which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/du.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"Du":[{"word":"Du","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.6}],"dù":[{"word":"dù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["umbrella"],"synonyms":["ô"],"regions":["Southern"]},{"glosses":["parachute"],"examples":[{"text":"lính nhảy dù","translation":"paratrooper"}]}],"frequency":5.7},{"word":"dù","pos":"conj","senses":[{"glosses":["even if, although"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":5.7}],"dư":[{"word":"dư","pos":"adj","senses":[{"glosses":["residual, left over"],"synonyms":["thừa"]}],"frequency":4.9}],"dứ":[{"word":"dứ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lift, to hold up (as enticement or as threat)"],"examples":[{"text":"[…] nhảy xuống đò, nó ngoái lại nói để con làm ca sĩ nổi tiếng cho ba coi, thấy ông dứ cây lên trời.","translation":"[…] he jumped down onto the ferry, turned back, and said, \"I'll be a famous singer and then you'll see, Dad,\" and he saw the old man threateningly waving the stick toward the sky."}]}]}],"dữ":[{"word":"dữ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ferocious"],"examples":[{"text":"chó dữ","translation":"a ferocious dog"},{"text":"Bà đó dữ như chằn lửa.","translation":"She's very ferocious."}]},{"glosses":["very bad; awful"],"examples":[{"text":"tin dữ","translation":"very bad news"}],"labels":["rare"]}],"frequency":5.3},{"word":"dữ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["really; very much"],"synonyms":["ghê","tợn","khiếp","quá","lắm"],"examples":[{"text":"Thằng này sao mà ngu dữ!","translation":"Why are you so damn stupid?"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.3}],"dử":[{"word":"dử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rheum (eye discharge)"],"synonyms":["ghèn"],"regions":["Northern"],"labels":["dialectal"]}]}],"dự":[{"word":"dự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take part (in); to participate (in); to be involved (in)"]},{"glosses":["to prepare (for); to make ready (for); to do in advance"]}],"frequency":5.8}],"dụ":[{"word":"dụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to entice, to lure"]}],"frequency":5.2}],"đu":[{"word":"đu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["swing"]}],"frequency":4},{"word":"đu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swing, to seesaw, to teeter"]}],"frequency":4}],"đú":[{"word":"đú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow suit, to follow a trend"],"examples":[{"text":"Chặc, trẻ đú.","translation":"Tsk, a bunch of bandwagoners."}],"labels":["colloquial","disapproving"]}]}],"đù":[{"word":"đù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dull-minded, dim-witted"],"labels":["colloquial"]}]},{"word":"đù","pos":"intj","senses":[{"glosses":["damn, dang, dayum"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}]}],"đủ":[{"word":"đủ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["sufficiently; enough"]}],"frequency":5.8},{"word":"đủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["finished; over"],"examples":[{"text":"Chưa đủ lễ thì má Huệ đã khóc òa.","translation":"The ceremony was not yet over when Huệ's mum burst out crying."}]},{"glosses":["(of a month) having 30 days"]}],"frequency":5.8}],"đừ":[{"word":"đừ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to numb"],"synonyms":["đơ","đờ"],"examples":[{"text":"ngồi đừ ra","translation":"to sit still"},{"text":"mệt đừ người","translation":"with one's body numb from exhaustion"}]}]}],"đụ":[{"word":"đụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fuck"],"synonyms":["địt","chịch"],"examples":[{"text":"Mày đi chơi đêm đụ con nọ, đụ con kia!","translation":"You've been going out at night fucking all the whores!"}],"regions":["Central","Southern"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":3.6}],"dư âm":[{"word":"dư âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["resound, lingering sound"]},{"glosses":["reverberation (of impactful event)"],"examples":[{"text":"dư âm của chiến tranh","translation":"the reverberations of the war"}]}],"frequency":3.9}],"dự án":[{"word":"dự án","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a project (planned endeavor)"]}],"frequency":4.4}],"đủ ăn":[{"word":"đủ ăn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having enough to eat; having a basic sustenance"],"synonyms":["đủ sống"]},{"glosses":["earning just enough to make ends meet or to sustain oneself without any surplus"],"examples":[{"text":"Gia đình họ cũng chỉ vừa đủ ăn.","translation":"Their family only makes just enough to get by."}]}],"frequency":4.6}],"dự báo":[{"word":"dự báo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forecast, to predict"]}],"frequency":4.5}],"dự bị":[{"word":"dự bị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in reserve; intended to be used as a spare"],"examples":[{"text":"cầu thủ dự bị","translation":"a reserve"},{"text":"quân dự bị","translation":"reserve force"}]}],"frequency":4.7}],"dự cảm":[{"word":"dự cảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sense beforehand; to have a premonition"],"examples":[{"text":"Trước khung cảnh rối ren như thế không thể khiến người không dự cảm về một tương lai đượm chút màu bi ai.","translation":"For such a very difficult situation like that, the man couldn't help but have certain premonitions about his own future that's somewhat disappointing."}]}],"frequency":4.6}],"đu càng":[{"word":"đu càng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collaborate treasonously with the opposing forces"],"labels":["derogatory","figuratively"]}],"frequency":3},{"word":"đu càng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of refugees who emigrated from Vietnam during and after the Vietnam War"],"labels":["derogatory","figuratively"]}],"frequency":3}],"dư chấn":[{"word":"dư chấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aftershock"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6}],"dự chi":[{"word":"dự chi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["plan to spend"]}],"frequency":4.6},{"word":"dự chi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["planned expenditure; estimated expenses"]}],"frequency":4.6}],"du côn":[{"word":"du côn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["delinquents, thugs"]}],"frequency":3.7}],"dư dả":[{"word":"dư dả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["without lack, in a comfortable financial or material situation"]}]}],"dữ dằn":[{"word":"dữ dằn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fierce, ferocious"]}],"frequency":2.8}],"du đãng":[{"word":"du đãng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vagabond; vagrant"]}],"frequency":3.1}],"dư dật":[{"word":"dư dật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["abundant; ample; superfluous"],"synonyms":["dư dả","dư thừa"],"examples":[{"text":"tiền của dư dật","translation":"abundant wealth"}]}],"frequency":3}],"đủ đầy":[{"word":"đủ đầy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["abundant; fulfilled"]}],"frequency":4.3}],"du di":[{"word":"du di","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to let a mistake or mishap slide"],"examples":[{"text":"Phạm lỗi bao nhiêu lần rồi, du di gì nữa trời?","translation":"Nope, I can't let this one slide. Do you know how many times has he done goofed?"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"dù dì":[{"word":"dù dì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain species of owls"]}],"frequency":3.2}],"dư địa":[{"word":"dư địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leeway, latitude, margin"],"examples":[{"text":"dư địa ngân sách","translation":"fiscal space"},{"text":"dư địa phát triển","translation":"development potential"}]}],"frequency":3.9}],"dự định":[{"word":"dự định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be scheduled (to); to plan (to)"]}],"frequency":4.7},{"word":"dự định","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plan"]}],"frequency":4.7}],"dụ dỗ":[{"word":"dụ dỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to entice; to seduce"]}],"frequency":3.3}],"dự đoán":[{"word":"dự đoán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to predict; to forecast"]}],"frequency":4.1},{"word":"dự đoán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prediction; forecast"]}],"frequency":4.1}],"dữ dội":[{"word":"dữ dội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fierce; violent; raging; severe"]}],"frequency":3.4}],"đu đủ":[{"word":"đu đủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["papaya"],"synonyms":["thù đủ"]}],"frequency":3}],"đủ đủ":[{"word":"đủ đủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obsolete form of đu đủ (“papaya”)"],"altOf":"đu đủ","labels":["obsolete"]}],"frequency":4.5}],"du dương":[{"word":"du dương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flowing gently, sometimes high and sometimes low, melodious"]}],"frequency":4.3}],"dự giờ":[{"word":"dự giờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a teacher's class, not as a student, either to pick up their teaching methods, or to evaluate them"]}],"frequency":4.6}],"du hành":[{"word":"du hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to travel"]}],"frequency":4.5}],"du học":[{"word":"du học","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to study abroad"]}],"frequency":4.5}],"du học sinh":[{"word":"du học sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["international student"]}],"frequency":3.5}],"du khách":[{"word":"du khách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tourist or traveler"],"examples":[{"text":"du khách trong và ngoài nước","translation":"domestic and foreign tourists"}]}],"frequency":4.3}],"dụ khị":[{"word":"dụ khị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to entice"],"examples":[{"text":"[…] có nhiều cách để dụ khị trẻ từ 2 tuổi ăn rau mà không cần phải la rầy hoặc đánh đập.","translation":"[…] there are many ways to entice children two years or older to eat vegetables without resorting to scolding or corporal punishment."}]}]}],"dự khuyết":[{"word":"dự khuyết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["backup, reserve, alternate"],"examples":[{"text":"đại biểu dự khuyết","translation":"reserve delegate"}]}],"frequency":3.5}],"du kích":[{"word":"du kích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guerrilla"]}],"frequency":4.3}],"dữ kiện":[{"word":"dữ kiện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a clue or hint to solving a problem; a given, a datum. Compare manh mối and đầu mối (“clue or lead to solving a mystery or criminal case”)"],"examples":[{"text":"‘Data! Data! Data!’ he cried impatiently. ‘I can't make bricks without clay.’"}]}],"frequency":4.1}],"dự kiến":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to foresee; to foreknow"]},{"glosses":["to prepare beforehand"]}],"frequency":4.5},{"word":"dự kiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foresight; prevision"]},{"glosses":["expectation; anticipation; schedule"]}],"frequency":4.5}],"du lịch":[{"word":"du lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tourism"],"examples":[{"text":"công ty du lịch","translation":"a travel agency"},{"text":"Du lịch đóng góp một phần không nhỏ vào kinh tế thành phố.","translation":"Tourism plays an important role in the city's economy."}]}],"frequency":4.4}],"du lịch bụi":[{"word":"du lịch bụi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["backpacking"]}],"frequency":2.6}],"dữ liệu":[{"word":"dữ liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["data; information"],"synonyms":["data","đa ta"]}],"frequency":4.2}],"dự liệu":[{"word":"dự liệu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anticipate; to predict"],"synonyms":["tiên đoán"],"examples":[{"text":"Khả năng dự liệu là bản năng của ảnh mà.","translation":"You'd better see his ability to foresee as an instinct, you know what I'm saying."}]}],"frequency":4.5}],"dữ liệu di động":[{"word":"dữ liệu di động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mobile data"]}],"frequency":2}],"dư luận":[{"word":"dư luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["public opinion"],"examples":[{"text":"gây xôn xao dư luận","translation":"to stir public opinion"}]}],"frequency":3.8}],"dư luận viên":[{"word":"dư luận viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["public opinion commentator"]},{"glosses":["influencer; polemic; propagandist"]},{"glosses":["someone who protect the Communist Party of Vietnam and the Vietnamese government on the Internet"],"labels":["derogatory","humorous"]}],"frequency":2.8}],"dự luật":[{"word":"dự luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bill (draft of a law)"]}],"frequency":4.4}],"dù lượn":[{"word":"dù lượn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paragliding"]}],"frequency":3.2}],"đụ má":[{"word":"đụ má","pos":"intj","senses":[{"glosses":["motherfucker"],"synonyms":["má","mẹ","đù mẹ","địt mẹ"],"regions":["Southern"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["Used to express displeasure: fuck."],"examples":[{"text":"Đụ má mày!","translation":"Fuck you!"}],"regions":["Southern"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["Used to signify a pause or hesitation."],"regions":["Southern"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":2.6}],"dù mặc":[{"word":"dù mặc","pos":"conj","senses":[{"glosses":["synonym of mặc dù"],"synonyms":["mặc dù"]}],"frequency":4.4}],"đụ mẹ":[{"word":"đụ mẹ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["synonym of địt mẹ (“fuck”)"],"synonyms":["địt mẹ"]}],"frequency":2.6}],"du mục":[{"word":"du mục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be nomadic"]}],"frequency":4.4}],"du nhập":[{"word":"du nhập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to import, adopt or borrow an idea, ideology, mode of thought, practice, word, expression, etc. from another culture; compare nhập khẩu (“to import goods or cargo”)"]}],"frequency":4.3}],"dự phóng":[{"word":"dự phóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anticipate"]}],"frequency":4.1}],"dự phòng":[{"word":"dự phòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to provide (for, against an undesirable event)"]}],"frequency":4.6}],"đu quay":[{"word":"đu quay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carousel, merry-go-round"],"synonyms":["trò kéo quân","vòng quay ngựa gỗ","vòng xoay vui chơi","đu quay–thú nhún"]},{"glosses":["swing ride, chairoplane"],"synonyms":["đu quay dây văng","đu quay văng"]},{"glosses":["Ferris wheel"],"synonyms":["đu quay đứng","vòng đu quay","vòng quay quan sát"]}],"frequency":3}],"dù sao":[{"word":"dù sao","pos":"adv","senses":[{"glosses":["anyhow, anyway, nevertheless, regardless"]},{"glosses":["after all, all things considered"]}],"frequency":4.5}],"dữ thần":[{"word":"dữ thần","pos":"adv","senses":[{"glosses":["incredibly; unbelievably"],"examples":[{"text":"Đã hè đâu mà nóng dữ thần.","translation":"It's stupidly hot although it's not summer yet."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.2}],"dự thảo":[{"word":"dự thảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draft"]}],"frequency":4.3},{"word":"dự thảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["draft (of a bill or law)"]}],"frequency":4.3}],"dự thi":[{"word":"dự thi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sit for an examination; to take an examination"]}],"frequency":4.5}],"dư thừa":[{"word":"dư thừa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["superfluous; redundant; in excess"]}],"frequency":3.8}],"dự thưởng":[{"word":"dự thưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lottery, prize draw"],"examples":[{"text":"mã số dự thưởng","translation":"prize code"}]}],"frequency":4.3}],"du thuyền":[{"word":"du thuyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cruise ship; yacht"]}],"frequency":3.9}],"du thuyết":[{"word":"du thuyết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lobby; to drum up one's support for something"],"examples":[{"text":"Than ôi, giá chàng học hành biết du-thuyết, thì không đến nỗi nhục-nhằn như thế này!"}]}],"frequency":4.1}],"dự tính":[{"word":"dự tính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to expect"]}],"frequency":4.6}],"dự toán":[{"word":"dự toán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calculate in advance"]}],"frequency":4.3},{"word":"dự toán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["estimate"]}],"frequency":4.3}],"dữ tợn":[{"word":"dữ tợn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cruel; brutal; ferocious; fierce"]}],"frequency":2.6}],"dự trù":[{"word":"dự trù","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to foresee, to plan ahead"]}],"frequency":3.2}],"dự trữ":[{"word":"dự trữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reserve"]}],"frequency":4},{"word":"dự trữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reserve"]}],"frequency":4}],"dư vị":[{"word":"dư vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aftertaste"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.9}],"Đu-blin":[{"word":"Đu-blin","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dublin (the capital city of Ireland)"],"synonyms":["Đạp Lân"]}]}],"Đu-san-be":[{"word":"Đu-san-be","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dushanbe (the capital city of Tajikistan)"]}],"frequency":1.8}],"dũa":[{"word":"dũa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misspelling of giũa"],"altOf":"giũa"}]}],"dưa":[{"word":"dưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["melon"]}],"frequency":4.2},{"word":"dưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salted vegetables"]}],"frequency":4.2}],"dứa":[{"word":"dứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pandan"],"examples":[{"text":"xôi lá dứa","translation":"sweet glutinous rice with pandan leaves"}]},{"glosses":["pineapple"],"synonyms":["thơm","khóm","khớm","huyền nương"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4}],"dừa":[{"word":"dừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coconut"]}],"frequency":4.2},{"word":"dừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water primrose, especially Ludwigia adscendens"],"synonyms":["dừa nước","rau dừa"],"examples":[{"text":"Bè ngổ đi trước, bè dừa đi sau"}]}],"frequency":4.2},{"word":"dừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass the buck"],"synonyms":["đùn đẩy"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.2}],"dựa":[{"word":"dựa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lean on"],"examples":[{"text":"dựa lên/vào tường","translation":"to lean against a wall"}]},{"glosses":["to base on"]}],"frequency":5.3}],"đua":[{"word":"đua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compete; to vie"],"examples":[{"text":"chạy đua","translation":"to race by running on foot"},{"text":"chạy đua vũ trang","translation":"to engage in an arms race"}]}],"frequency":4.9}],"đùa":[{"word":"đùa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to joke; to jest; to tease"]},{"glosses":["to play; to mess around"],"synonyms":["giỡn"]}],"frequency":4.6}],"đũa":[{"word":"đũa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chopstick (single eating utensil)"],"examples":[{"text":"cặp/đôi đũa lệch","translation":"(figurative, humorous) a pair with a significant height difference"}]},{"glosses":["wand"]}],"frequency":4.2}],"đưa":[{"word":"đưa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bring, to take, to give, to hand"],"examples":[{"text":"Tôi đưa tiền cho ông ấy rồi.","translation":"I already gave him [an older man] some money."},{"text":"đưa thư đến tận tay","translation":"to deliver a letter to [the recipient's] hands"}]},{"glosses":["to lead, to guide, to drive"],"synonyms":["dẫn","dẫn dắt","dẫn đến","hướng dẫn","điều khiển"],"examples":[{"text":"đưa trâu ra đồng","translation":"to take the water buffalo out to the field"},{"text":"đưa khách đi tham quan","translation":"to take the guests sightseeing"}]},{"glosses":["to reach out (to extend one's hand, foot, etc.); to brandish"],"synonyms":["giơ"],"examples":[{"text":"Đưa tay đỡ lấy đứa bé đi.","translation":"Come and lend the baby a hand."},{"text":"Nó đưa chân đá trái banh.","translation":"He kicked the ball with his foot."}]},{"glosses":["to put into"],"synonyms":["đem"],"examples":[{"text":"Đưa tất cả công sức vào việc này.","translation":"Put all your effort into this task."},{"text":"đưa tiền ra mua chuộc","translation":"to put out money to bribe"}]},{"glosses":["to bring up"],"examples":[{"text":"Các báo đã đưa tin…","translation":"The newspapers have reported…"},{"text":"đưa vấn đề ra thảo luận","translation":"bring up the issue for discussion"}]},{"glosses":["to accompany, to escort"],"examples":[{"text":"đưa khách ra đến tận cổng","translation":"to accompany the guests to the outermost gate"},{"text":"đưa bạn lên đường","translation":"to accompany a friend on the road"}]},{"glosses":["to lead to, to guide to, to drive an outcome"],"synonyms":["dẫn","dẫn dắt","dẫn đến","tạo nên"],"examples":[{"text":"đưa cuộc kháng chiến tới thắng lợi","translation":"to lead the resistance to victory"},{"text":"Chủ quan đưa đến thất bại.","translation":"Subjectivity leads to failure."}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to shuffle, to shift, to swing (to move in a slovenly, dragging manner)"],"examples":[{"text":"Mắt nó cứ đưa qua đảo lại.","translation":"The child's eyes kept shifting back and forth."},{"text":"đưa võng ru em","translation":"to push a hammock to lull a child to sleep"}]}],"frequency":5.9}],"đứa":[{"word":"đứa","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates young person, child, or an inferior person"],"examples":[{"text":"Hai đứa tôi ngồi đâu đó (chỗ mà ai cũng nhìn thấy) nói chuyện chơi, có lúc, chẳng cần nói gì.","translation":"The two of us were sitting somewhere (a place where everyone could see us) chatting, sometimes not needing to say anything."}]}],"frequency":5.2}],"đứa bé":[{"word":"đứa bé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child"]}],"frequency":4.1}],"đũa cả":[{"word":"đũa cả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pair of large, flat chopsticks used to serve rice from a pot"]}],"frequency":3.2}],"đua chen":[{"word":"đua chen","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jostle for, scramble for, compete aggressively"],"synonyms":["đua tranh"]}],"frequency":3.2}],"dưa chuột":[{"word":"dưa chuột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cucumber"],"synonyms":["dưa leo"],"regions":["Northern","Central"]}],"frequency":3.1}],"dưa chuột biển":[{"word":"dưa chuột biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sea cucumber"],"synonyms":["hải sâm","đồn đột"]}],"frequency":2.1}],"dựa dẫm":[{"word":"dựa dẫm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to unhealthily depend on"],"examples":[{"text":"[…] nếu không bị bỏ rơi, ta sẽ khó thấy được tính yếu đuối và dựa dẫm của mình.","translation":"[…] if we are never abandoned, we will not easily see our weakness and dependence."}]}],"frequency":2.7}],"đưa đám":[{"word":"đưa đám","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a funeral procession"],"synonyms":["đưa ma"],"examples":[{"text":"mặt như đưa đám","translation":"a face with sorrowful expression"}]}],"frequency":4.1}],"đưa đẩy":[{"word":"đưa đẩy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak perfunctorily; to carry on the conversation for form's sake"]},{"glosses":["to prompt; to propel; to lead (someone to a bad situation); to push around (generally speaking)"]}],"frequency":4.1}],"dưa đỏ":[{"word":"dưa đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watermelon"]}],"frequency":3.2}],"đua đòi":[{"word":"đua đòi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to imitate (to show that one is not inferior); to copy; to take a leaf out of someone's book"]}],"frequency":3.6}],"dưa gang":[{"word":"dưa gang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of cucumber (Cucumis sativus var. conomon)"],"synonyms":["dưa lưới"]}],"frequency":2.7}],"dưa góp":[{"word":"dưa góp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of pickled salad-like Vietnamese dish"]}],"frequency":3.2}],"dưa hấu":[{"word":"dưa hấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watermelon"]}],"frequency":2.3}],"dưa lê":[{"word":"dưa lê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honeydew melon"]}],"frequency":3.2}],"dưa leo":[{"word":"dưa leo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cucumber"],"synonyms":["dưa chuột"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.1}],"dưa lưới":[{"word":"dưa lưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Galia melon, a kind of hybrid melon with greenish flesh"]}],"frequency":3.1}],"đưa ma":[{"word":"đưa ma","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a funeral procession"],"synonyms":["đưa đám"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.2}],"dưa muối":[{"word":"dưa muối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pickle (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish)"]},{"glosses":["poor man's, meager"],"examples":[{"text":"bữa cơm dưa muối","translation":"a meal with poor foods, a meager meal"}]}],"frequency":3.1}],"dừa nước":[{"word":"dừa nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nipa palm"]}],"frequency":3.2},{"word":"dừa nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water primrose"]}],"frequency":3.2}],"đua ô tô":[{"word":"đua ô tô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["auto racing"]}],"frequency":2.6}],"đưa ra":[{"word":"đưa ra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to present; to show"]},{"glosses":["to supply, to provide"]},{"glosses":["to exhibit; to submit a physical object to a court as evidence"]}],"frequency":4.8}],"đũa thần":[{"word":"đũa thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magic wand"]}],"frequency":3.2}],"đưa tình":[{"word":"đưa tình","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to express one's love toward somebody"],"examples":[{"text":"Mắt cô đưa tình khiến bao chàng trai\nNgất ngây vì cô mỗi khi qua hàng.","translation":"Many a man falling in love by the lady's eyes\nhas been obsessed with the image of her job hustling."}]}],"frequency":4.6}],"đua tranh":[{"word":"đua tranh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compete (fiercely); to contend (with)"]}],"frequency":3.9}],"đứa trẻ":[{"word":"đứa trẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child"]}],"frequency":4.1}],"dựa trên":[{"word":"dựa trên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to base on"]}],"frequency":4.2}],"dưa vàng":[{"word":"dưa vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cantaloupe"]}],"frequency":3.2}],"dừa xiêm":[{"word":"dừa xiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dwarf coconut originally introduced from Thailand"]}],"frequency":2.7}],"dức":[{"word":"dức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deride; to abuse; to insult; to reprove"],"regions":["Central"]}]}],"dục":[{"word":"dục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)"],"altOf":"vụt","regions":["Southern"]}],"frequency":5.5}],"đúc":[{"word":"đúc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cast; to mold (metal)"]},{"glosses":["to amalgamate; to create; to crystallise"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.5}],"đức":[{"word":"đức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtue; righteousness"]}],"frequency":5.8},{"word":"đức","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["Used for respected figures"],"examples":[{"text":"Đức Khổng Tử/Phật/Giê-su Ki-tô/Chúa Trời/Giê-hô-va","translation":"Confucius/the Buddha/Jesus Christ/the Lord/Jehovah"},{"text":"Đức Mẹ/Bà","translation":"Our Lady; Notre Dame"}]}],"frequency":5.8}],"Đức":[{"word":"Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.8},{"word":"Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["Germany (a country in Central Europe)"],"examples":[{"text":"Béc-lin là thủ đô và là một trong 16 tiểu bang của Cộng hòa liên bang Đức","translation":"Berlin is the capital and one of the 16 constituent states of Federal Republic of Germany"},{"text":"Béc-giê là giống chó Đức","translation":"German Shepherd is a German breed of dog"}]}],"frequency":5.8}],"đực":[{"word":"đực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["male"],"examples":[{"text":"mèo đực","translation":"a male cat"},{"text":"(of men) đực rựa","translation":"male as heck; freaking male"}]}],"frequency":4.2},{"word":"đực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["absent-minded"],"examples":[{"text":"đực mặt","translation":"with a blank expression"},{"text":"đứng đực","translation":"to stand absent-mindedly"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.2}],"đục":[{"word":"đục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carve, to chisel"]},{"glosses":["to drill"]}],"frequency":4.1},{"word":"đục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chisel"]}],"frequency":4.1},{"word":"đục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["not clear; cloudy, murky, opaque, etc."],"examples":[{"text":"nước đục ngầu","translation":"very murky water"},{"text":"đục thuỷ tinh thể","translation":"with a cataract"}]}],"frequency":4.1},{"word":"đục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to punch; to throw a punch"],"synonyms":["thụt","đấm"],"examples":[{"text":"đục phù mỏ","translation":"to give a beating until the opponent's lips are busted"}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1}],"Đức Bà":[{"word":"Đức Bà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Our Lady; Notre Dame"],"examples":[{"text":"Nhà thờ Đức Bà Pa-ri","translation":"the Notre-Dame de Paris"}]}],"frequency":4.6}],"Đức Chúa Giêsu":[{"word":"Đức Chúa Giêsu","pos":"name","senses":[{"glosses":["(dated, now Chúa Giêsu) Jesus Christ"],"synonyms":["Đức Chúa Giêsu Kitô"]}],"frequency":2.2}],"đức dục":[{"word":"đức dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moral education; ethics"]}],"frequency":4.4}],"đức hạnh":[{"word":"đức hạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtue; morality; honorable conduct"]}],"frequency":4.2}],"đức hồng y":[{"word":"đức hồng y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cardinal (official in the Catholic Church)"],"synonyms":["hồng y"]}],"frequency":3.2}],"đúc kết":[{"word":"đúc kết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to summarise; to sum up; to conclude"]}],"frequency":3.5}],"Đức Mẹ":[{"word":"Đức Mẹ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mother Mary, the Virgin Mary"],"examples":[{"text":"Xin Đức Mẹ cho con nghị lực, giúp con vượt qua những năm tháng cô đơn, giá lạnh mà con đang đối mặt.","translation":"I beg you, Mother Mary, to give me the strength and help me overcome the lonely and cold times that await me."}]}],"frequency":4.6}],"dục năng":[{"word":"dục năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["libido (drives based on sexual instincts)"]}],"frequency":4.4}],"đức ông":[{"word":"đức ông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["His Royal Highness"]}],"frequency":4.7},{"word":"đức ông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monsignor"]}],"frequency":4.7}],"Đức ông":[{"word":"Đức ông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Monsignor (a Catholic title of address)"]}],"frequency":4.7}],"Đức Phật Mẫu":[{"word":"Đức Phật Mẫu","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative name of Queen Mother of the West in the Cao Dai religion (goddess)"],"altOf":"Queen Mother of the West in the Cao Dai religion"}],"frequency":3}],"Đức Quốc Xã":[{"word":"Đức Quốc Xã","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nazi Germany"],"synonyms":["Đệ Tam Đế chế","Đế chế thứ ba","Đế chế Đức"]},{"glosses":["the Nazis"]}],"frequency":3.5}],"đực rựa":[{"word":"đực rựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boys"],"examples":[{"text":"Cái lớp này toàn đực rựa, chẳng có đứa con gái nào.","translation":"There are only boys in this class, not even a single girl."}],"labels":["colloquial","informal"]}]}],"đúc rút":[{"word":"đúc rút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to learn a lesson"],"examples":[{"text":"Sinh viên sẽ đúc rút được những kinh nghiệm, kiến thức về kinh doanh.","translation":"Students will be able to acquire experience and knowledge of business."}]}],"frequency":3.5}],"Đức Thánh Cha":[{"word":"Đức Thánh Cha","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Holy Father (title of the Pope)"],"examples":[{"text":"Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.","translation":"In 2013, a newly installed Holy Father Pope Francis embarked on his first pastoral visit to attend World Youth Day in Rio de Janeiro, Brazil."}]}],"frequency":3}],"Đức Thọ":[{"word":"Đức Thọ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a district of Hà Tĩnh Province, Vietnam"]},{"glosses":["a town in Đức Thọ district, Hà Tĩnh Province, Vietnam"]}],"frequency":4}],"đức tính":[{"word":"đức tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtue; good quality"]}],"frequency":4.6}],"dục tốc bất đạt":[{"word":"dục tốc bất đạt","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["haste makes waste"]}],"frequency":2}],"dục vọng":[{"word":"dục vọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["desire; craving"],"examples":[{"text":"thoả mãn dục vọng bản thân","translation":"to satisfy one's own selfish desire"}]}],"frequency":4.2}],"dúi":[{"word":"dúi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bamboo rat"]}],"frequency":3.1},{"word":"dúi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stuff that which is substantial into something firmly"],"synonyms":["lận"]},{"glosses":["to press and push somebody hard"],"synonyms":["đẩy"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.1},{"word":"dúi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["headlong, headfirst"],"examples":[{"text":"Y vừa nói vừa bước tới bước lui, chợt sơ ý đạp lên vũng rượu cạnh Khưu Xử Cơ, huỵch một tiếng, ngã dúi vào người Khưu Xử Cơ.","translation":"Speaking and going to and fro at the same time, suddenly he inadvertently stepped in the puddle of rice wine besides Qiū Chǔjī and with a thwack he fell head first into Qiū Chǔjī."}]}],"frequency":3.1}],"dùi":[{"word":"dùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long stick"]},{"glosses":["awl"]},{"glosses":["drumstick"]}],"frequency":3.6}],"dụi":[{"word":"dụi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stub out"]},{"glosses":["to nuzzle, snuggle"]},{"glosses":["to rub (one's eye)"]}]}],"đui":[{"word":"đui","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blind (unable to see)"],"synonyms":["mù"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2},{"word":"đui","pos":"noun","senses":[{"glosses":["socket"]}],"frequency":3.2}],"đùi":[{"word":"đùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thigh"],"examples":[{"text":"đùi gà","translation":"chicken thigh"}]}],"frequency":4.2}],"dùi cui":[{"word":"dùi cui","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cudgel, club"]}],"frequency":2.1}],"dùi mài":[{"word":"dùi mài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["studying hard and diligently"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":2.5}],"dúm":[{"word":"dúm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wrinkle"],"examples":[{"text":"Vừa thấy Chi giơ cả hai chân lên trời, khiến người Khách phải cười, dúm cả hai mắt; Nga cũng không nhịn cười được.","translation":"She just saw Chi raising up both his feet, making the foreigner laugh and wrinkle both his eyes; Nga also could not suppress a laugh."}]}]},{"word":"dúm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a handful of"],"synonyms":["nhúm"]}]}],"dùm":[{"word":"dùm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of giùm"],"altOf":"giùm"}],"frequency":3.8}],"đùm":[{"word":"đùm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wrap around"],"examples":[{"text":"đùm xôi bằng lá chuối","translation":"to wrap steamed glutinous rice in banana leaves"}]}]},{"word":"đùm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["packet"],"labels":["colloquial"]}]}],"đùm bọc":[{"word":"đùm bọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take care of; to support; to help and protect"]}]}],"dúm dó":[{"word":"dúm dó","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of rúm ró"],"altOf":"rúm ró"}]}],"đùm đùm đề đề":[{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["many large, bulky, and cumbersome items"],"examples":[{"text":"Mỗi lần về nhà ngoại chơi là lại có đùm đùm đề đề quá trời thứ để xách về.","translation":"Every time I visit my maternal grandparents' house, I always carry back tons of items"}]}]}],"dún":[{"word":"dún","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)"],"altOf":"nhún","regions":["Southern"]}]}],"đun":[{"word":"đun","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to heat"]}],"frequency":4.2}],"đùn":[{"word":"đùn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to push away; to push aside"],"examples":[{"text":"Dế nhũi đùn đất đào lỗ.","translation":"Mole crickets burrow by shovelling away the soil."}]}],"frequency":3.2}],"đụn":[{"word":"đụn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mound"],"examples":[{"text":"đụn cát","translation":"a sand dune"}]},{"glosses":["haystack"]}]}],"đụn cát":[{"word":"đụn cát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sand dune"],"synonyms":["cồn cát"]}]}],"dung":[{"word":"dung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tolerate"],"examples":[{"text":"trời không dung, đất không tha","translation":"the sky doesn't tolerate it, the earth doesn't forgive it"}],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":5.5},{"word":"dung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beauty, one of the tứ đức (“four virtues”) that women are supposed to have"]}],"frequency":5.5}],"Dung":[{"word":"Dung","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":5.5}],"dùng":[{"word":"dùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use; to employ"],"synonyms":["sử dụng","xài"]},{"glosses":["to eat or drink; to have"],"examples":[{"text":"Xin mời ông dùng trà.","translation":"Please enjoy your tea."}],"labels":["polite"]}],"frequency":5.8},{"word":"dùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["white bamboo (Bambusa chungii)"],"synonyms":["dùng phấn","tre phấn"]}],"frequency":5.8}],"Dùng":[{"word":"Dùng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":5.8}],"dũng":[{"word":"dũng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["courage; bravery"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.9}],"Dũng":[{"word":"Dũng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.9}],"dưng":[{"word":"dưng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of dâng"],"altOf":"dâng","regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.1},{"word":"dưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["alternative form of nhưng"],"altOf":"nhưng","labels":["archaic","dialectal"]}],"frequency":4.1},{"word":"dưng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slack; idle; unoccupied"]}],"frequency":4.1}],"dừng":[{"word":"dừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a material made from bamboo, used to build walls"]}],"frequency":5.1},{"word":"dừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to build walls using phên, cót, etc."],"labels":["dialectal"]}],"frequency":5.1},{"word":"dừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop; to halt"],"synonyms":["dứt","ngừng","ngưng"],"examples":[{"text":"dừng lại rồi sẽ thấy","translation":"ease and you'll see"}]}],"frequency":5.1}],"dửng":[{"word":"dửng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncaring, callous"],"examples":[{"text":"No lắm, dửng nhiều? Ấy là một câu cửa miệng của người ta. No lắm, mà lại chỉ nồng nộng chơi không thì lại càng dửng nhiều lắm lắm.","translation":"Well-fed, very callous. This is something people tend to say. Those who are well-fed and spend their lives in idleness are all the more callous."}]}]}],"dựng":[{"word":"dựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make something upstanding; to erect; to raise"]},{"glosses":["to build; to create; to set up"]}],"frequency":5.7}],"dụng":[{"word":"dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to utilise"]}],"frequency":6.2}],"đúng":[{"word":"đúng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["right, correct, accurate, precise, proper, etc.; not wrong or improper"],"examples":[{"text":"Bài 10 câu, đúng có 2 câu.","translation":"There were 10 questions, and I only got 2 correct answers."},{"text":"Đúng rồi.","translation":"That’s right."}]}],"frequency":5.8}],"đùng":[{"word":"đùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boom, bang"]}],"frequency":3.9},{"word":"đùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of field (for salt production, etc.), or its body of water"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.9}],"đũng":[{"word":"đũng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crotch"],"examples":[{"text":"mài đũng/đít quần","translation":"to sit [at somewhere/on something] for so long"}]}]}],"đứng":[{"word":"đứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stand"]},{"glosses":["to stand up for"],"examples":[{"text":"đứng ra làm chứng","translation":"to support as a witness"}],"labels":["formal"]},{"glosses":["to halt"],"examples":[{"text":"đứng lại cho tôi, hai tên kia!","translation":"freeze, you two!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.5},{"word":"đứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["motionless; immobile; still"],"examples":[{"text":"nước đứng","translation":"still water"}]}],"frequency":5.5}],"đừng":[{"word":"đừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["do not; don't"],"examples":[{"text":"Đừng hiểu lầm (tôi/ta).","translation":"Don't get me wrong."}]}],"frequency":5.4}],"đựng":[{"word":"đựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to contain, to hold"]}],"frequency":4.9}],"đụng":[{"word":"đụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bump against; to collide (with); to come into collision"]},{"glosses":["to meet (unexpectedly); to encounter"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to marry (each other)"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["synonym of động (“to touch (with, upon)”)"],"synonyms":["động"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.5},{"word":"đụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to club together (to eat, buy something)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5},{"word":"đụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of đũng (“seat (of trousers)”)"],"altOf":"đũng","regions":["Central"]}],"frequency":4.5}],"dụng binh":[{"word":"dụng binh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make use of one's troops (often with weaponry)"],"examples":[{"text":"có tài dụng binh","translation":"adept at manipulating military resources"}]}],"frequency":4.3}],"đứng bóng":[{"word":"đứng bóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be directly overhead"]},{"glosses":["midday"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.3}],"dũng cảm":[{"word":"dũng cảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brave; courageous"],"synonyms":["can đảm","gan dạ"],"examples":[{"text":"lòng dũng cảm","translation":"courage; bravery"}]}],"frequency":3.9}],"dũng cảm có thừa":[{"word":"dũng cảm có thừa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having outstanding courage; highly courageous"],"examples":[{"text":"Lúc bắt đầu kháng chiến, quân đội ta là quân đội thơ ấu. Tinh thần dũng cảm có thừa, nhưng thiếu vũ khí, thiếu kinh nghiệm, thiếu cán bộ, thiếu mọi mặt.","translation":"At the beginning of the Resistance War [First Indochina War] our army [National Army of Vietnam] was young. Though full of heroism, it lacked weapons, experience, officers, everything."},{"text":"Mạc Kính Điển […] tính nhân hậu, linh mẫn, dũng cảm có thừa.","translation":"Mạc Kính Điển […] was humane, clever, and highly courageous."}]}],"frequency":1.7}],"đụng chạm":[{"word":"đụng chạm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bump (against each other); to collide (with); to touch"]},{"glosses":["to clash (with each other); to have a minor conflict (with)"]},{"glosses":["alternative form of động chạm (“to touch upon; to harm”)"],"altOf":"động chạm","regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.4}],"dựng chuyện":[{"word":"dựng chuyện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to create a story for a film"]},{"glosses":["to make up something untrue"],"synonyms":["bịa đặt","phét lác","phịa"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.4}],"dụng công":[{"word":"dụng công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take pains"],"examples":[{"text":"Nhà-nước Đại-pháp đã dụng công để sửa sang việc dạy dỗ An-nam, cốt chỉ để cho người An-nam học tập được ích lợi hơn.","translation":"The historical government, French Empire, had made a serious attempt to perfect Vietnamese education just for the locals to find their study even more feasible."}]}],"frequency":5}],"dụng cụ":[{"word":"dụng cụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["utensil; tool"]}],"frequency":4.3}],"đúng đắn":[{"word":"đúng đắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["correct (and worthy of being a model); proper"],"examples":[{"text":"một quyết định đúng đắn","translation":"a good decision; the right decision"}]}],"frequency":3.5}],"đứng đắn":[{"word":"đứng đắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["serious; serious-minded; decent; upstanding"],"examples":[{"text":"thiếu đứng đắn","translation":"improper, indecent"}]}],"frequency":3.5}],"dùng dằng":[{"word":"dùng dằng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move reluctantly or indecisively"],"synonyms":["chùng chình"],"examples":[{"text":"Cứ dùng dằng như thế khéo nó phắn đời tám hoáy rồi không chừng!","translation":"Don't act so indecisively like that, or else she would just already get away!"}]}]}],"đứng dậy":[{"word":"đứng dậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stand up"]}],"frequency":3.9}],"dung dị":[{"word":"dung dị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["relaxing; easy-going"],"synonyms":["bình dị"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.9}],"dung dịch":[{"word":"dung dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["solution (homogenous mixture)"]}],"frequency":4.3}],"đúng điệu":[{"word":"đúng điệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["appropriate; adequate; timely; fashionable"]}],"frequency":3.9}],"đụng đít":[{"word":"đụng đít","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run into the rear of another vehicle, causing a fender-bender"],"examples":[{"text":"Chiều nay đang chờ đèn xanh đỏ thì bị đụng đít.","translation":"This afternoon, I was waiting at the stoplight when another vehicle ran into the rear of my car."}]}],"frequency":2.7}],"đụng độ":[{"word":"đụng độ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to clash (with); to have a clash (with)"]}],"frequency":3.5}],"đung đưa":[{"word":"đung đưa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sway lightly; to swing; to dangle"],"examples":[{"text":"Nắng xuyên qua màng mưa\nthanh âm của anh thì không phải bàn\nGió đung đưa ngoài hiên\ncâu từ miền tây em nghe sẽ nghiền","translation":"The sun goes through the rain,\nmy sound needs no further discussion\nThe wind swinging outside the porch,\nany words from the western region will make you get addicted"}]}],"frequency":2.2}],"dựng đứng":[{"word":"dựng đứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in a perpendicular position"]},{"glosses":["to fabricate; to make up"],"examples":[{"text":"dựng đứng câu chuyện","translation":"to make up a story"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.3}],"dung dưỡng":[{"word":"dung dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to condone, to excuse and permit"],"examples":[{"text":"[…] sự chấp nhận kia không phải là thái độ dung dưỡng cho thói hư tật xấu.","translation":"[…] that acceptance is not a condoning attitude towards bad habits."}]}],"frequency":3.9}],"đứng đường":[{"word":"đứng đường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be homeless"],"labels":["euphemistic"]},{"glosses":["to entice customers"],"labels":["colloquial","derogatory"]}],"frequency":4.4}],"đúng giờ":[{"word":"đúng giờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["on time, punctual"]},{"glosses":["timely, precise"]}],"frequency":4.6},{"word":"đúng giờ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["on time, punctually"]}],"frequency":4.6}],"đứng hình":[{"word":"đứng hình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["subjected to an unwanted freeze frame"],"synonyms":["đơ","treo"],"examples":[{"text":"Máy em bị đứng hình rồi.","translation":"My computer just froze."}]},{"glosses":["stunned; stopped dead in one's tracks"],"labels":["figuratively","humorous"]}],"frequency":4.5}],"dung hoà":[{"word":"dung hoà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to harmonise; to reconcile"]}],"frequency":3.8}],"dung hòa":[{"word":"dung hòa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of dung hoà"],"altOf":"dung hoà"}],"frequency":4.3}],"dũng khí":[{"word":"dũng khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["courage; nerve"]}],"frequency":3.8}],"dừng lại":[{"word":"dừng lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop; to cease moving"]}],"frequency":4.1},{"word":"dừng lại","pos":"intj","senses":[{"glosses":["halt, stop!"]}],"frequency":4.1}],"dung lượng":[{"word":"dung lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capacity; space (of storage)"],"examples":[{"text":"Tình yêu có thật hay không là tùy thuộc vào sức mạnh và dung lượng trái tim của mỗi người.","translation":"Whether love is real or not depends on the strength and capacity of each person's heart."}]},{"glosses":["the storage capacity of a drive"]},{"glosses":["file size"]}],"frequency":4.4}],"dũng mãnh":[{"word":"dũng mãnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bold and powerful"]}],"frequency":3.2}],"dung mạo":[{"word":"dung mạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["visage; face"]}],"frequency":3.7}],"dung môi":[{"word":"dung môi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a solvent"]}],"frequency":4.2}],"đúng mức":[{"word":"đúng mức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["at the proper or suitable level or amount"]}],"frequency":4.3}],"đúng mực":[{"word":"đúng mực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["polite; respectful"]}],"frequency":4}],"đứng mũi chịu sào":[{"word":"đứng mũi chịu sào","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to take responsibility for the hardest part of a common task; to bear the brunt; to take the helm"],"examples":[{"text":"Tôi biết tôi chính là người phải đứng mũi chịu sào.","translation":"I know that I'm exactly the one who has to bear the brunt."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"đứng ngoài":[{"word":"đứng ngoài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stand aside"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.4}],"đứng ngồi không yên":[{"word":"đứng ngồi không yên","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be restless; to feel uneasy; to be on tenterhooks; to fidget"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2}],"dung nham":[{"word":"dung nham","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lava"]}],"frequency":2.9}],"dung nhan":[{"word":"dung nhan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["visage"],"synonyms":["dung mạo"],"examples":[{"text":"♀: Dung nhan tuấn tú\nTướng mạo uy phong\nTâm cơ hèn nhát\nCó mà như không"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"đứng như trời trồng":[{"word":"đứng như trời trồng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be rooted to the spot; to be unable to move due to fear, surprise, or other strong emotions."],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"đứng núi này trông núi kia":[{"word":"đứng núi này trông núi kia","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["synonym of đứng núi này trông núi nọ"],"synonyms":["đứng núi này trông núi nọ"]}],"frequency":-0.4}],"đứng núi này trông núi nọ":[{"word":"đứng núi này trông núi nọ","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["the grass is always greener on the other side"],"synonyms":["đứng núi này trông núi kia"]}],"frequency":-0.8}],"dũng sĩ":[{"word":"dũng sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a valiant person"],"examples":[{"text":"Khi xưa Alibaba như vầng trăng sáng chiếu trên trần gian.\nAlibaba.\nHôm nay Alibaba như chàng dũng sĩ hát bao lời ca.\nAlibaba.","translation":"Long ago, Alibaba was like the bright moon that lit up the world.\nAlibaba.\nNowadays, Alibaba is like a valiant knight who sings many a song.\nAlibaba."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.9}],"dũng sỹ":[{"word":"dũng sỹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of dũng sĩ."],"altOf":"dũng sĩ"}],"frequency":3.5}],"đứng tên":[{"word":"đứng tên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do something in the name of someone; to undersign"],"examples":[{"text":"Bố đứng tên cho con.","translation":"The father signs the papers on behalf of his child."}]}],"frequency":4.5}],"dung tha":[{"word":"dung tha","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forgive, to tolerate"]}],"frequency":3.8}],"dung thứ":[{"word":"dung thứ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forgive; to condone; to pardon"]}],"frequency":4.4}],"dung tích":[{"word":"dung tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capacity"]}],"frequency":4.4}],"đứng trước":[{"word":"đứng trước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to face against a thing or a crowd"]},{"glosses":["to cope with something unpleasant"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.5}],"dung tục":[{"word":"dung tục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vulgar"]}],"frequency":4.3}],"dung túng":[{"word":"dung túng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn a blind eye"],"examples":[{"text":"Mẹ kế cô ta rất xấu tính, thường xuyên đánh mắng cô ta, cha cô ta thì lại dung túng vợ, chẳng bao giờ chịu bảo vệ con gái.","translation":"Her stepmother was very mean and often beat and scolded her, and her father let his wife do and never protected his daughter."}]}],"frequency":3.2}],"đứng tuổi":[{"word":"đứng tuổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["middle-aged; advanced in years"]}],"frequency":4.3}],"dụng võ":[{"word":"dụng võ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to display one's abilities or talents"]}],"frequency":4.1}],"dựng xây":[{"word":"dựng xây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of xây dựng (“to build; to construct”)"],"synonyms":["xây dựng"]}],"frequency":4.4}],"dụng ý":[{"word":"dụng ý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's intention"],"synonyms":["chủ tâm","chủ ý"],"examples":[{"text":"Người ta cũng chỉ làm từ thiện với dụng ý tốt thôi mà.","translation":"These people merely do the charity with their good intention."}]}],"frequency":4.9}],"dược":[{"word":"dược","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacy"],"examples":[{"text":"Nó học (ngành) dược.","translation":"She majors in pharmacy."},{"text":"Khoa Dược","translation":"the Department of Pharmacy"}]}],"frequency":4.9}],"đuốc":[{"word":"đuốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["torch"]}],"frequency":3.7}],"đước":[{"word":"đước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mangrove (Rhizophora apiculata)"]}],"frequency":3.4}],"được":[{"word":"được","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gain, to win"],"examples":[{"text":"Được hay thua?","translation":"Is it a win or a loss?"}]},{"glosses":["to obtain, to get (passively)"],"synonyms":["lãnh","lĩnh","nhận"],"examples":[{"text":"được thư","translation":"to get a letter"},{"text":"được tin nhà","translation":"to receive word from home"}]},{"glosses":["to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)"],"synonyms":["hưởng"],"examples":[{"text":"được nhiều người giúp","translation":"to be helped by many people"},{"text":"Thuyền được gió.","translation":"The boat caught some wind."}]},{"glosses":["may; must"],"examples":[{"text":"Không ai được vắng mặt.","translation":"No one may be absent."}]},{"glosses":["to reach, to attain (a milestone)"],"examples":[{"text":"Tết này cháu được sáu tuổi.","translation":"I will be [attain] six years old this Tết."},{"text":"Trẻ em đến tuổi được đi học.","translation":"The youth has reached school age."}]},{"glosses":["to be all right, to be OK"]}],"frequency":7},{"word":"được","pos":"particle","senses":[{"glosses":["particle that expresses ability, possibility"],"synonyms":["có thể"],"examples":[{"text":"Anh ta nói và viết được tiếng Anh.","translation":"He can speak and write English."},{"text":"Nhưng tôi còn ham muốn những cái thú mà một cô thiếu nữ không đem đến được.","translation":"But I also desired things a young girl cannot give me."}]}],"frequency":7},{"word":"được","pos":"intj","senses":[{"glosses":["OK, alright, all right (acknowledgement or acceptance)"],"synonyms":["OK"]},{"glosses":["OK, okay (dismissal of a dialog box or confirmation of a prompt)"],"synonyms":["OK"]}],"frequency":7}],"Được":[{"word":"Được","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":7}],"được ăn cả, ngã về không":[{"word":"được ăn cả, ngã về không","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["it's all-or-nothing; you either go big or go home"],"labels":["idiomatic"]}]}],"được cái":[{"word":"được cái","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used to introduce a positive statement or clause: fortunately"],"examples":[{"text":"Được cái cháu cũng ngoan.","translation":"It's quite a fortune for you to have a good kid."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5}],"dược động học":[{"word":"dược động học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacokinetics"]}],"frequency":2.8}],"dược học":[{"word":"dược học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacy (science)"]}],"frequency":3.8}],"dược khoa":[{"word":"dược khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacy (science)"]}],"frequency":3.8}],"được làm vua, thua làm giặc":[{"word":"được làm vua, thua làm giặc","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["might makes right; the winner is always in the right and the loser is always in the wrong."],"labels":["idiomatic","uncommon"]}]}],"dược lí học":[{"word":"dược lí học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacology"]}],"frequency":2.6}],"dược liệu":[{"word":"dược liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["raw material used to produce medicines"]},{"glosses":["short for dược liệu học"],"altOf":"dược liệu học","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.8}],"dược lý học":[{"word":"dược lý học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of dược lí học."],"altOf":"dược lí học"}],"frequency":2.8}],"dược phẩm":[{"word":"dược phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmaceutical product; medicine"]}],"frequency":3.8}],"dược sĩ":[{"word":"dược sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pharmacist"],"synonyms":["dược sư"]}],"frequency":3.8}],"dược sư":[{"word":"dược sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pharmacist"],"synonyms":["dược sĩ"]}],"frequency":3.8}],"được voi đòi tiên":[{"word":"được voi đòi tiên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be greedy or entitled and ask much more than deserved"],"synonyms":["được voi đòi Hai Bà Trưng"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.4}],"Dược Vương":[{"word":"Dược Vương","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bhaiṣajyarāja"]}],"frequency":3.7}],"duối":[{"word":"duối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Streblus asper"],"examples":[{"text":"Ngoài bụi duối sau hè, trong tầm tã mưa rơi, có con chim cú cất tiếng kêu bi thảm.","translation":"Outside in the Streblus asper bush behind the veranda, beneath a rain of thick drops, an owl cried out tragically."}]}]}],"duỗi":[{"word":"duỗi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stretch"]}],"frequency":3.5}],"duổi":[{"word":"duổi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of ruổi (“to pursue, go after”)"],"altOf":"ruổi"}]}],"dưới":[{"word":"dưới","pos":"prep","senses":[{"glosses":["Lower in space: under, below, down"],"examples":[{"text":"dưới đồng bằng"}]},{"glosses":["Lower in position or rank: behind"],"examples":[{"text":"đứng dưới cùng"}]},{"glosses":["Lower in quality or level: under, below"],"examples":[{"text":"dưới trung bình","translation":"to be below average"}]}],"frequency":5.8}],"đuôi":[{"word":"đuôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tail"]},{"glosses":["extension"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["stern"]},{"glosses":["suffix"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.9}],"đuối":[{"word":"đuối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weary; exhausted; fatigued"],"examples":[{"text":"đuối sức","translation":"totally exhausted"},{"text":"đuối nước","translation":"drowned; drowning"}]},{"glosses":["subpar; deficient; lacking"]}],"frequency":4.3}],"đuổi":[{"word":"đuổi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chase, to pursue"],"synonyms":["dí"]},{"glosses":["to kick out, to chivy, to expel, to drive out"],"examples":[{"text":"đuổi học","translation":"to expel (from an educational institution)"},{"text":"đuổi việc","translation":"to get fired (from a job)"}]}],"frequency":5}],"đưới":[{"word":"đưới","pos":"prep","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of dưới (“under, below”)"],"altOf":"dưới","examples":[{"text":"Đôi triếc con đưới con côi\nHai con cùng một kết đôi vợ chồng.","translation":"A heron pair, one below, one above,\nTwo of them become one, a pair of husband and wife."},{"text":"Bán mẹng đưới nuôi mẹng côi.","translation":"To sell the lower mouth [read: cunt] in order to feed the upper mouth. [lit. to earn a living by working as a prostitute]"}],"regions":["Central"]}]}],"đuổi bắt":[{"word":"đuổi bắt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chase and catch"],"examples":[{"text":"Muồm muỗm bay cao;\nCào cào bay thấp.\nChúng em đuổi bắt\nTrên đồng cỏ xanh.","translation":"High fly the bushcrickets;\nLow fly the grasshoppers.\nWe chase and catch them\nOn the green grass field."}]}],"frequency":3.9},{"word":"đuổi bắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the game of tag"],"synonyms":["rượt bắt"]}],"frequency":3.9}],"đuôi sam":[{"word":"đuôi sam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a horseshoe crab tail"]},{"glosses":["a braid/plait"]}],"frequency":3.4}],"đuổi theo":[{"word":"đuổi theo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run after; to chase; to pursue"]}],"frequency":4}],"đười ươi":[{"word":"đười ươi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["orangutan"]},{"glosses":["cryptid or animal with human characteristics"],"examples":[{"text":"狸狸号丐代埃\n命㹥𡧸㝵咍説𱐍於","translation":"The \"lílí\" is called \"đười ươi\".\nWith dog body and a human face, it often makes unintelligible noise."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":1.8},{"word":"đười ươi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Scaphium affine"],"synonyms":["ươi","lười ươi"]}],"frequency":1.8}],"đượm":[{"word":"đượm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["easily set on fire; combustible"]},{"glosses":["fervent; ardent"]}]},{"word":"đượm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be soaked with"]},{"glosses":["to be pervaded with"],"examples":[{"text":"Có mấy ai thấu được đằng sau sự lạnh lùng ấy là ánh mắt đượm lòng trắc ẩn đâu cơ chứ.","translation":"Few would be able to spot those compassionate eyes hidden behind an apparently cold exterior."},{"text":"Một nụ cười đượm mười tràng nước mắt khi người con xưa tưởng như mất tích đã trở về.","translation":"A smile heavy with tears, when the son thought to be missing returned home."}]}]}],"đượm đà":[{"word":"đượm đà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of đậm đà"],"synonyms":["đậm đà"]}]}],"Duồn":[{"word":"Duồn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tai Lue, an ethnic group of Vietnam"],"synonyms":["Lự"]}]}],"đướn":[{"word":"đướn","pos":"prep","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of dưới (“under, below”)"],"altOf":"dưới","examples":[{"text":"Chỗ su đến háng, chỗ trốc cun\nMiếu Ông ngồi đó, đướn cân trôi","translation":"Chorography of Nông Cống"}],"regions":["Central"]}]}],"dương":[{"word":"dương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yang"]}],"frequency":5.7},{"word":"dương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having \"yang\" characteristics, such as \"bright\", \"solar\" or \"masculine\""],"examples":[{"text":"ngày dương","translation":"a \"solar\", or Gregorian, day"}]},{"glosses":["positive"]}],"frequency":5.7},{"word":"dương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["poplar"]}],"frequency":5.7},{"word":"dương","pos":"affix","senses":[{"glosses":["ocean"]}],"frequency":5.7},{"word":"dương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Western"]}],"frequency":5.7},{"word":"dương","pos":"affix","senses":[{"glosses":["caprid"]}],"frequency":5.7}],"Dương":[{"word":"Dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.7}],"dướng":[{"word":"dướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paper mulberry (Broussonetia papyrifera)"],"synonyms":["dó"]}]}],"dường":[{"word":"dường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seem (like); to appear (to)"]}],"frequency":4.8}],"dưỡng":[{"word":"dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nourish; to foster; to raise (generally speaking)"]}],"frequency":5}],"dượng":[{"word":"dượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stepfather; stepdad"],"examples":[{"text":"Coordinate term: dì"}]},{"glosses":["paternal uncle-in-law, father's sister's husband"],"synonyms":["trượng"]},{"glosses":["maternal uncle-in-law, mother's sister's husband"]}],"frequency":3.8}],"đuông":[{"word":"đuông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a beetle's grub that live in a coconut trunk"]}]}],"Đuống":[{"word":"Đuống","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in northern Vietnam, a distributary of the Red River and tributary of the Thái Bình River"],"synonyms":["Thiên Đức"]}],"frequency":3.2}],"đương":[{"word":"đương","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alternative form of đang (progressing action marker)"],"altOf":"đang","examples":[{"text":"Xuân đương tới, nghĩa là xuân đương qua,\nXuân còn non, nghĩa là xuân sẽ già,","translation":"A coming spring is a passing spring,\nA spring in youth is a spring soon to age,"}],"regions":["Central","Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":5.2},{"word":"đương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of đan"],"altOf":"đan","examples":[{"text":"Ngoại không nói gì, lặng lẽ ngồi đương thúng,[…]","translation":"His grandmother did not reply; she sat silently weaving her basket; […]"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.2}],"đường":[{"word":"đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["road; street; path; route; trace"],"examples":[{"text":"lên đường","translation":"to set out; to be on the road"},{"text":"Ở Thành phố Hồ Chí Minh có bốn đường mang tên người Pháp: Alexandre de Rhodes, Pasteur, Calmette và Yersin.","translation":"There are four streets in Ho Chi Minh City named after Frenchmen: Alexandre de Rhodes, Pasteur, Calmette and Yersin."}],"synonyms":["đường bộ","đường sá"]},{"glosses":["path (metaphorical course)"],"synonyms":["nẻo","lối đi"],"examples":[{"text":"đường đời","translation":"life path"}]},{"glosses":["line"],"examples":[{"text":"đường chân trời","translation":"skyline"}]},{"glosses":["region"],"examples":[{"text":"đường xuôi","translation":"the lowland"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["tract"],"examples":[{"text":"đường tiêu hóa","translation":"digestive tract"}]}],"frequency":6.1},{"word":"đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sugar (sucrose in the form of small crystals)"],"synonyms":["chất đường"]}],"frequency":6.1}],"Đường":[{"word":"Đường","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["the Tang dynasty (618–907 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":6.1},{"word":"Đường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to Tang"]},{"glosses":["Chinese"]}],"frequency":6.1}],"đường băng":[{"word":"đường băng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["runway; tarmac"]}],"frequency":4.2}],"đường bệ":[{"word":"đường bệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["majestic, portly"],"examples":[{"text":"Anh ta cao lớn nhất nhóm bạn, sớm toát vẻ đường bệ, quyền uy trong bộ trang phục của lính Anh.","translation":"He was the tallest of his friends, early showing majesty and power in his English soldier uniform."}]}],"frequency":3.4}],"đường biên":[{"word":"đường biên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["border; borderline"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"đường bộ":[{"word":"đường bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["land; road (as a medium of transport)"]}],"frequency":4.9}],"dương cầm":[{"word":"dương cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["piano"],"synonyms":["pi-a-nô"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.2},{"word":"dương cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yangqin"]}],"frequency":4.2}],"đường cao":[{"word":"đường cao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an altitude"]}],"frequency":4.8}],"đường cao tốc":[{"word":"đường cao tốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["expressway; freeway; motorway"]}],"frequency":3.2}],"đường cát":[{"word":"đường cát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["refined sugar"]}],"frequency":4}],"dưỡng chấp":[{"word":"dưỡng chấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chyme"]}],"frequency":3.9}],"dưỡng chất":[{"word":"dưỡng chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nutrient"]}],"frequency":4}],"Dương Châu":[{"word":"Dương Châu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yangzhou (a prefecture-level city of Jiangsu, in eastern China)"]}],"frequency":4.4}],"đường chéo":[{"word":"đường chéo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a diagonal line"]}],"frequency":3.3}],"đường chim bay":[{"word":"đường chim bay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beeline; distance along the straight line between two geographical points on the map"]}],"frequency":3}],"đương chức":[{"word":"đương chức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in office; incumbent"]}],"frequency":4.2}],"đường cong":[{"word":"đường cong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["curved line; curve"]}],"frequency":3.6}],"đường cônic":[{"word":"đường cônic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a conic section"]}]}],"dương cực":[{"word":"dương cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anode"]}],"frequency":4.3}],"đường cùng":[{"word":"đường cùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a road leading to a dead end"],"examples":[{"text":"bước đường cùng","translation":"a hopeless situation"}]}],"frequency":4.8}],"Dương Cưu":[{"word":"Dương Cưu","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Bạch Dương (“Aries”)"],"synonyms":["Bạch Dương"]}],"frequency":2.3}],"đương đại":[{"word":"đương đại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["contemporary"]}],"frequency":4.2}],"đường dẫn":[{"word":"đường dẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["path"]},{"glosses":["hyperlink"],"synonyms":["liên kết","siêu đường dẫn","siêu liên kết"]}],"frequency":4.6}],"dương đào":[{"word":"dương đào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kiwi"]}],"frequency":4.3}],"đương đầu":[{"word":"đương đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to confront, to oppose"]}],"frequency":4.2}],"đường dây":[{"word":"đường dây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["line; network"]},{"glosses":["gang; ring; network"],"examples":[{"text":"đường dây buôn lậu","translation":"smuggling network"}]}],"frequency":4.2}],"đường đi nước bước":[{"word":"đường đi nước bước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["steps; the ways around"],"examples":[{"text":"biết đường đi nước bước","translation":"to know the ropes"}]}],"frequency":2.3}],"đường dòng":[{"word":"đường dòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["streamline"]}],"frequency":4.4}],"dương đông kích tây":[{"word":"dương đông kích tây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feint"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.1}],"đường đột":[{"word":"đường đột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["too sudden or abrupt, to the point of being shocking, uncalled for, or even rude"],"examples":[{"text":"nói lời đường đột","translation":"to say things that are uncalled for"}],"labels":["literary","polite"]}],"frequency":4.2}],"dưỡng dục":[{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bring up; to foster and educate"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":3.9}],"đường đường":[{"word":"đường đường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dignified; majestic"],"examples":[{"text":"đường đường là bậc trượng phu","translation":"as honored as a man"}]}],"frequency":4.8}],"đường đường chính chính":[{"word":"đường đường chính chính","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["just and dignified"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.6}],"dương gian":[{"word":"dương gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the mortal world, the world of the living"],"synonyms":["dương thế"]}],"frequency":4.5}],"đường hầm":[{"word":"đường hầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tunnel"],"examples":[{"text":"Có ánh sáng cuối đường hầm","translation":"There is light at the end of the tunnel"}]}],"frequency":3.8}],"đường hô hấp":[{"word":"đường hô hấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["respiratory tract"]}],"frequency":2.6}],"đường hô hấp dưới":[{"word":"đường hô hấp dưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lower respiratory tract"]}],"frequency":1.6}],"đường hô hấp trên":[{"word":"đường hô hấp trên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["upper respiratory tract"]}],"frequency":1.6}],"đường huyết":[{"word":"đường huyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood sugar"]}],"frequency":3.8}],"dưỡng khí":[{"word":"dưỡng khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oxygen (molecular oxygen)"],"synonyms":["khí oxi"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"đương kim":[{"word":"đương kim","pos":"adj","senses":[{"glosses":["current; reigning"]}],"frequency":4.1}],"Dương Kinh":[{"word":"Dương Kinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dương Kinh (an urban district of Haiphong, Vietnam)"]}],"frequency":4.5}],"đường kính":[{"word":"đường kính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sucrose"]}],"frequency":4.2},{"word":"đường kính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a diameter"]}],"frequency":4.2}],"đường lang quyền":[{"word":"đường lang quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mantis style"]}],"frequency":2.8}],"dưỡng lão":[{"word":"dưỡng lão","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to support and take care of the elderly"],"examples":[{"text":"nhà dưỡng lão","translation":"a nursing home"}]}],"frequency":3.8}],"dương lịch":[{"word":"dương lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Gregorian calendar"],"synonyms":["tây lịch","công lịch","lịch Gregôriô","lịch Gregorius"],"examples":[{"text":"Tết dương lịch","translation":"New Year"}]},{"glosses":["any solar calendar"]}],"frequency":4.5}],"đường lối":[{"word":"đường lối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["road; way; path"]},{"glosses":["direction; path (in politics, etc.)"]}],"frequency":4.1}],"đường mạch nha":[{"word":"đường mạch nha","pos":"noun","senses":[{"glosses":["malt sugar; maltose"]}],"frequency":3}],"dương mai":[{"word":"dương mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yangmei (Myrica rubra ⇒ Morella rubra)"]}],"frequency":4.2}],"đường mòn":[{"word":"đường mòn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a path/footpath/trail/track"],"examples":[{"text":"đường mòn Hồ Chí Minh","translation":"the Ho Chi Minh Trail"}]}],"frequency":3.5}],"dường nào":[{"word":"dường nào","pos":"adv","senses":[{"glosses":["how much; how very"]}],"frequency":3.8}],"đường nét":[{"word":"đường nét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lines (generally speaking); outline; contour"]}],"frequency":3.7}],"đương nhiệm":[{"word":"đương nhiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incumbent (being the current holder of an office)"]}],"frequency":4.1}],"đương nhiên":[{"word":"đương nhiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["obvious; evident; apparent"]}],"frequency":4.2},{"word":"đương nhiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["obviously; evidently; apparently"]}],"frequency":4.2}],"dường như":[{"word":"dường như","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appear; to seem; to look"],"synonyms":["hình như"],"examples":[{"text":"Dường như anh muốn nói gì nữa, phỏng?","translation":"It seems like you want to say something else, don't you?"}]}],"frequency":3.8}],"đường phân":[{"word":"đường phân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["glycolysis"],"synonyms":["đường Emden-Meyerhof-Parnas","đường EMP"]}],"frequency":4.7}],"đường phân giác":[{"word":"đường phân giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an angle-bisecting line"],"synonyms":["phân giác"]}],"frequency":3.2}],"đường phèn":[{"word":"đường phèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rock sugar"],"examples":[{"text":"đường phèn trắng","translation":"white rock sugar"}]}],"frequency":2.7}],"đường phên":[{"word":"đường phên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["panela (unrefined sugar product)"],"synonyms":["đường mía thô","đường thô"]}]}],"đường phố":[{"word":"đường phố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["street"],"synonyms":["phố"]}],"frequency":4.7}],"đường phổi":[{"word":"đường phổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of cane sugar, specialty of Quảng Ngãi"]}],"frequency":3.5}],"đương quy":[{"word":"đương quy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["various plants of the genus Angelica (esp. A. sinensis and A. polymorpha)"]}],"frequency":4.1}],"đường ranh":[{"word":"đường ranh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a demarcation line; a lane"]}],"frequency":3.5}],"đường sá":[{"word":"đường sá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["roads; ways (generally speaking)"]}],"frequency":2.7}],"đường sắt":[{"word":"đường sắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["railroad; railway"]}],"frequency":4.1}],"đường sắt cao tốc":[{"word":"đường sắt cao tốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["high-speed rail"]}],"frequency":1.9}],"đường sắt nhẹ":[{"word":"đường sắt nhẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light rail"]}],"frequency":2.7}],"dưỡng sinh":[{"word":"dưỡng sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["A form of partly indigenous breathing and yoga exercise similar to tai chi; (compare Chinese 養生)."]}],"frequency":4}],"đường sinh":[{"word":"đường sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["generatrix"]}],"frequency":4.9}],"Dương Sóc":[{"word":"Dương Sóc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yangshuo (a county of Guilin, Guangxi, China)"]}],"frequency":4}],"Đường Sơn":[{"word":"Đường Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tangshan (a prefecture-level city in northeastern Hebei, China)"]},{"glosses":["China (when describing the term's usage in other Sinosphere populations)"],"examples":[{"text":"Người Lưu Cầu gọi Trung Quốc là Đường Sơn, gọi người Hoa là Đường nhân.","translation":"Ryukyuans call China \"Tangshan\", and call the Chinese \"Tang people\"."}],"labels":["rare"]}],"frequency":4.5}],"đương sự":[{"word":"đương sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the person concerned; the interested party"]}],"frequency":4.2}],"đường sữa":[{"word":"đường sữa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lactose"],"synonyms":["lactoza"]}],"frequency":3.8}],"dưỡng sức":[{"word":"dưỡng sức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rest and recuperate (one's health, strength, etc.)"]}],"frequency":3.9}],"đường thẳng":[{"word":"đường thẳng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["a line"]}],"frequency":4.2}],"dương thế":[{"word":"dương thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the mortal world, the world of the living"],"synonyms":["dương gian"]}],"frequency":4.6}],"đương thì":[{"word":"đương thì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in one's golden age"],"examples":[{"text":"tuổi đương thì mới chớm manh nha","translation":"the early stage of one's golden years"}]}],"frequency":4.2}],"Đường thi":[{"word":"Đường thi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Tang poetry"],"synonyms":["thơ Đường"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"đương thời":[{"word":"đương thời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["around the point of time in question; at the time"],"examples":[{"text":"người đương thời","translation":"contemporary people; people at the time"}]},{"glosses":["at present"],"examples":[{"text":"đương thời phát đạt","translation":"currently prosperous"}],"labels":["rare"]}],"frequency":4.2}],"đường thốt nốt":[{"word":"đường thốt nốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["palm sugar"]}],"frequency":1.7}],"đường thuỷ":[{"word":"đường thuỷ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waterway; (by) water"]}],"frequency":3.5}],"đường thủy":[{"word":"đường thủy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of đường thuỷ"],"altOf":"đường thuỷ"}],"frequency":4.5}],"Dương Tiễn":[{"word":"Dương Tiễn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yang Jian"],"synonyms":["Nhị Lang Thần"]}],"frequency":3.4}],"đường tiêu hoá":[{"word":"đường tiêu hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["digestive tract"]}],"frequency":3}],"đường tiêu hóa":[{"word":"đường tiêu hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of đường tiêu hoá"],"altOf":"đường tiêu hoá"}],"frequency":3.5}],"dương tính":[{"word":"dương tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["positive"],"examples":[{"text":"xét nghiệm HIV dương tính","translation":"to get a positive HIV-test result"}]}],"frequency":4.5}],"đường tỉnh":[{"word":"đường tỉnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["provincial road"],"synonyms":["tỉnh lộ","TL"]}],"frequency":4.7}],"dưỡng trí viện":[{"word":"dưỡng trí viện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["psychiatric hospital"]}],"frequency":2.9}],"Đường triều":[{"word":"Đường triều","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Tang dynasty (618–907 CE)"],"synonyms":["nhà Đường"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.1}],"đường tròn":[{"word":"đường tròn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a circle"]}],"frequency":3.9}],"đường tròn bàng tiếp":[{"word":"đường tròn bàng tiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an excircle"]}],"frequency":1.4}],"đường tròn ngoại tiếp":[{"word":"đường tròn ngoại tiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a circumcircle"]}],"frequency":1.8}],"đường tròn nội tiếp":[{"word":"đường tròn nội tiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an incircle"]}],"frequency":1.8}],"đường trung bình":[{"word":"đường trung bình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midline"]}],"frequency":3.7}],"đường trung trực":[{"word":"đường trung trực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a segment-bisecting line"],"synonyms":["trung trực"]}],"frequency":3.4}],"đường vàng":[{"word":"đường vàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["yellowish brown"]}],"frequency":4.4},{"word":"đường vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brown sugar"]},{"glosses":["a large hard piece of seed or nut"]}],"frequency":4.4}],"dương vật":[{"word":"dương vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["penis"],"synonyms":["ngọc hành"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.5}],"đường xá":[{"word":"đường xá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misspelling of đường sá"],"altOf":"đường sá"}],"frequency":3.7}],"dương xỉ":[{"word":"dương xỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fern"]}],"frequency":3.3}],"dượt":[{"word":"dượt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to practise, to rehash, to train"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3}],"đúp":[{"word":"đúp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repeat another grade/year of study"],"synonyms":["ở lại lớp","lưu ban"],"examples":[{"text":"Nó bị đúp một năm.","translation":"He had to repeat another year of study."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8},{"word":"đúp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["twice"],"examples":[{"text":"nhấp đúp","translation":"to double-click"}]}],"frequency":3.8},{"word":"đúp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["take"]}],"frequency":3.8}],"đúp lờ vê":[{"word":"đúp lờ vê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter W/w."]}],"frequency":1.2}],"đupni":[{"word":"đupni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dubnium"]}]}],"dứt":[{"word":"dứt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cease; to end; to come to an end"],"examples":[{"text":"trời dứt mưa","translation":"the rain ceased"}]}],"frequency":4.8}],"dựt":[{"word":"dựt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of giựt"],"altOf":"giựt"}]}],"đút":[{"word":"đút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slide/slip (something into a small opening)"],"examples":[{"text":"đút tay vào túi quần","translation":"to put your hand(s) in your pocket(s)"},{"text":"đút túi","translation":"to pocket (some money, literally or figuratively)"}]},{"glosses":["to spoon-feed; to hand-feed"],"synonyms":["bón"]},{"glosses":["short for đút lót (“to bribe”)"],"altOf":"đút lót","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9}],"đứt":[{"word":"đứt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break off, to be cut off"],"examples":[{"text":"Dây đàn lên căng quá thì sẽ đứt.","translation":"A guitar string would snap if it's under too much tension when tuning."}]}],"frequency":4.5},{"word":"đứt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cut off"]}],"frequency":4.5}],"đụt":[{"word":"đụt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dull-witted, slow-witted"],"synonyms":["đần","ngu"]}]},{"word":"đụt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fish trap"]}]}],"đứt bóng":[{"word":"đứt bóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to die"],"labels":["humorous"]}],"frequency":3.5}],"dứt điểm":[{"word":"dứt điểm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put an end to"],"examples":[{"text":"Có điều, với điều kiện y học của thời đó thì căn bản không thể chữa khỏi dứt điểm chứng bệnh này.","translation":"However, given the state of healthcare at the time, it was basically impossible to completely cure this disease."}]}],"frequency":3.8}],"đứt gãy":[{"word":"đứt gãy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fault"]}],"frequency":3.2}],"dứt khoát":[{"word":"dứt khoát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["decisive; definitive"],"examples":[{"text":"khẳng định dứt khoát","translation":"to definitely affirm"}]}],"frequency":2.9}],"đút lót":[{"word":"đút lót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bribe"],"synonyms":["đút","hối lộ"]}],"frequency":2.8}],"đứt quãng":[{"word":"đứt quãng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fitful, with interruptions"],"examples":[{"text":"- Anh cứ tin ở tôi. Không tìm được chúng nó… tôi không về đâu… - Hài nói khào khào, đứt quãng.","translation":"\"Believe me. If I can't find them…, I won't come back…\" Hài said hoarsely, weakly, fitfully."}]}],"frequency":3.1}],"đứt ruột":[{"word":"đứt ruột","pos":"adv","senses":[{"glosses":["as the woman broke her entrails"]},{"glosses":["as the woman endured so much pain"],"examples":[{"text":"Đứa con cô ấy đứt ruột đẻ ra.","translation":"The child she went through hell to give birth to."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.3}],"dữu dân":[{"word":"dữu dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of dửu dân (“a bad person; a Christian”)"],"altOf":"dửu dân","synonyms":["giáo dân"]}]}],"dửu dân":[{"word":"dửu dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bad person"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["a believer in Christianity; a Christian"],"synonyms":["giáo dân"],"labels":["derogatory","obsolete"]}]}],"duy":[{"word":"duy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["only"],"labels":["literary"]}],"frequency":5.6}],"Duy":[{"word":"Duy","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.6}],"đũy":[{"word":"đũy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of đĩ"],"altOf":"đĩ","labels":["slang","vulgar"]}]}],"Duy Ngô Nhĩ":[{"word":"Duy Ngô Nhĩ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Uyghur"]}],"frequency":2.4}],"duy nhất":[{"word":"duy nhất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sole; unique"]}],"frequency":4.5}],"duy tâm":[{"word":"duy tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["idealist"],"examples":[{"text":"chủ nghĩa duy tâm","translation":"idealism"}]}],"frequency":4.4}],"duy tân":[{"word":"duy tân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to modernize"]}],"frequency":4.2},{"word":"duy tân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["modernization"],"synonyms":["đổi mới"],"examples":[{"text":"Duy Tân Hội","translation":"Association for Modernization"},{"text":"Phong trào Duy Tân","translation":"Modernization Movement"}]}],"frequency":4.2}],"duy trì":[{"word":"duy trì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to maintain, to support, to keep up, to uphold"]},{"glosses":["to keep alive"]}],"frequency":4.1}],"duy tu":[{"word":"duy tu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repair and maintain"]}],"frequency":4.1}],"duy vật":[{"word":"duy vật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["materialist"],"examples":[{"text":"chủ nghĩa duy vật","translation":"materialism"}]}],"frequency":4.4}],"duyên":[{"word":"duyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spiritual thread that binds people, animals, and things that are fated to come together"],"examples":[{"text":"duyên âm","translation":"link with someone in the underworld"},{"text":"Có duyên thì sẽ có ngày gặp lại.","translation":"If fate wills it, we will meet again."}]},{"glosses":["fate to meet a romantic partner"],"synonyms":["nhân duyên","duyên phận"],"examples":[{"text":"duyên vợ chồng","translation":"the fate that brings husband and wife together"},{"text":"㐌空縁畧庄麻 / 時之𡭧約噲󰑼縁𡢐","translation":"In a previous life, she was fated to be alone. / We may hope her fate for her next life is to meet someone."}]},{"glosses":["tact, charm, grace"],"examples":[{"text":"nói năng có duyên","translation":"charmingly eloquent"},{"text":"Hoàn cảnh này mà vẫn không quên giữ duyên.","translation":"With this situation and still she remembered to maintain her grace."}]}],"frequency":4.7}],"Duyên":[{"word":"Duyên","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.7}],"duyến":[{"word":"duyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tuyến (“gland”)"],"altOf":"tuyến"}]}],"duyên cớ":[{"word":"duyên cớ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cause; a reason for an occurrence"]}],"frequency":3.2}],"duyên dáng":[{"word":"duyên dáng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["charming, graceful"]}],"frequency":3.4}],"duyên do":[{"word":"duyên do","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reason, cause"],"examples":[{"text":"Cái duyên-do sở dĩ tại làm sao mà người mình bỏ cái học cũ chóng như thế, là bởi nhiều lẽ,[…]","translation":"The reasons why our people abandoned the old learning so quickly are legion, […]"}]}],"frequency":3.7}],"duyên hải":[{"word":"duyên hải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of coastal areas"],"synonyms":["ven biển"]}],"frequency":3.7}],"duyên nợ":[{"word":"duyên nợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["predestined love tie"]}],"frequency":3.6}],"duyên phận":[{"word":"duyên phận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the predetermined principle that dictates a person's relationships and encounters, usually positive, such as the affinity among friends or lovers"]}],"frequency":3.6}],"duyên số":[{"word":"duyên số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fate in romantic relationships"],"synonyms":["duyên phận"]}],"frequency":3.7}],"duyên-do":[{"word":"duyên-do","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of duyên do."],"altOf":"duyên do","labels":["dated"]}],"frequency":3.7}],"duyệt":[{"word":"duyệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to approve after a review"],"examples":[{"text":"Bản nào được duyệt?","translation":"Which version got approved?"}]},{"glosses":["to browse"],"labels":["Internet"]}],"frequency":4.8}]}

package/data/words/dv.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"DV":[{"word":"DV","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of dịch vụ"],"altOf":"dịch vụ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3}],"ĐVSKTT":[{"word":"ĐVSKTT","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Đại Việt sử ký toàn thư"],"altOf":"Đại Việt sử ký toàn thư","examples":[{"text":"Lịch sử các lần in của ĐVSKTT và phả hệ của dị bản ĐVSKTT.","translation":"History of Đại Việt Sử ký Toàn thư printings and genealogy of its variants."}],"labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/dz.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"dzậy":[{"word":"dzậy","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alternative spelling of dậy"],"altOf":"dậy","labels":["Internet"]}]}],"dzô":[{"word":"dzô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of vô"],"altOf":"vô","regions":["Southern"]}]},{"word":"dzô","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alternative spelling of vô"],"altOf":"vô","regions":["Southern"]}]},{"word":"dzô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of vô"],"altOf":"vô","regions":["Southern"]}]}],"dzô dziên":[{"word":"dzô dziên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of vô duyên"],"altOf":"vô duyên","regions":["Southern"],"labels":["Internet"]}]}],"Dzung":[{"word":"Dzung","pos":"name","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of Dung"],"altOf":"Dung"}]}]}

package/data/words/e_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"e":[{"word":"e","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter E/e."]}],"frequency":5.2},{"word":"e","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fear; to be apprehensive, to be afraid"],"examples":[{"text":"Tôi e cô ta không đến.","translation":"I am afraid she will not come."}]},{"glosses":["to be slightly ashamed"]}],"frequency":5.2},{"word":"e","pos":"pron","senses":[{"glosses":["abbreviation of em"],"altOf":"em","labels":["Internet","abbreviation"]}],"frequency":5.2}],"é":[{"word":"é","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lemon basil"],"examples":[{"text":"bé như hột é","translation":"very small"}]}],"frequency":3.2}],"è":[{"word":"è","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exert oneself; to strain a body part doing something physical; to haul"],"examples":[{"text":"È lưng kéo thuyền đi ngược dòng.","translation":"To strain one's back rowing the boat against the current."}],"labels":["colloquial"]}]}],"ê":[{"word":"ê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter Ê/ê."]}],"frequency":4.3},{"word":"ê","pos":"intj","senses":[{"glosses":["hey (exclamation to get attention)"]},{"glosses":["hey (protest or reprimand)"]}],"frequency":4.3},{"word":"ê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to read loudly and unceasingly"]}],"frequency":4.3},{"word":"ê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["numb"]}],"frequency":4.3}],"ế":[{"word":"ế","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unmarketable; unsalable; unable to find customers; sluggish"]},{"glosses":["past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf"],"examples":[{"text":"ế chồng","translation":"(of a woman) to be on the shelf"},{"text":"2017 Dec, Bạn muốn hẹn hò (Tập 338)\ncũng có thể đó là lý do mà em ế tới giờ\nMaybe that's the reason I'm still single"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"ẻ":[{"word":"ẻ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of ỉa (“to take a poop, to shit”)"],"altOf":"ỉa","regions":["Central"]}]}],"ẹ":[{"word":"ẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["étui"],"labels":["archaic"]}]},{"word":"ẹ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty"],"synonyms":["bẩn","dơ"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"ê a":[{"word":"ê a","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to read aloud without much understanding of the content"]}],"frequency":3.3}],"è ạch":[{"word":"è ạch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of ì ạch"],"altOf":"ì ạch","examples":[{"text":"Con Cộc è ạch đi ra, ngỏng cổ lên nhìn ông.","translation":"Cộc plodded out and craned its neck to look at him."}]}]}],"ê ẩm":[{"word":"ê ẩm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dully painful"],"examples":[{"text":"Không dám chợp mắt dẫu đầu óc ê ẩm, thân thể mỏi nhừ.","translation":"He did not dare nod off, even though his head hurt in a dull way and his body was exhausted."}]}],"frequency":3.3}],"ế ẩm":[{"word":"ế ẩm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["selling poorly; unable to find customers; unmarketable"]}],"frequency":2.4}],"e ấp":[{"word":"e ấp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shy, hesitant"],"examples":[{"text":"Mất hút trong cái lưng vâm vam, gầm ghì, đẫm mồ hôi của con đực mà con cái đang e ấp úp mặt vào.","translation":"Somewhere lost in the huge and sweaty masculine back, the girl hesitantly pressed her face."}]}],"frequency":3.6}],"ê chề":[{"word":"ê chề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weary of unending humiliation and hardship"],"examples":[{"text":"風塵𠹾㐌𠵱痆","translation":"Hardship left her embittered"},{"text":"Nhục nhã, ê chề, kệ, rồi nó cũng quen đi,[…]","translation":"Disgrace, humiliation, stuff it, she got used to it; […]"}]},{"glosses":["ashamed"],"examples":[{"text":"ê chề cái mặt","translation":"shamefaced"}]}]}],"è cổ":[{"word":"è cổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be forced to do something excruciatingly difficult"],"examples":[{"text":"- Vẫn còn hơn để nó nằm chết giẫm thế kia rồi hàng ngày è cổ chịu tiền lưu không bến đỗ.","translation":"\"Still better than leaving it withering away like that and having to suffer paying storage fees for nothing every single day."}]}]}],"e dè":[{"word":"e dè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be shy; to be reserved"]}],"frequency":2.7}],"Ê Đê":[{"word":"Ê Đê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Ê-đê (“Rade”)"],"altOf":"Ê-đê"}],"frequency":3}],"ê hề":[{"word":"ê hề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in great abundance to the point that one feels unable to use all of said abundant thing"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"e hèm":[{"word":"e hèm","pos":"intj","senses":[{"glosses":["ahem"]}],"frequency":2.2}],"e lệ":[{"word":"e lệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coy; shy; bashful"],"examples":[{"text":"娘強𠲖戾嗚𠲖","translation":"She grew more fearful and dreadful"}]}],"frequency":4}],"e ngại":[{"word":"e ngại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be afraid; to flinch; to worry; to hesitate"]}],"frequency":3.7}],"e sợ":[{"word":"e sợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be afraid and thus reluctant"]}],"frequency":3.9}],"Ê-cốt":[{"word":"Ê-cốt","pos":"name","senses":[{"glosses":["Scotland (a constituent country of the United Kingdom)"],"synonyms":["Xcốt-len"],"labels":["obsolete","rare"]}],"frequency":3.2}],"Ê-cu-a-đo":[{"word":"Ê-cu-a-đo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ecuador (a country in South America)"]}],"frequency":1},{"word":"Ê-cu-a-đo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Ecuadorian"]}],"frequency":1}],"Ê-đê":[{"word":"Ê-đê","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Rade people of Vietnam"]}],"frequency":3}],"Ê-dê-ki-en":[{"word":"Ê-dê-ki-en","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ezekiel"]}],"frequency":0.6}],"Ê-đen":[{"word":"Ê-đen","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eden"],"examples":[{"text":"vườn Ê-đen","translation":"the Garden of Eden"}]}],"frequency":3.3}],"Ê-đin-brơ":[{"word":"Ê-đin-brơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Edinburgh (the capital city of Scotland)"]}]}],"Ê-díp-tô":[{"word":"Ê-díp-tô","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Ai Cập (“Egypt”) (the land itself; compare Mích-ra-im (“Mizraim/Egypt”, one of Ham's sons))"],"synonyms":["Ai Cập"],"examples":[{"text":"Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô-lệ.","translation":"I am Jehovah your God who liberated you from the land of Egypt, the house of slavery."}]}]}],"ê-ke":[{"word":"ê-ke","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a set square; a triangle"]}],"frequency":2.7}],"ê-kíp":[{"word":"ê-kíp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crew"]}],"frequency":2.8}],"ê-líp-xô-ít":[{"word":"ê-líp-xô-ít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ellipsoid"]}]}],"e-lờ":[{"word":"e-lờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter L/l."],"synonyms":["lờ","en-lờ"]}],"frequency":3}],"Ê-phê-sô":[{"word":"Ê-phê-sô","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ê-phê-xô (“Ephesus”)"],"altOf":"Ê-phê-xô"},{"glosses":["Ephesians"]}],"frequency":1.9}],"Ê-phê-xô":[{"word":"Ê-phê-xô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ephesus"]}],"frequency":2.1}],"Ê-rê-van":[{"word":"Ê-rê-van","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yerevan (the capital city of Armenia)"]}],"frequency":1.6}],"Ê-ri-tơ-rê-a":[{"word":"Ê-ri-tơ-rê-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eritrea (a country in East Africa, on the Red Sea)"]}],"frequency":-0.6}],"e-rờ":[{"word":"e-rờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter R/r."],"synonyms":["rờ"]}],"frequency":2.2}],"Ê-sai":[{"word":"Ê-sai","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of I-sai-a (“Isaiah”)"],"altOf":"I-sai-a"}],"frequency":3.3}],"Ê-sau":[{"word":"Ê-sau","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ê-xau (“Esau”)"],"altOf":"Ê-xau","examples":[{"text":"Y-sác yêu Ê-sau, vì người có tánh ưa ăn thịt rừng; nhưng Rê-bê-ca lại yêu Gia-cốp.","translation":"Isaac loved Esau, for he had a taste for game meat; but Rebecca loved Jacob."}]}],"frequency":3.3}],"Ê-ti-ô-pi-a":[{"word":"Ê-ti-ô-pi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ethiopia (a country in East Africa)"]}],"frequency":-0.5}],"E-và":[{"word":"E-và","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eve"]}],"frequency":4.2}],"Ê-va":[{"word":"Ê-va","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of E-và (“Eve”)"],"altOf":"E-và"}],"frequency":3.2}],"Ê-xau":[{"word":"Ê-xau","pos":"name","senses":[{"glosses":["Esau"],"examples":[{"text":"Ông I-xa-ác thương Ê-xau vì ông thích ăn thịt rừng, còn bà Rê-bê-ca thì thương Gia-cóp.","translation":"Isaac loved Esau for he liked game meat, while Rebecca loved Jacob."}]}]}],"Ê-xê-chi-ên":[{"word":"Ê-xê-chi-ên","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ê-dê-ki-en (“Ezekiel”)"],"altOf":"Ê-dê-ki-en"}]}],"E-xơ-ra":[{"word":"E-xơ-ra","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ét-ra (“Ezra; Esdras”)"],"altOf":"Ét-ra"}],"frequency":2.1}],"Ê-xơ-tê":[{"word":"Ê-xơ-tê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ét-te (“Esther”)"],"altOf":"Ét-te"}],"frequency":1.8}],"E-xtô-ni-a":[{"word":"E-xtô-ni-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Estonia (a country in northeastern Europe, on the southeastern coast of the Baltic Sea)"]}]}]}

package/data/words/ec.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"éc":[{"word":"éc","pos":"intj","senses":[{"glosses":["squeal"]}]}],"éc-pét":[{"word":"éc-pét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["herpes"]}]}],"ếch":[{"word":"ếch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a frog"]}],"frequency":4}],"ếch giun":[{"word":"ếch giun","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a Ceylon caecilian (Ichthyophis glutinosus)"]}],"frequency":2.7}],"ếch ngồi đáy giếng":[{"word":"ếch ngồi đáy giếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a person who likes judging their surroundings out of ignorance"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.7}]}

package/data/words/ek.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"êkip":[{"word":"êkip","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of ê-kíp"],"altOf":"ê-kíp"}]}]}

package/data/words/el.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"electron":[{"word":"electron","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electron"],"synonyms":["điện tử"]}],"frequency":3.4}],"elip":[{"word":"elip","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an ellipse"]}],"frequency":3.2}]}

package/data/words/em.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"em":[{"word":"em","pos":"noun","senses":[{"glosses":["younger sibling"],"examples":[{"text":"thằng em của em","translation":"my younger brother"}]},{"glosses":["cousin, who is descended from an ancestor who is/was a younger sibling to oneself's or one's spouse's (such as a child of a younger sibling of one of one's parents or a grandchild of a younger sibling of one of one's grandparents)"],"synonyms":["em họ"]},{"glosses":["person younger than oneself but of the same generation"]},{"glosses":["child; student"],"examples":[{"text":"Cận cảnh các em học sinh tiểu học ăn ngủ, sinh hoạt trong khu cách ly tại trường","translation":"Close-up of primary students living in school quarantine"}],"labels":["formal"]}],"frequency":6.1},{"word":"em","pos":"pron","senses":[{"glosses":["pronoun used to refer to any person (oneself, the addressee, or any third person) described by the noun em above"],"synonyms":["(second person): thằng em","(third person): em ấy","ẻm"],"examples":[{"text":"thằng em của em","translation":"my younger brother"}]},{"glosses":["pronoun used to refer to any person (oneself, the addressee, or any third person) described by the noun em above","pronoun used to refer to younger person of the same generation"],"synonyms":["(second person): thằng em","(third person): em ấy","ẻm"],"labels":["familiar"]},{"glosses":["pronoun used to refer to any person (oneself, the addressee, or any third person) described by the noun em above","pronoun used to refer to younger siblings or cousins descended from an ancestor who is/was a younger sibling to one's own or one's spouse's"],"synonyms":["(second person): thằng em","(third person): em ấy","ẻm"]},{"glosses":["pronoun used to refer to any person (oneself, the addressee, or any third person) described by the noun em above","pronoun used to refer to a child or a student"],"synonyms":["(second person): thằng em","(third person): em ấy","ẻm","con"],"examples":[{"text":"Viết một đoạn văn ngắn miêu tả một thứ bố em làm cho em.","translation":"Write a short essay describing something your father made for you."}],"labels":["formal"]},{"glosses":["pronoun used to refer to the girl or woman in a romantic relationship"],"examples":[{"text":"Anh yêu em. / Em cũng yêu anh.","translation":"I love you. / I love you too."},{"text":"Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, / Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, / Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, / Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.","translation":"I loved you, without words, without hope, / Sometimes I felt shy, sometimes I felt tortured with jealousy, / I loved you, truly and deeply, / I pray you will find someone who loves you as much as I ever did."}]}],"frequency":6.1},{"word":"em","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small; smaller"]}],"frequency":6.1}],"ém":[{"word":"ém","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hide, to conceal, to keep quiet"]},{"glosses":["to tuck in (blankets, a mosquito net…) under a mattress, mat…"],"examples":[{"text":"Nửa đêm, má tôi đi ém mùng lại,[…]","translation":"In the middle of the night, my mother tucked in the mosquito net; […]"}]}]}],"êm":[{"word":"êm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft and comfortable"],"examples":[{"text":"Ghế này ngồi êm nè!","translation":"This couch is real soft!"}]},{"glosses":["calm"],"examples":[{"text":"êm tai","translation":"pleasant to the ears"},{"text":"Xe chạy êm ghê, đi đường xấu mà không xóc mấy.","translation":"This car is running really well, we're on a bad road but there're not really a lot of shocks."}]}],"frequency":4.3}],"ẻm":[{"word":"ẻm","pos":"pron","senses":[{"glosses":["they/them, that person who's a little younger than me"],"synonyms":["em ấy"],"regions":["Southern"],"labels":["polite"]},{"glosses":["they/them, that student who's younger than me as a teacher"],"regions":["Southern"],"labels":["polite"]}]}],"êm ả":[{"word":"êm ả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet, peaceful"]}],"frequency":3.2}],"êm ái":[{"word":"êm ái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["melodious, sweet, mild"]}],"frequency":3.2}],"êm ấm":[{"word":"êm ấm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["harmonious; peaceful; tranquil"]}],"frequency":3.2}],"em bé":[{"word":"em bé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["baby"],"synonyms":["bé","bé bi"]}],"frequency":4.6}],"em dâu":[{"word":"em dâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sister-in-law (wife of younger brother)"]}],"frequency":3.6}],"êm đềm":[{"word":"êm đềm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet; calm; peaceful; serene; tranquil"],"synonyms":["êm ả","yên ả"],"examples":[{"text":"quang cảnh êm đềm","translation":"a peaceful landscape"}]}],"frequency":2.2}],"êm dịu":[{"word":"êm dịu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sweet; gentle; soothing"]}],"frequency":3}],"em gái":[{"word":"em gái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["younger sister"],"synonyms":["con em","đứa em"],"examples":[{"text":"Bà Potter là em gái của bà Dursley, nhưng nhiều năm rồi họ chẳng hề gặp gỡ nhau.","translation":"Mrs. Potter was Mrs. Dursley's sister, but they hadn't met for several years."}],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":4.5}],"em rể":[{"word":"em rể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brother-in-law (husband of younger sister)"]}],"frequency":3.3}],"em tam":[{"word":"em tam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["youngest sibling"],"synonyms":["em út"]}],"frequency":4.1}],"em trai":[{"word":"em trai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["younger brother"],"synonyms":["thằng em","đứa em"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":4.4}],"em yêu anh":[{"word":"em yêu anh","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["I love you (woman to man)"]}],"frequency":3.7}],"em-mờ":[{"word":"em-mờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter M/m."],"synonyms":["em","e-mờ","mờ"]}],"frequency":3.5}],"em-xi":[{"word":"em-xi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["MC (master of ceremony), host"],"synonyms":["người dẫn chương trình"]}],"frequency":3.6}]}

package/data/words/en.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"én":[{"word":"én","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a swallow (bird)"],"synonyms":["nhạn"]},{"glosses":["synonym of yến (“swift”) (bird)"],"synonyms":["yến"]}],"frequency":3.3}],"En Xan-va-đo":[{"word":"En Xan-va-đo","pos":"name","senses":[{"glosses":["El Salvador (a country in Central America)"]}]}],"en-nờ":[{"word":"en-nờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter N/n."],"synonyms":["en","e-nờ","nờ"]}]}],"eng":[{"word":"eng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elder brother"],"examples":[{"text":"eng ả tam","translation":"brothers and sisters"}],"regions":["Central"]}]}],"eng éc":[{"word":"eng éc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to squeal"]}]}],"ềnh":[{"word":"ềnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stick out, to swell"],"synonyms":["ễnh"],"labels":["colloquial"]}]},{"word":"ềnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to lie down at full length, usually taking up excessive amounts of space"],"examples":[{"text":"nằm ềnh ra","translation":"to flop down"}],"labels":["colloquial"]}]}],"ễnh":[{"word":"ễnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swell"],"synonyms":["ềnh"],"labels":["colloquial"]}]}],"ễnh ương":[{"word":"ễnh ương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["banded bullfrog"]}]}],"ensteni":[{"word":"ensteni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["einsteinium"]}]}],"enzim":[{"word":"enzim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an enzyme"],"synonyms":["men tiêu hoá"]}]}]}

package/data/words/eo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"eo":[{"word":"eo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waist"]}],"frequency":4.5},{"word":"eo","pos":"intj","senses":[{"glosses":["ew"]}],"frequency":4.5}],"éo":[{"word":"éo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alternative form of đéo"],"altOf":"đéo"}],"frequency":3.6},{"word":"éo","pos":"intj","senses":[{"glosses":["alternative form of đéo"],"altOf":"đéo"}],"frequency":3.6}],"eo biển":[{"word":"eo biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a strait"]}],"frequency":3.4}],"eo biển Đài Loan":[{"word":"eo biển Đài Loan","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Taiwan Strait"]}],"frequency":1.3}],"eo biển Manche":[{"word":"eo biển Manche","pos":"name","senses":[{"glosses":["the English Channel"]}]}],"eo éo":[{"word":"eo éo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["piercing, high-pitched"]}],"frequency":2.5}],"eo hẹp":[{"word":"eo hẹp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scanty, tight"]}],"frequency":3.3}],"ẻo lả":[{"word":"ẻo lả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weak (from lack of strength); puny; feeble"]},{"glosses":["graceful; slender; delicate"]}]}],"éo le":[{"word":"éo le","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thwart; unfavourable; unpropitious"]}],"frequency":2.5}],"eo ơi":[{"word":"eo ơi","pos":"intj","senses":[{"glosses":["ew"]}],"frequency":3.3}],"èo uột":[{"word":"èo uột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["malnourished, languid, sickly"],"examples":[{"text":"Cây này trông èo uột nhờ.","translation":"This tree looks sick."}]}]}]}

package/data/words/ep.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ép":[{"word":"ép","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to squeeze an organic material or ingredient to get liquid out of it"]},{"glosses":["to laminate (to assemble from thin sheets; to сover in protective plastic)"],"examples":[{"text":"ván ép","translation":"plywood"},{"text":"ép bằng lái xe/tốt nghiệp","translation":"to laminate a driver's licence/diploma"}]},{"glosses":["to force/coerce someone to do something against their will"]}],"frequency":4.9},{"word":"ép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter F/f."]}],"frequency":4.9}],"ẹp":[{"word":"ẹp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crushed; flattened"],"labels":["colloquial"]}]}],"ép buộc":[{"word":"ép buộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to force or compel others to do something that they dislike or do not want to do"],"synonyms":["bắt buộc"]}],"frequency":3.7}],"ép phê":[{"word":"ép phê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["efficacious, effectual, potent"]}],"frequency":3.7}],"ép xung":[{"word":"ép xung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overclock"]}],"frequency":3.7}]}

package/data/words/er.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"eribi":[{"word":"eribi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["erbium"]}]}]}

package/data/words/es.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"este":[{"word":"este","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an ester"]}],"frequency":3.2}]}

package/data/words/et.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ét":[{"word":"ét","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very few, very little"]}]}],"Ét-ra":[{"word":"Ét-ra","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ezra; Esdras"]}]}],"ét-sì":[{"word":"ét-sì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter S/s."],"synonyms":["sờ","sờ nặng"]}]}],"Ét-te":[{"word":"Ét-te","pos":"name","senses":[{"glosses":["Esther"]}]}],"ét-xăng":[{"word":"ét-xăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gasoline, petrol"],"synonyms":["xăng","dầu xăng"],"labels":["dated"]}]}],"etan":[{"word":"etan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ethane"]}]}],"êtanol":[{"word":"êtanol","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ethanol"]}]}],"etilen":[{"word":"etilen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ethylene"]}]}]}

package/data/words/eu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"EU":[{"word":"EU","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Liên minh châu Âu (“European Union”)"],"synonyms":["Liên minh châu Âu"]}],"frequency":4.2}],"êu":[{"word":"êu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ugly"],"labels":["colloquial"]}]},{"word":"êu","pos":"intj","senses":[{"glosses":["eww!"]}]}],"Êugêniô":[{"word":"Êugêniô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eugene"]}]}],"europi":[{"word":"europi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["europium"]}]}]}

package/data/words/fa.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"FA":[{"word":"FA","pos":"adj","senses":[{"glosses":["single"],"labels":["neologism","slang"]}],"frequency":3.9}],"Facebook":[{"word":"Facebook","pos":"name","senses":[{"glosses":["Facebook"]}],"frequency":4.3}],"fan":[{"word":"fan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fan (admirer, aficionado)"],"examples":[{"text":"fan bóng đá","translation":"football aficionados"}]}],"frequency":4.3}],"fan hâm mộ":[{"word":"fan hâm mộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fan (admirer or aficionado)"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.1}],"Fansipan":[{"word":"Fansipan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Fansipan (the highest mountain in Vietnam and in the Indochinese peninsula)"]}]}],"fara":[{"word":"fara","pos":"noun","senses":[{"glosses":["farad"]}]}]}

package/data/words/fe.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"féc-mơ-tuya":[{"word":"féc-mơ-tuya","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of phéc-mơ-tuya"],"altOf":"phéc-mơ-tuya"}]}],"fecmi":[{"word":"fecmi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fermium"]}]}],"Fêlix":[{"word":"Fêlix","pos":"name","senses":[{"glosses":["Felix"]}]}],"fen":[{"word":"fen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of bạn"],"synonyms":["bạn"],"labels":["Internet"]}]},{"word":"fen","pos":"pron","senses":[{"glosses":["synonym of bạn"],"synonyms":["bạn"],"labels":["Internet"]}]}]}

package/data/words/fi.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"file":[{"word":"file","pos":"noun","senses":[{"glosses":["file"]}],"frequency":4.6}]}

package/data/words/fl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"flerovi":[{"word":"flerovi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flerovium"]}]}],"flex":[{"word":"flex","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flaunt, to show off, in an either positive or negative manner"],"synonyms":["khoe khoang","khoe mẽ","phô trương"],"examples":[{"text":"Flex đến hơi thở cuối cùng.","translation":"To show off until one's last breath."}]}]}],"flo":[{"word":"flo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fluorine"]}],"frequency":3.1}],"florua":[{"word":"florua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fluoride"]}]}],"flycam":[{"word":"flycam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a drone equipped with a camera for commercial and recreational aerial photography"]}]}]}

package/data/words/fo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"food-to-go":[{"word":"food-to-go","pos":"noun","senses":[{"glosses":["takeaway (restaurant that sells food to be eaten elsewhere)"],"examples":[{"text":"Buổi sáng, tại tiệm food-to-go ở khu Little Saigon, một anh vô gia cư tóc tai bù xù đứng chen lấn để mua thức ăn.","translation":"In the morning, at a food-to-go in Little Saigon, a homeless man with ruffled hair jostled to buy food."}]}],"frequency":1.7}]}

package/data/words/fr.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"franxi":[{"word":"franxi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["francium"]}]}],"free ship":[{"word":"free ship","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alternative form of freeship"],"altOf":"freeship"}],"frequency":2.5}],"freeship":[{"word":"freeship","pos":"noun","senses":[{"glosses":["delivery without fee"],"examples":[{"text":"Bạn mua hàng vì điều gì, sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp, giá rẻ, hàng thiết kế, hàng độc hay chỉ vì free ship.","translation":"What makes you buy products? Because the product is high quality, beautiful, cheap, designer goods, unique, or just free delivery?"}],"labels":["neologism"]}]},{"word":"freeship","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deliver without fee"],"labels":["neologism"]}]},{"word":"freeship","pos":"adv","senses":[{"glosses":["without delivery fee"],"examples":[{"text":"\"Free ship mới mua\", một cư dân mạng Thái Lan hài hước bình luận.","translation":"\"I only buy it if delivery is free of charge,\" a Thai netizen commented tongue-in-cheek."}],"labels":["neologism"]}]}]}

package/data/words/fu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"full HD không che":[{"word":"full HD không che","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clear; vivid; authentic and uncensored"]}],"frequency":0.8}]}

package/data/words/g_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"g":[{"word":"g","pos":"noun","senses":[{"glosses":["contraction of -ương"],"altOf":"-ương","examples":[{"text":"lương → lg","translation":"work pay"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.9}]}