which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/ma.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ma":[{"word":"ma","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ghost (spirit appearing after death)"]},{"glosses":["a demon"],"synonyms":["quỷ"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["anyone"],"examples":[{"text":"Có thấy ma nào đâu!","translation":"(I) don't see anyone!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3}],"má":[{"word":"má","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cheek"]}],"frequency":4.6},{"word":"má","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mother; mom"],"synonyms":["mạ","mẹ","mợ","u","bầm","đẻ"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.6},{"word":"má","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rice seedlings"]}],"frequency":4.6},{"word":"má","pos":"noun","senses":[{"glosses":["See rau má (“Asiatic pennywort”)."]}],"frequency":4.6}],"mà":[{"word":"mà","pos":"conj","senses":[{"glosses":["but; however; nevertheless"],"synonyms":["nhưng","nhưng mà"],"examples":[{"text":"già mà vẫn khoẻ","translation":"old but still energetic"},{"text":"Mới đi có chút mà thằng ất ơ nào chiếm chỗ rồi.","translation":"I was just gone for a bit but some random dude already took my place."}]},{"glosses":["which, whom, that, where"],"examples":[{"text":"Bài kiểm tra mà tuần trước mình làm.","translation":"The exam that we took last week."}]},{"glosses":["and; and then; and so (marks succession of actions or causality)"],"examples":[{"text":"đến mà xem","translation":"to come and see"},{"text":"nghe cho kĩ mà làm","translation":"to listen closely in order to do it well"}]}],"frequency":6.5},{"word":"mà","pos":"particle","senses":[{"glosses":["Final affirmative particle, indicating emphasis or contrast."],"examples":[{"text":"Tôi có làm gì đâu mà!","translation":"I really didn't do anything!"},{"text":"Ngon mà, sao chê dữ vậy?","translation":"It tastes pretty good tho/actually, not sure why you gotta shit on it that much."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["An intensifier, placed before an adjective or verb"],"examples":[{"text":"thấy mà ghê","translation":"disgusted just (by) looking (at it)"},{"text":"nghĩ mà sướng","translation":"elated just thinking (about it)"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6.5}],"mã":[{"word":"mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["code (short symbol)"],"synonyms":["chữ mã"]},{"glosses":["cipher; code (method of transforming a text in order to conceal its meaning)"],"synonyms":["mật mã"]},{"glosses":["code (computer instructions)"]},{"glosses":["Chinese numerals"]},{"glosses":["yard (unit of length)"]}],"frequency":5.5},{"word":"mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joss paper"],"synonyms":["đồ mã","tiền âm phủ","tiền vàng bạc","tiền vàng mã"],"examples":[{"text":"1915: Phan Kế Bính, \"Tang ma\" [Obsequies], Việt Nam phong tục [Vietnamese customs]","translation":"Some households burn joss paper at the house, while others burn it at the temple."},{"text":"đốt mã","translation":"to burn joss paper"}]}],"frequency":5.5},{"word":"mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lemon (defective item)"]},{"glosses":["plumage on the neck or rear of a rooster"],"examples":[{"text":"gà mã tía","translation":"rooster with purple plumage"}]},{"glosses":["outward appearance, looks"],"synonyms":["vẻ","vẻ mặt","diện mạo","vẻ ngoài","sắc"],"examples":[{"text":"1961: Nguyễn Huy Tưởng, chapter 1, Sống mãi với Thủ Đô\nCái mã ngoài sang trọng, thượng lưu thật ra chỉ để giấu một đời sống nghèo nàn, một tâm hồn đớn hèn.","translation":"Her well-to-do looks actually were only for hiding a life of poverty and a mean soul."},{"text":"Nó thì được cái mã thôi.","translation":"He's only good for his looks."}]},{"glosses":["horizontal bar of a rake, to which teeth are attached"]},{"glosses":["object to be weighed on a scale"],"synonyms":["mã cân"]}],"frequency":5.5},{"word":"mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["horse, a piece labeled with the characters 馬 /马 (mǎ, black) and 傌 /㐷 (red)"]},{"glosses":["knight"]}],"frequency":5.5}],"Mã":[{"word":"Mã","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.5}],"mả":[{"word":"mả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tomb; grave"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4},{"word":"mả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clever; skillful; good at"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"mạ":[{"word":"mạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rice seedlings"]}],"frequency":4},{"word":"mạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mother; mom"],"synonyms":["bầm","u","đẻ","mợ","mẹ","má","mệ"],"regions":["Central"]}],"frequency":4},{"word":"mạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to plate (with a metal)"],"examples":[{"text":"mạ vàng","translation":"to gild"}]}],"frequency":4}],"Mạ":[{"word":"Mạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mạ, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":4}],"ma ăn cỗ":[{"word":"ma ăn cỗ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["any act carried out so clandestinely and secretly that all traces are erased, especially illicit affairs"],"examples":[{"text":"Quý bà ngã ngửa khi phát hiện chuyện \"ma ăn cỗ\" ngay trong nhà.","translation":"A woman was shocked to find an illicit affair in her house."}],"labels":["idiomatic","uncommon"]}],"frequency":2.3}],"ma bùn":[{"word":"ma bùn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good-for-nothing"]}],"frequency":3.3},{"word":"ma bùn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft-headed; half-witted"]}],"frequency":3.3}],"mã bưu chính":[{"word":"mã bưu chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["postcode, ZIP code"]}],"frequency":2.5}],"mà cả":[{"word":"mà cả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bargain"],"synonyms":["mặc cả"]}],"frequency":5.1}],"ma cà bông":[{"word":"ma cà bông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vagrant; vagabond"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.5}],"ma cà rồng":[{"word":"ma cà rồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood-sucking evil spirit in ethnic minority's folklores"],"synonyms":["ma cà lồ"]},{"glosses":["vampire"],"examples":[{"text":"Abraham Lincoln, thợ săn ma cà rồng","translation":"Abraham Lincoln, Vampire Hunter"}]}],"frequency":2.5}],"Ma Cao":[{"word":"Ma Cao","pos":"name","senses":[{"glosses":["Macau (a city, special administrative region, and peninsula in China, west of Hong Kong)"],"synonyms":["Áo Môn"]}],"frequency":4.3}],"mã cầu":[{"word":"mã cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["polo"]}],"frequency":4.4}],"mả cha":[{"word":"mả cha","pos":"intj","senses":[{"glosses":["fuck"],"synonyms":["mả mẹ"],"examples":[{"text":"Mả cha bay!","translation":"Fuck y'all!"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":2.4}],"ma chay":[{"word":"ma chay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a funeral (generally speaking)"]}],"frequency":3.2}],"ma cô":[{"word":"ma cô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pimp, pander"]}],"frequency":4.3},{"word":"ma cô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["treacherous; evil"],"synonyms":["gian ngoan","đê tiện","xảo trá","hèn hạ"],"examples":[{"text":"Ả này ma cô lắm, toàn dùng thủ đoạn để lừa lọc người ta thôi à.","translation":"The gal is so treacherous; she's always fooling people with many a trick."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"ma da":[{"word":"ma da","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of aquatic ghost or demon, believed to cause swimmers to drown"]}],"frequency":4.1}],"Ma Da":[{"word":"Ma Da","pos":"name","senses":[{"glosses":["Maya (Gautama Buddha's mother)"],"examples":[{"text":"Ma Da Phu nhân","translation":"Lady Maya"}]}],"frequency":4.1}],"Mã Đảo":[{"word":"Mã Đảo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Madagascar"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.2}],"mã đầu cầm":[{"word":"mã đầu cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["morin khuur"]}],"frequency":3.1}],"mã đề":[{"word":"mã đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Plantago major (greater plantain)"]}],"frequency":4.4}],"mã độc":[{"word":"mã độc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["malware"],"synonyms":["phần mềm ác ý","phần mềm ác tính","phần mềm độc hại","phần mềm gây hại"]}],"frequency":4.2}],"ma đói":[{"word":"ma đói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preta, hungry ghost (type of supernatural being, condemned to desire more than it can consume)"],"synonyms":["ngạ quỷ"],"examples":[{"text":"Sống mà không thể thương yêu hay không được thương yêu thì có khác gì những loài ma đói.","translation":"To live without being able to love or being loved is no different from being some kind of hungry ghost."}]}],"frequency":3.6}],"ma gà":[{"word":"ma gà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chicken ghost; a chicken demon; a spirit that takes the form of a chicken and makes people ill"]}],"frequency":3.9}],"ma giáo":[{"word":"ma giáo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cunning, tricky"],"synonyms":["ma mị","xảo trá","bịp bợm"]}],"frequency":4.3}],"ma ha tát":[{"word":"ma ha tát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mahasattva"]}],"frequency":2.2}],"Mã Hàn":[{"word":"Mã Hàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mahan confederacy"]}],"frequency":4.2}],"mã hoá":[{"word":"mã hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encode, encrypt, cipher"],"synonyms":["biên mã","lập mã"],"examples":[{"text":"dùng máy tính điện tử để mã hoá","translation":"to use a computer to encode"}]}],"frequency":3.9}],"mã hóa":[{"word":"mã hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of mã hoá."]}],"frequency":4.4}],"má hồng":[{"word":"má hồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rosy cheeks; (figurative) young and beautiful women"],"examples":[{"text":"𨔍之彼嗇斯豊\n𡗶撑涓貝𦟐紅打㭴","translation":"It’s not strange that beauty may beget misery.\n The jealous gods tend to heap spites on rosy-cheeked beauties."}]}],"frequency":3.6}],"ma két":[{"word":"ma két","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scale model"]}],"frequency":3.3}],"Ma Kết":[{"word":"Ma Kết","pos":"name","senses":[{"glosses":["Capricorn"]},{"glosses":["Capricornus"],"synonyms":["Nam Dương","Sơn Dương"]}],"frequency":4.3}],"mã lặc":[{"word":"mã lặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bridle"],"synonyms":["dàm"]}],"frequency":2.8}],"ma lai":[{"word":"ma lai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of evil spirit in Vietnamese and other Southeast Asian folklore, appearing as a young beautiful woman with internal organs hanging from her neck where her torso should be; also known as กระสือ (grà-sʉ̌ʉ) in Thai and អាប (ʼaap) in Khmer"]}],"frequency":4.1}],"Mã Lai":[{"word":"Mã Lai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Malay"]}],"frequency":4.1},{"word":"Mã Lai","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malaya, the Malay Peninsula"]}],"frequency":4.1}],"ma lanh":[{"word":"ma lanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cunning, or (for tricksters) sly"],"synonyms":["láu cá","láu lỉnh"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["bright; intelligent"],"synonyms":["lanh lợi"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.1}],"mạ lị":[{"word":"mạ lị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to insult"]}],"frequency":2.3}],"ma lực":[{"word":"ma lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magical power, occult power"],"examples":[{"text":"Tiếng boong… boong… krooi… kroỏi… vang dội trong rừng khuya có một ma lực đáng sợ, khiến tôi nghe một lúc bỗng nổi gai ốc khắp người.","translation":"The sound \"boong boong krooi kroỏi\" reverberating through the night-covered forest had a terrifying magic power, suddenly giving me goosebumps all over after hearing it for a while."}]}],"frequency":4.3}],"mã lực":[{"word":"mã lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["horsepower"],"synonyms":["sức ngựa"]}],"frequency":4.4}],"mạ lỵ":[{"word":"mạ lỵ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of mạ lị"],"altOf":"mạ lị"}],"frequency":2.6}],"mả mẹ":[{"word":"mả mẹ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["fuck"],"synonyms":["mả cha"],"examples":[{"text":"Mả mẹ nó!","translation":"Fuck him/her!"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":2.4}],"ma men":[{"word":"ma men","pos":"noun","senses":[{"glosses":["drunkard"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6}],"ma mút":[{"word":"ma mút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mammoth"]}],"frequency":2.9}],"mã não":[{"word":"mã não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agate"]}],"frequency":3.9}],"mã nguồn":[{"word":"mã nguồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["source code"]}],"frequency":4.3}],"Mã Nhật Tân":[{"word":"Mã Nhật Tân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manhattan (borough of New York City)"],"synonyms":["Manhattan","Man-hát-tan"],"examples":[{"text":"Tôi đã bảo trang hoàng một phòng vĩ đại ở khách sạn Mã nhật tân của tôi để bọn em nghỉ ngơi, không có tính tiền.","translation":"I told them to prepare a grand room at my Manhattan hotel so that you all can rest, free of charge."},{"text":"Tòa tháp căn hộ tông màu đồng tối trông có vẻ bí hiểm này nằm ở cạnh đông của trung tâm thị trấn Mã Nhật Tân.","translation":"The dark bronze-hued apartment tower with an inscrutable appearance rises from the eastern side of the Manhattan city center."}]}],"frequency":3.1}],"Ma Ní":[{"word":"Ma Ní","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manila (the capital city of the Philippines)"],"synonyms":["Ma-ni-la","Mã Ni La"],"labels":["obsolete"]}]}],"Ma Ni giáo":[{"word":"Ma Ni giáo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manichaeism"]}],"frequency":2.4}],"ma nữ":[{"word":"ma nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the ghost of a dead girl or woman"]}],"frequency":4.2}],"ma pháp thiếu nữ":[{"word":"ma pháp thiếu nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)"]}],"frequency":2}],"ma quái":[{"word":"ma quái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ghosts and devils; evil spirits"],"synonyms":["ma quỷ"],"examples":[{"text":"tin có ma quỷ","translation":"to believe in ghosts"}]}],"frequency":3.6}],"ma quỉ":[{"word":"ma quỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of ma quỷ."],"altOf":"ma quỷ"}],"frequency":2.6}],"ma quỷ":[{"word":"ma quỷ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["demons and ghosts; evil spirits"]}],"frequency":3.6}],"ma sát":[{"word":"ma sát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["friction"],"examples":[{"text":"Lực ma sát có hướng ngược với chiều chuyển động của vật mà lực tác dụng có xu hướng gây ra.","translation":"The frictional force has a sense opposite to that of the movement of the body which the applied force has the tendency to cause."}]}],"frequency":4.2}],"mã số":[{"word":"mã số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["identifier (formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc.)"],"synonyms":["định danh","mã nhận dạng","ký hiệu nhận dạng"]},{"glosses":["code (a codeword, code point, an encoded representation of a character, symbol, or other entity)"],"synonyms":["mã"]}],"frequency":4.4}],"mã tà":[{"word":"mã tà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["policeman during the French colonial period"],"regions":["Southern"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"mã tấu":[{"word":"mã tấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["machete"],"synonyms":["phớ"],"examples":[{"text":"Xung quanh anh, lố nhố những tên lính Pháp, lính Việt mang súng, dùi cui, mã tấu.","translation":"Around him milled French and Vietnamese soldiers carrying guns, clubs, and machetes."}]}],"frequency":3.2}],"mà thôi":[{"word":"mà thôi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["that's all; nothing more; is all"]}],"frequency":4.4}],"ma thuật":[{"word":"ma thuật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of phép thuật (“magic”) (use of supernatural rituals, forces etc.)"],"synonyms":["phép thuật"]}],"frequency":4.2}],"Ma Tổ":[{"word":"Ma Tổ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mazu, a Chinese sea goddess"]}],"frequency":4.2}],"ma trận":[{"word":"ma trận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["matrix"]}],"frequency":4.1}],"ma trận kề":[{"word":"ma trận kề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an adjacency matrix"]}],"frequency":2.2}],"ma trơi":[{"word":"ma trơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["will o' the wisp"]}]}],"ma tuý":[{"word":"ma tuý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["narcotic; illicit drug"],"examples":[{"text":"Cấm sử dụng ma túy dưới mọi hình thức.","translation":"Using narcotics in any form is prohibited."}]}],"frequency":2.8}],"ma túy":[{"word":"ma túy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of ma tuý."]}],"frequency":3.6}],"mã vạch":[{"word":"mã vạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barcode"]}],"frequency":3.4}],"ma vương":[{"word":"ma vương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["devil king"]}],"frequency":4}],"Ma-ca-bê":[{"word":"Ma-ca-bê","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Maccabees"]}],"frequency":2.5}],"Ma-đa-gát-xca":[{"word":"Ma-đa-gát-xca","pos":"name","senses":[{"glosses":["Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)"]}]}],"Ma-đi-an":[{"word":"Ma-đi-an","pos":"name","senses":[{"glosses":["Midian"],"examples":[{"text":"Các con của ông Ma-đi-an là: Ê-pha, Ê-phe, Kha-nốc, A-vi-đa, En-đa-a. Tất cả những người ấy là con cháu bà Cơ-tu-ra.","translation":"The sons of Midian were: Ephah, Epher, Hanok, Abida, Eldaah. All of them were descendants of Keturah."},{"text":"Con trai của Ma-đi-an là Ê-pha, Ê-phe, Ha-nóc, A-bi-đa và Ên-đa. Các người trên đây đều là dòng dõi của Kê-tu-ra.","translation":"The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. The above people were descendants of Keturah"}]}],"frequency":3.2},{"word":"Ma-đi-an","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Midianite"],"examples":[{"text":"Con cái Ít-ra-en bắt phụ nữ Ma-đi-an và con cái chúng làm tù nhân; họ đã lấy mọi thú vật, mọi súc vật và mọi của cải chúng làm chiến lợi phẩm.","translation":"The Israelites captured Midianite women and children as prisoners; they took all their herds, flocks and property as spoils."},{"text":"Dân Y-sơ-ra-ên bắt đàn bà và con nít Ma-đi-an dẫn theo, cướp hết thảy súc vật, bầy chiên và của cải họ, [...]","translation":"The Israelites captured Midianite women and children, plundered all their herds, flocks and property, …"}]}],"frequency":3.2}],"Ma-đrít":[{"word":"Ma-đrít","pos":"name","senses":[{"glosses":["Madrid (the capital and largest city of Spain)"],"synonyms":["Ma Dịch Lý","Ma Dịch Lí","Ma Lý","Ma Lí","Ma Rí"]}]}],"ma-dút":[{"word":"ma-dút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heating oil"]}]}],"Ma-ha-diễn":[{"word":"Ma-ha-diễn","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Ma-ha-diễn-na"],"altOf":"Ma-ha-diễn-na","labels":["abbreviation"]}],"frequency":2.8}],"Ma-ha-diễn-na":[{"word":"Ma-ha-diễn-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mahayana"],"synonyms":["Đại thừa","Đại Thặng"]}],"frequency":1.4}],"Ma-la-chi":[{"word":"Ma-la-chi","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ma-la-khi (“Malachi”)"],"altOf":"Ma-la-khi"}],"frequency":3}],"Ma-la-khi":[{"word":"Ma-la-khi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malachi"]}],"frequency":3}],"Ma-la-uy":[{"word":"Ma-la-uy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malawi (a country in Southern Africa)"]}],"frequency":2.8}],"Ma-lai-xi-a":[{"word":"Ma-lai-xi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malaysia (a country in Southeast Asia)"]}],"frequency":1.4}],"Ma-lê":[{"word":"Ma-lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malé (the capital city of the Maldives)"]}],"frequency":4.1}],"Ma-li":[{"word":"Ma-li","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mali (a country in West Africa)"]}],"frequency":3.5}],"Ma-na-ma":[{"word":"Ma-na-ma","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manama (the capital city of Bahrain)"]}],"frequency":2.5}],"Ma-ni-la":[{"word":"Ma-ni-la","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Manila"],"altOf":"Manila"}],"frequency":2.4}],"ma-nơ-canh":[{"word":"ma-nơ-canh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mannequin"]}],"frequency":1.8}],"ma-ra-tông":[{"word":"ma-ra-tông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["marathon (road race)"]}],"frequency":2.9}],"Ma-ri":[{"word":"Ma-ri","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the French female given name Marie"],"examples":[{"text":"Ma-ri Quy-ri","translation":"Marie Curie"}]},{"glosses":["alternative form of Ma-ri-a (“Mary”)"],"altOf":"Ma-ri-a"}],"frequency":3.2}],"Ma-ri-a":[{"word":"Ma-ri-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mary (mother of Jesus)"]},{"glosses":["a female given name, equivalent to English Maria"]}],"frequency":2.2}],"Ma-rốc":[{"word":"Ma-rốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Morocco (a country in North Africa)"]}],"frequency":2.2},{"word":"Ma-rốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Moroccan"]}],"frequency":2.2}],"Ma-thi-ơ":[{"word":"Ma-thi-ơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Mát-thêu (“Matthew”)"],"altOf":"Mát-thêu"}],"frequency":2.1}],"Ma-xcát":[{"word":"Ma-xcát","pos":"name","senses":[{"glosses":["Muscat (the capital city of Oman)"]}]}],"Ma-xê-đô-ni-a":[{"word":"Ma-xê-đô-ni-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Macedonia (a geographic region in Southeastern Europe in the Balkans, including North Macedonia and parts of Greece, Bulgaria, Albania and Serbia)"]},{"glosses":["Macedonia (an ancient Greek kingdom in Southeastern Europe)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["Macedonia (former name of North Macedonia: a country in Southeastern Europe in the Balkans)"],"synonyms":["Bắc Ma-xê-đô-ni-a"]},{"glosses":["Macedonia (a geographic region and former administrative region of Greece)"]},{"glosses":["Macedonia (a geographic region in southwestern Bulgaria; in full, Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia)"]},{"glosses":["Macedonia (a former constituent republic of Yugoslavia)"],"labels":["historical"]}],"frequency":-0.1}],"mác":[{"word":"mác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of spear with a long blade, used for thrusting and slashing"]},{"glosses":["tool knife, consisting of a long handle and a curved blade"]},{"glosses":["kind of stroke that falls downwards towards the right (㇏)"]}],"frequency":4.2},{"word":"mác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["marque, brand"]},{"glosses":["mark, quota"]}],"frequency":4.2},{"word":"mác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mark (unit of currency)"],"labels":["disapproving","figuratively"]}],"frequency":4.2},{"word":"mác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mark (old unit of weight for gold etc.)"]}],"frequency":4.2}],"Mác":[{"word":"Mác","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Mác-cô (“Mark”)"],"altOf":"Mác-cô"}],"frequency":4.2},{"word":"Mác","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the German surname Marx"]},{"glosses":["Karl Marx"],"examples":[{"text":"Mác và Ăng-ghen","translation":"Marx and Engels"},{"text":"chủ nghĩa Mác","translation":"Marxism"}]},{"glosses":["clipping of Các Mác (a mountain in Cao Bang province, Vietnam, located near Pác Bó village)"],"altOf":"Các Mác","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.2}],"mắc":[{"word":"mắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hang; to hook"]},{"glosses":["to catch; to get caught (in); to be trapped (in); to fall into"],"examples":[{"text":"mắc lưới","translation":"to get caught in a net"}]},{"glosses":["to contract (disease); to catch"],"examples":[{"text":"mắc bệnh","translation":"to get sick"}]},{"glosses":["to contract (debt); to owe"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to be busy; to be occupied; to be engaged"],"examples":[{"text":"Đi chơi hả? Để mai mốt gì đi, mắc việc rồi.","translation":"Hanging out? Umm, maybe later, I'm kinda occupied with work right now."}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to want to (go to the bathroom, laugh, etc.); to have the desire to"],"examples":[{"text":"mắc ói","translation":"wanting to puke"},{"text":"mắc cười","translation":"funny or laughable"}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to cause (one to develop a feeling)"],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.1},{"word":"mắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["expensive; dear"],"synonyms":["đắt"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.1},{"word":"mắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for mắc áo (“hanger”)"],"altOf":"mắc áo","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.1}],"Mạc":[{"word":"Mạc","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.1}],"mặc":[{"word":"mặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wear or put on (a top or bottom)"],"examples":[{"text":"mặc áo/quần/váy/đầm","translation":"to put on your shirt/pants/skirt/dress"}]}],"frequency":5.6},{"word":"mặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave alone; to let be; to leave be"],"synonyms":["kệ"],"examples":[{"text":"Mặc nó đi, đừng xía vô.","translation":"Leave him be, don't interfere."}]},{"glosses":["to ignore; to disregard"],"examples":[{"text":"người ta nói gì thì mặc người ta","translation":"whatever people say, just ignore them"}]}],"frequency":5.6}],"mặc cả":[{"word":"mặc cả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to haggle"],"synonyms":["trả giá","mà cả"]}],"frequency":4.5}],"mặc cảm":[{"word":"mặc cảm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's"]}],"frequency":4.5},{"word":"mặc cảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be anxious about your own flaws as compared to other people's"],"examples":[{"text":"Nó mặc cảm về ngoại hình.","translation":"She's self-conscious about her appearance."}]}],"frequency":4.5}],"mắc cỡ":[{"word":"mắc cỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shy; bashful"],"synonyms":["thẹn","xấu hổ"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7},{"word":"mắc cỡ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["touch-me-not; shy plant (Mimosa pudica)"],"synonyms":["xấu hổ"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7}],"mắc cọp":[{"word":"mắc cọp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Pyrus granulosa"]}],"frequency":2.8}],"mắc cười":[{"word":"mắc cười","pos":"adj","senses":[{"glosses":["funny"],"synonyms":["tức cười","buồn cười"],"examples":[{"text":"Suốt buổi, không dính con cá nào, chị nói, \"Mắc cười quá, tới mấy con cá quỷ này còn chê chị\".","translation":"The entire time, she could not catch a single fish; she said, \"So funny, even those fiendish fish refuse me.\""}],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.9}],"mặc dầu":[{"word":"mặc dầu","pos":"conj","senses":[{"glosses":["alternative form of mặc dù (“although; though”)"],"altOf":"mặc dù"}],"frequency":4}],"mắc dịch":[{"word":"mắc dịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["goddamned; godforsaken"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"mặc định":[{"word":"mặc định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to set as default"]}],"frequency":4.5}],"mặc dù":[{"word":"mặc dù","pos":"conj","senses":[{"glosses":["although; though"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":4.4}],"Mặc gia":[{"word":"Mặc gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mohism"]}],"frequency":4.5}],"Mặc giáo":[{"word":"Mặc giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mohism"],"synonyms":["Mặc gia"]}],"frequency":4.4}],"mặc kệ":[{"word":"mặc kệ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave alone; to let alone"]},{"glosses":["to not pay attention to; to ignore"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.7}],"mắc kẹt":[{"word":"mắc kẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be caught; to be trapped; to get stuck"]}],"frequency":3.3}],"mặc khải":[{"word":"mặc khải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reveal"]}],"frequency":3.4}],"mắc khén":[{"word":"mắc khén","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Zanthoxylum rhetsa"]}]}],"mắc ma":[{"word":"mắc ma","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magma"]}],"frequency":3.9}],"mắc mật":[{"word":"mắc mật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Clausena indica"],"synonyms":["củ khỉ","hồng bì núi"]}],"frequency":4}],"mắc mỏ":[{"word":"mắc mỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dear; expensive"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.5}],"mắc mớ":[{"word":"mắc mớ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to concern, to be associated with"],"examples":[{"text":"Nhằn cả chuyện độ rày gạo cá lên giá quá chừng… (ủa, chuyện này mắc mớ gì đàn ông lo).","translation":"He even grumbled about how the price of rice and fish had gone up so much of late… (Hey, since when it that a men's concern?)"}]}],"frequency":2.9}],"Mặc Môn":[{"word":"Mặc Môn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Mormon"],"examples":[{"text":"người Mặc Môn","translation":"a Mormon"},{"text":"Sách Mặc Môn","translation":"the Book of Mormon"}]}],"frequency":4.2}],"mắc mưu":[{"word":"mắc mưu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be trapped (because of a ruse); to get caught in a plot"]}],"frequency":3.7}],"mặc nhiên":[{"word":"mặc nhiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["implicitly; tacitly"]}],"frequency":4.4},{"word":"mặc nhiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["indifferent; unconcerned"]}],"frequency":4.4}],"mặc niệm":[{"word":"mặc niệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to observe silence in memory of the deceased"]}],"frequency":4.1}],"mắc phải":[{"word":"mắc phải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to acquire; to contract; to catch"]}],"frequency":4.1}],"mạc phủ":[{"word":"mạc phủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shogunate"]}],"frequency":4}],"Mặc Tây Ca":[{"word":"Mặc Tây Ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Mê-hi-cô (“Mexico”)"],"synonyms":["Mê-hi-cô"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.2}],"Mạc Tính":[{"word":"Mạc Tính","pos":"name","senses":[{"glosses":["Martin"],"synonyms":["Martinô","Máctinô","Mạc Ty Nho"]}],"frequency":4}],"mặc tình":[{"word":"mặc tình","pos":"adv","senses":[{"glosses":["to one's heart's content"],"synonyms":["mặc sức"],"examples":[{"text":"Hay ta nghĩ đó không phải là trách nhiệm của mình nên ta vẫn đứng bên lề để mặc tình lên án, buộc tội và xa lánh?","translation":"Or do we think it is not our responsibility and so we stay on the sidelines to let ourselves go with condemnation, accusation, and shunning?"}]}],"frequency":4.4}],"Mạc Tư Khoa":[{"word":"Mạc Tư Khoa","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Mát-xcơ-va (“Moscow”), the federal city, the capital of Russia"],"synonyms":["Mát-xcơ-va"],"examples":[{"text":"Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh","translation":"Listening to a Nghệ-Tĩnh Yodel in Moscow"}],"labels":["literary","obsolete"]}],"frequency":2.9}],"mặc xác":[{"word":"mặc xác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave someone alone"],"synonyms":["kệ","mặc","mặc kệ"],"labels":["colloquial","disapproving"]}],"frequency":4.4}],"Mác-cô":[{"word":"Mác-cô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mark"]}],"frequency":3.2}],"Mặc-giáo":[{"word":"Mặc-giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Mặc giáo."],"altOf":"Mặc giáo","labels":["dated"]}],"frequency":4.4}],"Mác-san":[{"word":"Mác-san","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Quần đảo Mác-san (“Marshall Islands”)"],"altOf":"Quần đảo Mác-san","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["clipping of Kế hoạch Mác-san (“Marshall Plan”)"],"altOf":"Kế hoạch Mác-san","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.1}],"Mác-xây":[{"word":"Mác-xây","pos":"name","senses":[{"glosses":["Marseille (the capital city of Bouches-du-Rhône department, France; the capital city of the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur)"]}],"frequency":3.2}],"Mác-xít":[{"word":"Mác-xít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Marxist"]}],"frequency":2.9}],"Máccô":[{"word":"Máccô","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Mác-cô (“Mark”)"],"altOf":"Mác-cô"}]}],"Macedonia":[{"word":"Macedonia","pos":"name","senses":[{"glosses":["Macedonia (a geographic region in Southeastern Europe in the Balkans, including North Macedonia and parts of Greece, Bulgaria, Albania and Serbia)"],"synonyms":["Bắc Ma-xê-đô-ni-a"]},{"glosses":["Macedonia (an ancient Greek kingdom in Southeastern Europe)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["Macedonia (former name of North Macedonia: a country in Southeastern Europe in the Balkans)"],"synonyms":["Bắc Macedonia"]},{"glosses":["Macedonia (a geographic region and former administrative region of Greece)"]},{"glosses":["Macedonia (a geographic region in southwestern Bulgaria; in full, Pirin Macedonia or Bulgarian Macedonia)"]},{"glosses":["Macedonia (a former constituent republic of Yugoslavia)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.1}],"mách":[{"word":"mách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tattle; to rat on; to grass on; to tell on"],"examples":[{"text":"Về em mách mẹ cho anh xem.","translation":"I'm telling Mom when we get home. Just you wait."}],"regions":["Northern"]},{"glosses":["to share a tip or insider's knowledge; to advise"]}],"frequency":4}],"mạch":[{"word":"mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood vessel"],"examples":[{"text":"mạch máu","translation":"blood vessel"}]},{"glosses":["one go"],"examples":[{"text":"chạy một mạch về nhà","translation":"to run home without taking any detour"}]},{"glosses":["pulse"],"examples":[{"text":"bắt mạch","translation":"to check someone's pulse"}]},{"glosses":["circuit"]},{"glosses":["flow"]}],"frequency":5.4}],"mạch lạc":[{"word":"mạch lạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coherent"],"examples":[{"text":"Nó không nói được câu nào mạch lạc.","translation":"He can't seem to form a coherent sentence."}]}],"frequency":4.1}],"mách lẻo":[{"word":"mách lẻo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to snitch (inform on)"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.5}],"mạch máu":[{"word":"mạch máu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood vessel"]}],"frequency":4.1}],"mạch nha":[{"word":"mạch nha","pos":"noun","senses":[{"glosses":["malt"]},{"glosses":["maltose"]}],"frequency":4.1}],"mạch núi":[{"word":"mạch núi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mountain range"],"synonyms":["dãy núi","rặng núi","sơn mạch"],"labels":["literary"]}],"frequency":4}],"mách nước":[{"word":"mách nước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give somebody a hint or a tip-off"]}],"frequency":3}],"mạch tích hợp":[{"word":"mạch tích hợp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an integrated circuit"],"synonyms":["vi mạch","vi mạch tích hợp"]}],"frequency":3.2}],"Máctinô":[{"word":"Máctinô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Martin"],"synonyms":["Martinô","Mạc Tính","Mạc Ty Nho"]}]}],"magie":[{"word":"magie","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magnesium"]}],"frequency":3.6}],"magiê":[{"word":"magiê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of magie (“magnesium”)"],"altOf":"magie"}],"frequency":3.6}],"mai":[{"word":"mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["early morning"]},{"glosses":["short for ngày mai (“tomorrow”)"],"altOf":"ngày mai","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["the hair in front of a person's ears, sideburns"]}],"frequency":5.4},{"word":"mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ochna integerrima, a tree species (sometimes shrub) of the family Ochnaceae, sometimes called apricot in English"],"examples":[{"text":"1999, Lê Trung Vũ and Lê Hồng Lý, Lễ hội Việt Nam, Văn hoá Thông tin, page 357","translation":"In times of old, the ceremony of selecting Imperial Examination laureates was organized in spring, to coincide with the blooming of the apricot trees."}]}],"frequency":5.4},{"word":"mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carapace (dorsal shell)"],"synonyms":["mu"]}],"frequency":5.4},{"word":"mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of shovel"]}],"frequency":5.4},{"word":"mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["matchmaker"],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.4}],"Mai":[{"word":"Mai","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":5.4}],"mái":[{"word":"mái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["female"],"examples":[{"text":"gà mái","translation":"a hen"}]},{"glosses":["female"],"examples":[{"text":"cá heo mái/cái","translation":"a female dolphin"}]}],"frequency":5.2},{"word":"mái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["roof"]},{"glosses":["bangs; fringe"],"examples":[{"text":"mái ngố","translation":"blunt bangs"}]}],"frequency":5.2},{"word":"mái","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates all of someone's headhair"],"examples":[{"text":"mái tóc bóng mượt","translation":"shiny and silky hair"}]}],"frequency":5.2}],"mài":[{"word":"mài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grind (to remove material by rubbing with an abrasive surface)"]}],"frequency":4.1},{"word":"mài","pos":"pron","senses":[{"glosses":["alternative form of mày (“you”)"],"altOf":"mày","labels":["Internet"]}],"frequency":4.1}],"mãi":[{"word":"mãi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["for a long time; unceasingly; always; all the time"],"examples":[{"text":"mưa rơi mãi","translation":"it kept raining nonstop"}]},{"glosses":["until; till"],"synonyms":["tận"],"examples":[{"text":"Mãi hai giờ sáng mới ngủ được.","translation":"It was not until two a.m. did I manage to sleep."}]},{"glosses":["all the way"],"synonyms":["tận"],"examples":[{"text":"Nhà tôi ở mãi bên kia sông.","translation":"My house is all the way on the other side of the river."}]}],"frequency":5.3}],"Mãi":[{"word":"Mãi","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":5.3}],"mải":[{"word":"mải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["absorbed"],"examples":[{"text":"mải chơi","translation":"(disapproving) to be obsessed with fooling around; to be carefree"},{"text":"Mải nghe đoán số, Xuân Tóc Đỏ không trông thấy những người ấy.","translation":"Absorbed with hearing his fortune told, Red-Haired Xuân did not notice them."}]}],"frequency":3.5}],"mái ấm":[{"word":"mái ấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loving family; home"]},{"glosses":["children's shelter; children's home"]}],"frequency":3.7}],"mại bản":[{"word":"mại bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intermediary, mediator, broker, comprador"],"synonyms":["mái chín","má chín"],"examples":[{"text":"Đó là cái quầy hàng của một người mại bản Phúc Kiến trong một tiệm chuyên chở hàng hóa Trung Hoa trong đường Khổng Tử ở Chợ Lớn.","translation":"That was a counter belonging to a Fujianese broker in a shop specialized in transporting Chinese merchandise on Khổng Tử street in Chợ Lớn."},{"text":"[…] a prominent Hong Kong broker […]","translation":"[…] “a prominent foreign currency broker in Hong Kong.”"}]},{"glosses":["intermediary, mediator, broker, comprador","trader (of stock), stock trader"],"synonyms":["mái chín","má chín"],"examples":[{"text":"Traders on the global oil markets have come to expect the resumption of Iraqi oil exports to be slow and subject to endless disruption, […]."}],"labels":["rare"]},{"glosses":["intermediary, mediator, broker, comprador","trader (of stock), stock trader","financier, investor"],"synonyms":["mái chín","má chín"],"labels":["rare"]},{"glosses":["comprador (a native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser)"],"examples":[{"text":"Nhưng ngay trong nội bộ giai cấp tư sản mại bản cũng có mâu thuẫn giữa bọn mại bản kinh doanh với Pháp và với Mỹ, giữa bọn mại bản trong và ngoài chính quyền.","translation":"Yet even within the comprador bourgeoisie there exist conflicts between compradors doing businesses with France and with the US, [and] compradors insides and outsides the government."}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4.2}],"mái chèo":[{"word":"mái chèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an oar or a paddle"],"synonyms":["chèo"]}],"frequency":3.2}],"mãi dâm":[{"word":"mãi dâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use the service of prostitutes"],"synonyms":["mua dâm"]},{"glosses":["misconstruction of mại dâm (“to prostitute oneself”)"],"altOf":"mại dâm"}],"frequency":3.6}],"mại dâm":[{"word":"mại dâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prostitute oneself"],"synonyms":["bán dâm"]}],"frequency":3.6}],"mại dô":[{"word":"mại dô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of mại vô, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"mại vô"}]}],"mai gầm":[{"word":"mai gầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["banded krait"],"synonyms":["rắn cạp nong","rắn mai gầm"]}],"frequency":3.1}],"mai hoa":[{"word":"mai hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["red avadavat; red munia; strawberry finch"]}],"frequency":4.3}],"mai khôi":[{"word":"mai khôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rose (especially Rosa rugosa)"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["alternative form of mân côi (“rosary”)"],"altOf":"mân côi"}],"frequency":3.7}],"mãi mãi":[{"word":"mãi mãi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["for a very long time; always and always; forever"]}],"frequency":4}],"mải mê":[{"word":"mải mê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be absorbed (in); to be engrossed"]}],"frequency":2.5}],"mai mối":[{"word":"mai mối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do matchmaking"]}],"frequency":4}],"mài mòn":[{"word":"mài mòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abrade; to scrape"]},{"glosses":["to erode; to wear away"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.9}],"mai mốt":[{"word":"mai mốt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in the near future"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"mai một":[{"word":"mai một","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get on the point of declining or dying out"],"examples":[{"text":"sự mai một ngôn ngữ thiểu số","translation":"the decline of minority languages"},{"text":"Các ngành nghề và phong tục truyền thống ở địa phương đang ngày càng mai một.","translation":"The crafts and practices in this locality are on the decline."}]}],"frequency":4.4}],"mái ngố":[{"word":"mái ngố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blunt bangs"]}],"frequency":2.3}],"mai phục":[{"word":"mai phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ambush"],"synonyms":["phục kích","tập kích","đánh úp"],"examples":[{"text":"Lọt vào trận địa mai phục của địch thì chỉ có con đường chết mà thôi.","translation":"If we get trapped into their ambush, we'd be dead."}]}],"frequency":4.2}],"mai sau":[{"word":"mai sau","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in the future"]}],"frequency":4.3}],"mai táng":[{"word":"mai táng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bury the dead"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.1}],"mai thuý":[{"word":"mai thuý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of ma tuý (“narcotic, illicit drug”)"],"altOf":"ma tuý"}],"frequency":2.4}],"mai vàng":[{"word":"mai vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yellow mai (Ochna integerrima)"],"synonyms":["mai","hoàng mai","huỳnh mai","lão mai"]}],"frequency":4.1}],"mại vô":[{"word":"mại vô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["come and check out and buy my/our stuff, folks!"],"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]}],"frequency":4.2}],"mái vòm":[{"word":"mái vòm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["arch; vault; dome"]}],"frequency":3.1}],"mai xo":[{"word":"mai xo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nickel silver"]}],"frequency":2.7}],"măm":[{"word":"măm","pos":"intj","senses":[{"glosses":["nom; yum"]}]},{"word":"măm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat"],"labels":["colloquial"]}]}],"mắm":[{"word":"mắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese salted, fermented fish or shrimp"]},{"glosses":["clipping of nước mắm (“fish sauce”)"],"altOf":"nước mắm","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.1},{"word":"mắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["girl; girlie"],"synonyms":["nhỏ","cái"],"regions":["Southern"],"labels":["endearing","familiar","humorous"]}],"frequency":4.1},{"word":"mắm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tighten"],"synonyms":["mím"]}],"frequency":4.1},{"word":"mắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Avicennia"],"examples":[{"text":"Từ mé rừng mắm chống lở đất phía bên này,[…]","translation":"From the egde of the Avicennia forest that protects against landslides on this side, […]"}]}],"frequency":4.1}],"mâm":[{"word":"mâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["food tray"]}],"frequency":3.8}],"mầm":[{"word":"mầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bud, germ"]}],"frequency":4.5}],"mẫm bóng":[{"word":"mẫm bóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["plump and firm"],"examples":[{"text":"Ðôi càng tôi mẫm bóng. Những cái vuốt ở chân, ở khoeo cứ cứng dần và nhọn hoắt.","translation":"My hind legs are plump and firm. The pincers at my legs and at the back of my knees are getting harder and pointier."}]}],"frequency":2.3}],"mâm cỗ":[{"word":"mâm cỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tray with food and fruits"],"examples":[{"text":"Lời chào cao hơn mâm cỗ.","translation":"It's better to great someone with respect than to serve him an auspicious meal."}]}],"frequency":2.7}],"mầm mống":[{"word":"mầm mống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["germ, origin, beginning"],"examples":[{"text":"[…] thầm nghĩ một mình dễ bỏ trốn hơn mang một người đàn bà kè kè bên cạnh như thế này quả thật là mầm mống tai họa rất lớn,[…]","translation":"[…] he thought to himself that fleeing on his own would be easier, while taking an encumbered woman along was all but inviting disaster, […]"}]}],"frequency":2.5}],"mắm muối":[{"word":"mắm muối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fish sauce and salt"]},{"glosses":["condiments"]},{"glosses":["spice (attribute that makes something appealing, interesting, or engaging)"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3}],"mắm nhĩ":[{"word":"mắm nhĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The strongest, undiluted batch of fish sauce made from the first press of fermented fish, prized for its flavor."]}],"frequency":3}],"mầm non":[{"word":"mầm non","pos":"noun","senses":[{"glosses":["early childhood"]},{"glosses":["preschool"]}],"frequency":3.3}],"mắm ruốc":[{"word":"mắm ruốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shrimp paste made of small shrimps, esp. of the genus Acetes"]}],"frequency":2}],"mắm sặc":[{"word":"mắm sặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of fish-based condiment made of gourami or leaffish"]}],"frequency":2.5}],"mắm sặt":[{"word":"mắm sặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of fish-based condiment made of gourami or leaffish"]}]}],"mắm tôm":[{"word":"mắm tôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shrimp paste"]}],"frequency":2.9}],"mâm xôi":[{"word":"mâm xôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["berries of the genus Rubus, especially the raspberry"],"synonyms":["đùm đũm","ngấy"]}],"frequency":2.7}],"man":[{"word":"man","pos":"num","senses":[{"glosses":["ten thousand; myriad"],"examples":[{"text":"một man","translation":"ten thousand"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.9}],"mán":[{"word":"mán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["\"savages\"; \"barbarians\", used especially to refer to those from the mountainous region of Northern Vietnam"],"labels":["derogatory","uncommon"]}]}],"màn":[{"word":"màn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mosquito net"],"synonyms":["mùng"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["curtain"]},{"glosses":["screen"]}],"frequency":5.1},{"word":"màn","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["performance"],"examples":[{"text":"một màn biểu diễn/trình diễn ngoạn mục","translation":"an incredible performance"}]},{"glosses":["night"],"examples":[{"text":"Nếu chỉ tập trung vào bóng tối, chúng ta chỉ thấy một màn đêm xám xịt.","translation":"If we only focus on the darkness, all we will see is a bleak night."}]}],"frequency":5.1}],"mắn":[{"word":"mắn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be eager to"]}],"frequency":5},{"word":"mắn","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of may, only used in may mắn"]},{"glosses":["reduplicant of mau, only used in mau mắn"]}],"frequency":5}],"mẳn":[{"word":"mẳn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["broken or fractured grain, especially very small fragment of rice grain"]}]}],"mân":[{"word":"mân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to caress, to touch gently"]},{"glosses":["to prolong an action"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.9},{"word":"mân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of mần (to do, to work)"],"altOf":"mần","regions":["Central"]}],"frequency":3.9}],"mấn":[{"word":"mấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["skirt"],"synonyms":["váy","xống"],"regions":["Central"]}]},{"word":"mấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of ceremonial headband worn by women"]}]}],"mần":[{"word":"mần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do"],"examples":[{"text":"Mần chi rứa?","translation":"What are you doing?"}],"regions":["Central"],"labels":["rare"]},{"glosses":["to make"],"regions":["Central"],"labels":["rare"]},{"glosses":["to work"],"examples":[{"text":"đi mần","translation":"to go to work"}],"regions":["Central"]},{"glosses":["to bear the responsibilities of"],"regions":["Central"]},{"glosses":["to beat up someone"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3},{"word":"mần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of mẩn"],"altOf":"mẩn"}],"frequency":3.3}],"Mẫn":[{"word":"Mẫn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.4},{"word":"Mẫn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.4}],"mẩn":[{"word":"mẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rash"]}],"frequency":3.4}],"mãn":[{"word":"mãn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["full"],"synonyms":["đầy"]}],"frequency":4.9},{"word":"mãn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to end, to finish, to terminate"]}],"frequency":4.9}],"Mãn":[{"word":"Mãn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Manchu"],"synonyms":["Mãn Châu"]},{"glosses":["Manchurian"]}],"frequency":4.9}],"mạn":[{"word":"mạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flank (of a ship)"]},{"glosses":["deck"]},{"glosses":["region, area"]}],"frequency":4.8}],"mặn":[{"word":"mặn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["salty (tasting of salt)"],"examples":[{"text":"nước mặn","translation":"salty water"}]},{"glosses":["too salty"],"synonyms":["nhạt"]},{"glosses":["having meat or fish; not vegan"]},{"glosses":["passionate; ardent"],"labels":["colloquial","figuratively"]},{"glosses":["funny"],"labels":["colloquial","figuratively"]}],"frequency":4.4}],"mận":[{"word":"mận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plum"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["wax apple (Syzygium samarangense)"],"synonyms":["roi"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.7}],"màn ảnh":[{"word":"màn ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["screen (in cinema); silver screen"]}],"frequency":4.1}],"màn bạc":[{"word":"màn bạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["silver screen"]}],"frequency":3.8}],"mận bắc":[{"word":"mận bắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Prunus salicina, the Chinese plum or Japanese plum"],"synonyms":["mận","mận Hà Nội","mận hậu"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.7}],"mẫn cảm":[{"word":"mẫn cảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sensitive, allergic"],"synonyms":["nhạy cảm"],"examples":[{"text":"mẫn cảm với mấy thứ tình dục","translation":"allergic to sexual content"},{"text":"Không dùng nếu mẫn cảm với các thành phần của thuốc.","translation":"Do not use if sensitive to the drug's ingredients."}]}],"frequency":3.4}],"mẫn cán":[{"word":"mẫn cán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diligent, zealous"],"examples":[{"text":"Cha nuôi cô là một trùm thuế Đông Dương mẫn cán, đã vơ vét tài nguyên, tiền bạc Đông Dương đưa về \"Mẫu quốc\".","translation":"Her stepfather was a diligent head of the taxmen of Indochina who had scooped out all the resources and wealth of Indochina to carry it off to the \"Motherland\"."}]}],"frequency":3.3}],"mặn chát":[{"word":"mặn chát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["too savory or salty that it is unpleasant"]}],"frequency":2.3}],"Mãn Châu":[{"word":"Mãn Châu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manchuria (a region of northeastern China comprising the three provinces of Liaoning, Jilin, and Heilongjiang and the northeastern part of Inner Mongolia)"]},{"glosses":["Manchukuo"]}],"frequency":3.8},{"word":"Mãn Châu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Manchu"],"synonyms":["Mãn"]},{"glosses":["Manchurian"]}],"frequency":3.8}],"Mãn Châu quốc":[{"word":"Mãn Châu quốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manchukuo"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8}],"mân côi":[{"word":"mân côi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rosary; a lace of prayer beads (especially Catholic)"]}],"frequency":2.7}],"màn cửa":[{"word":"màn cửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["curtain"]}],"frequency":4}],"mạn đà la":[{"word":"mạn đà la","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mandala"]}],"frequency":2.5}],"man dại":[{"word":"man dại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wild; crazy; savage"]}],"frequency":3.3}],"Man Đần":[{"word":"Man Đần","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manchester United and/or its supporters"],"synonyms":["Mờ Ngu"],"examples":[{"text":"Tối qua có coi Man Đần tấu hài không?","translation":"Did you watch Manure/the Glams doing funny things last night?"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.5}],"Mân Đàn":[{"word":"Mân Đàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Man Đần (“Manchester United”)"],"altOf":"Man Đần","labels":["derogatory"]}],"frequency":2.8}],"mắn đẻ":[{"word":"mắn đẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prolific; fertile"]}],"frequency":3.5},{"word":"mắn đẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fertility"],"examples":[{"text":"Mắn đẻ là khả năng sinh con đẻ cái một cách tự nhiên.","translation":"Fertility is the ability to produce offspring naturally."}]}],"frequency":3.5}],"man di":[{"word":"man di","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a barbarian; savage; primitive"]}],"frequency":3.8},{"word":"man di","pos":"adj","senses":[{"glosses":["barbarian; savage; primitive"]}],"frequency":3.8}],"màn hình":[{"word":"màn hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["screen (of television, computer, etc.)"]}],"frequency":4.1}],"màn hình cảm ứng":[{"word":"màn hình cảm ứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a touchscreen"],"synonyms":["màn hình chạm"]}],"frequency":2}],"mạn hoạ":[{"word":"mạn hoạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["manhua, manga"]}],"frequency":3}],"mạn họa":[{"word":"mạn họa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of mạn hoạ."]}],"frequency":3.6}],"mặn mà":[{"word":"mặn mà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["moderately salty; to one's taste"]},{"glosses":["passionate; enthusiastic"],"examples":[{"text":"Ta với mình, mình với ta,\nLòng ta sau trước mặn mà đinh ninh.\nMình đi, mình lại nhớ mình.\nNguồn bao nhiêu nước nghĩa tình bấy nhiêu"}]},{"glosses":["attractive; alluring; inviting"],"examples":[{"text":"翹強色稍漫𣻕\n搊皮才色吏󰑼分欣","translation":"Kiều, the eldest, was especially witty and charming.\n Her talents and beauty even surpassed her sister."}]}],"frequency":3.4}],"man mác":[{"word":"man mác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vast and wide"]},{"glosses":["vague, unable to be fully grasped"]}],"frequency":3.1}],"mân mê":[{"word":"mân mê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to idly fiddle with or toy with an item using one's fingers"],"examples":[{"text":"Những ngón tay gân guốc của hắn mân mê đốc kiếm.","translation":"His knobbly fingers caressed the crossguard."}]}],"frequency":2.8}],"mân mó":[{"word":"mân mó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to finger, to touch"],"examples":[{"text":"Chú mân mó vào mấy tạc đạn trên hông Linh[…]","translation":"He fingered the grenades on Linh's hip."}]}],"frequency":2.4}],"mạn ngược":[{"word":"mạn ngược","pos":"noun","senses":[{"glosses":["upland; hinterland"],"synonyms":["miền ngược","vùng cao","rẻo cao"]}],"frequency":3.6}],"mãn nguyện":[{"word":"mãn nguyện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["satisfied; with one's wishes fulfilled"],"examples":[{"text":"2011, Phạm Lữ Ân, Nếu biết trăm năm là hữu hạn, Hội Nhà Văn\nNhững người thực sự hưởng thụ thì không băn khoăn, mà thường mãn nguyện.","translation":"Those who really enjoy do not worry, but usually feel satisfied."}]}],"frequency":3.7}],"mãn nhãn":[{"word":"mãn nhãn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["beautiful to behold, nice to look at"]}],"frequency":3.5}],"mặn nồng":[{"word":"mặn nồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["passionate; warm; fiery"]}],"frequency":3.2}],"mạn phép":[{"word":"mạn phép","pos":"verb","senses":[{"glosses":["pardon me"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.7}],"man rợ":[{"word":"man rợ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["barbaric; uncivilized; primitive"]},{"glosses":["cruel; brutal; inhumane"]}],"frequency":2.7}],"màn thầu":[{"word":"màn thầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mantou"]}],"frequency":3.2}],"Mạn Thù Thất Lợi":[{"word":"Mạn Thù Thất Lợi","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Văn Thù Sư Lợi (“Manjushri”)"],"altOf":"Văn Thù Sư Lợi"}],"frequency":1.5}],"mẫn tiệp":[{"word":"mẫn tiệp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nimble, agile, shrewd, quick"],"examples":[{"text":"Là vì những sự biết mẫn-tiệp và sâu-xa là thường do trực-giác, chứ không phải là do lý-trí.","translation":"This is because keen and profound knowledge usually comes from intuition rather than from reasoning."}]}],"frequency":2.8}],"mãn tính":[{"word":"mãn tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of mạn tính (“chronic”)"],"altOf":"mạn tính"}],"frequency":3.9}],"mạn tính":[{"word":"mạn tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chronic and mostly impossible to heal"]}],"frequency":3.8}],"man trá":[{"word":"man trá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deceptive; deceitful; fraudulent"],"examples":[{"text":"Ngọt ngào và man trá","translation":"Sweet and Deceitful (TV series)"}]}],"frequency":3},{"word":"man trá","pos":"adv","senses":[{"glosses":["deceptively; deceitfully; fraudulently"]}],"frequency":3}],"màn trời chiếu đất":[{"word":"màn trời chiếu đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a situation where many people become homeless, especially after a disaster"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"mãn ý":[{"word":"mãn ý","pos":"adj","senses":[{"glosses":["satisfied; pleased"],"synonyms":["thoả mãn","hài lòng"],"examples":[{"text":"Ở nhà hát ra về mọi người đều mãn ý.","translation":"Going home from the theatre, everyone was all satisfied."}],"labels":["dated","literary"]}],"frequency":3.9}],"Man-chét-xtơ":[{"word":"Man-chét-xtơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manchester (a major city and metropolitan borough of Greater Manchester, in northwestern England)"]}]}],"Man-đi-vơ":[{"word":"Man-đi-vơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)"]}],"frequency":1.7}],"Man-ta":[{"word":"Man-ta","pos":"name","senses":[{"glosses":["Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)"]},{"glosses":["Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)"]}],"frequency":3.8}],"mẫn-tiệp":[{"word":"mẫn-tiệp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of mẫn tiệp."],"altOf":"mẫn tiệp","labels":["dated"]}],"frequency":2.8}],"mang":[{"word":"mang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry"],"examples":[{"text":"mang đi","translation":"to leave and take something along"},{"text":"cà phê mang đi","translation":"coffee to go; takeout/takeaway coffee"}]},{"glosses":["to wear (footwear)"],"synonyms":["đi"],"examples":[{"text":"mang giày không tất","translation":"to wear shoes without socks"},{"text":"mang giày cao gót","translation":"to wear high-heels"}]}],"frequency":5.8},{"word":"mang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pregnant"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":5.8},{"word":"mang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gill"],"synonyms":["go"],"examples":[{"text":"mang nòng nọc","translation":"tadpole gills"}]},{"glosses":["hood"]}],"frequency":5.8},{"word":"mang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["muntjac"],"synonyms":["hoẵng","kỉ","mễn"]}],"frequency":5.8}],"máng":[{"word":"máng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trough (a long, narrow, open container for feeding animals)"]},{"glosses":["gutter (duct or channel beneath the eaves)"],"synonyms":["xối"]}],"frequency":3.8}],"màng":[{"word":"màng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["membrane; film; coat"]},{"glosses":["web"]}],"frequency":4.8},{"word":"màng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take interest in (something); to be concerned (with)"]}],"frequency":4.8}],"măng":[{"word":"măng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bamboo shoot"]}],"frequency":4.6},{"word":"măng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very young; juvenile"]}],"frequency":4.6}],"mắng":[{"word":"mắng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to listen, to hear"],"examples":[{"text":"花柳朝春拱有情\n於眉為摆節眉清\n㐌曾固㗂工代女\n君子埃拯𠻵名","translation":"The willow flowers in a spring afternoon are romantic,\n(I am) Fond of thee for thine aura is refined.\nThou whose repute is known in life\n(Among the) men of creed, who hasn't heard of thy name?"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4},{"word":"mắng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scold, to chide"],"synonyms":["chửi","la","rầy"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4}],"mãng":[{"word":"mãng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a python; a serpent"]},{"glosses":["a kind of mandarin's robe decorated with serpentine imagery"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.8},{"word":"mãng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rude"]}],"frequency":3.8}],"mảng":[{"word":"mảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["piece; flake"]},{"glosses":["field (of study)"]},{"glosses":["array"]},{"glosses":["plate"],"examples":[{"text":"mảng kiến tạo","translation":"tectonic plate"}]}],"frequency":4.6}],"Mảng":[{"word":"Mảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mang, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":4.6}],"mạng":[{"word":"mạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spiderweb"]},{"glosses":["network"],"examples":[{"text":"mạng đường sắt","translation":"railway network"},{"text":"mạng điện","translation":"electrical distribution network"}]},{"glosses":["veil"],"examples":[{"text":"Vào trong nhà, bà ta bỏ cái mạng.","translation":"Upon entering the house, she took off her veil."}]}],"frequency":5.6},{"word":"mạng","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Internet"],"synonyms":["In-tơ-nét"],"examples":[{"text":"lên mạng","translation":"to go online"},{"text":"Rớt mạng rồi.","translation":"The Internet connection is currently disrupted."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.6},{"word":"mạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to darn (stitch with thread)"],"examples":[{"text":"mạng bít tất","translation":"to darn a sock"}]}],"frequency":5.6},{"word":"mạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["life"],"examples":[{"text":"Tao còn một mạng.","translation":"I have one life left."}]},{"glosses":["person"],"examples":[{"text":"Xe chẹt chết hai mạng.","translation":"The vehicle ran over two people, killing them."}]}],"frequency":5.6}],"mãng cầu":[{"word":"mãng cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sugar apple"],"synonyms":["na","mãng cầu ta","sa lê","phan lệ chi"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.7}],"mãng cầu ta":[{"word":"mãng cầu ta","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sugar apple (Annona squamosa)"],"synonyms":["na","mãng cầu dai","mãng cầu giai","sa lê","phan lệ chi"]}],"frequency":1.7}],"mãng cầu tây":[{"word":"mãng cầu tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cherimoya (Annona cherimola)"]}],"frequency":1.7}],"mãng cầu xiêm":[{"word":"mãng cầu xiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soursop (Annona muricata)"]}],"frequency":1.5}],"mãng cầu Xiêm":[{"word":"mãng cầu Xiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of mãng cầu xiêm (“soursop”)"],"altOf":"mãng cầu xiêm"}],"frequency":1.5}],"mang con bỏ chợ":[{"word":"mang con bỏ chợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of đem con bỏ chợ"],"synonyms":["đem con bỏ chợ"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"màng cứng":[{"word":"màng cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dura mater (the outermost of the meninges)"]}],"frequency":3.6}],"măng cụt":[{"word":"măng cụt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mangosteen"],"synonyms":["giáng châu"]}],"frequency":3}],"măng đá":[{"word":"măng đá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stalagmite"]}],"frequency":3.5}],"mang lại":[{"word":"mang lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bring about"]},{"glosses":["to yield, provide"]}],"frequency":4.7}],"mạng lệnh":[{"word":"mạng lệnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["order; command"],"examples":[{"text":"Để hưởng được phước hạnh của Chúa, họ phải vâng theo mạng lệnh Ngài.","translation":"To receive God's blessings, they must obey His commands."}]}],"frequency":4.3}],"màng lưới":[{"word":"màng lưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["retina"],"synonyms":["võng mạc"]}],"frequency":3.5}],"mạng lưới":[{"word":"mạng lưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["network (fabric or structure of fibrous elements)"],"synonyms":["mạng"]},{"glosses":["network (any interconnected group or system)"],"synonyms":["mạng"]},{"glosses":["network (multiple computers and other devices connected together)"],"synonyms":["mạng"]}],"frequency":3.9}],"mạng lưới xã hội":[{"word":"mạng lưới xã hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social network"]}],"frequency":1.8}],"mang máng":[{"word":"mang máng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["vaguely"],"examples":[{"text":"Tôi nhớ mang máng...","translation":"I vaguely remember that..."}]}],"frequency":2.8}],"màng mềm":[{"word":"màng mềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pia mater"]}],"frequency":3.7}],"mạng mẽo":[{"word":"mạng mẽo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Internet; Internet connection"],"examples":[{"text":"Mạng mẽo bữa nay như hạch. Cá mập cắn nữa à?","translation":"The Internet speed is shite today. Are the sharks munching on the cables again?"}],"labels":["colloquial"]}]}],"mắng mỏ":[{"word":"mắng mỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scold (generally speaking)"]}],"frequency":2.9}],"mang nặng đẻ đau":[{"word":"mang nặng đẻ đau","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have endured hardship while carrying and giving birth to a child"],"examples":[{"text":"Tao mang nặng đẻ đau mày, chín tháng mười ngày ròng rã, mày báo ơn tao thế này hả con !","translation":"I carried you in my womb for 9 excruciating months and 10 excrutiating days, I went to hell pushing you out of my body, and this is how you repay me!?"}]}],"frequency":1.5}],"màng não":[{"word":"màng não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meninges (that envelop the brain)"]}],"frequency":3.6}],"màng nhầy":[{"word":"màng nhầy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mucous membrane"],"synonyms":["niêm mạc"]}],"frequency":2.6}],"màng nhện":[{"word":"màng nhện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dura mater"]},{"glosses":["spiderweb"],"synonyms":["mạng nhện"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.3}],"mạng nhện":[{"word":"mạng nhện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spiderweb"]}],"frequency":3.5}],"màng nhĩ":[{"word":"màng nhĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an eardrum"],"synonyms":["lá nhĩ"],"examples":[{"text":"thủng màng nhĩ","translation":"with perforated eardrums"}]}],"frequency":3.3}],"măng non":[{"word":"măng non","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young bamboo shoots"]},{"glosses":["the rising generation"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.4}],"màng óc":[{"word":"màng óc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meninx"],"synonyms":["màng não"]}],"frequency":3.4}],"măng sét":[{"word":"măng sét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cuff"]}],"frequency":3.2}],"màng tang":[{"word":"màng tang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aromatic litsea, may chang (Litsea cubeba)"],"synonyms":["sơn kê tiêu"]}],"frequency":3.4}],"măng tây":[{"word":"măng tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["asparagus"]}],"frequency":3.5}],"mang tên":[{"word":"mang tên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be called; to bear someone's name; to be known as"]}],"frequency":4.6}],"mạng thần kinh":[{"word":"mạng thần kinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["neural network"]}],"frequency":3.3}],"mang tiếng":[{"word":"mang tiếng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a bad reputation; to be known for something negative"],"examples":[{"text":"Tôi không biết sao mà cái khu London nó rất là mang tiếng.","translation":"I don't know why, but London has such a bad reputation."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"măng tô":[{"word":"măng tô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloak"]}],"frequency":3.5}],"màng trinh":[{"word":"màng trinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hymen"]}],"frequency":3.5}],"mắng vốn":[{"word":"mắng vốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to complain and demand compensation"],"examples":[{"text":"Bà Năm tới mắng vốn thằng cu Tin nhà mình sang nhà bển phá vườn rau.","translation":"Mrs. Năm complained to us that our son, Tin, came to her house and wreaked havoc in her vegetable garden."}]}],"frequency":2.9}],"mãng xà":[{"word":"mãng xà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a large python"]},{"glosses":["a wicked, monstruous, giant snake or serpent"]}],"frequency":2.7}],"mạng xã hội":[{"word":"mạng xã hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social network; social media"]}],"frequency":3.4}],"măng-đô-lin":[{"word":"măng-đô-lin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mandolin"],"synonyms":["măng cầm"]}],"frequency":1.7}],"manga":[{"word":"manga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["manga"]}],"frequency":4}],"mangan":[{"word":"mangan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["manganese"]}],"frequency":3.4}],"manh":[{"word":"manh","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Used to make the infringement of a game's rule known to some so-claimed player."],"examples":[{"text":"Manh!","translation":"Dude, that's a foul."}]}],"frequency":4.5},{"word":"manh","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["a thin cloth; a rag of; a piece of"]}],"frequency":4.5},{"word":"manh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tattered; ragged; frail"]}],"frequency":4.5}],"mánh":[{"word":"mánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["piece"],"regions":["Central"],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["trick"]}],"frequency":3.4}],"mãnh":[{"word":"mãnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a man who died single or young"]},{"glosses":["(by extension, colloquial, humorous or endearing) a rebellious child"],"examples":[{"text":"Nghịch vừa thôi, ông mãnh!","translation":"Don’t be so naughty, you brat!"}]}],"frequency":4.3}],"mảnh":[{"word":"mảnh","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper"]}],"frequency":4.9},{"word":"mảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thin; frail"]}],"frequency":4.9}],"mạnh":[{"word":"mạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong; powerful; vigorous"]}],"frequency":5.7}],"Mạnh":[{"word":"Mạnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name"]}],"frequency":5.7}],"mạnh dạn":[{"word":"mạnh dạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bold; brave"]}],"frequency":2.5}],"mảnh dẻ":[{"word":"mảnh dẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rag"]}],"frequency":2.8},{"word":"mảnh dẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very slender or skinny"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.8}],"manh động":[{"word":"manh động","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reckless"]}],"frequency":3.5}],"Mạnh Đức Tư Cưu":[{"word":"Mạnh Đức Tư Cưu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Montesquieu"],"synonyms":["Mông-te-xki-ơ"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":0.3}],"mạnh giỏi":[{"word":"mạnh giỏi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong; healthy; well"],"synonyms":["mạnh khoẻ"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.9}],"manh giông":[{"word":"manh giông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["olm"]}],"frequency":2.7}],"mảnh khảnh":[{"word":"mảnh khảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thin; slim; slender"],"examples":[{"text":"Cô gái mảnh khảnh đứng trên sân khấu hát rất hay.","translation":"The slender girl standing on the stage sang beautifully."}]}]}],"mánh khoé":[{"word":"mánh khoé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trick; artifice"]}]}],"mạnh khoẻ":[{"word":"mạnh khoẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong; healthy; well"],"synonyms":["mạnh giỏi"]}],"frequency":3.6}],"mạnh khỏe":[{"word":"mạnh khỏe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of mạnh khoẻ"],"altOf":"mạnh khoẻ"}],"frequency":4.2}],"mãnh liệt":[{"word":"mãnh liệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["violent; fierce"]}],"frequency":3.2}],"mánh lới":[{"word":"mánh lới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trickery"]}],"frequency":1.9}],"mãnh lực":[{"word":"mãnh lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["strength (often spiritually)"]}],"frequency":3.3}],"mạnh mẽ":[{"word":"mạnh mẽ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong; powerful"]}],"frequency":3.9},{"word":"mạnh mẽ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["strongly"]}],"frequency":3.9}],"manh mối":[{"word":"manh mối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clue; hint; thread"],"synonyms":["đầu mối"]}],"frequency":3.4}],"manh mún":[{"word":"manh mún","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fragmented"]}],"frequency":2.5}],"manh nha":[{"word":"manh nha","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spring up; to germinate; to develop"]}],"frequency":3.5}],"manh tâm":[{"word":"manh tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attempt to do something suspicious; to conspire"],"synonyms":["mưu đồ","rắp tâm"]}],"frequency":3.5}],"mạnh thường quân":[{"word":"mạnh thường quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["benefactor, donor, philanthropist, sponsor"],"synonyms":["nhà hảo tâm"]}],"frequency":3.3}],"Mạnh Thường quân":[{"word":"Mạnh Thường quân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lord Mengchang, an aristocrat who was well known for his generosity"]}],"frequency":3.3},{"word":"Mạnh Thường quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a generous, charitable person"],"examples":[{"text":"Hi vọng sẽ có một Mạnh Thường Quân nào đó giúp đỡ bác tìm kiếm một công việc khác phù hợp và an toàn để cuộc sống mưu sinh của bác bớt cơ cực hơn...","translation":"Hopefully some Good Samaritan will help him find a safer and more suitable job, to make his livelihood less miserable..."}],"labels":["figuratively","literary"]}],"frequency":3.3}],"Mạnh Thường Quân":[{"word":"Mạnh Thường Quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Mạnh Thường quân"],"altOf":"Mạnh Thường quân"}],"frequency":3.3}],"manh tràng":[{"word":"manh tràng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["caecum"]}],"frequency":3.2}],"Mạnh Tử":[{"word":"Mạnh Tử","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mencius (Chinese philosopher)"],"examples":[{"text":"Mẹ Mạnh Tử nuôi dạy con bằng cách dời nhà ba lần.","translation":"Mencius's mother moved thrice during the course of his upbringing."}]},{"glosses":["Mencius (one of the Four Books of Confucianism)"]}],"frequency":4.5}],"mảnh tước":[{"word":"mảnh tước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lithic flake"]}],"frequency":3.6}],"Manila":[{"word":"Manila","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manila (the capital of the Philippines)"],"synonyms":["Ma Ní"]}],"frequency":3.8}],"mào":[{"word":"mào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crest; comb (of a bird)"],"synonyms":["mồng"]}],"frequency":4.1}],"mão":[{"word":"mão","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of mạo (“headwear, hat, cap”)"],"altOf":"mạo","regions":["Central"]}],"frequency":3.9}],"Mão":[{"word":"Mão","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]},{"glosses":["the fourth earthly branch represented by the Cat in Vietnam and by the Rabbit in China"]}],"frequency":3.9}],"mạo":[{"word":"mạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hat; cap; helmet"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.7}],"mạo danh":[{"word":"mạo danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go under someone else's name; to use a false identity"]}],"frequency":3.7}],"mào gà":[{"word":"mào gà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["celosia, cockscomb (Celosia)"],"synonyms":["kê quan","kê đầu"]}],"frequency":3.1}],"mạo hiểm":[{"word":"mạo hiểm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["risky or adventurous"],"examples":[{"text":"vốn mạo hiểm","translation":"venture capital"},{"text":"du lịch mạo hiểm","translation":"adventurous travel/expedition"}]}],"frequency":3.7},{"word":"mạo hiểm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take risk"]}],"frequency":3.7}],"mao mạch":[{"word":"mao mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capillary"]}],"frequency":3.2}],"mạo muội":[{"word":"mạo muội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["taking the liberty; bold; presumptious"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3}],"mạo từ":[{"word":"mạo từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an article"],"synonyms":["quán từ"],"examples":[{"text":"mạo từ xác định/hạn định","translation":"a definite article"},{"text":"mạo từ bất định/không xác định/không hạn định","translation":"an indefinite article"}]}],"frequency":3.7}],"mập":[{"word":"mập","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fat, obese, stout, plump"],"synonyms":["mập mạp","to béo","béo","bậm"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.4}],"mập mạp":[{"word":"mập mạp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chubby; fat (generally speaking)"]}],"frequency":2.1}],"mấp máy":[{"word":"mấp máy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move lightly and quickly"]}]}],"mấp mé":[{"word":"mấp mé","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come near"],"examples":[{"text":"Trong chiếc váy ngủ dài màu trắng, dáng người bà Luisa nổi bật những đường cong hoàn hảo, dù bà đã mấp mé tuổi năm mươi.","translation":"In her long white evening dress, Mrs Luisa's body showed perfectly curved shapes, even though she was nearing fifty."}]}]}],"mấp mô":[{"word":"mấp mô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bumpy"]}]}],"mập mờ":[{"word":"mập mờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dim; vague"]},{"glosses":["ambiguous; unclear"]}],"frequency":3.1}],"mập ú":[{"word":"mập ú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fat"],"synonyms":["béo ú"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.5}],"Maria":[{"word":"Maria","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Ma-ri-a (“Mary”)"],"altOf":"Ma-ri-a"}],"frequency":4.4}],"Maroc":[{"word":"Maroc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Morocco (a country in North Africa)"]}],"frequency":3.1}],"Martinô":[{"word":"Martinô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Martin"],"synonyms":["Máctinô","Mạc Tính","Mạc Ty Nho"]}]}],"mát":[{"word":"mát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cool"]},{"glosses":["pleasant, soothing, agreeable, goes down easily"],"synonyms":["mát ruột"]},{"glosses":["smoothly ironic"]},{"glosses":["a little short of the weight shown on the scale"]},{"glosses":["cray-cray"],"synonyms":["ấm"],"labels":["slang"]}],"frequency":4.9}],"mắt":[{"word":"mắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye"],"examples":[{"text":"nước mắt","translation":"tear"}]},{"glosses":["knot (in wood); joint; node"]},{"glosses":["mesh; link (of a chain, net)"]},{"glosses":["eye"]}],"frequency":5.7}],"mất":[{"word":"mất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose something"]},{"glosses":["to pass away"],"labels":["euphemistic"]},{"glosses":["to take (time)"],"examples":[{"text":"Chuyến đi phải mất một ngày.","translation":"The trip takes one day."}]}],"frequency":5.8},{"word":"mất","pos":"particle","senses":[{"glosses":["used to indicate the absence of something after the action expressed in the verb"],"examples":[{"text":"Bầy ong hoảng hốt nối nhau bay mất không còn một con.","translation":"The swarming bees in their panic all together flew away until not one was left."}]},{"glosses":["placed after an adjective or a verb to indicate something considered unfavourable"],"examples":[{"text":"Dầm mưa miết vầy thì cảm mất.","translation":"You will end up with a cold if you keep going out in the rain unprotected like this."},{"text":"Chết mất thôi.","translation":"God, I'm so screwed."}]}],"frequency":5.8}],"mạt":[{"word":"mạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain species of mites and lice"]}],"frequency":4.1},{"word":"mạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely poor; be in deep poverty"]}],"frequency":4.1}],"mặt":[{"word":"mặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["face (front part of head)"]},{"glosses":["face (facial expression)"]},{"glosses":["face (public image)"]},{"glosses":["face (geometry: bounding surface of a polyhedron)"]},{"glosses":["face (surface, especially a front or outer one)"]},{"glosses":["aspect; dimension"],"examples":[{"text":"về nhiều mặt","translation":"in many aspects"}]}],"frequency":6},{"word":"mặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["right (of direction)"],"synonyms":["phải"],"examples":[{"text":"tay mặt","translation":"the right hand/arm"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":6}],"mật":[{"word":"mật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honey (of bees)"],"synonyms":["mật ong"]},{"glosses":["concentrated sugarcane juice; molasses"]}],"frequency":5.5},{"word":"mật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bile"]},{"glosses":["short for túi mật (“gall bladder”)"],"altOf":"túi mật","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.5},{"word":"mật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["secret; confidential"],"examples":[{"text":"tin mật","translation":"a confidential information"}]}],"frequency":5.5}],"mất ăn mất ngủ":[{"word":"mất ăn mất ngủ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["overthinking, worrying, and stressing out to the point of not eating or sleeping well"]}],"frequency":2.1}],"mặt bằng":[{"word":"mặt bằng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["property (piece of real estate)"],"examples":[{"text":"giải phóng mặt bằng","translation":"land clearance"},{"text":"CHO THUÊ MẶT BẰNG","translation":"PROPERTY FOR LEASE"}]},{"glosses":["a plan (technical drawing)"]},{"glosses":["either the average or the median level of a statistic"]}],"frequency":4.8}],"mất bò mới lo làm chuồng":[{"word":"mất bò mới lo làm chuồng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to close the stable door after the horse has bolted; to take preventive measures after damage has been done"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-0.9}],"mặt búng ra sữa":[{"word":"mặt búng ra sữa","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["baby-faced."],"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"frequency":0.3}],"mắt cá":[{"word":"mắt cá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see mắt, cá."]},{"glosses":["malleolus"],"examples":[{"text":"mắt cá chân","translation":"malleolus"}]},{"glosses":["plantar wart"]}],"frequency":4.5},{"word":"mắt cá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fisheye"]}],"frequency":4.5}],"mất cả chì lẫn chài":[{"word":"mất cả chì lẫn chài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose everything, including initial investment"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-0.2}],"mất cắp":[{"word":"mất cắp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be a victim of a theft"],"synonyms":["mất trộm"]}],"frequency":3.5}],"mặt cắt":[{"word":"mặt cắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cross section"]}],"frequency":4.2}],"mặt chữ điền":[{"word":"mặt chữ điền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["square face"],"synonyms":["mặt vuông chữ điền"]}],"frequency":2.7}],"mắt chữ O mồm chữ A":[{"word":"mắt chữ O mồm chữ A","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be shocked; to be gobsmacked"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-1}],"mạt chược":[{"word":"mạt chược","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mahjong (a game (originally Chinese) for four players)"]}]}],"mất công":[{"word":"mất công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put one's effort (into something that turns out to useless or not needed)"],"examples":[{"text":"Tối qua mất công cày bài cả đêm mà sáng ra đề dễ ẹt.","translation":"Man, last night I put all my effort into studying but (it turned out that) the test this morning was piss easy."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7},{"word":"mất công","pos":"adj","senses":[{"glosses":["useless"],"examples":[{"text":"chuyện mất công","translation":"useless things, useless affairs."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"mạt cưa mướp đắng":[{"word":"mạt cưa mướp đắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deceiver, swindler, fraudster, scammer"],"examples":[{"text":"情期拯限麻年\n𩈘鋸𦲾䔲堆邊𱥺坊","translation":"They got acquainted with each other by chance without premeditation.\nWhat a couple, a swindler and a scammer, two of the same ilk!"},{"text":"Cùng phường mạt cưa mướp đắng cả! – Ông giáo cười khẩy:… Dù Diều hâu hay Bồ câu, đều phải vì nước Mỹ, lợi thì vơ vào, bất lợi thì phải nhả ra thôi!","translation":"\"They're all deceivers and fraudsters!\" Snickered the Professor: \"Whether hawks or doves, they must all act in the United States' interests; if they could profit, they'd hog everything; if they could not profit, they'd spit it all out!\""}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.1}],"mật danh":[{"word":"mật danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["code name"],"synonyms":["tên mã"]}],"frequency":4.3}],"mặt đất":[{"word":"mặt đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["surface of the earth; ground surface"]}],"frequency":4.7}],"mất dạy":[{"word":"mất dạy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ill-bred or unmannerly, especially prone to cursing, having perverted thoughts or saying tasteless things"],"synonyms":["vô học","vô giáo dục"],"labels":["derogatory","offensive"]}],"frequency":4.2}],"mặt dày":[{"word":"mặt dày","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameless"],"examples":[{"text":"Đến lúc ấy bọn ta sẽ tới thật đấy, không cho ngươi mặt dày nói bậy nữa đâu.","translation":"When the time's there, we'll come indeed and we'll no longer allow you to shamelessly speak balderdash."}]}],"frequency":3.9}],"mặt dày mày dạn":[{"word":"mặt dày mày dạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameless; barefaced"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.5}],"mật độ":[{"word":"mật độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["density"],"examples":[{"text":"Mật độ dân số của tỉnh ấy rất cao.","translation":"The population density of that province is very high."}]}],"frequency":4.4}],"mặt đứng":[{"word":"mặt đứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elevation (a view of a building seen from one side, a flat representation of one facade)"]}],"frequency":4.4}],"mặt đường":[{"word":"mặt đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["road surface"]}],"frequency":4.7}],"mạt gà":[{"word":"mạt gà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["red mite (Dermanyssus gallinae)"]}],"frequency":3}],"mất giá":[{"word":"mất giá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to decrease in value; to depreciate"]}],"frequency":4.5}],"mặt hàng":[{"word":"mặt hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["commodities of commerce; product; item"]}],"frequency":4.7}],"mất hút con mẹ hàng lươn":[{"word":"mất hút con mẹ hàng lươn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be gone without a trace after committing misdeeds"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-1.4}],"mặt khác":[{"word":"mặt khác","pos":"adv","senses":[{"glosses":["conversely; on the other hand; on the flipside"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"mật khẩu":[{"word":"mật khẩu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["password"]}],"frequency":4.2}],"mạt kiếp":[{"word":"mạt kiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misery, distress"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.9},{"word":"mạt kiếp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable, distressful"],"synonyms":["khốn khổ","khốn cùng","khốn đốn","khốn nạn","cùng khổ","khốn kiếp"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.9}],"mắt kính":[{"word":"mắt kính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spectacle lenses; glasses; eyeglasses"],"synonyms":["kính mắt"]}],"frequency":4.2}],"Mặt Lăng":[{"word":"Mặt Lăng","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Mặt Trăng (“the Moon”)"],"altOf":"Mặt Trăng"}],"frequency":3.9}],"mất lòng":[{"word":"mất lòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hurt one's feelings"],"synonyms":["mếch lòng","mích lòng"],"examples":[{"text":"thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng","translation":"Bitter remedy heals, sincere words hurt. (proverb)"}]},{"glosses":["to have hurt feelings"],"synonyms":["mếch lòng","mích lòng"]}],"frequency":4.4}],"mật mã":[{"word":"mật mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["code; cipher"]}],"frequency":4.2}],"mật mã học":[{"word":"mật mã học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cryptography"]}],"frequency":3.2}],"mát mặt":[{"word":"mát mặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well off"]},{"glosses":["contented"]}],"frequency":3.8}],"mất mát":[{"word":"mất mát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose; to be compromised"]}],"frequency":3.8},{"word":"mất mát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loss; compromise"]}],"frequency":3.8}],"mất mặt":[{"word":"mất mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose face"],"examples":[{"text":"làm mất mặt","translation":"to lose face, to be disgraced, to make a fool of oneself"},{"text":"đừng làm chuyện mất mặt","translation":"don't do shady things"}]},{"glosses":["to disappear"],"examples":[{"text":"đi mất mặt","translation":"to disappear without a trace"}]}],"frequency":4.6}],"mặt mày":[{"word":"mặt mày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["face; expression; look"],"examples":[{"text":"Nó ngày nào mặt mày cũng buồn thui thủi.","translation":"He wears the same sad and tired face every day."}]}],"frequency":4}],"mát mẻ":[{"word":"mát mẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cool"]},{"glosses":["revealing"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.1}],"mắt mèo":[{"word":"mắt mèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mimosa pigra"]}],"frequency":3.7}],"mất mùa":[{"word":"mất mùa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a poor crop; to have a bad harvest"],"synonyms":["thất bát"],"examples":[{"text":"những năm mất mùa","translation":"years of bad harvest"}]}],"frequency":4.4}],"mặt mũi":[{"word":"mặt mũi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["look; countenance; physiognomy"]},{"glosses":["face (as a sociological concept)"],"examples":[{"text":"không còn mặt mũi nào để gặp người khác","translation":"(literally) do not have any face to meet other people"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"mặt nạ":[{"word":"mặt nạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mask (cover for the face)"]},{"glosses":["mask (that which disguises)"]}],"frequency":3.6}],"mất nết":[{"word":"mất nết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ill behaved; inveterate"],"examples":[{"text":"cái đồ mất nết"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.2}],"mật ngọt chết ruồi":[{"word":"mật ngọt chết ruồi","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["sweet words are poison; a honey tongue, a heart of gall"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.1}],"mất ngủ":[{"word":"mất ngủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be unable to sleep; to have insomnia"]}],"frequency":4.3}],"mắt nhắm mắt mở":[{"word":"mắt nhắm mắt mở","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["bleary-eyed"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["turning a blind eye"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"mất nước":[{"word":"mất nước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose power, to be overthrown"],"examples":[{"text":"Triệu Khuếch dùng loại bị thịt như thế làm quan mà không mất nước thì thật không còn đạo lý gì nữa.","translation":"With Zhào Kuò employing such fat and dull people for mandarins, it's incomprehensible how they haven't yet been overthrown."}]}],"frequency":4.7}],"mặt nước":[{"word":"mặt nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["surface of the water"]}],"frequency":4.8}],"mật ong":[{"word":"mật ong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honey"]}],"frequency":3.6}],"mặt phẳng":[{"word":"mặt phẳng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plane"]}],"frequency":3.6}],"mật phục":[{"word":"mật phục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["police who poses as civilian"]}],"frequency":4.3}],"mát rượi":[{"word":"mát rượi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cooler than something should usually be but very refreshing"],"examples":[{"text":"Nãy ở ngoài trời nóng đổ lửa, buớc vô phòng phát có máy lạnh chạy ù ù cứ gọi là mát rười rượi.","translation":"Just now when I was outside, the weather was unbearably hot, so when I entered the room and got hit by the cool air from air conditioner, I was like \"yup, that's refreshing\"."}]}]}],"mạt sát":[{"word":"mạt sát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to obliterate"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["to insult, to abuse"]}],"frequency":3}],"mất sổ gạo":[{"word":"mất sổ gạo","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a tragic, distressing, miserable situation (like losing one's book of rations)"]}],"frequency":2.5}],"mát tay":[{"word":"mát tay","pos":"adj","senses":[{"glosses":["invariably successful, so skilled one succeeds at everything one undertakes"]}],"frequency":3.8}],"mạt thế":[{"word":"mạt thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["last phase (of an age); last reign (of a dynasty)"]}],"frequency":3}],"mật thiết":[{"word":"mật thiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["close; intimate; near"],"examples":[{"text":"Hai vấn đề có liên quan mật thiết với nhau.","translation":"The two issues are closely related to each other."}]}],"frequency":4.4}],"mật thư":[{"word":"mật thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["communiqué; paper of utmost confidentiality"]}],"frequency":4.3}],"mất tích":[{"word":"mất tích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go missing; to disappear"],"examples":[{"text":"tìm người mất tích","translation":"to search for a missing person"}]}],"frequency":4.5}],"mặt tiền":[{"word":"mặt tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a facade"],"examples":[{"text":"nhà mặt tiền","translation":"a building with a facade facing a busy street, which is good for a prospective business"}]}],"frequency":4.7}],"mất tiêu":[{"word":"mất tiêu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to vanish"],"examples":[{"text":"Ủa, chia khoá mất tiêu đâu rồi?","translation":"Huh, where's my key?"}],"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5}],"mạt trà":[{"word":"mạt trà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["matcha"]}],"frequency":3}],"mặt trái":[{"word":"mặt trái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reverse; flip side; backside"]}],"frequency":4.5}],"mặt trận":[{"word":"mặt trận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["front; battlefront"]}],"frequency":4.5}],"Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam":[{"word":"Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vietcong (communist political organisation and army in South Vietnam from 1960 to 1977)"],"synonyms":["Việt Cộng","Mặt trận"],"labels":["formal"]}],"frequency":-4.3}],"Mặt trận Tổ quốc Việt Nam":[{"word":"Mặt trận Tổ quốc Việt Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vietnamese Fatherland Front (ruling coalition and sole legal political coalition of Vietnam)"]}],"frequency":0.2}],"mặt trăng":[{"word":"mặt trăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Mặt Trăng"],"altOf":"Mặt Trăng"},{"glosses":["synonym of vệ tinh tự nhiên (“natural satellite”)"],"synonyms":["vệ tinh tự nhiên"]}],"frequency":3.8}],"Mặt Trăng":[{"word":"Mặt Trăng","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Moon"]}],"frequency":3.8}],"mất trí":[{"word":"mất trí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose one's mind; to go crazy"]}],"frequency":4.5},{"word":"mất trí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dementia"]}],"frequency":4.5}],"mặt trời":[{"word":"mặt trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Mặt Trời"],"altOf":"Mặt Trời","examples":[{"text":"Ông mặt trời óng ánh\nTỏa nắng hai mẹ con;\nBóng mẹ và bóng con","translation":"The shiny sun\nShines on [us] two, mother and child;\nMother's shadow and my shadow\nWalk hand-in-hand on the road."}]}],"frequency":4.5}],"Mặt Trời":[{"word":"Mặt Trời","pos":"name","senses":[{"glosses":["Sun"],"synonyms":["Thái Dương"],"examples":[{"text":"𪬪𠺙末𫶸炪，昌泊珊索工圭渃㝵。","translation":"[Under the] blowing winds and burning Sun, white bones keep decaying on foreign soil."},{"text":"金烏宻𡗶朗紅\n蟾輪月朗連空漏漏","translation":"\"Kim ô\" is the bright, red Sun.\n\"Thiềm luân\" is the bright Moon shining in the sky."}]}],"frequency":4.5}],"mắt xanh":[{"word":"mắt xanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["appreciation; attraction or interest"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.1}],"Mát-thêu":[{"word":"Mát-thêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Matthew"]}],"frequency":2.8}],"mát-xa":[{"word":"mát-xa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to massage"]}],"frequency":3.8}],"Mát-xcơ-va":[{"word":"Mát-xcơ-va","pos":"name","senses":[{"glosses":["Moscow (a federal city, the capital of Russia)"],"synonyms":["Mạc Tư Khoa"],"examples":[{"text":"Если б знали вы, как мне дороги\nПодмосковные вечера.","translation":"O, dear, do ye know how much affection there is in my heart for\nMoscow in the peaceful, vacant evening?"},{"text":"Hỡi Mát-xcơ-va, thành phố của ta,\nNgàn đời tươi thắm mến yêu chan hòa.\nHỡi Mát-xcơ-va, thủ đô yêu dấu,\nHát ca vang trời khúc ca hòa bình.","translation":"O Moscow, our city,\nForever steeped in radiance and love.\nO Moscow, beloved capital,\nSing aloud the song of peace!"}]},{"glosses":["Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)"]}]}],"Mátthêu":[{"word":"Mátthêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Mát-thêu (“Matthew”)"],"altOf":"Mát-thêu"}]}],"mau":[{"word":"mau","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dense"]},{"glosses":["fast, quick"]}],"frequency":4.9},{"word":"mau","pos":"adv","senses":[{"glosses":["fast, quickly"],"synonyms":["nhanh"]}],"frequency":4.9}],"máu":[{"word":"máu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood (vital liquid flowing in animal bodies)"],"examples":[{"text":"giọt máu","translation":"a drop of blood / a biological child"},{"text":"giận sôi máu","translation":"to be so angry that it feels like one's blood is boiling"}]},{"glosses":["an inherent trait"],"examples":[{"text":"Thằng đó có máu dê.","translation":"That guy is a pervert."},{"text":"nổi máu điên","translation":"to suddenly go nuts"}]},{"glosses":["health"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.5},{"word":"máu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Can be understood as lively, energetic; aggressive; going all out; gangster-like etc."],"examples":[{"text":"Anh rapper này máu thế nhỉ?"}]}],"frequency":5.5}],"màu":[{"word":"màu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["colour, color (spectral composition of visible light)"]},{"glosses":["colour, color (hue)"]},{"glosses":["colour, color (paint)"]},{"glosses":["short for hoa màu"],"altOf":"hoa màu","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["external features that create a particular impression or convey a specific quality"],"examples":[{"text":"Khung cảnh nhuốm màu u buồn.","translation":"The scene is tinked with sorrow."}]}],"frequency":5.7}],"mâu":[{"word":"mâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spear, lance"],"examples":[{"text":"Dương Thiết Tâm tránh qua một bên, nhưng hai tên lính cầm trường mâu hai bên cứ ấn mũi mâu vào hai bên sườn y.","translation":"Yáng Tiěxīn dodged to the side, but the two pike-wielding soldiers at both sides pushed the points of their pikes into both sides of his rib cage."}]}],"frequency":4.5}],"mấu":[{"word":"mấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["protuberance, bulge"]},{"glosses":["node"]}],"frequency":3.9}],"mầu":[{"word":"mầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of màu (“colour; crops”)"],"altOf":"màu","regions":["Northern"]}],"frequency":3.5},{"word":"mầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miraculous; wondrous"]}],"frequency":3.5}],"mẫu":[{"word":"mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sample"],"examples":[{"text":"hàng mẫu","translation":"a product sample"}]},{"glosses":["a design, model, style, etc."],"examples":[{"text":"nhà tạo mẫu tóc","translation":"a hair stylist"}]},{"glosses":["form; type; template"],"examples":[{"text":"mẫu đơn","translation":"application form"},{"text":"mẫu người","translation":"type of person"}]}],"frequency":5.5},{"word":"mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acre"]}],"frequency":5.5},{"word":"mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of mẫu số (“denominator”)"],"altOf":"mẫu số","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.5},{"word":"mẫu","pos":"affix","senses":[{"glosses":["mother"]}],"frequency":5.5}],"mẩu":[{"word":"mẩu","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["piece; bit"],"examples":[{"text":"Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch","translation":"Stories of President Ho's Life in revolutionary activities (written by Trần Dân Tiên)"}]}],"frequency":3.9}],"Mậu":[{"word":"Mậu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the fifth heavenly stem"]}],"frequency":4.5}],"mẫu âm":[{"word":"mẫu âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vowel"],"synonyms":["nguyên âm"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.3}],"máu cam":[{"word":"máu cam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nosebleed"]}],"frequency":3.9}],"mẫu câu":[{"word":"mẫu câu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sentence pattern"]}],"frequency":4.3}],"mau chóng":[{"word":"mau chóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rapid; quick"]}],"frequency":3.7}],"mấu chốt":[{"word":"mấu chốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crux; key point"]}],"frequency":2.8},{"word":"mấu chốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["key; essential; paramount"]}],"frequency":2.8}],"Mẫu Đệ Nhất":[{"word":"Mẫu Đệ Nhất","pos":"name","senses":[{"glosses":["First Mother Goddess in Vietnamese folk religion"]}],"frequency":2.9}],"máu đen":[{"word":"máu đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deoxygenated blood"]}],"frequency":4.1}],"mậu dịch":[{"word":"mậu dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trade; commerce"],"synonyms":["thương mại"],"examples":[{"text":"gió mậu dịch","translation":"trade wind"},{"text":"Tổ chức Thương mại/Mậu dịch Thế giới","translation":"the World Trade Organization"}]}],"frequency":3.5}],"máu đỏ":[{"word":"máu đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oxygenated blood"]}],"frequency":4.1}],"mẫu đơn":[{"word":"mẫu đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["peony"]}],"frequency":4.3},{"word":"mẫu đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see mẫu, đơn."]}],"frequency":4.3}],"mẫu giáo":[{"word":"mẫu giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kindergarten"]}],"frequency":4.3}],"mẫu hậu":[{"word":"mẫu hậu","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you, my mother the empress"]}],"frequency":4.2}],"mẫu hệ":[{"word":"mẫu hệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["matriarchal"]}],"frequency":4.4}],"máu Hoạn thư":[{"word":"máu Hoạn thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jealousy"],"labels":["informal","literary"]}],"frequency":2.3}],"máu lạnh":[{"word":"máu lạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cold-blooded"]}],"frequency":4}],"Mẫu Liễu":[{"word":"Mẫu Liễu","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for Mẫu Liễu Hạnh"],"altOf":"Mẫu Liễu Hạnh","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.5}],"Mẫu Liễu Hạnh":[{"word":"Mẫu Liễu Hạnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Mẫu Thượng Thiên (“Mother Goddess of the High Heaven”)"],"synonyms":["Mẫu Liễu","Mẫu Thượng Thiên"]}],"frequency":2.4}],"máu lửa":[{"word":"máu lửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the brutality of war"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.1}],"mẫu mã":[{"word":"mẫu mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["model, outward appearance of goods"],"examples":[{"text":"Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.","translation":"What makes you buy goods? High quality, beautiful model, low price, designer goods, unique goods, or just no delivery fee?"}]}],"frequency":4.2}],"mau mắn":[{"word":"mau mắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quick; agile; brisk"],"examples":[{"text":"Anh ấy rất mau mắn trong công việc.","translation":"He's very quick in his work."}]}],"frequency":3.6}],"máu mặt":[{"word":"máu mặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["appear wealthy and influential, not on a par with others"],"labels":["colloquial","disapproving"]}],"frequency":4.4}],"máu me":[{"word":"máu me","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gory, bloody"]}],"frequency":3.7}],"màu mè":[{"word":"màu mè","pos":"adj","senses":[{"glosses":["excessively colorful"]},{"glosses":["overly formal or flowery"]}],"frequency":2.7}],"màu mỡ":[{"word":"màu mỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fertile"]}],"frequency":3.5}],"máu mủ":[{"word":"máu mủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood tie"],"examples":[{"text":"quan hệ máu mủ","translation":"blood relationship"},{"text":"máu mủ ruột rà","translation":"flesh and blood"}]}],"frequency":2.7}],"mẫu mực":[{"word":"mẫu mực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exemplary"],"examples":[{"text":"một người thầy mẫu mực","translation":"an honored teacher"}]}],"frequency":3.9}],"mầu nhiệm":[{"word":"mầu nhiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miraculous, magical"],"examples":[{"text":"[…] nhưng lúc nào cũng có thể mỉm cười và tiếp xúc sâu sắc với những giá trị mầu nhiệm trong thực tại,[…]","translation":"[…] but who is always able to smile and have a deep connection with the magical values in the world, […]"}]}],"frequency":2.5}],"máu nóng":[{"word":"máu nóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["warm-blooded"]}],"frequency":4}],"mau nước mắt":[{"word":"mau nước mắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prone to tears"]}],"frequency":2.8}],"mẫu quốc":[{"word":"mẫu quốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a \"motherland\", a metropole; a colonist country, especially France (as forced by colonial authorities on colonized populations)"]}],"frequency":4.4}],"màu sắc":[{"word":"màu sắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["colours"]}],"frequency":4.4}],"mẫu số":[{"word":"mẫu số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a denominator"],"synonyms":["mẫu"]}],"frequency":4.4}],"mẫu thân":[{"word":"mẫu thân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mother"],"synonyms":["thân mẫu"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.3}],"mậu thầu":[{"word":"mậu thầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["high card"]}],"frequency":3}],"Mậu Thìn":[{"word":"Mậu Thìn","pos":"name","senses":[{"glosses":["The fifth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as \"Earth Dragon\" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac."],"examples":[{"text":"Chiến tranh Mậu Thìn","translation":"the Boshin War"}]}],"frequency":2.8}],"Mẫu Thoải":[{"word":"Mẫu Thoải","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mother Goddess of Water, a female deity worshiped in Đạo Mẫu"]}],"frequency":3.8}],"mâu thuẫn":[{"word":"mâu thuẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["contradiction; conflict"]}],"frequency":3.2}],"Mẫu Thượng Ngàn":[{"word":"Mẫu Thượng Ngàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mother Goddess of the High Forest, a female deity worshiped in Đạo Mẫu"]}],"frequency":2.8}],"Mẫu Thượng Thiên":[{"word":"Mẫu Thượng Thiên","pos":"name","senses":[{"glosses":["name of a mother goddess of the Tứ phủ (“Four Palaces”) denomination of the Đạo Mẫu belief"]}],"frequency":3}],"Mẫu Tổ":[{"word":"Mẫu Tổ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mazu, a Chinese sea goddess"]}],"frequency":4.3}],"máu trắng":[{"word":"máu trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leukemia"],"examples":[{"text":"bệnh máu trắng","translation":"leukemia"}]}],"frequency":4.1}],"mẫu tử":[{"word":"mẫu tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see mẫu, tử."]},{"glosses":["maternal love; mother-child bond"]}],"frequency":4.3}],"mẫu tự":[{"word":"mẫu tự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["letter"],"synonyms":["chữ cái"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.4}],"Mậu Tuất":[{"word":"Mậu Tuất","pos":"name","senses":[{"glosses":["The thirty-fifth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as \"Earth Dog\" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac."]}],"frequency":2.9}],"mẫu vật":[{"word":"mẫu vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["specimen"]},{"glosses":["sample"]}],"frequency":4.3}],"Mauritanie":[{"word":"Mauritanie","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mauritania (a country in West Africa)"],"synonyms":["Mô-ri-ta-ni"]}]}],"may":[{"word":"may","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew"]}],"frequency":5.5},{"word":"may","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lucky"],"synonyms":["hên"]}],"frequency":5.5},{"word":"may","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cold breeze"],"labels":["rare"]}],"frequency":5.5}],"May":[{"word":"May","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name"]}],"frequency":5.5}],"máy":[{"word":"máy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move around"]},{"glosses":["to touch and feel"],"examples":[{"text":"𠁀𧍆𧍆𢵯𠁀𧑂𧑂陶","translation":"A big crab's life just fiddling with its surroundings, a small crab's life is just digging."}]}],"frequency":6},{"word":"máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["effect; mechanism"],"examples":[{"text":"箕世局如印聀梦\n𠃅玄微𨷑㨂坤量","translation":"See, how my situation is as if it's a dream,\nThe mysterious way that things move, constantly changing and unpredictable."}],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["machine"]},{"glosses":["engine"]},{"glosses":["internal combustion engine"]},{"glosses":["phone, mobile phone"],"examples":[{"text":"nhấc máy","translation":"to pick up the phone"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6}],"mày":[{"word":"mày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eyebrows"],"synonyms":["lông mày"]}],"frequency":5},{"word":"mày","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you"],"regions":["Northern","Southern"],"labels":["familiar"]}],"frequency":5},{"word":"mày","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gather or to pick up bits and pieces"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5},{"word":"mày","pos":"adj","senses":[{"glosses":["adopted or adoptive"],"synonyms":["nuôi"],"examples":[{"text":"昆眉麻種吒餒\n形容意思恪芇生生","translation":"Adopted, yet he looks just like his foster father,\nBe it in look or mind, it is like he is of the same blood."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5}],"mây":[{"word":"mây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloud"]}],"frequency":4.7},{"word":"mây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rattan"],"synonyms":["song"]}],"frequency":4.7}],"mấy":[{"word":"mấy","pos":"det","senses":[{"glosses":["some, an indefinite quantity greater than one"],"examples":[{"text":"Mấy anh ơi, cứu tụi em !"}]}],"frequency":5.4},{"word":"mấy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["how much, how many"],"examples":[{"text":"Mấy giờ rồi?","translation":"What time is it now?"}]}],"frequency":5.4}],"mầy":[{"word":"mầy","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you (second person singular pronoun)"],"labels":["humorous"]}],"frequency":3.4}],"mẩy":[{"word":"mẩy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["body"],"labels":["archaic"]}]},{"word":"mẩy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-rounded; plump; meaty"]}]}],"máy ảnh":[{"word":"máy ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camera for taking pictures"],"synonyms":["máy chụp hình"]}],"frequency":4.7}],"máy bán hàng":[{"word":"máy bán hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vending machine"],"synonyms":["máy bán hàng tự động"]}],"frequency":3.4}],"máy bay":[{"word":"máy bay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aircraft, (specifically) airplane"],"synonyms":["phi cơ","tàu bay"],"examples":[{"text":"廠𣛠𠖤窖𨔍𨓡𡫡,[…]","translation":"The aircraft factory is surprisingly clever, […]"}]},{"glosses":["short for máy bay bà già (“woman in a relationships with a much younger man”)"],"altOf":"máy bay bà già","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.6}],"máy bay bà già":[{"word":"máy bay bà già","pos":"noun","senses":[{"glosses":["older woman in a relationships with a much younger man"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1.9}],"máy bay lên thẳng":[{"word":"máy bay lên thẳng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["helicopter"],"synonyms":["máy bay trực thăng","trực thăng"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.1}],"máy bay ném bom":[{"word":"máy bay ném bom","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bomber"],"synonyms":["oanh tạc cơ"]}],"frequency":1.7}],"máy bay phản lực":[{"word":"máy bay phản lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jet aircraft"]}],"frequency":2.2}],"máy bay tiêm kích":[{"word":"máy bay tiêm kích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fighter aircraft; fighter plane; fighter"],"synonyms":["tiêm kích cơ","chiến đấu cơ"]}],"frequency":1.6}],"máy bay trực thăng":[{"word":"máy bay trực thăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["helicopter"],"synonyms":["trực thăng","máy bay lên thẳng"]}],"frequency":1.8}],"máy bộ đàm":[{"word":"máy bộ đàm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["walkie-talkie"]}],"frequency":2.8}],"máy chạy bộ":[{"word":"máy chạy bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a treadmill"]}],"frequency":3.4}],"máy chém":[{"word":"máy chém","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a guillotine (a machine to decapitate individuals)"]}],"frequency":3.4}],"máy chiếu":[{"word":"máy chiếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a projector; an optical device that projects a beam of light, especially one used to project an image (or moving images) onto a screen"],"synonyms":["máy chiếu hình"]}],"frequency":4.2}],"máy chiếu hình":[{"word":"máy chiếu hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a projector; an optical device that projects a beam of light, especially one used to project an image (or moving images) onto a screen"],"synonyms":["máy chiếu"]}],"frequency":3.2}],"mấy chốc":[{"word":"mấy chốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a short while; a brief moment of time"]}],"frequency":3}],"máy chủ":[{"word":"máy chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["server (program that provides services to other programs or devices)"],"synonyms":["máy phục vụ","trình chủ"]},{"glosses":["server (computer dedicated to running such programs)"]}],"frequency":4.8}],"máy chữ":[{"word":"máy chữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["typewriter"],"synonyms":["máy đánh chữ"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.3}],"máy chụp hình":[{"word":"máy chụp hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camera for taking photos"],"synonyms":["máy ảnh","máy chụp bóng"]}],"frequency":3}],"máy cơ":[{"word":"máy cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["machines; machinery"],"examples":[{"text":"máy cơ đơn giản","translation":"simple machines"}],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["a purely mechanical camera (non-digital, etc.)"],"synonyms":["máy ảnh cơ","máy ảnh cơ học"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.8}],"máy đánh chữ":[{"word":"máy đánh chữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["typewriter"],"synonyms":["máy chữ"]}],"frequency":3.2}],"máy đèn":[{"word":"máy đèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["generator (machine that converts mechanical energy into electrical energy)"],"synonyms":["máy phát điện"],"examples":[{"text":"Nhà bên kia đường chạy máy đèn nên sáng trưng.","translation":"The house across the street is still well-lit since they have a generator."}]}],"frequency":4}],"máy điện":[{"word":"máy điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["generator"]}],"frequency":4.7}],"máy điều hoà không khí":[{"word":"máy điều hoà không khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air conditioner"],"synonyms":["điều hoà","máy lạnh","máy điều hoà nhiệt độ"],"regions":["Northern"]}],"frequency":0.8}],"máy điều hòa không khí":[{"word":"máy điều hòa không khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of máy điều hoà không khí."]}],"frequency":1.3}],"máy điều hoà nhiệt độ":[{"word":"máy điều hoà nhiệt độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air conditioner"],"synonyms":["điều hoà","máy điều hoà không khí","máy lạnh"],"regions":["Northern"]}],"frequency":0.7}],"máy điều hòa nhiệt độ":[{"word":"máy điều hòa nhiệt độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of máy điều hoà nhiệt độ."]}],"frequency":1.2}],"máy giặt":[{"word":"máy giặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["washing machine"]}],"frequency":3.5}],"mày hả mạy":[{"word":"mày hả mạy","pos":"intj","senses":[{"glosses":["you asked for it! eat this!"],"examples":[{"text":"Mày hả mạy! Tao cho mày ra bã luôn.","translation":"Eat this, you fucking cunt! You are not gonna leave this in one piece."}]}]}],"máy hát":[{"word":"máy hát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gramophone"]},{"glosses":["a record player"],"synonyms":["máy quay đĩa"]}],"frequency":4.4}],"mấy hồi":[{"word":"mấy hồi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in no time, for a little bit"],"examples":[{"text":"Mất bài thì làm lại mấy hồi.","translation":"If you lose your homework, you can just do it again in no time."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["a definite amount of time, some time"],"examples":[{"text":"Hoa nở được mấy hồi thì bão tới.","translation":"The flowers bloomed for some time then the storm came."}]}],"frequency":4.1}],"máy hút bụi":[{"word":"máy hút bụi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vacuum cleaner"]}],"frequency":2.6}],"máy hút mùi":[{"word":"máy hút mùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kitchen hood"]}],"frequency":2.8}],"máy in":[{"word":"máy in","pos":"noun","senses":[{"glosses":["printer; a device, usually attached to a computer, used to print text or images onto paper"]}],"frequency":4.5}],"máy kéo":[{"word":"máy kéo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tractor"]}],"frequency":4.3}],"máy kéo tạ":[{"word":"máy kéo tạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pulldown weight machine; an exercise machine used for weight training that uses gravity as the primary source of resistance and a combination of simple machines to convey that resistance to the person using the machine, who has to pull downwards during exercise sets"]}],"frequency":2.6}],"máy khách":[{"word":"máy khách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a client (a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)"],"synonyms":["trình khách"]}],"frequency":4.4}],"máy khâu":[{"word":"máy khâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sewing machine"]}],"frequency":3.3}],"máy khoan":[{"word":"máy khoan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["drill (tool)"],"examples":[{"text":"Ông Dursley là giám đốc một công ty gọi là Grunnings, chuyên sản suất máy khoan.","translation":"Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills."}]}],"frequency":3.7}],"máy lạnh":[{"word":"máy lạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an air conditioner"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.2}],"may mặc":[{"word":"may mặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make clothes"]}],"frequency":4.2}],"may mắn":[{"word":"may mắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lucky; fortunate"]}],"frequency":3.9}],"máy may":[{"word":"máy may","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sewing machine"],"synonyms":["máy khâu"]}],"frequency":4.4}],"mảy may":[{"word":"mảy may","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a little bit; one iota"]}],"frequency":2.1}],"máy móc":[{"word":"máy móc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["machines; machinery"]}],"frequency":3.8},{"word":"máy móc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["that follows rules or guidelines uncritically; mechanical, artificial, stiff, inflexible, etc."],"labels":["disapproving"]}],"frequency":3.8}],"mây mù":[{"word":"mây mù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fog"],"examples":[{"text":"Làng Nam Ô nằm dưới đèo Hài Vân mây mù,[…]","translation":"Nam Ô village lies beneath the foggy Hải Vân pass; […]"}]}],"frequency":3.4}],"mây mưa":[{"word":"mây mưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloud and rain"],"synonyms":["tình dục","chuyện ấy"]},{"glosses":["sexual intercourse"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.5}],"máy nổ":[{"word":"máy nổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gas combustion engine; an engine that generates energy by igniting an explosive gas mixture (e.g. gasoline, alcohol vapor, etc.) mixed with air"]}],"frequency":4.1}],"máy nước":[{"word":"máy nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hydrant; drinking fountain"]}],"frequency":4.8}],"máy phát điện":[{"word":"máy phát điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["generator (machine that converts mechanical energy into electrical energy)"],"synonyms":["máy đèn"]}],"frequency":3.6}],"máy phát thanh":[{"word":"máy phát thanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["radio transmitter"]}],"frequency":3.5}],"máy quay":[{"word":"máy quay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camera for filming or surveillance"]}],"frequency":4.4}],"máy quay đĩa":[{"word":"máy quay đĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gramophone; a phonograph; a device that uses a diamond pickup to spin and read grooves on a disc to play music"],"synonyms":["máy hát"]}],"frequency":2.8}],"may ra":[{"word":"may ra","pos":"adv","senses":[{"glosses":["possibly; with some level of hope or chance"]}],"frequency":4.4}],"máy rửa bát":[{"word":"máy rửa bát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a dishwasher"],"synonyms":["máy rửa chén"],"regions":["Northern"]}],"frequency":2.5}],"máy rửa chén":[{"word":"máy rửa chén","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dishwasher (machine)"],"synonyms":["máy rửa bát"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":2.4}],"máy rung":[{"word":"máy rung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vibrator (sex toy)"]}],"frequency":3.4}],"máy rút tiền tự động":[{"word":"máy rút tiền tự động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ATM; automated teller machine"],"synonyms":["máy giao dịch tự động"]}],"frequency":1}],"máy sấy":[{"word":"máy sấy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a drying appliance, esp. a clothes dryer"],"synonyms":["máy sấy quần áo"]}],"frequency":2.7}],"máy sấy quần áo":[{"word":"máy sấy quần áo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a clothes dryer"]}],"frequency":0.7}],"máy sấy tóc":[{"word":"máy sấy tóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hair dryer"]}],"frequency":1.7}],"máy sưởi":[{"word":"máy sưởi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a heater (household appliance)"],"synonyms":["máy làm nóng"]}],"frequency":3.1}],"mày tao chi tớ":[{"word":"mày tao chi tớ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use the pronouns mày and tao when speaking"],"examples":[{"text":"Thằng này hỗn nhỉ ? Nói chuyện với anh mà dám mày tao chi tớ hả ?","translation":"How bold of you to talk to me that way! I'm your senior!"}],"labels":["disapproving"]}],"frequency":1.3}],"mạy tèo":[{"word":"mạy tèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Taxotrophis macrophylla."]}]}],"mây tích":[{"word":"mây tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cumulus cloud"],"examples":[{"text":"Mây tích là một thuật ngữ trong phân loại mây.","translation":"Cumulus cloud is a term in the classification of clouds."}]}],"frequency":3.7}],"máy tính":[{"word":"máy tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["calculator (electronic device that performs mathematical calculations)"],"synonyms":["máy tính bỏ túi"]},{"glosses":["computer (device)"],"synonyms":["máy vi tính","điện não"]}],"frequency":4.7}],"máy tính bảng":[{"word":"máy tính bảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tablet computer; tablet"],"synonyms":["iPad"]}],"frequency":3.2}],"máy tính bảng đồ hoạ":[{"word":"máy tính bảng đồ hoạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a graphics tablet"]}],"frequency":0.1}],"máy tính bảng đồ họa":[{"word":"máy tính bảng đồ họa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of máy tính bảng đồ hoạ."]}],"frequency":0.9}],"máy tính cá nhân":[{"word":"máy tính cá nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a personal computer"]}],"frequency":2.4}],"máy tính để bàn":[{"word":"máy tính để bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["desktop computer"]}],"frequency":2.3}],"máy tính tiền":[{"word":"máy tính tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cash register"]}],"frequency":3.5}],"máy tính xách tay":[{"word":"máy tính xách tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["laptop; notebook"],"synonyms":["láp-tóp"]}],"frequency":1.2}],"máy ủi":[{"word":"máy ủi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bulldozer"]}],"frequency":3.3}],"máy vi tính":[{"word":"máy vi tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computer (a programmable device)"],"synonyms":["máy tính","vi tính"]},{"glosses":["microcomputer"]}],"frequency":3.4}],"máy xay":[{"word":"máy xay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for máy xay sinh tố (“blender”)"],"altOf":"máy xay sinh tố","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3}],"máy xay sinh tố":[{"word":"máy xay sinh tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a blender"]}],"frequency":1}]}

package/data/words/mb.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"mbbg":[{"word":"mbbg","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of máy bay bà già (“older woman in a relationships with a much younger man”)"],"altOf":"máy bay bà già","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/mc.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"MC":[{"word":"MC","pos":"noun","senses":[{"glosses":["host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)"],"synonyms":["người dẫn"]}],"frequency":4.2}]}