану и с презрением спросил: "Почему ваш монах не ухаживает за собой согласно императорскому указу о профессиональной одежде? Его лицо небрито, его обувь непростительно цветастая и его мантия сделана из дешёвого хлопка с юмористической надписью на спине. Это величайшее неуважение Вам! Почему Вы терпите это?"
+
+Надменным голосом Баван ответил: "Это не какой-то скромный счетовод, нанятый конторой, ни даже десятого ранга писец Великой Бюрократии! Это монах храма Утреннего Медного Гонга, который практикует славные искусства Java, C и PHP; Python и Perl; Bourne- и Korn-shell; SQL, JPL, XML, CSS3 и также JavaScript. Он может малейшим движением пальцев по клавиатуре создать веб-сайт, в котором лошади и доспехи подобающие самым приближённым полкам Императора могут быть куплены с гарантированной доставкой в два дня. Он продемонстрировал знание отладки и наладки: инь и ян, вокруг которых вращается благословенная коммерция! Он и его товарищи не могут и не будут сдерживаться примитивными идеалами нашего поколения о личной гигиене. Монахи его Храма - редкой породы!"
+
+Будучи так отчитаным, эмиссар холодно поклонился и продолжил свой путь.
+
+Когда парень был за пределами слышимости, молодой монах ухмыльнулся Бавану, сказав: "Этот эмиссар, конечно, идиот, раз в его возрасте ему нужно объяснять такие вещи".
+
+Баван взглянул на небритые щёки монаха и непочтительные одеяния. Без предупреждения учитель взмахом своего посох сильно ударил монаха по темечку, убив его на месте.
+
+"Я тоже редкой породы", - сказал Баван задумчиво.
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-81.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Number: 81
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Сортировка пузырьком
+Illus.0.title: Основными ингридиентами AutoIncrement являются кофеин и электричество. Когда вам надо опуститься, попробуйте AutoDecrement: в основном, это просто ромашки и наркота.
+
+Прогуливаясь по залам своего аббатства поздно ночью, учитель Баван наткнулся на страдающего монаха. Утренний срок сдачи быстро приближался, и измученный монах бросил последние оставшиеся монеты в автомат с прохладительными напиткам, не заметив перед этим бумажный знак, приклеенный к нему. На знаке большими красными буквами было написано: НЕ РАБОТАЕТ.
+
+"Не могли бы Вы это исправить?" - спросил монах, знающий о способности Бавана обращаться с примитивными машинами.
+
+Баван мгновение изучал автомат, а затем вычеркнул буквы на знаке и под ними написал: ААБЕЕНОРТТ. И напиток выкатился в желоб.
+
+Удовлетворенный Баван продолжил свой путь.
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-82.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Number: 82
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: урс Джинью
+
+Всякий раз, когда новый кандидат прибывал в Храм, надеясь занять некую недавно освободившуюся позицию1, старая госпожа Джинью, настоятельница всех кланов и групп, почтительно приглашалась на собеседование.
+
+Учителя и старшие монахи начинали с таких обычных вопросов, как Какие фреймворки Вы использовали?" и "Насколько большой у Вас опыт работы с каждым из них?".2 Вопросы становились более техническими и казалось, что старая Джинью клевала носом в своём углу. Однако в конце концов, её глаза-бусинки распахивались, взгляд становился острым и ясным, как у ворона, а затем она указывала своей тростью на доску и говорила:
+
+"Императорская армия желает каталогизировать своё вооружение. Они признают четыре типа: посох, копьё, меч и нож. Каждый тип имеет длину, которая может меняться от оружия к оружию. Каждый тип имеет вес, который рассчитывается исходя из длины согласно типу оружия. При любых раскладах получается, что нож является мечом, длина которого равна точно двум чи. Теперь покажите мне классы, которые Вы бы создали!"
+
+Затем, сложив руки на груди, она будет сидеть откинувшись и наблюдать. Иногда она покидает комнату как только диаграмма классов нарисована, иногда она остаётся и меняет условие задачи, наблюдая за изменениями в ответе.
+
+Это озадачило молодых монахов, которые робко спросили её: "Почему Вы не читаете многостраничное резюме или не интересуетесь квалификацией кандидата в выбранной нами технологии?"
+
+Джинью тогда замахнулась на них своей тростью и ответила: "На прилавках рынка можно найти много хороших молотков, но и много плохих тоже. Когда осенью сдует черепицу с крыши храма, мне будет всё равно, что инструмент когда-то принадлежал самому знаменитому императорскому кровельщику, если он не может следовать моему курсу прямо и верно".
+
+{{1}} Возможно вы удивитесь, узнав, что позиции обычно освобождаются занимающими их лицами мирно и добровольно. При условии, что вы считаете почётное самоубийство крайне формальным методом отставки.
+{{2}} Такими вопросами, как "Какая у Вас группа крови?" и "Как бы Вы оценили Вашу терпимость к физической боли?", обычно занимается отдел кадров.

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-83.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+Number: 83
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Последствия
+
+Старший монах обратился за разрешением присоединиться к храму. Для собеседования этого человека пригласили настоятельницу Джинью.
+
+"Я опишу предметную область", - сказала она, указывая на доску своей тростью. "Вы же смоделируете реализацию на Java".
+
+Монах поклонился и открыл зелёный маркер.
+
+"Все солдаты императорской армии должны знать своё звание", - начала настоятельница. "Император может приказать солдату биться до смерти, и никому, кроме солдата, не может быть это приказано"…
+
+Монах поклонился и нарисовал прямоугольник, написав внутри поля и методы по своему разумению.
+
+"Некоторые солдаты являются лучниками", - продолжила настоятельница, - "каждый из которых должен знать количество стрел, имеющихся у него. Император может приказать лучнику подстрелить врага на расстоянии, и никому, кроме лучника, не может быть это приказано"…
+
+Монах поклонился и нарисовал второй прямоугольник, присоединив его к первому.
+
+"Некоторые солдаты являются всадниками", - продолжила настоятельница, - "каждый из которых должен знать лошадь, предназначенную ему. Император может приказать всаднику топтать врагов на своём пути, и никому, кроме всадника, не может быть это приказано"…
+
+Монах поклонился и нарисовал третий прямоугольник, похожий на второй.
+
+"Наконец", - закончила настоятельница, - некоторые солдаты относятся к эскадрону Летающий Огненный Ливень, члены которого являются как лучниками, так и всадниками. Император может приказать этому эскадрону возглавить атаку, и никто, кроме Летающего Огненного Ливня, не имеет такой привилегии".
+
+Монах задумался. Целую минуту он ничего не делал, сосредоточившись на доске; все присутствующие почувствовали сложные расчеты, спрятанные за спокойным лицом монаха.
+
+Монахиня храма прошептала Джинью: "Эта проблема имеет несколько решений, но ни одно из них мне не нравится".
+
+"В этом и заключается её суть", - прошептала в ответ настоятельница. "Мы все мы обречены в этой профессии: наши разработки могут стремиться к небесной чистоте, но все требования рождаются в грязи свинарника.* Я верю, что этот монах сможет добиться успеха, если звёзды встанут благополучно, но если будет иначе, то какой конец он выберет? Трусливую капитуляцию? Дорогостоящую победу? Ошибочный компромисс? Ибо не только он один, но и весь храм должен будет нести ответственность за последствия".
+
+{{*}} На языке Джинью, "свинарник" обычно означает "мир вне храма", а "иногда спальня моего младшего сына".
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-84.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+Number: 84
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Что написано на банке
+
+Вангохан, подопечный монах Суку, в течение двух несчастных дней бился в поисках причины ошибки. На третий день, когда он медленно просматривал свой собственный код, Вангохана озарило.
+
+С гневом в груди и с распечаткой в руке, Вангохан вошёл в келью монаха по имени Ландва. Вангохан бросил пачку листов на стол Ландвы и ткнул пальцем на переменную, обведённую красным.
+
+"В этом методе объявлена переменная completedOrders", - кипятился Вангохан. "Это означает, что она должна содержать список завершённых заказов: это же сразу видно по имени. Почему же тогда ты добавляешь неудавшиеся заказы в этот список вот в этой строке? У меня не было возможности узнать, что назначение переменной изменилось. Мои последние усовершенствования оказались ошибочными!"
+
+Ландва зевнул и посыпал корицей свой блинчик. "Создание отдельной переменной осложнило бы мою задачу. И изменения имени существующей переменной не было необходимым, так как она по-прежнему содержит завершённые заказы. В основном".
+
+Вангохан холодно поклонился и вышел.
+
+- - -
+
+Через пару дней учитель Суку вызвала Вангохана в свой кабинет.
+
+"Монах Ландва заболел", - объяснила она, приподняв одну бровь. "Спазмы желудка с самыми неприятными ощущениями. Причина неизвестна, но Ландва слабо прошептал твоё имя перед своим последним рывком в туалет".
+
+Вангохан широко развёл руки. "Я понятия не имею, что беспокоит монаха. Но в его кладовой есть баночка с пометкой 'корица', которую я недавно использовал для хранения моей собственной смеси специй. Если он попробовал её, пожалуйста, заверьте его, что это всего лишь корица. В основном".
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-85.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+Number: 85
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Золотая середина Суку
+Illus.0.title: Суку обычно болталась в барах университета и спорила с математиками на деньги, что сможет прибавить ноль к единице и получить результат строго между единицей и двойкой. Но потом она поняла, что легче просто подождать, пока они напьются, и украсть их кошельки.
+
+Два монаха подошли к учителю Суку, чтобы разрешить их спор.
+
+Первый монах сказал: "Я предложил по-настоящему элегантный дизайн, но этот монах говорит, что он слишком сложен и не может поддерживаться".
+
+Второй монах сказал: "Я предложил по-настоящему простой дизайн, но этот монах говорит, что он слишком ограничен и не будет полезен".
+
+Суку повернулась к доске и нарисовала Φ:
+
+
+Первый монах сказал: "Я не понимаю".
+
+Второй монах сказал: "Я тоже".
+
+Суку ответила: "Вы спорите логически, используя нули и единицы. Возвращайтесь, когда выучите числа с плавающей точкой".
+
+== Комментарий Ци
+
+Кайму вершит суд над послушниками и учителями, но те посылают к Суку настоящих дураков. null от Кайму может снять с повестки плохой вопрос, но Φ от Суку отменит два плохих ответа.
+
+== Стихотворение Ци
+
+Кайму имеет собственный null. //
+Суку предпочитает свою золотую середину. //
+Первый требует полный пересмотр, //
+А вторая - за компромисс. //
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-86.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Number: 86
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Освобождение
+
+Учитель Банзен изучал послушников некоего далёкого монастыря. Их разработки и реализации вызвали у него сильное беспокойство.
+
+"Кто проверяет ваш код?" - спросил Банзен.
+
+"Наши учителя сказали нам смотреть код друг друга", - объяснил один из послушников. "Это освобождает их для более важных дел".
+
+"Неужто?" - сказал Банзен. Он с силой швырнул свой посох через всю комнату в электрощит монастыря, который взорвался снопом искр. Все экраны погасли.
+
+Банзен забрал свой посох, заявив: "Сейчас их электроны тоже освобождены".
+
+
+

data/data/the-codeless-code/ru-smal/case-87.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Number: 87
+Lang: ru
+Translator: smal
+Variation: 0
+Title: Туман наложницы
+
+Учитель Банзен инспектировал монахов клана Паука в дальнем монастыре. Изучив исходный код наиболее важного web-приложения, Банзен вызвал главного настоятеля.
+
+"Объясните", - сказал Банзен, указывая на экран, где было запущено это приложение.
+
+Палец учителя указывал на маленькую форму ввода, которая была отключена. В её текстовые поля невозможно было вводить текст; её кнопки не могли быть нажаты.
+
+"Эта форма предоставляет информацию наиболее деликатного характера", - сказал настоятель. "Если пользователь не имеет достаточных прав, то форма отключена и выглядит так: бледной и тусклой".
+
+Банзен погладил свою тонкую бородку: "По указу губернатора дом наложниц окутан туманом".
+
+Затем Банзен открыл исходный код HTML-страницы. Быстро изучив, он составил URL в адресной строке и нажал Enter. Запрещённая информация появилась на экране.
+
+Лицо главного настоятеля стало пепельно-серым.
+
+Банзен сказал: "Туман - это отличный занавес, но плохая стена".
+
+
+
+