which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/lu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"lu":[{"word":"lu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["big vase used to contain water"]}],"frequency":4}],"lú":[{"word":"lú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["delusional"]},{"glosses":["anile"]}],"frequency":3.3}],"lù":[{"word":"lù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["filter used in fish sauce making process"]}],"frequency":3.3},{"word":"lù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weak, flickering (sources of light)"]}],"frequency":3.3}],"lũ":[{"word":"lũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["very high water level in a body of water (such as a high tide or high water) or on land, which forms due to excessive raining (not necessarily implying flooding)"]}],"frequency":4.8},{"word":"lũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bunch; a group (of people)"],"examples":[{"text":"lũ bạn","translation":"a group of friends"},{"text":"lũ trẻ","translation":"a group of children"}],"labels":["colloquial","derogatory"]}],"frequency":4.8}],"lư":[{"word":"lư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of censer resembling a cauldron, not necessarily tripodal"]}],"frequency":4.1}],"Lư":[{"word":"Lư","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname, Lu, from Chinese"]}],"frequency":4.1}],"lứ":[{"word":"lứ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["thou, you (second-person pronoun)"],"examples":[{"text":"\"Tôi với lứ đi Bạc Liêu một chuyến đi.\"","translation":"\"Let us [I and you] visit Bạc Liêu for a trip.\""}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}]}],"lừ":[{"word":"lừ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to glare, shoot a warning glance, give a dirty look"]}]},{"word":"lừ","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in đỏ lừ and ngọt lừ"]}]},{"word":"lừ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dialectal form of lờ (“fish trap”)"],"altOf":"lờ","labels":["dialectal"]}]},{"word":"lừ","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of cừ, only used in lừ cừ"]},{"glosses":["reduplicant of đừ, only used in lừ đừ"]},{"glosses":["reduplicant of khừ, only used in lừ khừ"]},{"glosses":["reduplicant of thừ, only used in lừ thừ"]}]}],"Lừ":[{"word":"Lừ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in Hanoi, Vietnam"]}]}],"Lữ":[{"word":"Lữ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.4}],"lử":[{"word":"lử","pos":"adj","senses":[{"glosses":["so exhausted that one's body feels completely limp and one cannot do anything anymore"],"synonyms":["lả"],"examples":[{"text":"mệt lử","translation":"to be exhausted"},{"text":"đói lử","translation":"to be exhausted from hunger"}]}]}],"Lự":[{"word":"Lự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Lu, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":3.5}],"lu bu":[{"word":"lu bu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["busy with work"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.7}],"lu bù":[{"word":"lu bù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["very busy with something; knee-deep in something"],"examples":[{"text":"Tại mấy năm nay mình làm việc lu bù, lại còn phải chi tiêu nhiều nữa.","translation":"For the past few years, I have been working day and night, and still have much to pay off."}]}],"frequency":2.9}],"lừ cừ":[{"word":"lừ cừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["archaic form of lử khử (“sluggish, lethargic”)"],"altOf":"lử khử","labels":["archaic"]}]}],"lữ đoàn":[{"word":"lữ đoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a brigade"]}],"frequency":3.4}],"lừ đừ":[{"word":"lừ đừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slow and unanimated"],"synonyms":["lừ thừ"],"examples":[{"text":"nước chảy lừ đừ","translation":"water flow in slow movement"}]}]}],"lữ hành":[{"word":"lữ hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to travel"],"synonyms":["du lịch","đi chơi"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.4}],"lừ khừ":[{"word":"lừ khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rare form of lử khử (“sluggish, lethargic”)"],"altOf":"lử khử","labels":["rare"]}]}],"lử khử":[{"word":"lử khử","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sluggish, lethargic, listless"]}]}],"lụ khụ":[{"word":"lụ khụ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slow and weak due to old age"]}]}],"lử khử lừ khừ":[{"word":"lử khử lừ khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely sluggish, heavily lethargic"]}]}],"lử lả":[{"word":"lử lả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["so exhausted that one's body feels completely limp and one cannot do anything anymore"],"synonyms":["lử","lả"],"examples":[{"text":"Tàu đò thường quăng lên khu du lịch những người khách xốc xếch, lử lả đường xa,[…]","translation":"The ferry would often vomit some disheveled travelers at the tourist resort, weary and listless from the long trip; […]"}]}]}],"lú lẫn":[{"word":"lú lẫn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["confused"]}],"frequency":2.3},{"word":"lú lẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["confusion"]}],"frequency":2.3}],"lừ lừ":[{"word":"lừ lừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["seemingly angry or upset, showing no favor"],"examples":[{"text":"Nhìn mắt hắn cứ lừ lừ, trông đáng sợ lắm!","translation":"His eyes looked as if he was upset about something, scary as hell!"}]},{"glosses":["slow and silent"]}]}],"lũ lượt":[{"word":"lũ lượt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["consecutively"],"examples":[{"text":"lũ lượt bế nhau đi thoát nạn","translation":"to evacuate from disaster in throngs"}]}],"frequency":3.6}],"lũ lụt":[{"word":"lũ lụt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flood (generally speaking)"]}],"frequency":3.1}],"lu mờ":[{"word":"lu mờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["faint, faded"],"examples":[{"text":"Có như thế ta mới không làm lu mờ nghĩa đẹp của tình thương.","translation":"Only then will we not let the beautiful meaning of caring fade."}]}],"frequency":2.9}],"lù mù":[{"word":"lù mù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dullish; indistinct"],"synonyms":["lờ mờ"]}],"frequency":2.3}],"lũ ống":[{"word":"lũ ống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deluge"]}],"frequency":3.6}],"lữ quán":[{"word":"lữ quán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a lodge, an inn"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"lũ quét":[{"word":"lũ quét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flash flood"]}],"frequency":3.4}],"lừ thừ":[{"word":"lừ thừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sluggish"],"synonyms":["lờ đờ"],"examples":[{"text":"lừ thừ mà đứng dậy","translation":"to get up with little thrust"}]}]}],"Lu-ca":[{"word":"Lu-ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["Luke"]}],"frequency":3}],"Lu-i-di-a-na":[{"word":"Lu-i-di-a-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Louisiana (a state in the Deep South and South Central regions of the United States)"]}],"frequency":-0.1}],"lúa":[{"word":"lúa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rice (with seed still in stalk)"]},{"glosses":["paddy; unhusked rice"],"synonyms":["thóc"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["money"],"examples":[{"text":"Tuần này hết lúa rồi, mượn gì thì để sau.","translation":"I'm broke this week, come back later if you want to borrow (some bucks)."}],"labels":["slang"]}],"frequency":4.7},{"word":"lúa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","unrefined; rather plain; shabby"],"examples":[{"text":"Đúng là nhìn hơi lúa, mà vẫn bán hàng ầm ầm...","translation":"It really does look shabby, but it's still selling wildly..."},{"text":"Chàng trai 30 tuổi nhìn hơi lúa hứa sẽ không để bạn gái chịu khổ.","translation":"The guy is thirty years old, looks rather plain, and promises not to let his girlfriend suffer."}]},{"glosses":["short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","rather cheap; low quality"],"examples":[{"text":"Kem hộp màu vàng, nhựa rẻ tiền, nhìn hơi lúa.","translation":"The cream is in a yellow pack, cheap plastic, looks rather low quality."}]}],"frequency":4.7},{"word":"lúa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fail (a task or an academic examination)"],"examples":[{"text":"Trò ấy lúa rồi!","translation":"That student has failed [the test]!"},{"text":"Công việc lúa cả rồi!","translation":"Business is now screwed."}],"regions":["Southern"],"labels":["dated","slang"]}],"frequency":4.7}],"lùa":[{"word":"lùa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slide into, to drive into"]},{"glosses":["to blow into a space that is confined or empty"]}],"frequency":3.8}],"lưa":[{"word":"lưa","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of thưa, only used in lưa thưa"]}]}],"lứa":[{"word":"lứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["litter; brood; farrow"],"examples":[{"text":"Mèo mới đẻ lứa thứ hai.","translation":"Our cat has just given birth to her second litter."}]},{"glosses":["rank; class; generation"]}],"frequency":4.3}],"lừa":[{"word":"lừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a donkey"]}],"frequency":4.8},{"word":"lừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick out"],"examples":[{"text":"lừa banh ~ lừa bóng","translation":"to dribble a ball"},{"text":"Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa,\nMiệng nhai cơm búng, lưỡi lừa cá xương","translation":"I sit gloomy, missing my mother of old,\nHer mouth prechewing rice into boli, her tongue picking out fish bones."}]}],"frequency":4.8},{"word":"lừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dupe; to trick"]}],"frequency":4.8}],"lửa":[{"word":"lửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fire (chemical reaction)"]},{"glosses":["flame or blaze"],"examples":[{"text":"thổi bùng lên ngọn lửa đam mê","translation":"to blow the passionate flame; the ignite passion"}]}],"frequency":5.3}],"lựa":[{"word":"lựa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to choose (from a number of options)"],"synonyms":["chọn"]}],"frequency":5.3}],"lụa":[{"word":"lụa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["silk fabric"],"synonyms":["tơ lụa","xoa"],"examples":[{"text":"Lụa dệt xong may áo / Áo anh và áo em / May áo nếu lụa thiếu / Xe tơ em dệt thêm","translation":"When you're done weaving silk, stitch the shirt / My shirt and yours / Stitch the shirt and if the silk runs out / Spin silk and weave some more"},{"text":"Còn Bao-Tự chỉ cả ngày thích nghe tiếng sé lụa soạc soạc, mỗi ngày cung-nga sé đến 100 tấm lụa bên tai, mà cũng không vui cười.","translation":"Bao Si only liked hearing the shhht-shhht sound of silk sheets being torn all day. Each day, the maidservant tore 100 silk sheets for her to hear, but she was still unhappy."}]},{"glosses":["unripened banana leaf or betel palm husk, used as a wrap in Vietnamese cuisine to impart flavor to various chả and bánh"],"examples":[{"text":"lụa chuối","translation":"unripened banana leaf"},{"text":"lụa cau","translation":"unripened betel palm husk"}]}],"frequency":4.3},{"word":"lụa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silky, soft"],"synonyms":["mịn"],"examples":[{"text":"giò lụa, chả lụa","translation":"pork roll wrapped in banana leaves"}]}],"frequency":4.3}],"lừa bóng":[{"word":"lừa bóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dribble"]}],"frequency":3.8}],"lúa chiêm":[{"word":"lúa chiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of lúa Chiêm"],"altOf":"lúa Chiêm"}],"frequency":3.3}],"lúa Chiêm":[{"word":"lúa Chiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fifth-month rice; summer crop"]}],"frequency":3.3}],"lựa chọn":[{"word":"lựa chọn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to choose; to select; to pick"]}],"frequency":4.1},{"word":"lựa chọn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["choice"],"examples":[{"text":"lựa chọn đúng đắn","translation":"the right choice"}]}],"frequency":4.1}],"lừa đảo":[{"word":"lừa đảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swindle; to defraud"]}],"frequency":3.7}],"lứa đôi":[{"word":"lứa đôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young couple; well-matched pair"],"synonyms":["đôi lứa"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3}],"lừa dối":[{"word":"lừa dối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deceive; to cheat"]}],"frequency":3.3}],"lùa gà":[{"word":"lùa gà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abuse people's gullibility to take advantage of them"],"examples":[{"text":"Thời gian qua, nhiều chủ doanh nghiệp có hành vi \"lùa gà\" đã bị cơ quan công an khởi tố và đang điều tra để xử lý theo quy định của pháp luật.","translation":"Recently, many business owners guilty of deceptive actions aimed at defrauding gullible people have been prosecuted by the police and are being investigated to be dealt with according to the law."}],"labels":["slang"]}],"frequency":2.8}],"lừa gạt":[{"word":"lừa gạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dupe (others for personal benefits); to deceive"]}],"frequency":3.3}],"lụa là":[{"word":"lụa là","pos":"noun","senses":[{"glosses":["silk fabric"]}],"frequency":3.3}],"lừa lọc":[{"word":"lừa lọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie and cheat, to deceive"],"examples":[{"text":"vẫn chưa chừa cái tật hay lừa lọc","translation":"to still have not dropped that habit of lying and cheating"}]}],"frequency":3.5}],"lửa lòng":[{"word":"lửa lòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lust; violent desire"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.2}],"lúa mạch":[{"word":"lúa mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barley"]}],"frequency":3.6}],"lúa mì":[{"word":"lúa mì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wheat"],"synonyms":["tiểu mạch"]}],"frequency":3.4}],"lúa miến":[{"word":"lúa miến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sorghum"]}],"frequency":2.9}],"lúa nước":[{"word":"lúa nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wet rice"]}],"frequency":3.6}],"lửa thử vàng, gian nan thử sức":[{"word":"lửa thử vàng, gian nan thử sức","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["fire tests gold, hardship tests strength"]},{"glosses":["only hardship can test your ability and endurance; to be better, you need to put yourself through hardship"],"labels":["figuratively"]}]}],"lưa thưa":[{"word":"lưa thưa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["few and far between; sparse"]}]}],"lừa tiền":[{"word":"lừa tiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scam money, commit money scam"]}],"frequency":3.8},{"word":"lừa tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["money scam, money fraud"]}],"frequency":3.8}],"lửa trại":[{"word":"lửa trại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a campfire"]}],"frequency":3.9}],"Luân":[{"word":"Luân","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.8}],"luận":[{"word":"luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["essay"]}],"frequency":5.5},{"word":"luận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ponder over"]},{"glosses":["to deduce"]}],"frequency":5.5}],"Luận":[{"word":"Luận","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.5}],"luận án":[{"word":"luận án","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dissertation; thesis"]}],"frequency":4.2}],"luận chiến":[{"word":"luận chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter into polemics (with); to debate; to argue"]}],"frequency":4.3}],"luận chứng":[{"word":"luận chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["proof; demonstration"]}],"frequency":4.2}],"luân chuyển":[{"word":"luân chuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move in a loop"],"examples":[{"text":"[…] ấy đồ thổ sản công lao tao làm ra và lân chuyển trong các mạch máu người ta."}]}],"frequency":3.7}],"luận cứ":[{"word":"luận cứ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["contention; thesis; grounds (for an argument)"]}],"frequency":4.3}],"luận cương":[{"word":"luận cương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thesis"]}],"frequency":3.9}],"luận đề":[{"word":"luận đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a topic; subject (to discuss)"]},{"glosses":["a thesis (proposition to be proved)"]}],"frequency":4.3}],"luận điệu":[{"word":"luận điệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["argument; allegation; contention"]}],"frequency":3.8}],"Luân Đôn":[{"word":"Luân Đôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)"]}],"frequency":3.3}],"luân hồi":[{"word":"luân hồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["samsara (transmigration of psycho-physical aggregates)"]}],"frequency":3.7}],"luân lí":[{"word":"luân lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["morality; norm; ethics"]}],"frequency":3.6}],"luận lí":[{"word":"luận lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["logic"]}],"frequency":3.9}],"luân lí học":[{"word":"luân lí học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ethics"],"synonyms":["đạo đức học"]}],"frequency":2.6}],"luận lí học":[{"word":"luận lí học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["logic"]}],"frequency":2.9}],"luân lưu":[{"word":"luân lưu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in a penalty shootout"],"examples":[{"text":"đá/sút luân lưu","translation":"to go into a penalty shoot-out"}]}],"frequency":3.7}],"luân lý":[{"word":"luân lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of luân lí."],"altOf":"luân lí"}],"frequency":3.8}],"luận lý":[{"word":"luận lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of luận lí."],"altOf":"luận lí"}],"frequency":4.4}],"luân lý học":[{"word":"luân lý học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of luân lí học."],"altOf":"luân lí học"}],"frequency":2.8}],"luận lý học":[{"word":"luận lý học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of luận lí học."],"altOf":"luận lí học"}],"frequency":3.3}],"Luận ngữ":[{"word":"Luận ngữ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Luận Ngữ."],"altOf":"Luận Ngữ"}],"frequency":4.1}],"Luận Ngữ":[{"word":"Luận Ngữ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books of Confucianism)"]}],"frequency":4.1}],"luân phiên":[{"word":"luân phiên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to alternate; to take turns"],"synonyms":["thay phiên"]}],"frequency":3.7}],"luẩn quẩn":[{"word":"luẩn quẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dangle about; to hover about; to hang around"]}],"frequency":2.2}],"luân thường":[{"word":"luân thường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moral precepts, norm, normative ethics"],"examples":[{"text":"luân thường Nho giáo","translation":"Confucian morals"}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.8}],"luân thường đạo lí":[{"word":"luân thường đạo lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moral principles, ethics"],"examples":[{"text":"[…] khiến tôi biết rõ rằng tình yêu giữa hai anh em là trái với luân thường đạo lý, thậm chí là dơ bẩn, đê hèn.","translation":"[…] told me very clearly that the love between my sister and me was against morality, even dirty, vile."}]}],"frequency":1.5}],"luân thường đạo lý":[{"word":"luân thường đạo lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of luân thường đạo lí."],"altOf":"luân thường đạo lí"}],"frequency":1.7}],"luận tội":[{"word":"luận tội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to judge, to assess, to weigh the crime(s) of an individual"],"examples":[{"text":"Vậy ông tự luận tội vợ chồng ông coi đáng xử cỡ nào thì vừa ?"}],"synonyms":["đàn hặc"]},{"glosses":["to impeach (to bring a legal proceeding against a public official)"],"examples":[{"text":"việc luận tội","translation":"impeachment"},{"text":"cuộc luận tội","translation":"impeachment"}]}],"frequency":4.1}],"luận văn":[{"word":"luận văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dissertation, thesis"],"examples":[{"text":"bảo vệ luận văn","translation":"to defend one's thesis"}]}],"frequency":4.4}],"luật":[{"word":"luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the law (body of rules established in a community by its authorities)"]},{"glosses":["rules (what to adhere to in order to do things correctly, as designed); compare nội quy (what to adhere to for, specifically, proper and acceptable conduct at a place, such as a park or workplace)"],"examples":[{"text":"luật chơi","translation":"the rules of a game (in order to play it correctly, as it is designed to be played)"},{"text":"luật thơ Đường","translation":"the rules of Tang poetry (in order to write a correct poem, as it should be written)"}]}],"frequency":5.7},{"word":"luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a code or an act"],"examples":[{"text":"bộ luật","translation":"a code or an act"},{"text":"Luật Bảo hiểm Xã hội","translation":"the Social Insurance Act"}]}],"frequency":5.7}],"luật định":[{"word":"luật định","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the content of the law"],"examples":[{"text":"theo đúng luật định","translation":"in accordance with the law"}]}],"frequency":4.5}],"luật gia":[{"word":"luật gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jurist; legist"]}],"frequency":4.6}],"luật học":[{"word":"luật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jurisprudence; law"]}],"frequency":4.6}],"luật lệ":[{"word":"luật lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rules and regulations"]}],"frequency":4.3}],"luật pháp":[{"word":"luật pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["law"],"synonyms":["pháp luật"]}],"frequency":4.5}],"luật quốc tế":[{"word":"luật quốc tế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["international law"],"synonyms":["pháp luật quốc tế"]}],"frequency":3.4}],"luật rừng":[{"word":"luật rừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["law of the jungle; survival of the fittest"]}],"frequency":4.1}],"luật sư":[{"word":"luật sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a lawyer"]},{"glosses":["a type of priest"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.4}],"lúc":[{"word":"lúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moment, time"]},{"glosses":["moment, time","functions as a preposition indicating specific time"],"examples":[{"text":"lúc nửa đêm","translation":"at midnight"}]}],"frequency":5.9},{"word":"lúc","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of lắc, only used in lúc lắc"]},{"glosses":["only used in lúc lỉu"]}],"frequency":5.9}],"lực":[{"word":"lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["force"]}],"frequency":6}],"Lực":[{"word":"Lực","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":6}],"lục":[{"word":"lục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["green"],"synonyms":["xanh lá cây"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":5.2},{"word":"lục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rummage, to search with hands"]}],"frequency":5.2}],"Lục":[{"word":"Lục","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":5.2},{"word":"Lục","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"lúc ấy":[{"word":"lúc ấy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["at that time; at that moment"],"synonyms":["lúc đó"]}],"frequency":4.5}],"lục bát":[{"word":"lục bát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a traditional Vietnamese poetry with alternating lines of 6 and 8 syllables, whereby the last syllable of a 6-syllable line rhymes with the 6th syllable of the very next 8-syllable line, and the last syllable of an 8-syllable line rhymes with the last syllable of the very next 6-syllable line; the rhyming also has to conform to the matching of trắc or bằng tones"]}],"frequency":3.7},{"word":"lục bát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["custard apple (Annona reticulata)"]}],"frequency":3.7}],"lực bất tòng tâm":[{"word":"lực bất tòng tâm","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["the spirit is willing, but the flesh is weak"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"lục bình":[{"word":"lục bình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water hyacinth"],"synonyms":["bèo tây"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.2}],"lục cục":[{"word":"lục cục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["with a rattling sound as of many hard objects hitting each other"]}],"frequency":4},{"word":"lục cục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneven, lumpy"],"examples":[{"text":"[…] đất nền bị heo ủi lục cục lòn hòn,[…]","translation":"[…] the ground had been churned into bumps and clumps by pigs, […]"}]}],"frequency":4}],"Lục Cung Thánh Mẫu":[{"word":"Lục Cung Thánh Mẫu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a mother goddess in Vietnamese mythology"]}],"frequency":1.8}],"lục địa":[{"word":"lục địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)"]}],"frequency":4.1}],"lúc đó":[{"word":"lúc đó","pos":"adv","senses":[{"glosses":["then; at that time; at that moment"],"synonyms":["lúc ấy"],"examples":[{"text":"Lúc đó là khoảng chừng hai giờ đêm.","translation":"Then it was about 2:00 o'clock in the morning."}]}],"frequency":4.8}],"lục đục":[{"word":"lục đục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having, or prone to, internal conflicts"]}],"frequency":3.1}],"lục giác":[{"word":"lục giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hexagon"]}],"frequency":4}],"lục huyền cầm":[{"word":"lục huyền cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scalloped guitar; Vietnamese guitar (a guitar with scoops in the fingerboard)"],"synonyms":["đàn ghi-ta","ghi-ta"]}],"frequency":2.7}],"lực kế":[{"word":"lực kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)"],"synonyms":["máy đo lực"]}],"frequency":4.6}],"lúc la lúc lắc":[{"word":"lúc la lúc lắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lúc lắc"]}],"frequency":1.3}],"lúc lắc":[{"word":"lúc lắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swing from side to side"]}],"frequency":3.4}],"lục lạc":[{"word":"lục lạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bell worn on the neck of a domestic animal, such as a horse, a bull, a cow, a dog, a cat, etc."],"examples":[{"text":"lục lạc bò","translation":"a cowbell"}]}],"frequency":4}],"lục lâm":[{"word":"lục lâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["outlaws living in the forest, brigand"],"examples":[{"text":"Tổ tiên của hai người các vị là Quách Thịnh và Dương Tái Hưng vốn đều là hảo hán lục lâm, về sau mới quy thuận triều đình, ra sức cho Đại Tống.","translation":"Your forefathers Guō Shèng and Yáng Zàixīng were once outlaws and brigands before they submitted to the imperial court and started working for the Song dynasty."}]}],"frequency":4}],"lục lăng":[{"word":"lục lăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hexagon"]},{"glosses":["a gangster, an homeless guy who causes trouble"],"regions":["Southern"],"labels":["obsolete","slang"]}],"frequency":3.7},{"word":"lục lăng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hexagonal"]},{"glosses":["aggressive, stubborn, tameless"],"regions":["Southern"],"labels":["obsolete","slang"]}],"frequency":3.7}],"lục lạp":[{"word":"lục lạp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chloroplast"]}],"frequency":3.4}],"lúc lỉu":[{"word":"lúc lỉu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hanging heavily, drooping"],"examples":[{"text":"[…] ngó những trái cà, trái khóm, trái bí, bầu ông Chín treo lúc lỉu trên nhánh chà đằng mũi ghe.","translation":"[…] looking at the eggplants, pineapples, pumpkins, and gourds that Mr Chín had hung up and were dangling heavily from the branches at the bow of the boat."}]}]}],"lực lưỡng":[{"word":"lực lưỡng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sturdy and muscular"],"examples":[{"text":"Ông là một người cao lớn lực lưỡng, cổ gần như không có, nhưng lại có một bộ ria mép vĩ đại.","translation":"He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache."}]}],"frequency":3.6}],"lực lượng":[{"word":"lực lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["force, strength"]}],"frequency":4.7}],"lục nghệ":[{"word":"lục nghệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","lễ (禮, “rites”)"]},{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","nhạc (樂, “music”)"]},{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","xạ (射, “archery”)"]},{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","ngự (御, “charioteering”)"]},{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","thư (書, “calligraphy”)"]},{"glosses":["the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture:","số (數, “mathematics”)"]}],"frequency":4.1}],"lúc nhúc":[{"word":"lúc nhúc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wriggle due to limited space"],"examples":[{"text":"蟳庵六辱船頭𣺽\n蠔質樞離㯲檜廊","translation":"The thread-pulling silkworms wriggle on the boats next to the wharf;\nThe oysters are stacked unevenly into heaps at the village's farthest corner."},{"text":"Quỉ dắc Thập tới bên sông Nại-hà, thấy người ta lúc nhúc dưới sông như giòi, còn nước thì thâm đen mà đục ngàu, lại gần thúi tha chịu không nổi.","translation":"As the demon led Thập to near the River of the Dead, he saw people in the river writhed like maggots, the water there was black and murky, and the stench was unbearable as they was drawing nearer."}]}],"frequency":2.6}],"lục phủ":[{"word":"lục phủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","vị (胃, “stomach”)"]},{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","đảm (膽, “gall bladder”)"]},{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","tiểu tràng (小腸, “small intestine”)"]},{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","đại tràng (大腸, “large intestine”)"]},{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","bàng quang (膀胱, “urinary bladder”)"]},{"glosses":["the six hollow principal internal organs in the trunk of the body:","tam tiêu (三焦, “triple burner”)"]}],"frequency":4.1}],"lục phủ ngũ tạng":[{"word":"lục phủ ngũ tạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the eleven principal internal organs in the trunk of the body; see lục phủ and ngũ tạng for more"]}],"frequency":1.4}],"lục quân":[{"word":"lục quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ground force; an army"]}],"frequency":4.1}],"lực sĩ":[{"word":"lực sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a strongman"]},{"glosses":["a weightlifter"]},{"glosses":["an athlete"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.7}],"lục soát":[{"word":"lục soát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search thoroughly"],"examples":[{"text":"Bần đạo đã lục soát khắp trong ngoài nhưng rõ ràng nhìn thấy hai người đàn bà kia vào rồi không thấy đâu nữa,[…]","translation":"I searched everywhere, inside and outside; but I clearly saw those two women enter and then didn’t see them anymore; […]"}]}],"frequency":3.9}],"lục súc":[{"word":"lục súc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the six domestic animals: horse (ngựa), ox (bò), goat (dê), pig (heo/lợn), dog (chó) and fowl (gà)"]}],"frequency":3.4}],"lục thư":[{"word":"lục thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The six types of Han characters."]}],"frequency":4.1}],"lục trà":[{"word":"lục trà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["green tea"],"synonyms":["trà xanh"]}],"frequency":3.7}],"lục tuần":[{"word":"lục tuần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sixty years of age"]}],"frequency":4}],"lục tung":[{"word":"lục tung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rummage"]}],"frequency":3.8}],"Lục Xâm Bảo":[{"word":"Lục Xâm Bảo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Luxembourg (a small country in Western Europe)"],"synonyms":["Lúc-xăm-bua"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["Luxembourg (one of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.8}],"Lúc-xăm-bua":[{"word":"Lúc-xăm-bua","pos":"name","senses":[{"glosses":["Luxembourg (a small country in Western Europe)"]},{"glosses":["Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)"]},{"glosses":["Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)"]},{"glosses":["Luxembourg (one of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)"]}],"frequency":1.2}],"Luca":[{"word":"Luca","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Lu-ca (“Luke”)"],"altOf":"Lu-ca"}],"frequency":3.5}],"Luciô":[{"word":"Luciô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lucius"]}]}],"lui":[{"word":"lui","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to step back; to recede; to move backward; to retreat"]},{"glosses":["to (fall, look, think) back"]},{"glosses":["to abate; to decrease"]},{"glosses":["synonym of lùi (“to postpone”)"],"synonyms":["lùi"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.9}],"lùi":[{"word":"lùi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move backward; to step back; to retreat"]},{"glosses":["to postpone"]}],"frequency":4.6},{"word":"lùi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roast in ashes"],"examples":[{"text":"mía lùi","translation":"roasted sugarcane"}]}],"frequency":4.6}],"lủi":[{"word":"lủi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hide out"],"examples":[{"text":"cứ lủi ở trong nhà","translation":"to hide in one's house"}]},{"glosses":["to slip away"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"lụi":[{"word":"lụi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["without much thought put into it"],"examples":[{"text":"khoanh lụi trắc nghiệm","translation":"to circle random answers during a multiple-choice test"}]}],"frequency":3.5},{"word":"lụi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fade away due to the lack of fuel"],"examples":[{"text":"Ngọn lửa dần lụi đi.","translation":"The flame gradually faded away."}]}],"frequency":3.5},{"word":"lụi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stab, to skewer"],"examples":[{"text":"lụi cho một dao","translation":"to stab with a knife"},{"text":"tôm lụi","translation":"skewered shrimp/prawm"}],"labels":["dialectal"]}],"frequency":3.5}],"lúi húi":[{"word":"lúi húi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["engrossed in, absorbed by"],"synonyms":["lụi hụi"],"examples":[{"text":"Buổi chiều hôm ấy, Jeannette đang lúi húi giúp Hai Sành bán gà vịt ở chợ Bà Chiểu.","translation":"That afternoon, Jeannette had been absorbed by her work helping Hai Sành sell chickens and ducks at Bà Chiểu market."}]}]}],"lụi hụi":[{"word":"lụi hụi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["engrossed in, absorbed by"],"synonyms":["lúi húi"]}]}],"lùi lũi":[{"word":"lùi lũi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["without fanfare, with no further ado"],"examples":[{"text":"[…] con Cộc cúi đầu không nói không rằng lùi lũi lại tính mổ một cái vô chân chị mừng chơi[…]","translation":"[…] Cộc lowered its head and, without a word and with no further ado, walked over to peck playfully at her feet […]"}]}]}],"lùi lụi":[{"word":"lùi lụi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alternative form of lùi lũi"],"altOf":"lùi lũi"}],"frequency":2.5}],"lủi thủi":[{"word":"lủi thủi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["walking, working or being alone; lonesome"],"examples":[{"text":"Nhưng nếu để ba mẹ phải chịu cảnh suốt ngày lủi thủi ở nhà một mình, nhất là nếu bị bệnh nhưng không có người ở cạnh để chăm sóc kịp thời.","translation":"But if you leave your parents alone at home all day long, especially if they fall sick and there is no one nearby to take care of them in time, […]"}]}]}],"lui tới":[{"word":"lui tới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to frequent; to haunt; to patronize; to go to often"],"synonyms":["tới lui"],"examples":[{"text":"Thư viện và trường học là những nơi học sinh thường lui tới.","translation":"Libraries and schools are common places for students to hang out."},{"text":"nhà hàng có nhiều người nổi tiếng lui tới","translation":"a restaurant patronized by the famous"}]}],"frequency":3.9}],"lùm":[{"word":"lùm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bush, clump (of trees)"]},{"glosses":["grove"]}],"frequency":3.4}],"lủm":[{"word":"lủm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swallow whole"],"synonyms":["nuốt chửng"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"lụm":[{"word":"lụm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick up"],"synonyms":["nhặt","lượm"],"regions":["Southern"]}]}],"lúm cúm":[{"word":"lúm cúm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lúm khúm (“submissively stooping”)"],"altOf":"lúm khúm"}]}],"lủm củm":[{"word":"lủm củm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lúm cúm and lúm khúm (“submissively stooping”)"],"altOf":"lúm cúm and lúm khúm","examples":[{"text":"[…] nhìn Bi bò lủm củm trong nhà.","translation":"[…] and watch Bi awkwardly crawl around the house."}]}]}],"lúm đồng tiền":[{"word":"lúm đồng tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a \"coin depression\""]},{"glosses":["a facial dimple"],"examples":[{"text":"má lúm đồng tiền","translation":"a dimpled cheek"}]}]}],"lúm khúm":[{"word":"lúm khúm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["submissively stooping"],"synonyms":["khúm núm"]}]}],"lún":[{"word":"lún","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to subside"]},{"glosses":["to sink"],"examples":[{"text":"Hoàng Dung thấy chỗ xương sống sau lưng Hồng Thất công có một vết bàn tay màu xanh đen lún sâu vào thịt như dùng sắt đỏ nung lên ấn vào,[…]","translation":"Huáng Róng saw, at Hóng Qīgōng's backbone, a green-black hand-inflicted wound sunk deeply into the flesh, as if a red-hot iron had left a mark; […]"}]}],"frequency":3.7},{"word":"lún","pos":"adj","senses":[{"glosses":["subsided"]}],"frequency":3.7}],"lùn":[{"word":"lùn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short"],"synonyms":["thấp"]}],"frequency":4.4}],"lún phún":[{"word":"lún phún","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sparse"],"examples":[{"text":"mọc râu lún phún","translation":"to grow a short beard"},{"text":"mưa lún phún","translation":"to rain sparsely"}]}]}],"lung":[{"word":"lung","pos":"adv","senses":[{"glosses":["very hard"]}],"frequency":4.3},{"word":"lung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["loose"]}],"frequency":4.3}],"lùng":[{"word":"lùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search for, to find for"]}],"frequency":4.6}],"lủng":[{"word":"lủng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a hole; perforated"],"synonyms":["thủng"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.4}],"lưng":[{"word":"lưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["back (the rear of the body)"],"examples":[{"text":"瓢篤江山醝𢴇𨢇\n襊𠦻風月𥘀爲詩","translation":"I lift my wine flask, drunk with rivers and hills.\nMy backpack, breathing moonlight, sags with poems."}]}],"frequency":5.1}],"lừng":[{"word":"lừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["great; big"]},{"glosses":["resounding; renowned"],"examples":[{"text":"tiếng lừng","translation":"renown"}]}],"frequency":4}],"lửng":[{"word":"lửng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["badger"]}],"frequency":3.9},{"word":"lửng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["not absolute, definitive, conclusive or well-defined, especially in terms of length, height or completeness of ideas or thoughts; in-between; medium"],"examples":[{"text":"quần lửng","translation":"capri pants"},{"text":"tầng lửng","translation":"a full-fledged mezzanine"}]}],"frequency":3.9}],"lúng búng":[{"word":"lúng búng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to have one's mouth full"]}],"frequency":2.2},{"word":"lúng búng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak in a muffled way as if with a full mouth"],"examples":[{"text":"Ông lúng búng, phẩy tay, gạt đi, \"Cái thằng… Chỉ giỏi bậy bạ…\".","translation":"He muttered indistinctly and waved it away: \"That brat… Only good for nonsense…\""}]}],"frequency":2.2}],"lửng chó":[{"word":"lửng chó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["raccoon dog, tanuki"]}],"frequency":2.8}],"lưng chừng":[{"word":"lưng chừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midair"]}],"frequency":3.7},{"word":"lưng chừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incomplete"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.7}],"Lũng Cú":[{"word":"Lũng Cú","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune of Tuyên Quang Province, Vietnam"]}],"frequency":3.3}],"lừng danh":[{"word":"lừng danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["celebrated; famous; esteemed; notable; renowned"],"synonyms":["nổi tiếng"]}],"frequency":3}],"lũng đoạn":[{"word":"lũng đoạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to corner the market, to monopolize"]}],"frequency":3.4}],"lừng khừng":[{"word":"lừng khừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hesitant; wavering"]}]},{"word":"lừng khừng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["hesitantly; waveringly"]}]}],"lựng khựng":[{"word":"lựng khựng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lame"]}]}],"lủng la lủng lẳng":[{"word":"lủng la lủng lẳng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lủng lẳng"]}],"frequency":0}],"lủng là lủng lẳng":[{"word":"lủng là lủng lẳng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of lủng la lủng lẳng"],"altOf":"lủng la lủng lẳng"}],"frequency":0}],"lung lạc":[{"word":"lung lạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to manipulate, to persuade in order to make the enemy faltered"]}],"frequency":3.3}],"lủng lẳng":[{"word":"lủng lẳng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dangle; to hang; to be suspended"],"examples":[{"text":"Chiếc quạt lủng lẳng treo trên trần nhà, rung rinh khi có gió.","translation":"The fan dangles from the ceiling and flutters when there is a wind."}]}],"frequency":2.2}],"lung lay":[{"word":"lung lay","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shaky, loose"]}],"frequency":2.8}],"lung linh":[{"word":"lung linh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shimmering; glistening"]}],"frequency":3.3}],"lững lờ":[{"word":"lững lờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slow and leisurely"]},{"glosses":["apathetic and passive"]}]}],"lửng lơ":[{"word":"lửng lơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ambiguous, noncommittal; unresolved, in limbo"]},{"glosses":["alternative form of lơ lửng (“floating, hovering”)"],"altOf":"lơ lửng"}],"frequency":2.7}],"lừng lững":[{"word":"lừng lững","pos":"adj","senses":[{"glosses":["colossal and blocking the way"],"synonyms":["sừng sững"],"examples":[{"text":"Nhìn Nguyễn Đăng Hùng mất hút trong những con sóng cao lừng lững, ai cũng thấy thắt tim lo lắng.","translation":"Watching Nguyễn Đăng Hùng disappear into the towering waves, everyone felt a pang of worry in their hearts."},{"text":"Sa-tăng thường được biết đến dưới hình dạng một ác quỷ to lớn lừng lững, mặt mũi hung ác và chiếc đầu có hai sừng nhọn hoắt.","translation":"Satan is often known under the form of a big, towering, ferocious-faced evil demon whose head has two pointy horns."}]},{"glosses":["ponderous, slow and heavy"]}]}],"lửng mật":[{"word":"lửng mật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honey badger"]}],"frequency":2.9}],"lùng sục":[{"word":"lùng sục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scour, to rummage"],"examples":[{"text":"lùng sục khắp nơi","translation":"to rummage everywhere"}]}],"frequency":2.7}],"lung ta lung tung":[{"word":"lung ta lung tung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lung tung"]}],"frequency":1}],"lững thững":[{"word":"lững thững","pos":"adv","senses":[{"glosses":["leisurely, unhurriedly, slowly and deliberately"],"examples":[{"text":"đi lững thững trên bờ hồ","translation":"to take a leisurely walk on the lakeshore"},{"text":"Dòng sông Trường Giang (tỉnh Quảng Nam) chẳng biết đâu là nguồn, đâu là cuối, cứ lững thững chảy trôi dọc theo bờ biển.","translation":"The Trường Giang river (Quảng Nam province) seems to have no beginning or end; it just flows unhurriedly along the coastline."}]}]}],"lưng tròng":[{"word":"lưng tròng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["welling up in one's eyes"]}],"frequency":2.8}],"lung tung":[{"word":"lung tung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in utter confusion; disorderly; chaotic"]},{"glosses":["everywhere; all around"]}],"frequency":3.2}],"lúng túng":[{"word":"lúng túng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["at a loss; confused; embarrassed"]}],"frequency":2.6}],"luốc":[{"word":"luốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["greyish, ash-colored"],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["smudged, soiled"]}]}],"luộc":[{"word":"luộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boil"],"examples":[{"text":"Lão chỉ mặc độc chiếc quần đùi: da mặt, da lưng đỏ như cua luộc.","translation":"He only wore his shorts; the skin on his face and back was red as boiled crab."}]}],"frequency":3.9}],"Luộc":[{"word":"Luộc","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in northern Vietnam, a tributary of the Thái Bình River"]}],"frequency":3.9}],"lược":[{"word":"lược","pos":"noun","senses":[{"glosses":["comb (toothed implement for grooming the hair)"]}],"frequency":5.2},{"word":"lược","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prune; to abridge"]},{"glosses":["to omit"]}],"frequency":5.2}],"lược dịch":[{"word":"lược dịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to translate briefly"]}],"frequency":4.1}],"lược đồ":[{"word":"lược đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["outline; diagram; sketch; schema"],"synonyms":["sơ đồ"]}],"frequency":4.1}],"lược sử":[{"word":"lược sử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["historical overview"],"synonyms":["sử lược"]}],"frequency":4.2}],"lưới":[{"word":"lưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["net"],"examples":[{"text":"漁翁𢹣䋥𢵼𠊚\n𡄎𠳒三合𤑟𨑮拯訛","translation":"An old fisherman pulled up a net with her inside,\nso Tam Hợp's prophecy really was true."}]}],"frequency":4.9}],"lười":[{"word":"lười","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lazy; slothful"],"synonyms":["biếng","nhác"]}],"frequency":4.2},{"word":"lười","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sloth"]}],"frequency":4.2}],"lưỡi":[{"word":"lưỡi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tongue"]},{"glosses":["cutting edge; blade"],"examples":[{"text":"con dao hai lưỡi","translation":"a double-edged knife / a thing that has both useful and harmful effects"}]}],"frequency":4.7}],"lưới B40":[{"word":"lưới B40","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chainlink fencing"],"synonyms":["hàng rào B40"],"examples":[{"text":"Khu tập trung có hàng rào cao bằng lưới B40 bao quanh và cổng khóa suốt ngày không cho ai ra vào, trừ nhân viên của trại.","translation":"The central area was surrounded by a tall chainlink fence and the gate was locked all day, keeping everyone away except camp staff."}],"labels":["colloquial"]}]}],"lười biếng":[{"word":"lười biếng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lazy; slack; idle"],"examples":[{"text":"sự lười biếng","translation":"laziness"}]}],"frequency":2.7}],"lưỡi câu":[{"word":"lưỡi câu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a fishhook; fishing hook"]}],"frequency":3.7}],"lười chảy thây":[{"word":"lười chảy thây","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely lazy, as if one's body were about to rot, with no life signals"],"examples":[{"text":"Người gì đâu mà lười chảy thây ra, cứ như này thì có ma nó rước về.","translation":"Noone would see you as a potential catch if your old slothfulness remains unchanged."}],"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"lưỡi gà":[{"word":"lưỡi gà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["uvula"]},{"glosses":["a reed"],"synonyms":["dăm kèn","dăm"]}],"frequency":3.6}],"lưỡi hái":[{"word":"lưỡi hái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scythe"],"examples":[{"text":"lưỡi hái thần chết/tử thần","translation":"the Grim Reaper's scythe"}]}],"frequency":3.2}],"lưỡi lê":[{"word":"lưỡi lê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bayonet"]}],"frequency":3.7}],"lưỡi liềm":[{"word":"lưỡi liềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sickle; reaping hook; grasshook"]},{"glosses":["a cutting edge of a sickle (excluding the handle)"]}],"frequency":2.4},{"word":"lưỡi liềm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crescent; hooked; curved"],"examples":[{"text":"Môi cười cong tựa trăng lưỡi liềm giữa trời đêm.","translation":"The smiling lips are curled like the crescent moon amidst the night sky."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.4}],"lưới lửa":[{"word":"lưới lửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barrage, curtain of fire"]}],"frequency":3.8}],"lưỡi trai":[{"word":"lưỡi trai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["visor (fore piece of a cap)"]}],"frequency":3.7}],"lưới trời":[{"word":"lưới trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the \"sky net\""]},{"glosses":["karma"],"examples":[{"text":"Lưới trời lồng lộng, ác giả ác báo.","translation":"The sky net is endless, evil always awaits evildoers."},{"text":"Không thể thoát khỏi lưới trời.","translation":"It's impossible to escape karma."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.8}],"lườm":[{"word":"lườm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to glare at"],"synonyms":["háy"]}]}],"lượm":[{"word":"lượm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick up, to take up"]}],"frequency":3.7}],"luộm thuộm":[{"word":"luộm thuộm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["careless; untidy"]}]}],"luôn":[{"word":"luôn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["always"]},{"glosses":["continually"]},{"glosses":["at once; straight away"]}],"frequency":5.9}],"luồn":[{"word":"luồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass through"]}],"frequency":3.7}],"lươn":[{"word":"lươn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Asian swamp eel (Monopterus albus)"],"examples":[{"text":"身𧐖包管壈頭","translation":"A swamp eel would care not if its head is dirtied"}]},{"glosses":["median strip, central reservation, roadway divider"],"synonyms":["dải phân cách"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6},{"word":"lươn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short for lươn lẹo (“sly, mischievous”)"],"altOf":"lươn lẹo","examples":[{"text":"Thằng này lươn lắm! Cho vay tiền xong nó quỵt ngay.","translation":"This guy is sly as hell I'm telling you! He always refuses to pay his loans."}],"labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":3.6}],"lườn":[{"word":"lườn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["keel (of a boat)"]},{"glosses":["breast (of a bird or chicken)"]},{"glosses":["filet (of fish)"]},{"glosses":["rib"]}]}],"lượn":[{"word":"lượn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to soar; to hover; to glide"]}],"frequency":4.2}],"luồn cúi":[{"word":"luồn cúi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to maneuver in life with no backbone, i.e. subserviently, servilely, obsequiously, sycophantically"],"examples":[{"text":"Một con người mà cả đời sống luồn cúi đến thế thì sao ngóc đầu lên nổi.","translation":"How does one even start to try becoming an upstanding man when all they've known in life is to stoop and to bow subserviently?"}],"labels":["colloquial","literary"]}],"frequency":2.6}],"luồn lách":[{"word":"luồn lách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to navigate through a crowd; to slip through"]}],"frequency":2.6}],"lươn lẹo":[{"word":"lươn lẹo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shifty; slippery; devious; dishonest in a cunning or evasive way"],"synonyms":["lắt léo","gian xảo","tráo trở"],"examples":[{"text":"Hắn ta là kẻ lươn lẹo, không thể tin tưởng được.","translation":"He is a shifty person; he cannot be trusted."}]}]}],"lượn lờ":[{"word":"lượn lờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to loiter about"],"examples":[{"text":"Sông lượn lờ ở phía bên trong và cách các nổng bồi, bãi cát trắng mịn màng hơn 1km là tới những con sóng biển liếm bờ trắng xóa,[…]","translation":"The river loiters inland, and more than a kilometer beyond the sediment banks and beaches of smooth white sand, the ocean waves lick the uniform white shore; […]"}]}],"frequency":2.8}],"luôn luôn":[{"word":"luôn luôn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["always"]}],"frequency":4.6}],"luồn ống":[{"word":"luồn ống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to intubate"],"examples":[{"text":"luồn ống vào khí quản","translation":"to intubate the trachea"}]}],"frequency":2.7}],"luôn thể":[{"word":"luôn thể","pos":"adv","senses":[{"glosses":["at the same time (for convenience); immediately after"],"examples":[{"text":"Em sẽ ghé khách sạn đón chị ra phi trường luôn thể.","translation":"I will stop at the hotel and pick you up to go to the airport at the same time."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.9}],"luống":[{"word":"luống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["raised strip of soil for cultivation"]}],"frequency":3.2},{"word":"luống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in vain; to be wasted (in a pitiful manner)"],"synonyms":["uổng"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.2},{"word":"luống","pos":"adv","senses":[{"glosses":["constantly and repetitively"],"synonyms":["những là"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.2}],"luồng":[{"word":"luồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flow"],"examples":[{"text":"luồng người nhập cư","translation":"the flow of immigrants"}]},{"glosses":["channel"],"examples":[{"text":"nạo vét luồng biển","translation":"to dredge a sea channel"}]},{"glosses":["a thread"],"examples":[{"text":"vi xử lí có 8 nhân và 16 luồng, có thể ép xung","translation":"an overclockable CPU with 8 cores and 16 threads"}]}],"frequency":4.3},{"word":"luồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of bamboo commonly found in Thanh Hóa (Dendrocalamus membranaceus)"]}],"frequency":4.3}],"lương":[{"word":"lương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["non-Christian"],"examples":[{"text":"Người giáo trong xứ đã nghĩ đến việc xây lại nhà thờ. Đoàn thể chính quyền và người lương trong xã hứa sẽ giúp thêm gỗ đá.","translation":"Christians in the parish had thought about rebuilding the church. The commune's government and non-Christians promised to contribute wood and stones."}],"labels":["dated"]}],"frequency":5.4},{"word":"lương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["victuals; food supplies"]},{"glosses":["salary; earnings"]}],"frequency":5.4}],"Lương":[{"word":"Lương","pos":"name","senses":[{"glosses":["the State of Liang (an ancient Chinese state during the Spring and Autumn period (?–641 BCE))"],"labels":["historical"]},{"glosses":["the Liang dynasty (502–557 CE)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.4}],"lường":[{"word":"lường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to measure; to gauge"]},{"glosses":["to estimate; to find out"]}],"frequency":4.4},{"word":"lường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deceive; to play a confidence trick on; to swindle"]}],"frequency":4.4}],"lượng":[{"word":"lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quantity; amount"]},{"glosses":["quantity"],"examples":[{"text":"Biến đổi về lượng dẫn đến biến đổi về chất.","translation":"Changes in Quantity leads to changes in Quality."}]},{"glosses":["pramana"]}],"frequency":6.1},{"word":"lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of lạng"],"altOf":"lạng"}],"frequency":6.1}],"lưỡng bại câu thương":[{"word":"lưỡng bại câu thương","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["both sides loses"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"lương bổng":[{"word":"lương bổng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salary, wages, pay"]}],"frequency":3.3}],"lượng chất":[{"word":"lượng chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amount of substance"],"synonyms":["lượng hoá học"]}],"frequency":4.7}],"lưỡng chiếu":[{"word":"lưỡng chiếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["double check (a check delivered by two pieces simultaneously)"],"synonyms":["chiếu đôi"]}],"frequency":3.5}],"Lưỡng cư":[{"word":"Lưỡng cư","pos":"name","senses":[{"glosses":["Amphibia"]}],"frequency":3.6}],"lưỡng cực":[{"word":"lưỡng cực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bipolar"]}],"frequency":3.6}],"luống cuống":[{"word":"luống cuống","pos":"adv","senses":[{"glosses":["clumsy due to loss of cool or self-control"],"examples":[{"text":"[…] y trong lòng đã sợ sệt, chân tay càng luống cuống.","translation":"[…] due to his fear, the movement of his limbs went even more out of his control."}]}],"frequency":2.1}],"lương dân":[{"word":"lương dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good, virtuous citizen"],"labels":["dated"]},{"glosses":["those who do not follow Christianity in general or Catholicism in particular; a pagan"]}],"frequency":4.3}],"lưỡng dụng":[{"word":"lưỡng dụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dual-use; dual-purpose"],"examples":[{"text":"Công nghệ lưỡng dụng trong quốc phòng cần được xem trọng hơn nữa.","translation":"Dual-use technology applied for national defense needs more recognition."}]}],"frequency":3.6}],"lường gạt":[{"word":"lường gạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dupe, to deceive"],"examples":[{"text":"Hắn công khai đưa gái điếm về nhà, lường gạt những cô gái ngây thơ.","translation":"He openly took prostitutes home and deceived naive girls."}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.1}],"lượng giác":[{"word":"lượng giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trigonometry"]}],"frequency":4.3}],"Lưỡng Hà":[{"word":"Lưỡng Hà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mesopotamia (a geographic region in southwest Asia, spanning from the rivers Euphrates and Tigris, located in modern Iraq, eastern Syria, and southeast Turkey; the site of one of the most ancient civilizations in the history of man)"]},{"glosses":["Mesopotamia (a former province of the Roman Empire, existing from 116 to 117 AD and again from 198 to 637 AD)"]}],"frequency":3.6},{"word":"Lưỡng Hà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Mesopotamian"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.6}],"lương hưu":[{"word":"lương hưu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pension"],"synonyms":["hưu bổng"]}],"frequency":3.6}],"lương khô":[{"word":"lương khô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["field ration"]},{"glosses":["any type of packaged dry ration"]}],"frequency":3.8}],"lưỡng lự":[{"word":"lưỡng lự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hesitate; to be unable to make up one's mind"]}],"frequency":2.4}],"luông luốc":[{"word":"luông luốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of luốc"],"altOf":"luốc","labels":["dialectal"]}]}],"lượng sượng":[{"word":"lượng sượng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["embarrassed, awkward"],"examples":[{"text":"Hết lượng sượng mãi mới cười:[…]","translation":"After an awkward moment, Hết finally laughed, […]"}]}]}],"lương tâm":[{"word":"lương tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["conscience (moral sense)"]}],"frequency":4.3}],"lưỡng thê":[{"word":"lưỡng thê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amphibian"],"synonyms":["lưỡng cư"]}],"frequency":3.1}],"lương thiện":[{"word":"lương thiện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["kind"]}],"frequency":4}],"lượng thứ":[{"word":"lượng thứ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forgive with one's generosity, frequently used in the event of some humble excuse."],"synonyms":["tha thứ","thứ lỗi","miễn thứ"],"examples":[{"text":"Tôi nhận tội, xin anh lượng thứ mà giơ cao đánh khẽ.","translation":"I confessed, so please forgive and don't punish me so hard."}],"labels":["formal"]}],"frequency":4.8}],"lương thực":[{"word":"lương thực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a grain staple, such as rice or wheat"],"examples":[{"text":"lương thực và thực phẩm","translation":"staple and non-staple foods"},{"text":"an ninh lương thực","translation":"food security"}]}],"frequency":4.3}],"lưỡng tính":[{"word":"lưỡng tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["amphoteric"]},{"glosses":["bisexual"]},{"glosses":["duality"]}],"frequency":3.6},{"word":"lưỡng tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amphoterism"]}],"frequency":3.6}],"lương tri":[{"word":"lương tri","pos":"noun","senses":[{"glosses":["innate sense of right and wrong; conscience"],"examples":[{"text":"Sau ánh sáng của tri thức là sự thức tỉnh lương tri nơi những con người từng lầm lỗi.","translation":"Beyond the light of horizon is one's awakening of the conscience away from their sins."}]}],"frequency":3.8}],"lường trước":[{"word":"lường trước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anticipate"]}],"frequency":3.4}],"lượng từ":[{"word":"lượng từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a plurality particle, such as các or những"]},{"glosses":["a classifier; a counter"],"synonyms":["trợ từ"]}],"frequency":5}],"lượng tử":[{"word":"lượng tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quantum"]}],"frequency":4.7}],"lượng tử hoá":[{"word":"lượng tử hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quantization"]}],"frequency":3}],"lượng tử hóa":[{"word":"lượng tử hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of lượng tử hoá."]}],"frequency":3.5}],"luống tuổi":[{"word":"luống tuổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be already past one's prime age"]}],"frequency":2.1}],"lưỡng viện":[{"word":"lưỡng viện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bicameral legislature (two legislative chambers, upper house and lower house)"]}],"frequency":3.6}],"lương y":[{"word":"lương y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a good (both skillful and ethical) physician"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"lương y như từ mẫu":[{"word":"lương y như từ mẫu","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a good physician is like a loving and caring mother"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"lướt":[{"word":"lướt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to glide; to graze; to pass quickly"]},{"glosses":["to swipe; to glance through"],"examples":[{"text":"lướt mạng","translation":"to browse the Internet; to surf the Internet"}]}],"frequency":4.2}],"lượt":[{"word":"lượt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's time; one's turn"],"examples":[{"text":"Tới lượt tôi.","translation":"It's my turn."}]},{"glosses":["time; (one) turn"],"examples":[{"text":"vé một lượt","translation":"one-way ticket"}]}],"frequency":5.1},{"word":"lượt","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for times and turns, and likes and views (on social media)."],"examples":[{"text":"một lượt xem","translation":"a view"}]}],"frequency":5.1}],"lượt đi":[{"word":"lượt đi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["first leg"]}],"frequency":4.1}],"lướt mướt":[{"word":"lướt mướt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soaking wet"]}],"frequency":2.3}],"lướt sóng":[{"word":"lướt sóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["surfing"]}],"frequency":3.2}],"lượt về":[{"word":"lượt về","pos":"noun","senses":[{"glosses":["second leg, return leg"]}],"frequency":4.1}],"lụp":[{"word":"lụp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of cage for trapping birds"],"examples":[{"text":"Cái ngu của nghề gác cu là khi con mồi và con bổi (cu rừng) xông vào trận, chúng gù, chúng thúc ngay cửa lụp (bẫy)."}],"regions":["Southern"]}]}],"lúp xúp":[{"word":"lúp xúp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skurrying, with rapid and small steps and often hunched"],"examples":[{"text":"Những tối trời mưa, anh lúp xúp cầm cái nón mê đi đón ông già.","translation":"On rainy evenings, he would skurry with a worn-out conical hat in his hand to pick up his father."}]},{"glosses":["small and close together in large numbers"]}],"frequency":1.8}],"lụp xụp":[{"word":"lụp xụp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["run-down, decrepit"],"synonyms":["ọp ẹp","xập xệ"]}]}],"lút":[{"word":"lút","pos":"adj","senses":[{"glosses":["submerged"],"examples":[{"text":"nước lút đến cổ","translation":"neckdeep in water"}]}],"frequency":3.7}],"lụt":[{"word":"lụt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flood (that overflows land not usually covered with water)"],"examples":[{"text":"nạn lụt","translation":"flood"}]}],"frequency":4.2},{"word":"lụt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be flooded"]}],"frequency":4.2},{"word":"lụt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blunt"]}],"frequency":4.2}],"lụt lội":[{"word":"lụt lội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an inundation"]}],"frequency":2.9},{"word":"lụt lội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inundate"],"examples":[{"text":"Mưa to mấy hôm liền, đường sá lụt lội.","translation":"The roads were inundated after many days' heavy raining."}]}],"frequency":2.9}],"lutexi":[{"word":"lutexi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lutetium"]}]}],"lưu":[{"word":"lưu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to detain; to keep"]},{"glosses":["to save"]}],"frequency":5.8}],"Lưu":[{"word":"Lưu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.8}],"lựu":[{"word":"lựu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pomegranate"],"synonyms":["thạch lựu"]}],"frequency":4.2}],"lưu ban":[{"word":"lưu ban","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repeat a grade"],"synonyms":["ở lại lớp","đúp"]}],"frequency":4.6}],"lưu cầu":[{"word":"lưu cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jade-inlaid sword"],"examples":[{"text":"𣩂饒庒丐琉球\n𣩂饒朋丐幽愁毒諸","translation":"Why not kill me with a jade sword?\nWhy kill me with anxiety instead? Just how vicious is that?"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.7}],"Lưu Cầu":[{"word":"Lưu Cầu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ryukyu"]}],"frequency":4.7}],"lưu chiếu":[{"word":"lưu chiếu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deposit (for copyright); to submit (to a depository)"]}],"frequency":4.2}],"lưu chiểu":[{"word":"lưu chiểu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lưu chiếu."],"altOf":"lưu chiếu"}],"frequency":2.7}],"lưu cữu":[{"word":"lưu cữu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stagnate (in solving a problem)"]}],"frequency":2.4}],"lựu đạn":[{"word":"lựu đạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grenade"]}],"frequency":3.2}],"lựu đạn cay":[{"word":"lựu đạn cay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tear gas shell, tear gas canister, tear gas grenade, tear gas"]}],"frequency":1.9}],"lưu danh":[{"word":"lưu danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave one's reputation indelible for a long time"],"examples":[{"text":"lưu danh sử sách","translation":"to have one's name long remembered in history"}]}],"frequency":4.5}],"lưu đày":[{"word":"lưu đày","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exile"]}],"frequency":3}],"lưu diễn":[{"word":"lưu diễn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tour; to go on tour"]}],"frequency":4.5}],"lưu động":[{"word":"lưu động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to circulate; to flow; to be mobile"],"examples":[{"text":"bệnh viện lưu động","translation":"mobile hospital"}]}],"frequency":4.7}],"lưu giữ":[{"word":"lưu giữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep on a long-term basis; to preserve; to store; to archive"]}],"frequency":4.5}],"lưu hành":[{"word":"lưu hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to circulate; to flow through"],"examples":[{"text":"lưu hành loại tiền mới","translation":"to circulate a new type of money"}]}],"frequency":4.7}],"lưu hoàng":[{"word":"lưu hoàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lưu huỳnh (“sulfur”)"],"altOf":"lưu huỳnh","regions":["Northern"],"labels":["dated","obsolete"]}],"frequency":4.4}],"lưu học sinh":[{"word":"lưu học sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["international student"]}],"frequency":3.6}],"lưu huỳnh":[{"word":"lưu huỳnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sulfur"],"synonyms":["diêm sinh"]}],"frequency":3.6}],"lưu lạc":[{"word":"lưu lạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wander about"]}],"frequency":4.3}],"lưu loát":[{"word":"lưu loát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fluent"],"synonyms":["trôi chảy"]}],"frequency":2.2},{"word":"lưu loát","pos":"adv","senses":[{"glosses":["fluently"],"synonyms":["trôi chảy"]}],"frequency":2.2}],"lưu lượng":[{"word":"lưu lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flow rate; discharge"],"examples":[{"text":"Sông Amazon là con sông có lưu lượng dòng chảy lớn nhất.","translation":"The Amazon River has the highest water discharge of all rivers."}]},{"glosses":["traffic"]}],"frequency":4.6}],"lưu lượng kế":[{"word":"lưu lượng kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flowmeter"]}],"frequency":3.4}],"lưu luyến":[{"word":"lưu luyến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be emotionally attached to; to be unwilling to part (with)"],"synonyms":["quyến luyến"],"examples":[{"text":"còn lưu luyến người yêu cũ","translation":"to be still attached to one's ex"}]}],"frequency":3.1}],"lưu manh":[{"word":"lưu manh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thug, hooligan, scoundrel"]}],"frequency":3.5}],"lưu niệm":[{"word":"lưu niệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep as a souvenir; to keep for remembrance"],"examples":[{"text":"quà lưu niệm","translation":"souvenir"}]}],"frequency":4.2}],"lưu niên":[{"word":"lưu niên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perennial"],"synonyms":["lâu năm"]}],"frequency":4.3}],"lưu tâm":[{"word":"lưu tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of"]}],"frequency":4.6}],"lưu tệ":[{"word":"lưu tệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["issues that have been plaguing society for generations"]}],"frequency":3.9}],"lưu thông":[{"word":"lưu thông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to circulate; to flow through"]}],"frequency":4.6}],"Lưu Tống":[{"word":"Lưu Tống","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Liu Song dynasty (420–479 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.8}],"lưu trú":[{"word":"lưu trú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reside (temporarily); to stay"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.9}],"lưu trữ":[{"word":"lưu trữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep as archives; to store"]}],"frequency":4}],"lưu truyền":[{"word":"lưu truyền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be handed down"],"examples":[{"text":"lưu truyền từ đời này sang đời khác","translation":"to pass from generation to generation"},{"text":"lưu truyền hậu thế","translation":"to be handed down to posterity"}]}],"frequency":4.5}],"lưu vong":[{"word":"lưu vong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exile; to be exiled"],"synonyms":["trục xuất"]}],"frequency":3.9},{"word":"lưu vong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exile"]}],"frequency":3.9}],"lưu vực":[{"word":"lưu vực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["river basin"]}],"frequency":4.5}],"lưu ý":[{"word":"lưu ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be careful, to watch out"]}],"frequency":4.6}],"luỹ":[{"word":"luỹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rampart; embankment"]},{"glosses":["a row of trees planted like a fence (especially bamboo)"]}],"frequency":3.5}],"luỵ":[{"word":"luỵ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to involve"],"examples":[{"text":"để lụy cho gia đình","translation":"to bring misfortune to one's family"}],"labels":["literary"]},{"glosses":["to beach"],"examples":[{"text":"ông luỵ bờ","translation":"the beaching of a whale"}]},{"glosses":["to be unable to get over a relationship"],"examples":[{"text":"luỵ người yêu cũ","translation":"to be unable to get over one's ex"}]}]}],"lũy":[{"word":"lũy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of luỹ"],"altOf":"luỹ"}],"frequency":4.5}],"lụy":[{"word":"lụy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of luỵ."]}],"frequency":3.8}],"Luy Lâu":[{"word":"Luy Lâu","pos":"name","senses":[{"glosses":["former capital of Jiaozhi and Jiaozhou commandery under Han dynasty, today Bắc Ninh, Vietnam"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.1}],"lũy thừa":[{"word":"lũy thừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exponentiation"]}],"frequency":3.4},{"word":"lũy thừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to the power of"]}],"frequency":3.4}],"luỹ tiến":[{"word":"luỹ tiến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exponential"]}],"frequency":2.4}],"luyến":[{"word":"luyến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sing the syllables smoothly and melodiously"]}],"frequency":4.1}],"Luyến":[{"word":"Luyến","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.1}],"luyện":[{"word":"luyện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to train, to drill"]},{"glosses":["to refine (metals)"]}],"frequency":5.4}],"luyến ái":[{"word":"luyến ái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love, affection, romance"],"labels":["dated"]}],"frequency":3},{"word":"luyến ái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to love"],"labels":["dated"]}],"frequency":3}],"luyện đan":[{"word":"luyện đan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["art of preparing elixirs of life"],"examples":[{"text":"Thứ nhất là y đạo, luyện đan không thành nhưng về việc chữa bệnh qua đó cũng biết được không ít.","translation":"First, I'm don't master either the art of healing nor the preparation of life elixirs, but through them I did learn quite a lot of curing diseases."}],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"luyện kim":[{"word":"luyện kim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["metallurgy"]}],"frequency":4.2}],"luyện ngục":[{"word":"luyện ngục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["purgatory"]}],"frequency":3.4}],"luyện tập":[{"word":"luyện tập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to practice"],"examples":[{"text":"sự luyện tập","translation":"practice (noun)"}]}],"frequency":4.3}],"luyện thi":[{"word":"luyện thi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to practise for an exam"]}],"frequency":4.2}],"luyên thuyên":[{"word":"luyên thuyên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ramble on and on"]}],"frequency":2}],"luýt":[{"word":"luýt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lute"]}]}]}

package/data/words/ly.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ly":[{"word":"ly","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li."],"altOf":"li"}],"frequency":5.2}],"Ly":[{"word":"Ly","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Li"],"altOf":"Li"}],"frequency":5.2}],"lý":[{"word":"lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí."],"altOf":"lí"}],"frequency":6.2}],"Lý":[{"word":"Lý","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Lí."],"altOf":"Lí"}],"frequency":6.2}],"lỳ":[{"word":"lỳ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lì."],"altOf":"lì"}],"frequency":3.2}],"lỵ":[{"word":"lỵ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of lị"],"altOf":"lị"}],"frequency":3.9}],"ly dị":[{"word":"ly dị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of li dị"],"altOf":"li dị"}],"frequency":3.8}],"lý do":[{"word":"lý do","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí do."],"altOf":"lí do"}],"frequency":4.9}],"lý giải":[{"word":"lý giải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí giải."],"altOf":"lí giải"}],"frequency":4.9}],"lý học":[{"word":"lý học","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí học."],"altOf":"lí học"}],"frequency":5}],"ly hôn":[{"word":"ly hôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of li hôn"],"altOf":"li hôn"}],"frequency":4}],"ly hương":[{"word":"ly hương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li hương."],"altOf":"li hương"}],"frequency":4}],"ly khai":[{"word":"ly khai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li khai."],"altOf":"li khai"}],"frequency":4.1}],"ly kì":[{"word":"ly kì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li kì."],"altOf":"li kì"}],"frequency":3.9}],"ly kỳ":[{"word":"ly kỳ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li kì."],"altOf":"li kì"}],"frequency":4.2}],"lý lẽ":[{"word":"lý lẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí lẽ."],"altOf":"lí lẽ"}],"frequency":4.3}],"lý lịch":[{"word":"lý lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí lịch."],"altOf":"lí lịch"}],"frequency":4.7}],"lý luận":[{"word":"lý luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí luận."],"altOf":"lí luận"}],"frequency":4.4}],"Lý Sơn":[{"word":"Lý Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lý Sơn (an island district in Quảng Ngãi Province, Vietnam)"]},{"glosses":["An archipelago of Vietnam"]}],"frequency":4.6}],"lý sự":[{"word":"lý sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí sự."],"altOf":"lí sự"}],"frequency":5},{"word":"lý sự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí sự."],"altOf":"lí sự"}],"frequency":5}],"ly thân":[{"word":"ly thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of li thân"],"altOf":"li thân"}],"frequency":4.1}],"lý thú":[{"word":"lý thú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí thú."],"altOf":"lí thú"}],"frequency":4.4}],"lý thuyết":[{"word":"lý thuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí thuyết."],"altOf":"lí thuyết"}],"frequency":4.2}],"lý tính":[{"word":"lý tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí tính."],"altOf":"lí tính"}],"frequency":4.8}],"lý trí":[{"word":"lý trí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí trí."],"altOf":"lí trí"}],"frequency":4.7}],"lỵ trực khuẩn":[{"word":"lỵ trực khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lị trực khuẩn."],"altOf":"lị trực khuẩn"}],"frequency":1.8}],"lý tưởng":[{"word":"lý tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí tưởng."],"altOf":"lí tưởng"}],"frequency":4.6},{"word":"lý tưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of lí tưởng."],"altOf":"lí tưởng"}],"frequency":4.6}]}

package/data/words/m_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"m":[{"word":"m","pos":"pron","senses":[{"glosses":["abbreviation of mày / mi"],"altOf":"mày","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":5.4}],"M'Nông":[{"word":"M'Nông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mnong, an ethnic group of Vietnam"]}]}],"m*":[{"word":"m*","pos":"intj","senses":[{"glosses":["censored spelling of mẹ"]},{"glosses":["censored spelling of má"]}]}]}