which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/bh.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bhava":[{"word":"hữu","pos":"noun","gloss":"bhava (being, to be, to become, to exist, existence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"bhikkhu":[{"word":"tì kheo","pos":"noun","gloss":"a bhikkhu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tỉ khâu","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo (“a bhikkhu”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"tì kheo"}],"bhikkhuni":[{"word":"tì kheo ni","pos":"noun","gloss":"a bhikkhuni","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"tỉ khâu ni","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo ni (“a bhikkhuni”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"tì kheo ni"}]}

package/data/en/bi.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bi-":[{"word":"song","pos":"prefix","gloss":"bi-; double; parallel","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"biannual":[{"word":"bán niên","pos":"adj","gloss":"biannual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"bianqing":[{"word":"biên khánh","pos":"noun","gloss":"bianqing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bianzhong":[{"word":"biên chung","pos":"noun","gloss":"bianzhong (a set of bronze bells used in the music of ancient China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bias":[{"word":"thành kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; bias; preconception; preconceived idea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiên kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; preconception; bias","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"biased":[{"word":"thiên vị","pos":"adj","gloss":"biased; partial; unfair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiến diện","pos":"adj","gloss":"biased; one-sided","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thiên ái","pos":"adj","gloss":"biased, having preferences","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thiên lệch","pos":"adj","gloss":"biased; partial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chênh lệch","pos":"adj","gloss":"unjust; biased; unfair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-sided; biased; compare đơn phương (“unilateral”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"bibcock":[{"word":"vòi nước","pos":"noun","gloss":"faucet; tap; bibcock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bibliography":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"bicameral legislature":[{"word":"lưỡng viện","pos":"noun","gloss":"bicameral legislature (two legislative chambers, upper house and lower house)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biceps":[{"word":"chuột","pos":"noun","gloss":"biceps","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bichon":[{"word":"chó xù","pos":"noun","gloss":"bichon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bicker":[{"word":"cãi vã","pos":"verb","gloss":"to bicker; to quarrel (over something inconsequential) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"bicycle":[{"word":"xe đạp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"xế điếc","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"xế độp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bid":[{"word":"trả giá","pos":"verb","gloss":"to bid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đấu thầu","pos":"verb","gloss":"to bid (for a contract in a project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bid defiance":[{"word":"đố","pos":"verb","gloss":"to challenge; to defy; to bid defiance (to)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"bid farewell":[{"word":"tạm biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"giã từ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ tạ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tạ từ","pos":"verb","gloss":"to take leave; to bid farewell; to say goodbye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"bid farewell forever":[{"word":"vĩnh biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell forever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bidon":[{"word":"bi đông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bi-đông","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-đông"},{"word":"bi-đông","pos":"noun","gloss":"bidon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"big":[{"word":"to","pos":"adj","gloss":"big, large","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"big; large","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"đại","pos":"adj","gloss":"big","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nậy","pos":"adj","gloss":"big; grown","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chang bang","pos":"adj","gloss":"big, protruding, bulging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"big, large, great, tall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal","obsolete"]},{"word":"cồ cộ","pos":"adj","gloss":"big, large, great","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true},{"word":"bự","pos":"adj","gloss":"big (in size or importance); great; influential","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"lừng","pos":"adj","gloss":"great; big","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"gộc","pos":"adj","gloss":"stocky; big; huge","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"big accomplishment":[{"word":"công trạng","pos":"noun","gloss":"big accomplishment, especially for one's nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big and tall":[{"word":"to lớn","pos":"adj","gloss":"big and tall; large; great; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"big bang":[{"word":"Vụ Nổ Lớn","pos":"noun","gloss":"the Big Bang","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"big concrete sewer":[{"word":"bi","pos":"noun","gloss":"big concrete sewer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"big deal":[{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đại sự","pos":"noun","gloss":"important matter; big deal; major event; great thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"big family":[{"word":"đại gia đình","pos":"noun","gloss":"big family (of three or more generations); great community","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"big in size":[{"word":"cộ","pos":"adj","gloss":"big in size","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"big picture":[{"word":"đại cục","pos":"noun","gloss":"big picture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big rattan":[{"word":"song","pos":"noun","gloss":"big rattan","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"big shot":[{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"big tiger":[{"word":"hạm","pos":"noun","gloss":"a big tiger","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"big-bellied jar":[{"word":"ché","pos":"noun","gloss":"big-bellied jar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"choé","pos":"noun","gloss":"alternative form of ché (“big-bellied jar”)","senseIndex":0,"senses":6,"primary":true,"altOf":"ché"}],"bigfin reef squid":[{"word":"mực lá","pos":"noun","gloss":"bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bigger":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","gloss":"bigger/larger than","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"bigger they are":[{"word":"trèo cao té đau","pos":"phrase","gloss":"the bigger they are, the harder they fall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"biggest":[{"word":"cả","pos":"adj","gloss":"main; biggest","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false}],"bigmouthed":[{"word":"quá lời","pos":"adv","gloss":"excessively talkative; bigmouthed; long-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"bigwig in an organization":[{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bija":[{"word":"chủng tử","pos":"noun","gloss":"bija (the origin or cause of things)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bikini":[{"word":"áo tắm hai mảnh","pos":"noun","gloss":"bikini","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"bilateral":[{"word":"song phương","pos":"adj","gloss":"bilateral","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bile":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"bile","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"bile; irritation","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bilingual":[{"word":"song ngữ","pos":"adj","gloss":"bilingual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"bill":[{"word":"tính tiền","pos":"intj","gloss":"The bill, please!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"dự luật","pos":"noun","gloss":"a bill (draft of a law)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"mỏ","pos":"noun","gloss":"beak; bill","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hóa đơn","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá đơn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"hoá đơn"},{"word":"hoá đơn","pos":"noun","gloss":"invoice; bill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"bill and coo":[{"word":"hú hí","pos":"verb","gloss":"to bill and coo; to kiss and talk quietly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"billboard":[{"word":"pa-nô","pos":"noun","gloss":"a billboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"billiard chalk":[{"word":"lơ","pos":"noun","gloss":"billiard chalk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"billiards":[{"word":"bida","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bi da)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi-a","pos":"noun","gloss":"billiards; cue sports (generally, but often snooker)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bi a","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi da, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi da","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"bi-a"}],"billion":[{"word":"tỷ","pos":"num","gloss":"alternative spelling of tỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tỉ"},{"word":"tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (1*10⁹)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"một tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (10⁹)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"một tỷ","pos":"num","gloss":"Alternative spelling of một tỉ (“billion; milliard”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"một tỉ"}],"billionaire":[{"word":"tỷ phú","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ phú.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"tỉ phú"},{"word":"tỉ phú","pos":"noun","gloss":"billionaire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"billow":[{"word":"cuộn","pos":"verb","gloss":"to coil, to whirl, to flutter, to billow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cồn","pos":"verb","gloss":"to surge; to billow","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cuồn cuộn","pos":"verb","gloss":"diminutive reduplication of cuộn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"cuộn"}],"billowing":[{"word":"chập chùng","pos":"adj","gloss":"alternative form of trập trùng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"trập trùng"},{"word":"trập trùng","pos":"adj","gloss":"wavy; rolling; rippling; billowing (especially of landscape)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"billycan":[{"word":"gô","pos":"noun","gloss":"billycan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hăng-gô","pos":"noun","gloss":"billycan; mess kit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hăng gô","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hăng-gô.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"hăng-gô"}],"binary":[{"word":"nhị phân","pos":"adj","gloss":"binary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"binary gender":[{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"binary gender","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]}],"bind":[{"word":"trói buộc","pos":"verb","gloss":"to bind; to fetter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"câu thúc","pos":"verb","gloss":"to bind; restrain; constrain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to wrap; to coil; to bind","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"dít","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"to be stiff, be jammed, bind","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: screeching, squeaking; hissing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: sticky, clammy, grimy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"}],"bind in chains":[{"word":"xích","pos":"verb","gloss":"to bind in chains; to chain up","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xịch","pos":"verb","gloss":"dialectal form of xích (“to shift, scoot”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"xích","labels":["dialectal"]}],"binge through":[{"word":"cày","pos":"verb","gloss":"to binge through","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"binomial":[{"word":"nhị thức","pos":"noun","gloss":"a binomial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biochemical":[{"word":"hóa sinh","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"adj","gloss":"biochemical","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"biochemistry":[{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"short for hoá sinh học (“biochemistry”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"hoá sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"hoá sinh học","pos":"noun","gloss":"biochemistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"biography":[{"word":"ký","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kí.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"kí"},{"word":"kí","pos":"noun","gloss":"biography; recollection","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiểu sử","pos":"noun","gloss":"biography; life story","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"truyện","pos":"noun","gloss":"biography","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"misspelling of truyện (“storybook”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"truyện"}],"biological":[{"word":"đẻ","pos":"adj","gloss":"biological","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological clock":[{"word":"đồng hồ sinh học","pos":"noun","gloss":"a biological clock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"biological farming":[{"word":"nông nghiệp hữu cơ","pos":"noun","gloss":"organic farming; ecological farming; biological farming","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"biological mother":[{"word":"mẹ đẻ","pos":"noun","gloss":"biological mother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biological product":[{"word":"sinh phẩm","pos":"noun","gloss":"biological product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological sex":[{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]},{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"biological sex","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"biology":[{"word":"sinh","pos":"noun","gloss":"short for sinh học (“biology”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"sinh học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sinh vật học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biomass":[{"word":"sinh khối","pos":"noun","gloss":"biomass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bionics":[{"word":"phỏng sinh học","pos":"noun","gloss":"bionics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"biophysical environment":[{"word":"môi trường sống","pos":"noun","gloss":"biophysical environment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"biopsy":[{"word":"sinh thiết","pos":"noun","gloss":"biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh thiết","pos":"verb","gloss":"to biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"biospecimen":[{"word":"tiêu bản","pos":"noun","gloss":"specimen, biospecimen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"biosphere":[{"word":"sinh quyển","pos":"noun","gloss":"biosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biotechnology":[{"word":"công nghệ sinh học","pos":"noun","gloss":"biotechnology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"CNSH","pos":"noun","gloss":"initialism of công nghệ sinh học","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"công nghệ sinh học","labels":["abbreviation"]}],"bipolar":[{"word":"lưỡng cực","pos":"adj","gloss":"bipolar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biquadratic":[{"word":"trùng phương","pos":"adj","gloss":"biquadratic (with only the 4th and 2nd powers)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"birch":[{"word":"bạch dương","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bu-lô","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bird":[{"word":"chim","pos":"noun","gloss":"bird (animal of the class Aves)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"cầm","pos":"noun","gloss":"bird","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trym","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of chim (“penis, dick”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chim","labels":["Internet"]}],"bird flu":[{"word":"cúm gia cầm","pos":"noun","gloss":"avian influenza; bird flu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"bird of paradise plant":[{"word":"thiên điểu","pos":"noun","gloss":"Strelitzia; bird of paradise plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"birds":[{"word":"chim chóc","pos":"noun","gloss":"birds (in the wild)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cầm điểu","pos":"noun","gloss":"birds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["formal","uncommon"]}],"birdtrap":[{"word":"dò","pos":"noun","gloss":"birdtrap (usually with a noose)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.6,"primary":true}],"birth":[{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to birth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"birth by transformation":[{"word":"hóa sinh","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"birth by transformation; metamorphic birth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"birth father":[{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"birth father","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"birth name":[{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"official name, birth name","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false}],"birth pang":[{"word":"nau","pos":"noun","gloss":"birth pang","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"birthdate":[{"word":"ngày sinh","pos":"noun","gloss":"date of birth, birthdate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"birthday":[{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"đản","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"birthday cake":[{"word":"bánh sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday cake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"birthday party":[{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday party","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"birthmark":[{"word":"bớt","pos":"noun","gloss":"birthmark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"birthplace":[{"word":"nơi sinh","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh quán","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nguyên quán","pos":"noun","gloss":"birthplace; hometown; native land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cố hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê cũ","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"one's parent's, especially one's father's, birthplace","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false}],"biscuit":[{"word":"bánh quy","pos":"noun","gloss":"a biscuit; cookie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bích quy","pos":"noun","gloss":"biscuit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bisexual":[{"word":"lưỡng tính","pos":"adj","gloss":"bisexual","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"bisexual or homosexual":[{"word":"ái nam ái nữ","pos":"adj","gloss":"bisexual or homosexual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bishop":[{"word":"giám mục","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tịnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of tượng (“elephant; bishop”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"tượng"},{"word":"tượng","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"bishop wood":[{"word":"nhội","pos":"noun","gloss":"bishop wood (Bischofia javanica)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bismuth":[{"word":"bismut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bitmut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bisque":[{"word":"xúp","pos":"noun","gloss":"soup, broth, bisque","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"súp","pos":"noun","gloss":"alternative form of xúp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"xúp"}],"bissau-guinean":[{"word":"Ghi-nê Bít-xao","pos":"adj","gloss":"Bissau-Guinean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":true}],"bit":[{"word":"bit","pos":"noun","gloss":"bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chút ít","pos":"adj","gloss":"a bit, a few","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mảnh","pos":"classifier","gloss":"piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mẩu","pos":"classifier","gloss":"piece; bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chút đỉnh","pos":"adj","gloss":"a little; a bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bit by bit":[{"word":"dần","pos":"adv","gloss":"little by little; bit by bit; gradually","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"bit cray-cray":[{"word":"gàn","pos":"adj","gloss":"a bit cray-cray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"bit crazy":[{"word":"hâm","pos":"adj","gloss":"a bit crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"bit ounce of something":[{"word":"nhõn","pos":"noun","gloss":"a bit ounce of something (valuable)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bitch":[{"word":"cờ hó","pos":"noun","gloss":"alternative form of chó (“dog; A-hole”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chó","labels":["Internet"]},{"word":"chó","pos":"noun","gloss":"(little) (son of a) bitch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"bite":[{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cắm","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to bite (one's lips)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"cặm","pos":"verb","gloss":"alternative form of cắm (“to stick into a surface”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cắm"},{"word":"táp","pos":"verb","gloss":"to snap, to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to sting, to bite","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"bite a lot":[{"word":"thiêu","pos":"verb","gloss":"to bite a lot","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bite into":[{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"bite one's tongue":[{"word":"câm họng","pos":"verb","gloss":"to bite one's tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"biting":[{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"sharp, biting","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"bitter":[{"word":"đắng","pos":"adj","gloss":"bitter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cay đắng","pos":"adj","gloss":"bitter; painful; miserable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đắng lòng","pos":"adj","gloss":"bitter; unpleasant to accept; heartbreaking; painful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adj","gloss":"bitter; acerbic; acrid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"bitter (cynical and resentful)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]},{"word":"ác nghiệt","pos":"adj","gloss":"evil, harsh, bitter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"sâu cay","pos":"adj","gloss":"painful; bitter; profound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bitter but edible mushroom":[{"word":"nấm tràm","pos":"noun","gloss":"Tylopilus felleus, a bitter but edible mushroom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bitter gourd":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bitter medicines ease ailments":[{"word":"thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng","pos":"phrase","gloss":"bitter medicines ease ailments, the truth offends","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bitter melon":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"bitterly":[{"word":"căm căm","pos":"adv","gloss":"bitterly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adv","gloss":"begrudgingly; resentfully; bitterly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bitumen":[{"word":"bi-tum","pos":"noun","gloss":"bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa đường","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"nhựa","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"bizarre":[{"word":"kì quái","pos":"adj","gloss":"bizarre, weird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kỳ quái","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì quái.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì quái"},{"word":"kì khôi","pos":"adj","gloss":"bizarre; absurd; unusual; strange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"lạ đời","pos":"adj","gloss":"bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kỳ khôi","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì khôi.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì khôi"},{"word":"quái","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre, freakish","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"dị thường","pos":"adj","gloss":"abnormal, bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cổ quái","pos":"adj","gloss":"weird, bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quái gở","pos":"adj","gloss":"very strange, odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"kì dị","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"kỳ dị","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì dị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kì dị"},{"word":"quái đản","pos":"adj","gloss":"odd; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"bizarre and eerie":[{"word":"quái lạ","pos":"adj","gloss":"bizarre and eerie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}]}

package/data/en/bl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"blab":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"blabber":[{"word":"ba hoa","pos":"verb","gloss":"to be garrulous and boastful; to blabber; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"black":[{"word":"mun","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ô","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"huyền","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mực","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black and blue":[{"word":"tím","pos":"adj","gloss":"black and blue","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"black bean":[{"word":"đậu đen","pos":"noun","gloss":"black bean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black cardamom":[{"word":"thảo quả","pos":"noun","gloss":"black cardamom (Lanxangia tsaoko, formerly called Amomum tsao-ko)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"black carp":[{"word":"cá trắm","pos":"noun","gloss":"black carp (Mylopharyngodon piceus)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"black drongo":[{"word":"chèo bẻo","pos":"noun","gloss":"black drongo","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"black glutinous rice":[{"word":"nếp than","pos":"noun","gloss":"black glutinous rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black hat hacker":[{"word":"tin tặc","pos":"noun","gloss":"a black hat hacker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black hole":[{"word":"lỗ đen","pos":"noun","gloss":"a black hole (celestial body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black magic":[{"word":"tà thuật","pos":"noun","gloss":"black magic; sorcery; dark arts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black mangrove":[{"word":"sú","pos":"noun","gloss":"black mangrove (Aegiceras corniculatum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"black out":[{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black pepper":[{"word":"hồ tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper (Piper nigrum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hạt tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"black rhinoceros":[{"word":"tê giác đen","pos":"noun","gloss":"black rhinoceros","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"black sea":[{"word":"Hắc Hải","pos":"noun","gloss":"Black Sea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"black sesame soup":[{"word":"chí mà phù","pos":"noun","gloss":"black sesame soup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black tea":[{"word":"hồng trà","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"trà đen","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"black-collared starling":[{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"a black-collared starling (Gracupica nigricollis)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"black-crowned night heron":[{"word":"vạc","pos":"noun","gloss":"black-crowned night heron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"black-eyed pea":[{"word":"đậu trắng","pos":"noun","gloss":"Black-eyed pea.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black-painted ships":[{"word":"tàu ô","pos":"noun","gloss":"black-painted ships","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackberry winter":[{"word":"rét nàng Bân","pos":"noun","gloss":"cold snap at the end of the third month of a lunar year; blackberry winter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"blackbird":[{"word":"sáo","pos":"noun","gloss":"blackbird","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard":[{"word":"bảng đen","pos":"noun","gloss":"blackboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard tree":[{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"blackbody":[{"word":"vật đen","pos":"noun","gloss":"blackbody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blackened":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"blackened; tarnished","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blackmail":[{"word":"tống tiền","pos":"verb","gloss":"to use threat to get money from someone; to blackmail, extort or demand a ransom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blacksmith":[{"word":"thợ rèn","pos":"noun","gloss":"blacksmith","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blade":[{"word":"cọng","pos":"noun","gloss":"blade (of plant); stem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lưỡi","pos":"noun","gloss":"cutting edge; blade","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blade of grass":[{"word":"nhổ","pos":"verb","gloss":"to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dổ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam and North Central Vietnam form of nhổ (“to tweeze, to pull out”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhổ","regions":["Northern","Central"]}],"blah blah blah":[{"word":"bô lô ba la","pos":"intj","gloss":"blah blah blah","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.8,"primary":true}],"blame":[{"word":"đổ","pos":"verb","gloss":"to blame, to pass the buck","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trách","pos":"verb","gloss":"to reproach; to blame; to reprove","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"blanch":[{"word":"chần","pos":"verb","gloss":"to parboil; to poach; to blanch; to scald","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"bland":[{"word":"đoảng","pos":"adj","gloss":"bland","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"nhạt","pos":"adj","gloss":"bland; lame; weak; feeble","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"khô khan","pos":"adj","gloss":"bland; dull; uninteresting","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"flavorless; bland; insipid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blandish":[{"word":"phỉnh","pos":"verb","gloss":"to blandish; to coax; to toady","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blank":[{"word":"khống chỉ","pos":"adj","gloss":"blank; unfilled; unwritten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blanket":[{"word":"mền","pos":"noun","gloss":"blanket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"thảm","pos":"verb","gloss":"to carpet, to blanket, to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"blanket and bedsheet":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and bedsheet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket and pillow":[{"word":"chăn gối","pos":"noun","gloss":"blanket and pillow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"blanket and sleeping mat":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and sleeping mat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket or a duvet":[{"word":"chăn","pos":"noun","gloss":"a blanket or a duvet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"blarg":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"blaring":[{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3,"primary":true}],"blasphemous":[{"word":"báng bổ","pos":"adj","gloss":"sacrilegious; blasphemous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blast furnace":[{"word":"lò cao","pos":"noun","gloss":"blast furnace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blatant":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"blatantly":[{"word":"sờ sờ","pos":"adv","gloss":"plainly; blatantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"blatantly rude":[{"word":"sỗ sàng","pos":"adj","gloss":"insolent, brazen, blatantly rude","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blatantly superior in quality":[{"word":"ăn đứt","pos":"verb","gloss":"to be clearly/blatantly superior in quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blaze":[{"word":"loé","pos":"verb","gloss":"to flare up, to blaze","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn, to become burnt; to blaze","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false}],"blazer":[{"word":"vét","pos":"noun","gloss":"suit jacket; blazer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false}],"blazing":[{"word":"rực","pos":"adj","gloss":"bright, glowing, blazing, flaring up brightly, shining bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nóng nực","pos":"adj","gloss":"extremely hot; scorching; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"nắng chói","pos":"adj","gloss":"bright and sunny; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blazing red":[{"word":"đỏ rực","pos":"adj","gloss":"blazing red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blazingly":[{"word":"chang chang","pos":"adv","gloss":"blazingly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"bleach":[{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to bleach; to clean; to wipe or rub off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"verb","gloss":"to bleach","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nước Gia-ven","pos":"noun","gloss":"bleach (chemical)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bleached":[{"word":"phếch","pos":"adj","gloss":"bleached","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bleachers":[{"word":"khán đài","pos":"noun","gloss":"bleachers, grandstand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bleak":[{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking color)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"chia li","pos":"adj","gloss":"tragic; miserable; bleak (especially due to separation)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking cheerfulness)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"bleary-eyed":[{"word":"mắt nhắm mắt mở","pos":"phrase","gloss":"bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hoa mắt","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"xẩm","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false}],"bleat":[{"word":"be","pos":"intj","gloss":"bleat; baa","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"blech":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bleed":[{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to bleed; to stick (livestock)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"chảy máu","pos":"verb","gloss":"to bleed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đổ máu","pos":"verb","gloss":"to shed one's blood; to bleed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"bleeding glory-bower":[{"word":"ngọc nữ","pos":"noun","gloss":"bleeding glory-bower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"blemish":[{"word":"vết","pos":"noun","gloss":"spot; stain; blemish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tì vết","pos":"noun","gloss":"flaw; stain; blemish; defect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tì tích","pos":"noun","gloss":"stain; blemish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blemished":[{"word":"chằng chịt","pos":"adj","gloss":"disfigured; blemished (especially of the face)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"blend":[{"word":"trộn","pos":"verb","gloss":"to mix, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hỗn hợp","pos":"noun","gloss":"mixture, blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà hợp","pos":"verb","gloss":"to be in concord (with each other); to be in agreement (with); to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hòa hợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà hợp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"hoà hợp"},{"word":"pha trộn","pos":"verb","gloss":"to mix; to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"điều hợp","pos":"verb","gloss":"to integrate, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blend into":[{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"blender":[{"word":"máy xay sinh tố","pos":"noun","gloss":"a blender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true},{"word":"máy xay","pos":"noun","gloss":"short for máy xay sinh tố (“blender”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"máy xay sinh tố","labels":["abbreviation"]}],"bless":[{"word":"chúc lành","pos":"verb","gloss":"to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chúc phúc","pos":"verb","gloss":"to wish (someone) well; to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bless you":[{"word":"cơm muối","pos":"intj","gloss":"bless you; gesundheit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]}],"blessed":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","gloss":"glorious; blessed; honourable; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"sướng","pos":"adj","gloss":"very lucky or fortunate; blessed","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"blessed salt":[{"word":"muối thánh","pos":"noun","gloss":"blessed salt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blessing":[{"word":"phúc đức","pos":"noun","gloss":"blessing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blessings from heaven":[{"word":"thiên lộc","pos":"noun","gloss":"blessings from heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated","literary"]}],"blind":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đui","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chột","pos":"adj","gloss":"blind","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mù quáng","pos":"adj","gloss":"blind (failing to perceive; unable to distinguish between right and wrong)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"rèm","pos":"noun","gloss":"curtain; blind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a screen; blind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blind alley":[{"word":"ngõ cụt","pos":"noun","gloss":"dead end street or passageway; cul-de-sac; blind alley","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blind man's buff":[{"word":"bịt mắt bắt dê","pos":"noun","gloss":"blind man's buff (blindfolded variant of tag)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true}],"blind or obscure":[{"word":"thong manh","pos":"adj","gloss":"blind or obscure, yet with no apparent symptoms","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"blindfold":[{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to blindfold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"blindfold chess":[{"word":"cờ mù","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cờ tưởng","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blinding":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blinding","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"blindly imitate":[{"word":"a dua","pos":"verb","gloss":"to ape; to blindly imitate (something bad or wrong from others)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"blinds":[{"word":"lam","pos":"noun","gloss":"louvers, blinds, shutters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blink":[{"word":"chớp mắt","pos":"verb","gloss":"to blink; to wink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nhấp nháy","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chớp","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chợp","pos":"verb","gloss":"alternative form of chớp (“to blink”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"chớp"}],"bliss":[{"word":"diễm phúc","pos":"noun","gloss":"felicity; bliss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"phước","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cực lạc","pos":"noun","gloss":"nirvana; paradise; bliss","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"blister":[{"word":"phồng","pos":"noun","gloss":"blister","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"blistering":[{"word":"rộp","pos":"adj","gloss":"blistering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blithe":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"blitzed":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"drunk; blitzed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bloat":[{"word":"sình","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell up; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"bồng","pos":"verb","gloss":"to swell; to bloat","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"trương","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloated":[{"word":"bồng","pos":"adj","gloss":"bloated; puffed","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"adj","gloss":"bloated; swollen; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"phị","pos":"adj","gloss":"chubby, bloated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"adj","gloss":"swollen; bloated; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloc":[{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"bloc (group of countries acting together for political or economic goals)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"block":[{"word":"chặn","pos":"verb","gloss":"to block; to stop; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lốc","pos":"classifier","gloss":"block","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"block; mass; piece","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nghẽn","pos":"verb","gloss":"to block; to be blocked; to be obstructed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"chận","pos":"verb","gloss":"alternative form of chặn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"chặn"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"block (approximately cuboid piece of any substance)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ lốc","pos":"verb","gloss":"to block; to bar (from connecting via telephone, instant messaging, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"bờ-lốc","pos":"verb","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"chắn","pos":"verb","gloss":"to block","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to block; to obstruct (an opening)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tảng","pos":"noun","gloss":"slab, block","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"phiến","pos":"noun","gloss":"slab, block, sheet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ngăn chặn","pos":"verb","gloss":"to prevent; to block; to stop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ức chế","pos":"verb","gloss":"to inhibit; to suppress; to repress; to block; to restrict; to keep down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chặn đứng","pos":"verb","gloss":"to stop; to block; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chèn","pos":"verb","gloss":"to obstruct; to inhibit; to block (movement)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"ách","pos":"verb","gloss":"to stop, block, or force to halt","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"block and tackle":[{"word":"pa lăng","pos":"noun","gloss":"block and tackle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"block off":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"block someone's way":[{"word":"chặn đầu","pos":"verb","gloss":"to block someone's way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blockade":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blockage":[{"word":"vòng vây","pos":"noun","gloss":"blockage; trapping setup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blockbuster":[{"word":"bom tấn","pos":"noun","gloss":"blockbuster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blocked":[{"word":"ách tắc","pos":"adj","gloss":"obstructed; congested; blocked","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blockhead":[{"word":"đầu đất","pos":"noun","gloss":"blockhead; dumbass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"blockhouse":[{"word":"lô cốt","pos":"noun","gloss":"blockhouse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"blog":[{"word":"nhật kí web","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nhật ký web","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of nhật kí web","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"nhật kí web"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"}],"bloke":[{"word":"gã","pos":"noun","gloss":"lad; bloke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"blond":[{"word":"vàng hoe","pos":"adj","gloss":"blond; pale yellow; wheaten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blood":[{"word":"máu","pos":"noun","gloss":"blood (vital liquid flowing in animal bodies)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"blood cell":[{"word":"huyết cầu","pos":"noun","gloss":"blood cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood clam":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blood cockle":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blood curd":[{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood curd; gelatinous blood","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"blood group":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"blood of slaughtered animal":[{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"blood of slaughtered animal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"blood plasma":[{"word":"huyết tương","pos":"noun","gloss":"blood plasma","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood pressure":[{"word":"huyết áp","pos":"noun","gloss":"blood pressure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"áp","pos":"noun","gloss":"short for huyết áp (“blood pressure”)","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"huyết áp","labels":["abbreviation"]}],"blood red":[{"word":"đỏ đọc","pos":"noun","gloss":"blood red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đỏ đòng đọc","pos":"adj","gloss":"diminutive of đỏ đọc","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đỏ đọc"}],"blood relative":[{"word":"cốt nhục","pos":"noun","gloss":"one's own flesh and blood, a blood relative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blood sausage":[{"word":"giồi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dồi (“blood sausage”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"giồi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dồi (“to buffet, heave”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"dồi","pos":"noun","gloss":"blood sausage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"blood sugar":[{"word":"đường huyết","pos":"noun","gloss":"blood sugar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood tie":[{"word":"máu mủ","pos":"noun","gloss":"blood tie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blood type":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blood vessel":[{"word":"mạch","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mạch máu","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"huyết quản","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood-boiling":[{"word":"sôi máu","pos":"adj","gloss":"blood-boiling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bloodline":[{"word":"huyết thống","pos":"noun","gloss":"a bloodline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloodshed":[{"word":"đổ máu","pos":"noun","gloss":"bloodshed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"bloodshot":[{"word":"đỏ ké","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"bloody":[{"word":"đẫm máu","pos":"adj","gloss":"bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"máu me","pos":"adj","gloss":"gory, bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bloody battle":[{"word":"huyết chiến","pos":"noun","gloss":"a bloody battle; fierce fight; violent confrontation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloom":[{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"bloom; flower","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"khai hoa","pos":"verb","gloss":"to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trổ","pos":"verb","gloss":"to flower; to bloom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nở rộ","pos":"verb","gloss":"to flourish; to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloom of youth":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blossom":[{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"blossom, inflorescence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nở","pos":"verb","gloss":"to blossom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"blotchy":[{"word":"lem nhem","pos":"adj","gloss":"smudged, stained, soiled, blotchy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"loang lổ","pos":"adj","gloss":"spreading out unevenly; blotchy; spotted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"blow":[{"word":"cú","pos":"classifier","gloss":"blow; strike","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chuồn","pos":"verb","gloss":"to blow (to leave), to decamp, to get out, to escape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hỉ","pos":"verb","gloss":"to blow (one's nose)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"xỉ","pos":"verb","gloss":"dialectal form of hỉ (“to blow (the nose)”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"hỉ","labels":["dialectal"]},{"word":"phát","pos":"noun","gloss":"hit; blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"đòn","pos":"noun","gloss":"a hit, a blow","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"blow air":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow air out":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow hard":[{"word":"phù","pos":"verb","gloss":"to blow hard, to puff","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"blow lightly":[{"word":"hiu hắt","pos":"verb","gloss":"to blow lightly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blow one's top":[{"word":"lồng lộn","pos":"verb","gloss":"to go ballistic; to blow one's top","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"blow up":[{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blowfly":[{"word":"ruồi lằng","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"ruồi xanh","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"blowgun":[{"word":"ống xì đồng","pos":"noun","gloss":"blowgun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blowing horn":[{"word":"tù và","pos":"noun","gloss":"blowing horn (sound device usually made of or shaped like an animal horn)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing hot and cold":[{"word":"sáng nắng chiều mưa","pos":"adj","gloss":"fickle, blowing hot and cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":false}],"blowing strongly":[{"word":"lộng","pos":"adj","gloss":"blowing strongly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing very strongly":[{"word":"lồng lộng","pos":"adj","gloss":"blowing very strongly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"blue":[{"word":"lam","pos":"adj","gloss":"blue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"xanh rì","pos":"adj","gloss":"deep green/blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ỉu","pos":"adj","gloss":"in low spirits; gloomy; sad; blue","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blue sky":[{"word":"thanh thiên","pos":"noun","gloss":"blue sky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blue state":[{"word":"tiểu bang xanh","pos":"noun","gloss":"blue state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blue tiger":[{"word":"hùm xám","pos":"noun","gloss":"blue tiger; Maltese tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blue-collar worker":[{"word":"công nhân","pos":"noun","gloss":"blue-collar worker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"công-nhân","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of công nhân (“blue-collar worker”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"công nhân","labels":["obsolete"]}],"blue-collar workers and peasants":[{"word":"công nông","pos":"noun","gloss":"blue-collar workers and peasants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"blue-green":[{"word":"ngũ sắc","pos":"noun","gloss":"The five standard colors black, red, blue-green (青), white and yellow in traditional Chinese art and culture which correspond to the five elements of water, fire, wood, metal and earth.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"blueberry":[{"word":"việt quất","pos":"noun","gloss":"blueberry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"bluebottle fly":[{"word":"ruồi nhặng","pos":"noun","gloss":"a bluebottle fly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bluff":[{"word":"phô trương thanh thế","pos":"verb","gloss":"to bluff, to make an empty show of strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vách đá","pos":"noun","gloss":"a rock face: cliff; escarpment; bluff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"bluish green":[{"word":"biếc","pos":"adj","gloss":"bluish green; azure blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"blunder":[{"word":"bé cái lầm","pos":"verb","gloss":"to blunder, to make an embarrassing mistake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"bé cái nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"bé cái lầm","regions":["Northern"]}],"blunt":[{"word":"cùn","pos":"adj","gloss":"blunt (having a thick edge or point, not sharp)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tù","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"lụt","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"blunt, dull","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tày","pos":"adj","gloss":"blunt, not sharp","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bộc trực","pos":"adj","gloss":"frank, outspoken, blunt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"thẳng như ruột ngựa","pos":"phrase","gloss":"straightforward; honest; blunt; without guile or hidden motives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"sỗ","pos":"adj","gloss":"tactless, blunt, overly familiar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blunt bangs":[{"word":"mái ngố","pos":"noun","gloss":"blunt bangs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blunted":[{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"dampened, blunted","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bluntly":[{"word":"huỵch toẹt","pos":"adv","gloss":"bluntly; plainly; without reservation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blur":[{"word":"che mờ","pos":"verb","gloss":"to blur; to cloud; to obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"blurred":[{"word":"nhạt nhòa","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of nhạt nhoà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"nhạt nhoà"},{"word":"nhạt nhoà","pos":"adj","gloss":"blurred; dimmed; faint","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"mờ","pos":"adj","gloss":"dim, vague, unclear, blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"mờ nhạt","pos":"adj","gloss":"faint; blurred; fuzzy; obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mờ ảo","pos":"adj","gloss":"dim; vague; unclear; blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"blurry":[{"word":"nhèm","pos":"adj","gloss":"illegible; blurry; unclear","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blurt":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blurt out":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blush":[{"word":"ửng","pos":"verb","gloss":"to blush (to become red)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đỏ mặt","pos":"verb","gloss":"to blush","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blushing":[{"word":"đỏ ửng","pos":"adj","gloss":"flushed; blushing; reddened","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}]}

package/data/en/bo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"boa":[{"word":"trăn","pos":"noun","gloss":"non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"board":[{"word":"bàn","pos":"noun","gloss":"board (long, wide and thin piece of wood or other material)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"group (of people doing the same work); band; board; squad; committee","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":false},{"word":"đi","pos":"verb","gloss":"to go by; to board; to get on","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":6.4,"primary":false}],"board game player":[{"word":"kì thủ","pos":"noun","gloss":"a board game player","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỳ thủ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì thủ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"kì thủ"}],"board of directors":[{"word":"hội đồng quản trị","pos":"noun","gloss":"a board of directors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"board or rent":[{"word":"trọ","pos":"verb","gloss":"to board or rent (a room or apartment)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"boarding or rental complex":[{"word":"nhà trọ","pos":"noun","gloss":"a boarding or rental complex, room or apartment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boards":[{"word":"tấm","pos":"classifier","gloss":"Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"boars or billy goats":[{"word":"pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ngầu pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boast":[{"word":"khoác lác","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khoe khoang","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag; to be boastful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"khoa trương","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lậm ngôn","pos":"verb","gloss":"to boast; to overspeak","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chém gió","pos":"verb","gloss":"to brag; to boast; to lie to get pride and credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"khoe","pos":"verb","gloss":"to flaunt, to show off, to boast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chém","pos":"verb","gloss":"short for chém gió (“to brag, to boast”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"chém gió","labels":["abbreviation"]}],"boastful":[{"word":"ngoa","pos":"adj","gloss":"untruthful; deceitful; boastful; sharp-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boat":[{"word":"thuyền","pos":"noun","gloss":"boat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thiền","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of thuyền (“beauty”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Southern"]},{"word":"thoàn","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thuyền (“watercraft”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Central","Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"nôốc","pos":"noun","gloss":"boat; ship","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"a boat","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trọng tải","pos":"noun","gloss":"the payload; the total weight that can be carried by a vehicle, boat, bridge, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"boat people":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boat person":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"boats":[{"word":"tàu thuyền","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tàu bè","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates knives, ships, boats, trains and eye pupils.","senseIndex":2,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":false}],"boats follow their rower":[{"word":"thuyền theo lái, gái theo chồng","pos":"phrase","gloss":"boats follow their rower, women follow their husbands","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bob":[{"word":"bồng bềnh","pos":"verb","gloss":"to bob, to wave, to gently move up and down due to a movement of water or wind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ngúc ngắc","pos":"verb","gloss":"to bob (one's head), wobble, waggle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ngúc ngoắc","pos":"verb","gloss":"rare form of ngúc ngắc (“to bob, wobble”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngúc ngắc","labels":["rare"]},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"gục gặc","pos":"verb","gloss":"to nod repeatedly, bob (one's head)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"bob up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bob up and down":[{"word":"dập dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up and down, undulate","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rập rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dập dềnh (“to bob, heave”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"dập dềnh","regions":["Northern"]}],"bobbin":[{"word":"suốt","pos":"noun","gloss":"bobbin (often made of bamboo)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"bobbing rhythmically":[{"word":"rập rình","pos":"adj","gloss":"bobbing rhythmically","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":2.7,"primary":true}],"bobbling up and down":[{"word":"nhấp nhô","pos":"adj","gloss":"bobbling up and down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bock":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"bodhi":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi; enlightenment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhi tree":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi tree (Ficus religiosa)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhicitta":[{"word":"bồ đề tâm","pos":"noun","gloss":"bodhicitta","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bodhisattva":[{"word":"bồ tát","pos":"noun","gloss":"a bodhisattva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Bồ Tát","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of bồ tát (“a bodhisattva”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bồ tát"}],"body":[{"word":"thân thể","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thân hình","pos":"noun","gloss":"body; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mẩy","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mình mẩy","pos":"noun","gloss":"body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thân mình","pos":"noun","gloss":"body; torso","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thân bài","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mềnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of mình (“torso; body”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"mình","labels":["obsolete"]},{"word":"mình vóc","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mình","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"xác","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"ngài","pos":"noun","gloss":"Nghệ An and Hà Tĩnh form of người (“human”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false,"altOf":"người"},{"word":"xác thịt","pos":"noun","gloss":"flesh; body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"người","pos":"noun","gloss":"physical state; body","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.8,"primary":false}],"body double":[{"word":"thế thân","pos":"noun","gloss":"a body double","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"body fluid":[{"word":"thể dịch","pos":"noun","gloss":"body fluid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"body form":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"body hair":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"body hair (hair not atop one's head)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"body language":[{"word":"ngôn ngữ hình thể","pos":"noun","gloss":"body language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"body louse":[{"word":"rận","pos":"noun","gloss":"body louse (Pediculus humanus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"trấn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of rận (“body louse”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"rận","regions":["Central"]}],"body matter":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"body of a person":[{"word":"thân xác","pos":"noun","gloss":"body of a person (as opposed to the mind)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"body of christ":[{"word":"Thánh Thể","pos":"noun","gloss":"the Body of Christ; the Eucharist (sacramental bread and wine)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body pillow":[{"word":"gối ôm","pos":"noun","gloss":"body pillow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"body shape":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"physique; body shape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"body temperature":[{"word":"thân nhiệt","pos":"noun","gloss":"body temperature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body text":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"body wash":[{"word":"sữa tắm","pos":"noun","gloss":"shower gel; body wash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"body-hugging":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"bodybuild":[{"word":"tập tạ","pos":"verb","gloss":"to lift weights; to bodybuild","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bodybuilding":[{"word":"thể dục thể hình","pos":"noun","gloss":"bodybuilding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"short for thể dục thể hình (“bodybuilding”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thể dục thể hình","labels":["abbreviation"]}],"bodyguard":[{"word":"thân binh","pos":"noun","gloss":"bodyguard (of important person)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vệ sĩ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cận vệ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard (for a celebrity)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"bogeyman":[{"word":"ông kẹ","pos":"noun","gloss":"bogeyman","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bogus":[{"word":"hoang đường","pos":"adj","gloss":"ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bohrium":[{"word":"bohri","pos":"noun","gloss":"bohrium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boil":[{"word":"luộc","pos":"verb","gloss":"to boil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhọt","pos":"noun","gloss":"boil, furuncle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nấu","pos":"verb","gloss":"to boil (water)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mụt","pos":"noun","gloss":"bump, boil","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sôi sục","pos":"verb","gloss":"to seethe; to boil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"boil down":[{"word":"tựu chung","pos":"verb","gloss":"misspelling of tựu trung","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"tựu trung"},{"word":"tựu trung","pos":"verb","gloss":"to boil down (to), to reduce (to the most central facts or implications)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"boil over with anger":[{"word":"nổi cơn tam bành","pos":"verb","gloss":"to boil over with anger; to fly into a rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"boiled pork":[{"word":"bún đậu mắm tôm","pos":"noun","gloss":"a noodle dish from Northern Vietnam consisting of rice vermicelli, fried tofu and fermented shrimp paste topped with a variety of ingredients such as spring rolls, boiled pork, sausages, and fresh herbs and vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.6,"primary":true}],"boiled water":[{"word":"nước lọc","pos":"noun","gloss":"boiled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"boiling hot":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"steaming hot; piping hot; boiling hot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"boils":[{"word":"ung nhọt","pos":"noun","gloss":"boils","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"boisterous":[{"word":"rầm rộ","pos":"adj","gloss":"boisterous; with animation; noisy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"rộn rã","pos":"adj","gloss":"boisterous; tumultuous; animated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"nhộn","pos":"adj","gloss":"bustling; boisterous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rôm rả","pos":"adj","gloss":"lively; boisterous; exciting; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ầm ầm","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ầm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"ầm"},{"word":"náo nhiệt","pos":"adj","gloss":"bustling, boisterous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"ầm","pos":"adj","gloss":"noisy; boisterous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"bok choy":[{"word":"cải thìa","pos":"noun","gloss":"bok choy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bold":[{"word":"tợn","pos":"adj","gloss":"bold, mighty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bạo","pos":"adj","gloss":"bold; daring; brave","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mạnh dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brazen; not shy; not self-conscious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"cả gan","pos":"adj","gloss":"bold, fearless, audacious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bạo dạn","pos":"adj","gloss":"bold; daring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ngang nhiên","pos":"adj","gloss":"bold, presumptuous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đậm nét","pos":"adj","gloss":"bold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"táo bạo","pos":"adj","gloss":"bold, not afraid of dangers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mạo muội","pos":"adj","gloss":"taking the liberty; bold; presumptious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"ăn to nói lớn","pos":"phrase","gloss":"to be straightforward, bold, and decisive in one's conduct and speech","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hiểm hóc","pos":"adj","gloss":"fierce; bold; impressive","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"bold and powerful":[{"word":"dũng mãnh","pos":"adj","gloss":"bold and powerful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bolshevik":[{"word":"Bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"Bolshevik","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích"},{"word":"bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]}],"bolt":[{"word":"chốt","pos":"noun","gloss":"a bolt; fastening pin; linchpin","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chốt","pos":"verb","gloss":"to bolt","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bu lông","pos":"noun","gloss":"bolt (metal fastener)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"nuốt chửng","pos":"verb","gloss":"to swallow whole; to bolt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"bomb":[{"word":"bom","pos":"noun","gloss":"bomb","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"ném bom","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop bombs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"trái phá","pos":"noun","gloss":"a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chất nổ","pos":"noun","gloss":"an explosive; bomb; incendiary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"bomber":[{"word":"máy bay ném bom","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc cơ","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"bon voyage":[{"word":"thượng lộ bình an","pos":"intj","gloss":"may you have a safe journey; bon voyage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bond":[{"word":"trái phiếu","pos":"noun","gloss":"a bond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giềng","pos":"noun","gloss":"bond","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"coupon; voucher; bond; proof","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"nghĩa","pos":"noun","gloss":"relationship; bond","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bonds":[{"word":"xiềng xích","pos":"noun","gloss":"chains; bonds; fetters (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bonds of love":[{"word":"tình duyên","pos":"noun","gloss":"love; bonds of love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bone":[{"word":"xương","pos":"noun","gloss":"bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"xương xẩu","pos":"noun","gloss":"bone (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bone marrow":[{"word":"tuỷ xương","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"cốt tuỷ","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"bone-idle":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-lazy":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-tired":[{"word":"mệt rũ","pos":"adj","gloss":"dead tired; bone-tired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"bong":[{"word":"boong","pos":"noun","gloss":"bong (water pipe used to smoke cannabis)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"bonkers":[{"word":"cuồng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; bonkers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]}],"bonnet":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"bonobo":[{"word":"tinh tinh lùn","pos":"noun","gloss":"bonobo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"bonus":[{"word":"bổng lộc","pos":"noun","gloss":"perquisite; bonus; benefits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["historical"]}],"bony":[{"word":"xương xẩu","pos":"adj","gloss":"bony, skinny","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"còi","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"hốc hác","pos":"adj","gloss":"gaunt; bony; haggard (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"còm","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"khẳng khiu","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"gầy guộc","pos":"adj","gloss":"raw-boned; bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ốm","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bonze":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist monk, bonze","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false},{"word":"nhà sư","pos":"noun","gloss":"monk; bonze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"boo":[{"word":"hù","pos":"intj","gloss":"boo (a loud exclamation intended to scare someone)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"intj","gloss":"boo!","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"verb","gloss":"to boo","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"boob":[{"word":"bưởi","pos":"noun","gloss":"a boob; a jug","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous"]}],"boobs":[{"word":"vú vê","pos":"noun","gloss":"women's breasts; boobs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["informal"]}],"booby":[{"word":"chim điên","pos":"noun","gloss":"booby (bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"booby trap":[{"word":"bẫy mìn","pos":"noun","gloss":"booby trap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boogers or rheum":[{"word":"gỉ","pos":"noun","gloss":"boogers or rheum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"book":[{"word":"sách","pos":"noun","gloss":"book","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"book cover":[{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"book cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"book seats":[{"word":"giữ chỗ","pos":"verb","gloss":"to book seats","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bookcase":[{"word":"tủ sách","pos":"noun","gloss":"bookcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"bookish":[{"word":"sách vở","pos":"adj","gloss":"bookish, dogmatic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"booklet":[{"word":"tập","pos":"noun","gloss":"booklet","senseIndex":5,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true}],"booklist":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"books":[{"word":"cuốn","pos":"classifier","gloss":"indicates books","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"sổ sách","pos":"noun","gloss":"documents, books (accounting records)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"books and newspapers":[{"word":"sách báo","pos":"noun","gloss":"books and newspapers; the press","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"books and notebooks":[{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"bookshop":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"bookstore":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"bookworm":[{"word":"mọt sách","pos":"noun","gloss":"bookworm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boom":[{"word":"đùng","pos":"noun","gloss":"boom, bang","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bùm","pos":"intj","gloss":"boom, the sound of an explosion","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boom in salvoes":[{"word":"đì đùng","pos":"adj","gloss":"boom in salvoes, bang in salvoes","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boor":[{"word":"chó đểu","pos":"noun","gloss":"a boor; brute; vulgarian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true}],"boorish":[{"word":"thô lỗ","pos":"adj","gloss":"crude; rude; crass; boorish; uncouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhà quê","pos":"adj","gloss":"rustic; boorish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"thô kệch","pos":"adj","gloss":"unpolished; uncouth; rude; illbred; unmannerly; churlish; boorish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"boorishly":[{"word":"xô bồ","pos":"adv","gloss":"grossly (in a disgusting manner), boorishly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"booster":[{"word":"nhắc lại","pos":"noun","gloss":"a booster","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"boot":[{"word":"hài","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ủng","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"giày ống","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bốt","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"khởi động","pos":"verb","gloss":"to boot, to start up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"giày","pos":"noun","gloss":"a non-sock, non-stockings piece of footwear that gives full coverage to the foot; a shoe, a boot, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cốp","pos":"noun","gloss":"trunk (of a car, motorbike, etc.); boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"giầy","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"giày"}],"bootlick":[{"word":"bưng bô","pos":"verb","gloss":"to adulate; to bootlick; to kiss up to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["slang"]}],"booty":[{"word":"chiến lợi phẩm","pos":"noun","gloss":"the spoils of war; loot; booty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"booze":[{"word":"nhậu nhẹt","pos":"verb","gloss":"to drink hard; to booze; to carouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"borax":[{"word":"hàn the","pos":"noun","gloss":"borax, especially when used as a food additive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bordello":[{"word":"nhà chứa","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhà thổ","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"border":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"biên cảnh","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"biên thuỳ","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ranh","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lằn ranh","pos":"noun","gloss":"border; dividing line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"phên dậu","pos":"noun","gloss":"alternative form of phên giậu","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"phên giậu"},{"word":"phên giậu","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"vỉa","pos":"noun","gloss":"edge; side; border; kerb","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rìa","pos":"noun","gloss":"the outer edge; border; fringe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"âu vàng","pos":"noun","gloss":"nation; border; the land of a country which is intact like a small pot of gold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"mép","pos":"noun","gloss":"edge, border","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"frame; border; edge","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"border area":[{"word":"vùng biên","pos":"noun","gloss":"border area; the frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"địa đầu","pos":"noun","gloss":"border area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"border checkpoint":[{"word":"cửa khẩu","pos":"noun","gloss":"border checkpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khẩu","pos":"noun","gloss":"short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"cửa khẩu","labels":["abbreviation"]},{"word":"ải","pos":"noun","gloss":"frontier pass; border checkpoint","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"borderline":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bore":[{"word":"khoét","pos":"verb","gloss":"to bore, to perforate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"bored":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"bored","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ngán ngẩm","pos":"adj","gloss":"bored (of); sick (of); having had enough (of)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"boring":[{"word":"tẻ nhạt","pos":"adj","gloss":"boring, lame, dull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"chán ngắt","pos":"adj","gloss":"boring, dull, wearisome, tedious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"dull, boring","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"buồn tẻ","pos":"adj","gloss":"dull; humdrum; boring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"borneo camphor":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"borneol":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"boron":[{"word":"bo","pos":"noun","gloss":"boron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tiền bo","pos":"noun","gloss":"alternative form of bo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bo"}],"borrow":[{"word":"tá","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"vay","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vay mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow; to loan (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"borrowed from classical chinese":[{"word":"Hán Việt","pos":"adj","gloss":"borrowed from Classical Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bosom":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"bosom (seat of one's inner thoughts, feelings, etc.)","senseIndex":5,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xôi","pos":"noun","gloss":"chest, breast, bosom","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bosom friend":[{"word":"tri kỉ","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tri kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tri kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"tri kỉ"},{"word":"tri âm","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"boss":[{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"sếp","pos":"noun","gloss":"chief; boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ông chủ","pos":"noun","gloss":"head, boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"đầu têu","pos":"noun","gloss":"ringleader, boss","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"botanical garden":[{"word":"vườn bách thảo","pos":"noun","gloss":"botanical garden","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"botany":[{"word":"thực vật học","pos":"noun","gloss":"botany","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"both intimate and distant":[{"word":"thân sơ","pos":"adj","gloss":"both intimate and distant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"both sides loses":[{"word":"lưỡng bại câu thương","pos":"phrase","gloss":"both sides loses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bother":[{"word":"lo","pos":"verb","gloss":"to bother; to worry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mè nheo","pos":"verb","gloss":"to bother, annoy others by crying and begging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chòng","pos":"verb","gloss":"to tease; to bother (especially playfully)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"quấy rầy","pos":"verb","gloss":"to annoy, to bother, to badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"làm phiền","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chọc phá","pos":"verb","gloss":"to harass; to annoy; to bother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chọc","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bothered":[{"word":"bứt rứt","pos":"adj","gloss":"uneasy; restless; fidgety; bothered; troubled; worried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bothersome":[{"word":"phiền","pos":"adj","gloss":"bothersome; annoying","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bottle":[{"word":"chai","pos":"noun","gloss":"bottle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"bottle gourd":[{"word":"bầu hồ lô","pos":"noun","gloss":"a bottle gourd; calabash (Lagenaria siceraria)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bottle opener":[{"word":"mở nắp chai","pos":"noun","gloss":"bottle opener","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"bottled water":[{"word":"nước suối","pos":"noun","gloss":"bottled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"bottles":[{"word":"ve chai","pos":"noun","gloss":"bottles; waste (in general); scrap; junk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bottom":[{"word":"thụ","pos":"noun","gloss":"a bottom; uke (in a male same-sex relationship)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["neologism"]},{"word":"cuối","pos":"noun","gloss":"bottom, lowest part","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"bottom of one's heart":[{"word":"tâm khảm","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đáy lòng","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bottom of something":[{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"bottom of something","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bottoms":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bottoms up":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bouffant hair":[{"word":"đầu chôm chôm","pos":"noun","gloss":"bouffant hair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bougainvillea":[{"word":"hoa giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bông giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"boughs and stems":[{"word":"cành nhánh","pos":"noun","gloss":"boughs and stems; branches and twigs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bought directly abroad":[{"word":"xách tay","pos":"adj","gloss":"bought directly abroad, rather than imported and subjected to import taxes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"bouillon":[{"word":"nước xuýt","pos":"noun","gloss":"stock; broth; bouillon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"bouillon or stock":[{"word":"lèo","pos":"noun","gloss":"bouillon or stock","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"boulevard":[{"word":"đại lộ","pos":"noun","gloss":"avenue, boulevard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"bounce":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nảy","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"dội","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nẩy","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nảy (“to bounce”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nảy","regions":["Northern"]},{"word":"nhồi","pos":"verb","gloss":"to bounce (a basketball)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dún","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhún","regions":["Southern"]},{"word":"nhún","pos":"verb","gloss":"to slightly bend one's legs to jump up; to spring, bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bounce back":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":false},{"word":"hồi phục","pos":"verb","gloss":"to recover; to recuperate; to bounce back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"bounce off":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bounce up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bound":[{"word":"giới hạn","pos":"noun","gloss":"limit; bound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"limit; bound; moderation","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"boundary":[{"word":"chỉ giới","pos":"noun","gloss":"a boundary; limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"biên","pos":"noun","gloss":"boundary","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"boundary marker":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"boundary marker; landmark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"boundless":[{"word":"vô bờ","pos":"adj","gloss":"boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lu bù","pos":"adj","gloss":"boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô lượng vô biên","pos":"adj","gloss":"boundless; limitless; incalculable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"mênh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"vô hạn","pos":"adj","gloss":"unlimited; boundless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"vô biên","pos":"adj","gloss":"without boundary, limitless, boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"minh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vô đáy","pos":"adj","gloss":"endless; limitless; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"mông mênh","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"boundlessly faithful":[{"word":"tiết liệt","pos":"adj","gloss":"boundlessly faithful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bouquet":[{"word":"bó hoa","pos":"noun","gloss":"bouquet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bourgeois":[{"word":"tư sản","pos":"adj","gloss":"bourgeois","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trưởng giả","pos":"noun","gloss":"a bourgeois","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bourgeois revolution":[{"word":"cách mạng tư sản","pos":"noun","gloss":"bourgeois revolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"bout":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of negative physiological/psychological condition, such as pain, anger, etc.: sudden attack; bout","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chầu","pos":"noun","gloss":"session; round; bout","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"bouyei":[{"word":"Bố Y","pos":"noun","gloss":"Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bovine":[{"word":"bò","pos":"noun","gloss":"bovine","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bow":[{"word":"dàng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giàng (“bow, crossbow; deity”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"giàng"},{"word":"cung","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"vĩ","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nơ bướm","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giàng","pos":"noun","gloss":"bow, crossbow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"prow, bow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5,"primary":false}],"bow-wow":[{"word":"gâu","pos":"intj","gloss":"bark; ruff; arf; woof; au au; bow-wow","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bowels":[{"word":"lòng","pos":"noun","gloss":"intestines; guts; bowels; entrails","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"bowl":[{"word":"bát","pos":"noun","gloss":"bowl","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đọi","pos":"noun","gloss":"bowl (from which rice is typically eaten)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]}],"bowl-like container":[{"word":"vùa","pos":"noun","gloss":"bowl-like container","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"bowling":[{"word":"bóng gỗ","pos":"noun","gloss":"bowling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bows":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"bowtie":[{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"box":[{"word":"bao","pos":"noun","gloss":"box; packet","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6,"primary":true}],"box lightly":[{"word":"bớp","pos":"verb","gloss":"to slap lightly, to box lightly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of bớp","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"bớp"}],"box office":[{"word":"phòng vé","pos":"noun","gloss":"box office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"box or carton":[{"word":"hộp","pos":"noun","gloss":"small-sized container","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"box-like":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"box-office bomb":[{"word":"bom xịt","pos":"noun","gloss":"box-office bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boxed meal":[{"word":"cơm hộp","pos":"noun","gloss":"boxed meal; packed food; lunch box; takeaway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boxer":[{"word":"võ sĩ","pos":"noun","gloss":"combat sport contender; judoka, karateka, boxer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"boxing":[{"word":"đấm bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quyền Anh","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"boy":[{"word":"cu","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con trai","pos":"noun","gloss":"boy (young male)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cò","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chú mày","pos":"pron","gloss":"you, boy (addressing a younger or socially inferior male)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boycott":[{"word":"tẩy chay","pos":"verb","gloss":"to boycott, ostracize or cancel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"boyfriend":[{"word":"bồ","pos":"noun","gloss":"boyfriend; girlfriend; date; romantic partner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bạn trai","pos":"noun","gloss":"a boyfriend (male partner in a romantic relationship)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"boyfriend or girlfriend":[{"word":"chậu","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart; boyfriend or girlfriend","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","neologism","slang"]}],"boys":[{"word":"đực rựa","pos":"noun","gloss":"boys","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"boys and girls":[{"word":"ACE","pos":"pron","gloss":"initialism of anh chị em","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"word":"anh chị em","pos":"noun","gloss":"siblings; brothers and sisters; boys and girls","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"boys and men":[{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nam","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"nam giới","pos":"noun","gloss":"human males; boys and men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"boys and young men":[{"word":"trai tráng","pos":"noun","gloss":"boys and young men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boys' love":[{"word":"đam mỹ","pos":"noun","gloss":"boys' love (BL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}]}