which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/ni.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ni":[{"word":"ni","pos":"det","senses":[{"glosses":["this"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.5},{"word":"ni","pos":"adv","senses":[{"glosses":["now"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.5},{"word":"ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yardstick; point of reference"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.5}],"ní":[{"word":"ní","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a friend of the same age"],"labels":["colloquial","dated"]},{"glosses":["a sworn brother or sister (traditionally involving a formal oath-swearing ritual at a temple)"],"labels":["colloquial","dated"]}]},{"word":"ní","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you (used familiarly and affectionately between close friends)"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["you (used playfully as a term of address for anyone, regardless of age)"],"synonyms":["bạn","mày","mi"],"labels":["Internet","informal"]}]},{"word":"ní","pos":"pron","senses":[{"glosses":["Central Vietnam form of nấy"],"altOf":"nấy","regions":["Central"]}]}],"nị":[{"word":"nị","pos":"pron","senses":[{"glosses":["thou, you (second-person pronoun)"],"examples":[{"text":"Mã Sinh nói, giọng lơ lớ tiếng Việt:\n\"Ngộ xin lỗi nị, vất vả quá chừng.\"","translation":"Mã Sinh say, voice are lisp Vietnamese:\n\"I apologize to you, you have been hard.\""}],"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]}]}],"ni cô":[{"word":"ni cô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of tì kheo ni (“a bhikkhuni; a nun”)"],"synonyms":["tì kheo ni"]}],"frequency":3.5}],"ni cô tin":[{"word":"ni cô tin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nicotin."],"altOf":"nicotin"}],"frequency":2.5}],"ni lông":[{"word":"ni lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nylon"]},{"glosses":["Any thin plastic, such as polyethylene packaging"],"synonyms":["li lông"],"examples":[{"text":"túi/bao ni lông","translation":"a plastic bag"}]}],"frequency":3.4}],"nỉ non":[{"word":"nỉ non","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pour one's heart out in a gentle voice; to coo confidences; to whisper; to lament"]}],"frequency":2.9},{"word":"nỉ non","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft and gentle, evoking feelings of sadness; sweet or plaintive; melodious"]}],"frequency":2.9}],"ni viện":[{"word":"ni viện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a convent; a nunnery"],"examples":[{"text":"Ni viện Thiện Hoà","translation":"the Thiện Hoà Convent"}]}],"frequency":3.5}],"Ni-ca-ra-goa":[{"word":"Ni-ca-ra-goa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nicaragua (a country in Central America)"]}]}],"Ni-cô-xi-a":[{"word":"Ni-cô-xi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nicosia (the capital city of Northern Cyprus)"]}],"frequency":1.2}],"Ni-giê":[{"word":"Ni-giê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Niger (a country in West Africa, situated to the north of Nigeria)"]}],"frequency":2.8}],"Ni-giê-ri-a":[{"word":"Ni-giê-ri-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)"]}],"frequency":0.7},{"word":"Ni-giê-ri-a","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Nigerian"]}],"frequency":0.7}],"ni-tơ":[{"word":"ni-tơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nitơ."],"altOf":"nitơ"}],"frequency":3.2}],"nia":[{"word":"nia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small winnowing basket"]}]}],"nĩa":[{"word":"nĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fork"]}]}],"ních":[{"word":"ních","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cram; to stuff; to pack in; to squeeze in (especially food)"],"synonyms":["ngốn","thồn"]}]}],"nịch":[{"word":"nịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["(firm) as iron; dead certain"]}]}],"nick":[{"word":"nick","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an account"],"synonyms":["acc"],"labels":["Internet"]}],"frequency":4.1}],"nicotin":[{"word":"nicotin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nicotine"]}]}],"niêm":[{"word":"niêm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seal up"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.2},{"word":"niêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["postage stamp"],"synonyms":["tem","cò"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"niềm":[{"word":"niềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["feeling; sentiment (usually a positive one, cf. nỗi)"],"examples":[{"text":"niềm vui","translation":"joy"},{"text":"niềm tin","translation":"trust"}]}],"frequency":5}],"niệm":[{"word":"niệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recite"],"examples":[{"text":"niệm kinh","translation":"to recite contents from a religious text"}]},{"glosses":["to chant"],"examples":[{"text":"niệm thần chú","translation":"to chant a spell"}]}],"frequency":5.3}],"niệm chú":[{"word":"niệm chú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recite a magic spell; to chant a spell"]}],"frequency":4.2}],"niêm mạc":[{"word":"niêm mạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mucous membrane"]}],"frequency":3.2}],"niềm nở":[{"word":"niềm nở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["welcoming, hospitable"],"synonyms":["vồn vã"],"examples":[{"text":"Tiếp khách mà cứ niềm nở như thế có phải lộc vào như nước không.","translation":"If we are just welcoming to guests, will our profits then skyrocket?"}]}],"frequency":3.4}],"niệm Phật":[{"word":"niệm Phật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recite Nam mô A Di Đà Phật."]}],"frequency":4}],"niêm phong":[{"word":"niêm phong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seal up"]}],"frequency":3.2}],"niền":[{"word":"niền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rim of a wheel"],"examples":[{"text":"niền xe đạp","translation":"bicycle wheel rim"}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["hoop; band (put around a barrel etc.)"],"regions":["Central","Southern"]}]},{"word":"niền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie"],"examples":[{"text":"niền răng","translation":"to apply dental braces"}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to put in the stocks"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"niên biểu":[{"word":"niên biểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chronicle; chronology; timeline"],"examples":[{"text":"Niên biểu lịch sử Việt Nam","translation":"Timeline of Vietnamese history"}]}],"frequency":4.2}],"niên đại":[{"word":"niên đại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["age (of something ancient); date; era"]}],"frequency":4.3}],"niên đại học":[{"word":"niên đại học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chronology"]}],"frequency":3.3}],"niên giám":[{"word":"niên giám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["almanac; yearbook"]}],"frequency":4.2}],"niên giám điện thoại":[{"word":"niên giám điện thoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["phonebook"]}],"frequency":2}],"niên hiệu":[{"word":"niên hiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an era name"],"examples":[{"text":"Nguyễn Ánh lấy niên hiệu là Gia Long.","translation":"Nguyễn Ánh started the Gia Long era."},{"text":"Sau khi Nhật hoàng Akihito thoái vị, Thái tử Naruhito lên ngôi và lấy niên hiệu là Reiwa.","translation":"After Emperor Akihito abdicated, Crown Prince Naruhito ascended the throne and started the Reiwa era."}]}],"frequency":4.3}],"niên thiếu":[{"word":"niên thiếu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to youth"],"examples":[{"text":"Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên","translation":"The Boyhood of Justice Bao"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"niềng":[{"word":"niềng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misspelling of niền"],"altOf":"niền"}],"frequency":3.2},{"word":"niềng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["misspelling of niền"],"altOf":"niền"}],"frequency":3.2}],"niễng":[{"word":"niễng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Manchurian wild rice (Zizania latifolia)"]}]}],"niễng mũn":[{"word":"niễng mũn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["halfpenny"],"labels":["slang"]}]}],"niết bàn":[{"word":"niết bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nirvana"]}],"frequency":2.5}],"niêu":[{"word":"niêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a small pot"],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["a small pot made from clay"]}]}],"niệu đạo":[{"word":"niệu đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urethra"]}],"frequency":2.8}],"niệu khoa":[{"word":"niệu khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urology"]}],"frequency":2.8}],"niệu quản":[{"word":"niệu quản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ureter"]}],"frequency":2.8}],"nihoni":[{"word":"nihoni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nihonium"]}]}],"niken":[{"word":"niken","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nickel"]}],"frequency":3.2}],"Nin":[{"word":"Nin","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nile (a large river in Africa, usually considered to be the longest river in the world; its basin covers Burundi, Rwanda, Tanzania, Kenya, Uganda, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Sudan, and Egypt, flowing north through Khartoum and Cairo into the Mediterranean Sea)"]}],"frequency":3.5}],"nín":[{"word":"nín","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hold back (crying, breathing, etc.); to stop"],"examples":[{"text":"Nín!","translation":"Stop crying!"},{"text":"nín khóc","translation":"to stop crying"}]},{"glosses":["to shut up"],"examples":[{"text":"Nín!","translation":"Shut up!"}],"labels":["slang"]}],"frequency":3.7}],"nín nhịn":[{"word":"nín nhịn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to contain oneself (generally speaking)"]}],"frequency":2.6}],"nín thinh":[{"word":"nín thinh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep silent"],"examples":[{"text":"Tháng thứ hai Hậu vật vờ, nín thinh nín thít, nằm không muốn dậy (mà đã dậy thì chẳng muốn nằm),[…]","translation":"The second month, Hậu was listless; she kept silent, said not a word; she lay in bed and did not want to get up (and if she got up, she did not want to lie down again); […]"}]}],"frequency":2}],"ninh":[{"word":"ninh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stew"],"synonyms":["bung","hầm"]}],"frequency":5.5},{"word":"ninh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["funnel-shaped cooking pot with straps, commonly used by the Tày people of Vietnam to steam food"],"synonyms":["mỏ nửng"]}],"frequency":5.5}],"nịnh":[{"word":"nịnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flatter; to fawn (upon)"]}],"frequency":3.8}],"Ninh Bình":[{"word":"Ninh Bình","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ninh Bình (a province of Vietnam)"]},{"glosses":["Ninh Bình (a city in Vietnam)"]}],"frequency":4.4}],"nịnh bợ":[{"word":"nịnh bợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flatter; to fawn"]}],"frequency":2.4}],"nịnh đầm":[{"word":"nịnh đầm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gallant"],"examples":[{"text":"Dò mãi mới biết rằng tên của vợ ông là Văn, của ông là Minh thì ông đặt ngay là Văn Minh, tên vợ ở trên tên ông, tên ông đội dưới, cho nó có vẻ nịnh đầm.","translation":"After researching him for a long long time, they found out is wife's name was Văn, and his was Minh, out of which he had immediately made Văn Minh [Culture] — his wife's name before his own, his name after — to come over as gallant."}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.7}],"Ninh Hạ":[{"word":"Ninh Hạ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ningxia, Ningxia Hui Autonomous Region (a Hui autonomous region of China)"]}],"frequency":4.2}],"nịnh thần":[{"word":"nịnh thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a feudal courtier that would humor the monarch only to further his own agenda"],"labels":["archaic","derogatory"]},{"glosses":["a sycophant"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.7}],"Ninh Thuận":[{"word":"Ninh Thuận","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ninh Thuận (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)"]}],"frequency":4.2}],"niobi":[{"word":"niobi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["niobium"]}]}],"nít":[{"word":"nít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a small bottle (of alcohol, etc.)"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.7},{"word":"nít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small"]}],"frequency":3.7}],"nịt":[{"word":"nịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to belt (one's belly); to fit tightly"]}],"frequency":3.5},{"word":"nịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["belt"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.5}],"nịt vú":[{"word":"nịt vú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bra, brassiere"],"synonyms":["xu chiêng"]}],"frequency":2.5}],"nitơ":[{"word":"nitơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nitrogen (chemical element)"],"synonyms":["đạm"]}],"frequency":3.5}],"nitrat":[{"word":"nitrat","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nitrate"]}],"frequency":3.3}],"nitroglyxerin":[{"word":"nitroglyxerin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nitroglycerine"]}]}],"níu":[{"word":"níu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grab and pull; to pull back"]}],"frequency":3.6}],"Niu Di-lân":[{"word":"Niu Di-lân","pos":"name","senses":[{"glosses":["New Zealand"],"synonyms":["Tân Tây Lan"]}],"frequency":1.1}],"Niu Di-len":[{"word":"Niu Di-len","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Niu Di-lân (“New Zealand”)"],"altOf":"Niu Di-lân"}],"frequency":1.1}],"Niu Giơ-xi":[{"word":"Niu Giơ-xi","pos":"name","senses":[{"glosses":["New Jersey (a state in the northeastern United States)"]}],"frequency":1}],"Niu Hem-sơ":[{"word":"Niu Hem-sơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["New Hampshire (a state of the United States)"]}],"frequency":0.8}],"níu kéo":[{"word":"níu kéo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cling to; to hold on to; to hang onto"]}],"frequency":2.6}],"Niu Mê-hi-cô":[{"word":"Niu Mê-hi-cô","pos":"name","senses":[{"glosses":["New Mexico (a state in the southwestern United States)"]}],"frequency":0.1}],"Niu Oóc":[{"word":"Niu Oóc","pos":"name","senses":[{"glosses":["New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)"],"synonyms":["Nữu Ước"]},{"glosses":["New York (a state of the United States)"],"synonyms":["Nữu Ước"]}]}],"Niu-ê":[{"word":"Niu-ê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)"]}],"frequency":2.1}],"Niue":[{"word":"Niue","pos":"name","senses":[{"glosses":["Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)"]}]}],"niutơn":[{"word":"niutơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["newton"]}]}]}

package/data/words/no.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"no":[{"word":"no","pos":"adj","senses":[{"glosses":["full (of the stomach)"],"synonyms":["no bụng"],"examples":[{"text":"Đang no.","translation":"I'm full."},{"text":"No bụng rồi.","translation":"My stomach's full."}]},{"glosses":["full; complete"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["saturated"]},{"glosses":["saturated"]}],"frequency":5.1}],"nó":[{"word":"nó","pos":"pron","senses":[{"glosses":["he; him; she; her"],"examples":[{"text":"Thằng Tèo đi đâu rồi?\nChắc nó đi chơi với gái rồi.\nCon Mực đi đâu rồi?\nChắc nó cũng đi kiếm gái luôn.\nThế còn con Tũn?\nNó thì tao chịu.","translation":"Where's Tèo (a boy)?\nHe's probably going out with girls.\nWhere's Blacky (a dog)?\nHe's probably looking for bitches, too.\nWhat about Tũn (a girl)?\nDunno about her."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["he; him; she; her (used by the author when talking about a young person (especially the protagonist) or a non-human animal)"],"labels":["literary"]},{"glosses":["it"],"labels":["literary"]},{"glosses":["it, used to refer to inanimate objects when accompanied by topic-comment structure"],"examples":[{"text":"Cái ghế này nó gãy rồi.","translation":"This chair is broken"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6.3}],"nò":[{"word":"nò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fish trap"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"nô":[{"word":"nô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for nô lệ (“slave”)"],"altOf":"nô lệ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.8},{"word":"nô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play around"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["short for nô nức (“to be eager; enthusiastic”)"],"altOf":"nô nức","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.8}],"nổ":[{"word":"nổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to explode"],"synonyms":["bùng nổ","nổ bùng"],"examples":[{"text":"vụ nổ","translation":"an explosion"}]},{"glosses":["to pop"]},{"glosses":["to burst"]},{"glosses":["to fire"],"examples":[{"text":"nổ súng","translation":"to fire a gun"},{"text":"nổ đại bác","translation":"to fire a cannon"}]},{"glosses":["to break out"]},{"glosses":["to backfire"]},{"glosses":["to brag, to display bravado"],"labels":["colloquial","figuratively"]}],"frequency":5.2}],"nõ":[{"word":"nõ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["protruding axle; peg; pivot"]},{"glosses":["deep-embedded fruit stalk"]},{"glosses":["bowl of a hubble-bubble pipe; head of a hookah"]},{"glosses":["penis; cock"],"labels":["vulgar"]}]}],"nỏ":[{"word":"nỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crossbow"],"synonyms":["ná"]}],"frequency":3.4},{"word":"nỏ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["not"],"synonyms":["không","chẳng","chả"],"examples":[{"text":"Tau nỏ biết.","translation":"I don't know."},{"text":"固𧵑恒朱吏固通\n積饒𡥵𡥙怒󱪬","translation":"\"Having wealth is everything\", it is often thought,\nAccumulate them but the progeny just keep squandering (lit. do not look after them)."}],"regions":["Central"]}],"frequency":3.4}],"nơ":[{"word":"nơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bow (type of knot with two loops); bowtie"],"synonyms":["nơ bướm"]}],"frequency":3.8}],"nớ":[{"word":"nớ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["that"],"examples":[{"text":"Ơi Miền Nam ơi có đêm nào ngủ được,\nLửa chiến tranh còn bỏng đất quê mình.\nYêu đất nước trải đường vô trong nớ.\nĐây tuyến hậu cần ta bủa lưới khắp nơi nơi.","translation":"Oh, the Southern land, has there been a single night [I was] able to sleep?\n[Whilst] the flames of war still scorch the soil of our homeland.\nFor love of our nation, we open the road theretoward,\nTherein, we spread our supply lines across the vast land."}],"regions":["Central"]}]},{"word":"nớ","pos":"det","senses":[{"glosses":["that"],"synonyms":["ấy","đó","kia"],"regions":["Central"]}]}],"nỡ":[{"word":"nỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be willing to, to be able to bring oneself to do something"]}],"frequency":3.5}],"nở":[{"word":"nở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to blossom"]},{"glosses":["to hatch"]},{"glosses":["to swell; to expand; to inflate"]},{"glosses":["to give birth (to a child)"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"nợ":[{"word":"nợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["debt"]}],"frequency":5.1},{"word":"nợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to owe"]}],"frequency":5.1}],"nọ":[{"word":"nọ","pos":"det","senses":[{"glosses":["this, that yonder"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"no ấm":[{"word":"no ấm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["full and sufficient; well-off; well-to-do; prosperous"],"synonyms":["no đủ"],"examples":[{"text":"Cuộc sống no ấm là điều không phải ai cũng có ở khu nhà nghèo này.","translation":"Not everyone in this poor neighborhood can live without having to worry daily about food and other necessities."}]}],"frequency":3.7}],"no bụng":[{"word":"no bụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a full stomach; satiated"],"synonyms":["no"],"examples":[{"text":"Thôi, no bụng rồi.","translation":"No thanks, I'm full."}]}],"frequency":3.8}],"no bụng đói con mắt":[{"word":"no bụng đói con mắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having eyes bigger than one's stomach"],"synonyms":["con mắt lớn hơn cái bụng","mắt to hơn bụng"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.4}],"nơ bướm":[{"word":"nơ bướm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bow"],"synonyms":["nơ"]}],"frequency":2.7}],"nô dịch":[{"word":"nô dịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enslave"]}],"frequency":3.7}],"no đủ":[{"word":"no đủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["comfortably off; well-off"],"synonyms":["no ấm"],"examples":[{"text":"đời sống no đủ","translation":"a comfortable life"},{"text":"một gia đình no đủ","translation":"a well-fed family"}]}],"frequency":4}],"nô đùa":[{"word":"nô đùa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play joyfully and loudly"]}],"frequency":3.3}],"nô lệ":[{"word":"nô lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a slave, especially a non-East-Asian one, forced into slavery for their ethnicity or social status"]}],"frequency":3.7}],"nỗ lực":[{"word":"nỗ lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["great effort; endeavor"]}],"frequency":4},{"word":"nỗ lực","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strive; to endeavor"],"synonyms":["cố gắng"],"examples":[{"text":"nỗ lực không ngừng","translation":"never to stop trying to be better"}]}],"frequency":4}],"nở mặt":[{"word":"nở mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel proud, to be elated due to pride"]}],"frequency":3.5}],"nợ máu":[{"word":"nợ máu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["atrocity crimes committed by Vietnamese who served anti-communist forces against communist revolutionaries and their sympathizer population during the First Indochina War and the Vietnam War"],"examples":[{"text":"Phải tra khảo lý lịch xem có ai trong nhà nó có nợ máu với cách mạng không thì mới xét đến việc thi sĩ quan.","translation":"His family background must be thoroughly vetted to determine whether anyone in his family has a history of having shed the blood of revolutionaries before he can even be considered for officer training."}]}],"frequency":4}],"nợ nần":[{"word":"nợ nần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["debt"]}],"frequency":2.5},{"word":"nợ nần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to owe money"]}],"frequency":2.5}],"nở nang":[{"word":"nở nang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["full; well-endowed, well-developed; brawny; husky"],"examples":[{"text":"雲󰏙莊重恪潙\n囷𦝄苔惮󰞺𧍋𦬑囊","translation":"Vân’s beauty was very remarkable.\n Her eyebrows – full crescent arcs, her moonlit face – oval."}]}],"frequency":3.1}],"nổ não":[{"word":"nổ não","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have your mind blown"],"examples":[{"text":"sự thật nổ não","translation":"mind-blowing fact"}]}],"frequency":3.8}],"no nê":[{"word":"no nê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["completely satiated"]}],"frequency":2.6}],"nợ như chúa Chổm":[{"word":"nợ như chúa Chổm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be heavily indebted"],"labels":["idiomatic"]}]}],"nô nức":[{"word":"nô nức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["enthusiastic; eager"],"synonyms":["háo hức"]}],"frequency":2.3}],"nở rộ":[{"word":"nở rộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flourish; to bloom"]}],"frequency":2.7}],"nô tài":[{"word":"nô tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a servant"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.7},{"word":"nô tài","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I/me, your manservant"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.7}],"nô tì":[{"word":"nô tì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an East Asian slave or bondsperson, forced into slavery for crime, debt or poverty; compare nô lệ (general or western slave) and nông nô (“serf”)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.7},{"word":"nô tì","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I/me, your maidservant"],"examples":[{"text":"Các quan thái giám khi nói chuyện với vua, hoàng hậu xưng là: nô tài. Cung nữ chuyên phục dịch xưng là: nô tì.","translation":"Eunuchs, when talking to the Emperor or Empress, referred to themselves as nô tài. Maidservants referred to themselves as nô tì."}],"labels":["archaic"]},{"glosses":["I/me, your imperial eunuch"],"labels":["archaic"]}],"frequency":2.7}],"Nô-ê":[{"word":"Nô-ê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Noah"]}],"frequency":3.2}],"Nô-el":[{"word":"Nô-el","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of Nô-en"],"altOf":"Nô-en","synonyms":["Giáng sinh"]}],"frequency":3.2}],"Nô-en":[{"word":"Nô-en","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Christmas"],"synonyms":["Giáng sinh"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"Nơ-khe-mi-a":[{"word":"Nơ-khe-mi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nehemiah"]}],"frequency":0.7}],"noãn":[{"word":"noãn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an ovule"]}],"frequency":3.7}],"noãn hoàng":[{"word":"noãn hoàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yolk in a yolk sac"]}],"frequency":2.7}],"noãn thai sinh":[{"word":"noãn thai sinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ovoviviparous"]}],"frequency":1.7}],"nobeli":[{"word":"nobeli","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nobelium"]}]}],"nóc":[{"word":"nóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rooftop; ridge (of a roof)"]},{"glosses":["top part (of some objects)"]}],"frequency":4.1}],"nốc":[{"word":"nốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small boat"],"regions":["Central"]}]},{"word":"nốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chug"],"examples":[{"text":"Nó nốc mấy ngụm là xỉn à.","translation":"He's always drunk after taking just a few shots."}]}]}],"nọc":[{"word":"nọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["venom"],"examples":[{"text":"nọc ong/rắn","translation":"bee/hornet/snake venom"},{"text":"lấy nọc rắn","translation":"to milk a snake"}]}],"frequency":3.8},{"word":"nọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stake, pile (large stake)"]}],"frequency":3.8},{"word":"nọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["breeding male"],"examples":[{"text":"heo/lợn nọc","translation":"breeding male pig"},{"text":"bò nọc","translation":"breeding bull"}]}],"frequency":3.8}],"nọc độc":[{"word":"nọc độc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["venom; poison"]}],"frequency":2.8}],"nọc nọc":[{"word":"nọc nọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obsolete form of nòng nọc"],"altOf":"nòng nọc","labels":["obsolete"]}],"frequency":2.5}],"Noel":[{"word":"Noel","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Nô-el"],"altOf":"Nô-el"}],"frequency":4}],"noi":[{"word":"noi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow; to look in respect"]}],"frequency":3.8}],"nói":[{"word":"nói","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak, to talk, to say, to tell"]}],"frequency":6.2}],"nòi":[{"word":"nòi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["breed, race"],"examples":[{"text":"ngựa nòi","translation":"a thoroughbred, a purebred horse"}]}],"frequency":3.6}],"nôi":[{"word":"nôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cradle (oscillating bed for a baby)"]},{"glosses":["a cradle (place of origin)"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.7}],"nối":[{"word":"nối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to join, to add, to unite, to connect"]},{"glosses":["to continue; to carry on; to perpetuate"]}],"frequency":5.3}],"nồi":[{"word":"nồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cooking pot; compare hũ (“storage pot”)"],"examples":[{"text":"lọ nồi","translation":"soot on a pot"}]}],"frequency":4.2}],"nỗi":[{"word":"nỗi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["status; situation; state"]},{"glosses":["feeling (usually negative)"],"examples":[{"text":"nỗi buồn","translation":"sadness"},{"text":"nỗi đau","translation":"grief"}]}],"frequency":5.1}],"nổi":[{"word":"nổi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to float; to overfloat"]},{"glosses":["to rise; to develop"]},{"glosses":["to swell; to swell out; to appear"]},{"glosses":["to be popular"],"examples":[{"text":"Dạo này có bài nào nổi?","translation":"What songs are popular these days?"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.8},{"word":"nổi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["be able to; to be capable of; to be in a position to"],"synonyms":["được","xuể"],"examples":[{"text":"Hai người thì khiêng nổi cái ghế bành nặng trịch này chứ một mình em đâu có khiêng nổi.","translation":"Two people can carry this heavy armchair; I can not carry it alone."},{"text":"7 người mới khiêng nổi cá hô dài 1,8m","translation":"A 1.8-meter-long giant barb that can only be carried by seven people (a 2014 VnExpress article)"}]}],"frequency":5.8}],"nơi":[{"word":"nơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["place"],"synonyms":["chỗ","chốn"],"examples":[{"text":"ở nơi công cộng","translation":"in public spaces"},{"text":"nơi ở","translation":"residence"}]},{"glosses":["Used to refer to (without explicitly stating) a romantic partner whom someone wants to marry."],"labels":["rare"]}],"frequency":5.9},{"word":"nơi","pos":"pron","senses":[{"glosses":["where"],"examples":[{"text":"Đó là nơi tôi lớn lên.","translation":"That's where I grew up."}]}],"frequency":5.9}],"nới":[{"word":"nới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to loosen; to slacken; to ease"]},{"glosses":["to decrease somewhat"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8}],"nội":[{"word":"nội","pos":"prep","senses":[{"glosses":["emphasizing the mere something"],"examples":[{"text":"Nội việc rửa bát mày còn làm chẳng được!","translation":"You can't even wash the mere dishes properly!"}]}],"frequency":5.9},{"word":"nội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["belonging to the father's side of the family"],"examples":[{"text":"bên nội","translation":"the paternal side (of the family)"},{"text":"cháu nội","translation":"a paternal grandchild"}]}],"frequency":5.9},{"word":"nội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a paternal grandparent"],"examples":[{"text":"Nội ơi! Để con nhổ tóc bạc cho nội nha!","translation":"(Paternal) Grandpa/Grandma! Let me pull out your gray hair!"}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["court; imperial palace"],"labels":["historical"]}],"frequency":5.9},{"word":"nội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["field"],"synonyms":["đồng nội","ngoài nội"],"examples":[{"text":"𢞂𬖉內𦹵油ヌ\n蹎𩄲𩈘坦𱥺牟撑ヌ","translation":"In her sadness, she watched the field of wilted grass,\nWhere the clouds meet the earth, all are of one bluish color."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.9}],"nồi áp suất":[{"word":"nồi áp suất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pressure cooker"]}],"frequency":2.1}],"nội bào":[{"word":"nội bào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["intracellular"]}],"frequency":4.2}],"nội bào tử":[{"word":"nội bào tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["endospore"]}],"frequency":3.1}],"nổi bật":[{"word":"nổi bật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["distinguished; notable; salient; prominent"]}],"frequency":4}],"nội bất xuất, ngoại bất nhập":[{"word":"nội bất xuất, ngoại bất nhập","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["nothing inside can come out, nothing outside can come in"]},{"glosses":["the place in question is sealed shut or heavily guarded"]}]}],"nội bệnh lí":[{"word":"nội bệnh lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal pathology"]}],"frequency":2.9}],"nội bệnh lý":[{"word":"nội bệnh lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nội bệnh lí."],"altOf":"nội bệnh lí"}],"frequency":3.4}],"nội bộ":[{"word":"nội bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["interior; inside; internal; domestic"],"examples":[{"text":"can thiệp vào việc nội bộ của nước láng giềng","translation":"to interfere in the domestic/internal affairs of a neighbouring country"}]}],"frequency":4.7}],"nội các":[{"word":"nội các","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cabinet (of a government)"]}],"frequency":4.8}],"nội chất":[{"word":"nội chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["endoplasm"]}],"frequency":4.6}],"nội chiến":[{"word":"nội chiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a civil war"]}],"frequency":4.6}],"nói chơi":[{"word":"nói chơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nói, chơi."]},{"glosses":["to joke; to jest; to kid"],"examples":[{"text":"Nói chơi thôi!","translation":"Just kidding!"}]}],"frequency":4.7}],"nơi chốn":[{"word":"nơi chốn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["place"],"synonyms":["địa điểm"],"examples":[{"text":"thời gian nơi chốn không rõ","translation":"time and place unclear"}]}],"frequency":3.3}],"nối chữ":[{"word":"nối chữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["word chain"],"synonyms":["nối từ"]}],"frequency":4.1}],"nói chung":[{"word":"nói chung","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in general, generally speaking"]}],"frequency":4.6}],"nói chuyện":[{"word":"nói chuyện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to talk, to speak"]}],"frequency":4.7},{"word":"nói chuyện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["conversation"]}],"frequency":4.7}],"nói có sách, mách có chứng":[{"word":"nói có sách, mách có chứng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["if you're gonna say something, cite your books, and if you're gonna tattle, show your proof"]},{"glosses":["you ought to always back up your claims with evidence"],"examples":[{"text":"“Thưa mẹ, nói có sách mách có chứng, phiền mẹ đưa chứng cứ rồi muốn nói con thế nào cũng được.”","translation":"“Mother, extraordinary claims require extraordinary evidence, so would you be kind enough to provide your evidence, then you can argue with me to your heart’s content.”"}]}]}],"nổi cộm":[{"word":"nổi cộm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prominent and thorny (of an issue or a problem)"]}]}],"nồi cơm điện":[{"word":"nồi cơm điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric rice cooker"]},{"glosses":["motorcycle helmet"],"synonyms":["mũ bảo hiểm","nón bảo hiểm"],"labels":["humorous"]}],"frequency":2}],"nổi cơn tam bành":[{"word":"nổi cơn tam bành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boil over with anger; to fly into a rage"],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":0.9}],"nổi danh":[{"word":"nổi danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to become famous, or prestigious, as gained from the public."],"synonyms":["lừng danh","nức danh","nức tiếng"],"examples":[{"text":"Nhiều ca nghệ sĩ nổi danh là nhờ hoạt động hải ngoại đấy chứ.","translation":"That multiple singers have proven famous is due to their oversea activities, actually."}]}],"frequency":4.4}],"nồi đất":[{"word":"nồi đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["earthen pot"]}],"frequency":3.2}],"nói đâu quên đấy":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"nổi dậy":[{"word":"nổi dậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rise up; to rebel; to revolt"]}],"frequency":4}],"nội địa":[{"word":"nội địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inland; hinterland"]}],"frequency":4.6},{"word":"nội địa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["domestic"]}],"frequency":4.6}],"nội đô":[{"word":"nội đô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inner city (of big city)"],"synonyms":["nội thành"]}],"frequency":4.4}],"nội độc tố":[{"word":"nội độc tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["endotoxin"]}],"frequency":3.1}],"nói dối":[{"word":"nói dối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie; to tell a lie"]}],"frequency":3.5}],"nối dõi":[{"word":"nối dõi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to maintain the continuity of a family line"]}],"frequency":3.9}],"nối dòng":[{"word":"nối dòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to maintain the continuity of the family line"],"examples":[{"text":"没𤳆𡥵次卒𢚸\n王󰞹󰑼𡦂綏𣳔儒家","translation":"He had a son, the youngest, named Vuong Quan,\n to carry on the family lineage of Confucian scholars."}]}],"frequency":4.1}],"nội động từ":[{"word":"nội động từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intransitive verb"],"synonyms":["tự động từ","động từ ngoại hướng"]}],"frequency":3.7}],"nói đớt":[{"word":"nói đớt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a \"lisp\""]}]}],"nội dung":[{"word":"nội dung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["content"],"examples":[{"text":"Nội dung cuốn sách này cứ gọi là rỗng tuếch.","translation":"The content of this book was just hollow."}]}],"frequency":4.3}],"nói gì thì nói":[{"word":"nói gì thì nói","pos":"adv","senses":[{"glosses":["anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless"],"examples":[{"text":"Anh ấy/ảnh sau khi cơn uất ức qua, nói gì thì nói, vẫn rất yêu đời đó thôi.","translation":"After subsiding his frustration, he nevertheless remained cheerful at heart."}],"labels":["colloquial","idiomatic"]},{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nói, gì, thì."]}],"frequency":2.6}],"nới giá":[{"word":"nới giá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slightly decrease in price; to slightly discount"]}],"frequency":2.8}],"nổi giận":[{"word":"nổi giận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grow angry; to fly into a rage; to get furious"],"examples":[{"text":"nổi giận đùng đùng","translation":"to be ablaze with anger; to flare up; to fly off the handle"}]}],"frequency":3.8}],"nội gián":[{"word":"nội gián","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a spy; mole"]}],"frequency":3.7}],"nòi giống":[{"word":"nòi giống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a race"],"synonyms":["giống nòi"]}],"frequency":2.6}],"nối gót":[{"word":"nối gót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["follow in someone's footsteps"],"synonyms":["kế tục"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.9}],"noi gương":[{"word":"noi gương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to emulate someone; to follow someone's example"]}],"frequency":2.7}],"nói hươu nói vượn":[{"word":"nói hươu nói vượn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chat idly; to shoot the breeze"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.4}],"nội khí quản":[{"word":"nội khí quản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endotracheal"]}],"frequency":3.3}],"nói khó":[{"word":"nói khó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["conversation"],"synonyms":["đối thoại"],"examples":[{"text":"呐庫共昆麻庄別末昆碎","translation":"Having a conversation with my child without even knowing what my child looks like."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.6}],"nội khoa":[{"word":"nội khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal medicine"],"synonyms":["khoa nội"]}],"frequency":4.5}],"nói khoác":[{"word":"nói khoác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to talk big, to talk a good game"],"synonyms":["nói phét","nổ"]}],"frequency":3.6}],"nói lái":[{"word":"nói lái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to switch the rhymes (or also tones) of the syllables of a disyllabic word, or two syllables of a tetrasyllabic set phrase, in a fashion similar to the use of spoonerism in English or contrepèterie in French"]}],"frequency":4.2}],"nối lại":[{"word":"nối lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to renew; to restore; to resume"]}],"frequency":4.3}],"nói lậm":[{"word":"nói lậm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to misarticulate or mispronounce"],"examples":[{"text":"Trẻ mẫu giáo mà nói lậm cũng là điều dễ hiểu.","translation":"It is understandable for a preschooler to mispronounce words."}]}]}],"nói láo":[{"word":"nói láo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie; to tell a lie"],"synonyms":["nói dối"]},{"glosses":["to talk nonsense"]}],"frequency":2.7}],"nói leo":[{"word":"nói leo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cut into grown-ups' conversations"]}],"frequency":3.7}],"nối liền":[{"word":"nối liền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to connect; to link; to join"]}],"frequency":3.9}],"nổi loạn":[{"word":"nổi loạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rebel; to revolt"]}],"frequency":4.1}],"nới lỏng":[{"word":"nới lỏng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to loosen"],"examples":[{"text":"nới lỏng công tác hành chính","translation":"to loosen administrative management"}]}],"frequency":2.7}],"nội lực":[{"word":"nội lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal force; one's own efforts"]}],"frequency":4.6}],"nói móc":[{"word":"nói móc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak sarcastically with the aim to hurt, to speak caustically"],"examples":[{"text":"Nhan Liệt càng tức giận, nghĩ thầm: \"Gã tiểu tử này giỏi thật, cậu ấy không phải nói móc mình thì gì?\"","translation":"Yán Liè grew even angrier and thought, \"This guy has balls, no way he was not speaking caustically about me.\""}]}],"frequency":3.8}],"Nội Mông":[{"word":"Nội Mông","pos":"name","senses":[{"glosses":["ellipsis of Nội Mông Cổ (= Inner Mongolia): an autonomous region of China"],"altOf":"Nội Mông Cổ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9}],"Nội Mông Cổ":[{"word":"Nội Mông Cổ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Inner Mongolia (a Mongolian autonomous region of China)"]}],"frequency":2.9}],"nói một đằng làm một nẻo":[{"word":"nói một đằng làm một nẻo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feign"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":-1.9}],"nói năng":[{"word":"nói năng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak"]}],"frequency":4.7}],"nồi nấu chảy":[{"word":"nồi nấu chảy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crucible; a melting pot"],"examples":[{"text":"nồi nấu chảy bitum","translation":"a bitumen boiler"}]},{"glosses":["a melting pot (a place where many divergent things, esp. races and cultures, come together and are homogenized)"],"synonyms":["nồi lẩu văn hóa"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.1}],"nói này nói kia":[{"word":"nói này nói kia","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gripe about something; to have much to say about something"]}],"frequency":2.3}],"nổi nênh":[{"word":"nổi nênh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to float"]}]},{"word":"nổi nênh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["afloat"]},{"glosses":["uncertain; precarious"],"labels":["figuratively"]}]}],"nối nghiệp":[{"word":"nối nghiệp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to continue the work of; to succeed to take over (a business)"]}],"frequency":4.2}],"nối ngôi":[{"word":"nối ngôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to succeed somebody to the throne; to succeed somebody as king"]}],"frequency":4.1}],"nói ngọng":[{"word":"nói ngọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a \"speech impediment\" where one has difficulty in articulating certain phoneme(s) that is/are not native to their dialect, most stereotypically associated with those who have the /n/-/l/ merger or switch"],"examples":[{"text":"Cả làng em nói ngọng, mỗi mình em nói sõi.","translation":"My entire village speaks badly; I alone speak fluently."},{"text":"Nàm thì nười, thấy nòng nợn thì gắp nia nịa.\nThằng khỉ! Mày nói ngọng đấy à?","translation":"Not only are ya a lathy arth, yer altho a greedy bathtard.\nHey dummy! Do you have some sort of lisp or what?"}],"labels":["colloquial"]}]}],"nói nhỏ":[{"word":"nói nhỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to whisper to someone; to talk in a hushed voice"]}],"frequency":4.6}],"nỗi niềm":[{"word":"nỗi niềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["innermost feelings"]}],"frequency":3.7}],"nồi niêu":[{"word":"nồi niêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cooking pots (generally speaking)"]}]}],"nồi niêu xoong chảo":[{"word":"nồi niêu xoong chảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pots and pans; kitchenware containers"]}]}],"nơi nơi":[{"word":"nơi nơi","pos":"pron","senses":[{"glosses":["everywhere"],"synonyms":["mọi nơi","khắp nơi","đâu đâu"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"nội ô":[{"word":"nội ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["area within a city; urban area"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.1}],"nói phét":[{"word":"nói phét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to talk big, to talk a good game"],"synonyms":["bốc phét","nói khoác","nổ"],"labels":["colloquial"]}]}],"nội qui":[{"word":"nội qui","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nội quy"],"altOf":"nội quy"}],"frequency":2.9}],"nội quy":[{"word":"nội quy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rules (a code of conduct at a place); compare luật (rules of games, etc.)"],"examples":[{"text":"nội quy công viên/trường học/công ti","translation":"park/school/company rules"}]}],"frequency":4.4}],"nói riêng":[{"word":"nói riêng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to say to someone privately"]}],"frequency":4.4},{"word":"nói riêng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in particular"]}],"frequency":4.4}],"nới rộng":[{"word":"nới rộng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to extend; to expand; to enlarge"]}],"frequency":2.8}],"nội san":[{"word":"nội san","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal journal"],"examples":[{"text":"Chúng tôi mới xuất bản nội san số 4.","translation":"We just published the fourth issue of the internal journal."}]}],"frequency":3.8}],"nói sạo":[{"word":"nói sạo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tell tales; to pull someone's leg"]}]}],"nơi sinh":[{"word":"nơi sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["birthplace"],"synonyms":["sinh quán"]}],"frequency":4.8}],"nội sinh":[{"word":"nội sinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endogenous"]}],"frequency":4.7}],"nội soi":[{"word":"nội soi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["endoscopy"]}],"frequency":3.2}],"nội tại":[{"word":"nội tại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inherent; intrinsic"],"examples":[{"text":"giá trị nội tại","translation":"intrinsic value"},{"text":"Tác giả phải trình bày sự sống như một quá trình diễn biến đúng với quy luật nội tại của nó.","translation":"The writer is obliged to represent life as a progressive development as long as fitting to its intrinsic pattern."}]}],"frequency":4.8}],"nội tâm":[{"word":"nội tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inner feelings; what is in one's heart of hearts"],"examples":[{"text":"sống nội tâm","translation":"to be introverted"}]}],"frequency":4.6}],"nội tâm mạc":[{"word":"nội tâm mạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["endocardium"]}],"frequency":2.9}],"nội tạng":[{"word":"nội tạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["viscera"],"synonyms":["đồ lòng"]}],"frequency":3.6}],"nói thách":[{"word":"nói thách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overcharge; to price out of the market"]}],"frequency":3.8}],"nói thầm":[{"word":"nói thầm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to whisper"],"synonyms":["thì thầm"]}],"frequency":3.4}],"nói thẳng":[{"word":"nói thẳng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak directly (with someone)"]},{"glosses":["to speak candidly; to speak honestly"]}],"frequency":4.3}],"nội thành":[{"word":"nội thành","pos":"adv","senses":[{"glosses":["within the borders of a thành phố trực thuộc trung ương or a thành phố trực thuộc tỉnh"],"examples":[{"text":"gọi nội thành","translation":"to make an in-city call"}]}],"frequency":4.8}],"nội thất":[{"word":"nội thất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["interior"],"examples":[{"text":"thiết kế nội thất","translation":"interior design"}]}],"frequency":4.3}],"nội thị":[{"word":"nội thị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inner city"]}],"frequency":4.7}],"nội thương":[{"word":"nội thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["domestic trade"]}],"frequency":4.5},{"word":"nội thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["medical disease; nonsurgical disease"]}],"frequency":4.5}],"nội thuỷ":[{"word":"nội thuỷ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal waters"]}],"frequency":3.5}],"nội thủy":[{"word":"nội thủy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nội thuỷ"],"altOf":"nội thuỷ"}],"frequency":4.4}],"nổi tiếng":[{"word":"nổi tiếng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["celebrated, illustrious, famous, well-known"],"examples":[{"text":"Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.","translation":"The once well-known musician's essence of art would end up being consumed over the time."}]}],"frequency":4.6}],"nối tiếp":[{"word":"nối tiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow; to continue; to go in series"]}],"frequency":4.2}],"nội tiếp":[{"word":"nội tiếp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inscribed"]}],"frequency":4.6}],"nội tiết":[{"word":"nội tiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endocrine"]}],"frequency":4.3}],"nội tiết tố":[{"word":"nội tiết tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hormone"]}],"frequency":3.1}],"nội tiểu bang":[{"word":"nội tiểu bang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["intrastate"],"synonyms":["nội bang"]}],"frequency":2.9}],"nội tỉnh":[{"word":"nội tỉnh","pos":"adv","senses":[{"glosses":["within the borders of a Vietnamese province"],"examples":[{"text":"gọi nội tỉnh","translation":"to make an in-province call"}]}],"frequency":4.6}],"nói trắng ra":[{"word":"nói trắng ra","pos":"adv","senses":[{"glosses":["to be honest"],"examples":[{"text":"Nói trắng ra, mình nếu muốn địch lại nó thì không thể xuể được đâu.","translation":"To tell the truth, we just couldn't be able to make it if we intended to oppose him."}]}],"frequency":3.3}],"nội trợ":[{"word":"nội trợ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to household chores, such as cleaning, upkeep, cooking, etc."],"examples":[{"text":"bà nội trợ","translation":"a housewife"},{"text":"công việc nội trợ","translation":"household chores"}]}],"frequency":4.4}],"nổi trội":[{"word":"nổi trội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["outstanding; prominent"]}],"frequency":3.3}],"nội trú":[{"word":"nội trú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["with lodging and hospitality for students (as in a boarding school) or patients to stay all day during a study week or until discharge"],"examples":[{"text":"trường nội trú","translation":"a boarding school"}]}],"frequency":3.9},{"word":"nội trú","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in a school or hospital with lodging and hospitality all day during a study week or until discharge"]}],"frequency":3.9}],"nối từ":[{"word":"nối từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["word chain"],"synonyms":["nối chữ"]}],"frequency":4.3}],"nội ứng":[{"word":"nội ứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["informant, inside man/woman"],"examples":[{"text":"[…] muốn thừa cơ kết giao với đại quan nhà Tống chuẩn bị làm nội ứng cho việc đánh Tống sau này.","translation":"[…] he wanted to use the occasion to enter in contact with a high Sòng dynasty mandarin ready to turn informant in order to beat the Sòng later on."}]}],"frequency":4.5}],"nói vã bọt mép":[{"word":"nói vã bọt mép","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to babble on; to talk a lot"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":0.6}],"nội vụ":[{"word":"nội vụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["internal affairs; home affairs; domestic affairs"]}],"frequency":4.6}],"nói xấu":[{"word":"nói xấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to insult and slander someone behind their back and spread such slander; to vilify; to speak ill of"]}],"frequency":4.2}],"nội y":[{"word":"nội y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["undergarment"]}],"frequency":4.4}],"nom":[{"word":"nom","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look at"]},{"glosses":["to look after"]}],"frequency":3.8}],"nôm":[{"word":"nôm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of nam, representing Quảng Nam and Quảng Ngãi Vietnamese"],"altOf":"nam","examples":[{"text":"Quảng Nôm","translation":"Quảng Nam"}]}],"frequency":4.2},{"word":"nôm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to marry a pregnant girl in order to conceal the pregnancy"]}],"frequency":4.2}],"Nôm":[{"word":"Nôm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["written in Vietnamese using chữ Nôm"],"examples":[{"text":"bà chúa thơ Nôm","translation":"Queen of Nôm poetry"}]},{"glosses":["the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.2}],"nơm":[{"word":"nơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bell-shaped trapping basket made of bamboo for capturing fish"]}]},{"word":"nơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to catch fish with a bell-shaped trapping basket"]}]}],"nỡm":[{"word":"nỡm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used in love scolding towards a naughty/frolicsome person"],"examples":[{"text":"– Giời ơi! Nỡm ơi là nỡm, nỡm đú mỡ vừa vừa chứ! Mới leo lẻo ngoài sông kia mà đã về đây trêu con tao mau thế. [...]"}],"labels":["uncommon"]}]}],"nộm":[{"word":"nộm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salad-like Vietnamese dish"],"synonyms":["gỏi"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.4},{"word":"nộm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of hình nộm (“dummy”)"],"synonyms":["hình nộm"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.4}],"nom dòm":[{"word":"nom dòm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to snoop (around), pry (into) with one's eyes"]},{"glosses":["to keep an eye on, watch"],"synonyms":["trông chừng"]}],"frequency":2.2}],"nôm na":[{"word":"nôm na","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in crude terms; in layman's terms; essentially; basically"],"synonyms":["đại khái","đại để"],"examples":[{"text":"Nói nôm na thì ta cần bảy thợ, mỗi thợ lo một việc.","translation":"Basically we need seven artisans, each of whom takes care of a single task."},{"text":"Hiểu nôm na thì có hai trường hợp có thể xảy ra.","translation":"Essentially there are two possible scenarios."}]},{"glosses":["crude, ordinary, vernacular; vulgar"],"examples":[{"text":"“Văn tự quốc ngữ!” ông nói vậy cũng như nói “nôm na cha bá láp”,","translation":"\"The national script!” When you say that, it’s as if you’re saying “it’s just nonsensical vernacular”"}]}],"frequency":3.1}],"nơm nớp":[{"word":"nơm nớp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fearful; anxious; nervous; apprehensive"],"synonyms":["ngơm ngớp","thom thóp"]}]}],"non":[{"word":"non","pos":"adj","senses":[{"glosses":["young, tender, green"]},{"glosses":["new"]},{"glosses":["mild"]},{"glosses":["premature"]},{"glosses":["not up to the mark"]}],"frequency":4.8},{"word":"non","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mountain"]}],"frequency":4.8}],"nón":[{"word":"nón","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Asian conical hat"],"examples":[{"text":"Chiếc nón kì diệu","translation":"The Amazing Conical Hat"}]},{"glosses":["hat; cap; helmet"],"synonyms":["mũ","mạo"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.4}],"nôn":[{"word":"nôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to throw up; to vomit"],"synonyms":["mửa","ói","oẹ"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.5},{"word":"nôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ticklish and unable to hold back one's laughter"],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["anxious; impatient; eager"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.5}],"nõn":[{"word":"nõn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a young leaf that has yet to develop fully"]}]}],"nón ba tầm":[{"word":"nón ba tầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nón ba tầm, a traditional Vietnamese flat palm hat"],"synonyms":["nón quai thao"]}],"frequency":2.3}],"nón bài thơ":[{"word":"nón bài thơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a poem hat; a type of conical rice hat worn in Vietnam, particularly in Hue, often made of thin young palm leaves, that displays a poetic image when illuminated in light"],"examples":[{"text":"Ở Huế, mỗi chiếc nón bài thơ có thể ví như một tác phẩm nghệ thuật mang đậm nét riêng, phong cách riêng của văn hóa Huế."}]}],"frequency":2.3}],"nón bảo hiểm":[{"word":"nón bảo hiểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["helmet"],"synonyms":["mũ bảo hiểm","nón an toàn"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.3}],"non choẹt":[{"word":"non choẹt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very young and inexperienced"],"labels":["colloquial"]}]}],"nôn khan":[{"word":"nôn khan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to retch; to gag; to dry heave"]}],"frequency":3.1}],"nón lá":[{"word":"nón lá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Asian conical hat"]}],"frequency":3.3}],"nón len":[{"word":"nón len","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beanie"],"synonyms":["mũ len"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3}],"nón lưỡi trai":[{"word":"nón lưỡi trai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cap with visor"],"synonyms":["mũ lưỡi trai"],"regions":["Southern"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":2.2}],"nón mê":[{"word":"nón mê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["old and worn-out conical hat"],"examples":[{"text":"Những tối trời mưa, anh lúp xúp cầm cái nón mê đi đón ông già.","translation":"On rainy evenings, he would skurry with a worn-out conical hat in his hand to pick up his father."}]}],"frequency":3.3}],"nón mũ":[{"word":"nón mũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["headwear"]}],"frequency":3.2}],"nôn nả":[{"word":"nôn nả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impatient, in a hurry"],"examples":[{"text":"Tôi cười, gác máy rồi xách xe nôn nả chạy lại chỗ Khoa.","translation":"I smiled, hung up, grabbed my bike, and hurriedly went over to Khoa's place."}]}]}],"nôn nao":[{"word":"nôn nao","pos":"adj","senses":[{"glosses":["feeling sick (in the body)"],"synonyms":["buồn nôn"]},{"glosses":["uneasy, anxious"],"examples":[{"text":"lòng nôn nao","translation":"an uneasy mind"},{"text":"Tết đã cận kề, ai cũng nôn nao về nhà.","translation":"As Tết approaches, everyone is anxious to head back to their hometowns."}]}],"frequency":2.5}],"nôn nóng":[{"word":"nôn nóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impatient; eager; anxious"]}],"frequency":3.4}],"non nớt":[{"word":"non nớt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["young; green"]},{"glosses":["inexperienced; naive"]}],"frequency":2.2}],"non nước":[{"word":"non nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["country"]}],"frequency":3.8}],"nón quai thao":[{"word":"nón quai thao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of broad, flat traditional hat for women"],"synonyms":["nón ba tầm"],"examples":[{"text":"Ngày Hội Lim em mặc áo the, chân đi guốc mộc, đội nón quai thao, em bước qua cầu.","translation":"At the Lim Festival, you wear an áo the (top), a pair of guốc mộc (sandals), and a nón quai thao, as you walk on the bridge."},{"text":"♂: Bắc Ninh vốn trọng chữ tình\nNón quai thao em đợi ở sân đình"}]}],"frequency":1.6}],"non sông":[{"word":"non sông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["country; nation; motherland"],"examples":[{"text":"Một cơn gió táp mưa sa, / Non sông nổi giận, cỏ hoa đeo sầu.","translation":"After a burst of continuous hardship / The country gets angry, plants and flowers turn morose."},{"text":"Ta nguyện đồng lòng điểm tô non sông, / Từ nay ra sức anh tài.","translation":"We all stand ready to make our homeland better, / Henceforth we'll do our best as talented men."}]}],"frequency":3.7}],"nong":[{"word":"nong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["large winnowing basket"],"examples":[{"text":"Ngày xưa chỉ có sân đất, nên nong lớn dùng để phơi lúa, ngô, đậu, vừng và các loại nông sản khác. Nia nhỏ hơn nong, dùng để sảy bụi bặm, vỏ, tạp chất ra ngoài.","translation":"Back in the day, when the only kind of yard available were dirt yards, large nong(s) were used to air out paddies, maizes, beans, seasames, and other kinds of agricultural products. Nia(s) are smaller than nong(s) and were used to winnow out all of the dusts, husks, and other granular materials within."}]}],"frequency":3.7},{"word":"nong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make bigger or larger"]}],"frequency":3.7}],"nóng":[{"word":"nóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hot (temperature)"],"examples":[{"text":"làm nóng","translation":"to warm up"},{"text":"Hôm nay trời nóng nhỉ?","translation":"It's really hot today, isn't it?"}]},{"glosses":["hot-tempered; quick-tempered; irritable"]},{"glosses":["impatient"]},{"glosses":["hot; fresh"]},{"glosses":["causing the body to be nhiệt (literally “heated”)"],"examples":[{"text":"Dưa hấu nóng lắm. Đừng có ăn nhiều quá.\nDưa hấu thì \"nóng\" kiểu gì?","translation":"Don't eat too much watermelon. It's a \"hot\" food.\nHow in the world is watermelon \"hot\"?"}]}],"frequency":5.2}],"nòng":[{"word":"nòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gun barrel"]},{"glosses":["core"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4}],"nông":[{"word":"nông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shallow"]}],"frequency":5.4},{"word":"nông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["farming"],"examples":[{"text":"nghề nông","translation":"farming"},{"text":"làm nông","translation":"to do farming; to farm"}]},{"glosses":["clipping of nông nghiệp (“agriculture”)"],"altOf":"nông nghiệp","examples":[{"text":"công-nông","translation":"industrial and agricultural, worker and peasants"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.4},{"word":"nông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pelican"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.4}],"Nông":[{"word":"Nông","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Tày"]},{"glosses":["a surname from Nùng"]}],"frequency":5.4}],"nồng":[{"word":"nồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong; pungent"]},{"glosses":["warm; ardent"]},{"glosses":["hot; torrid"]}],"frequency":4.5}],"nổng":[{"word":"nổng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mound, knoll"],"synonyms":["gò"],"examples":[{"text":"Sông lượn lờ ở phía bên trong và cách các nổng bồi, bãi cát trắng mịn màng hơn 1km là tới những con sóng biển liếm bờ trắng xóa,[…]","translation":"The river loiters inland, and more than a kilometer beyond the sediment banks and beaches of smooth white sand, the ocean waves lick the uniform white shore; […]"}]}]}],"nọng":[{"word":"nọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wattle (fleshy appendage on the neck of livestocks)"]}]}],"nồng ấm":[{"word":"nồng ấm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["warm; welcoming"]}],"frequency":3.4}],"nóng bỏng":[{"word":"nóng bỏng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scalding hot; scorching hot"]},{"glosses":["burning (e.g. of question, issue)"]},{"glosses":["hot; sexy"]}],"frequency":3.5}],"nông cạn":[{"word":"nông cạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["superficial; perfunctory; shallow"]}],"frequency":3.5}],"nóng chảy":[{"word":"nóng chảy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to melt"],"examples":[{"text":"nhiệt độ nóng chảy","translation":"melting point/temperature"}]}],"frequency":3.9}],"nông choèn":[{"word":"nông choèn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shallow; superficial"],"labels":["rare"]}]}],"nòng cốt":[{"word":"nòng cốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["core members; key part"]}],"frequency":2.9}],"nông cụ":[{"word":"nông cụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Agricultural tools"]}],"frequency":4.1}],"nông dân":[{"word":"nông dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a peasant (member of the agriculture low class)"],"synonyms":["nhà nông"]}],"frequency":4.4}],"nồng độ":[{"word":"nồng độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["concentration"]}],"frequency":3.5}],"nông gia":[{"word":"nông gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["farmer"],"synonyms":["nhà nông"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.4}],"nóng giận":[{"word":"nóng giận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get irritated"]}],"frequency":3.7}],"nồng hậu":[{"word":"nồng hậu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["warm"],"examples":[{"text":"đón tiếp nồng hậu","translation":"to warmly welcome"}]}],"frequency":3.5}],"nông học":[{"word":"nông học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agronomy"]}],"frequency":4.4}],"nóng hổi":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["steaming hot; piping hot; boiling hot"],"examples":[{"text":"bát phở nóng hổi","translation":"a steaming hot bowl of phở"},{"text":"trán nó nóng hổi","translation":"his forehead is burning hot"}]},{"glosses":["latest, breaking"],"examples":[{"text":"tin tức nóng hổi","translation":"latest news; hot news"}]}],"frequency":2.5}],"nóng lòng":[{"word":"nóng lòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impatient; anxious"]}],"frequency":4.1}],"nóng máy":[{"word":"nóng máy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overheated"]}],"frequency":4.2}],"nồng nặc":[{"word":"nồng nặc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very strong and pungent; reeking of"],"examples":[{"text":"mùi hôi nồng nặc","translation":"a very strong smell"}]}],"frequency":2.8}],"nồng nàn":[{"word":"nồng nàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["intense"]},{"glosses":["ardent; passionate; deep"],"examples":[{"text":"Lân với Thinh ngó nhau rất nồng nàn, rất dan díu tình tứ tràn trề, song không phát hiện ra ngoài được.","translation":"Lân and Thinh looked at each other in gazes full of passion and affection, yet could display it to the fullest."}]}],"frequency":3.1}],"nóng nảy":[{"word":"nóng nảy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hot-tempered"],"examples":[{"text":"tính khí nóng nảy","translation":"to have a hot temper"}]}],"frequency":3.3}],"nông nghiệp":[{"word":"nông nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agriculture"]}],"frequency":4.3}],"nông nghiệp hữu cơ":[{"word":"nông nghiệp hữu cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["organic farming; ecological farming; biological farming"]}],"frequency":2.1}],"nông nghiệp thông minh":[{"word":"nông nghiệp thông minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["digital agriculture; smart farming; e-agriculture"]}],"frequency":2.2}],"nông nhàn":[{"word":"nông nhàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["leisure or free time away from agricultural work"],"examples":[{"text":"Những lúc nông nhàn, ngồi uống trà bên chồng con, có vài cái bánh trở nên thú vị.","translation":"Whenever they had time away from work on the fields to sit down for some tea with their family, having a cake would be pleasant."}]}],"frequency":3}],"nồng nhiệt":[{"word":"nồng nhiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ardent; fervid; passionate"]}],"frequency":3.5}],"nông nô":[{"word":"nông nô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a serf"]}],"frequency":3.7}],"nòng nọc":[{"word":"nòng nọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tadpole (toad or frog larva)"]}],"frequency":2.6}],"nông nỗi":[{"word":"nông nỗi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plight; bad situation"]}],"frequency":4}],"nông nổi":[{"word":"nông nổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shallow; superficial"]},{"glosses":["impulsive; inconsiderate"]}],"frequency":4.3}],"nóng nực":[{"word":"nóng nực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely hot; scorching; blazing"]}],"frequency":2.8}],"nông phu":[{"word":"nông phu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["peasant, farmer"]}],"frequency":3.8}],"nóng ruột":[{"word":"nóng ruột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anxious; impatient"],"synonyms":["sốt ruột"]}],"frequency":3.6}],"nông sản":[{"word":"nông sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agricultural products"],"synonyms":["nông phẩm"]}],"frequency":4.4}],"nóng sốt":[{"word":"nóng sốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["piping hot"]},{"glosses":["having a (high) fever"]}],"frequency":3.6}],"nông sợt":[{"word":"nông sợt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very shallow"]}]}],"nông thôn":[{"word":"nông thôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the countryside; the country; rural areas"]}],"frequency":4}],"nông thôn mới":[{"word":"nông thôn mới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["new-style rural area (rural area with gradually modern socio-economic infrastructure)"]}],"frequency":2.9}],"nóng tính":[{"word":"nóng tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hot-tempered; quick-tempered"]}],"frequency":4.2}],"nông trại":[{"word":"nông trại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["farm"]}],"frequency":3.9}],"nòng trơn":[{"word":"nòng trơn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smoothbore"]}],"frequency":2.8}],"nông trường":[{"word":"nông trường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["farm"]}],"frequency":4.4}],"nóng vội":[{"word":"nóng vội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hasty; impatient; rash"]}],"frequency":3.6}],"nôốc":[{"word":"nôốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boat; ship"],"examples":[{"text":"Tún ni lên nôốc ngắm kiểng.","translation":"Enjoy the beautiful scenery on the ship tonight."}],"regions":["Central"]}]}],"nóp":[{"word":"nóp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of bamboo or rattan blanket"],"regions":["Southern"]}]}],"nộp":[{"word":"nộp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)"],"examples":[{"text":"nộp đơn","translation":"to submit a bid, an application, etc."},{"text":"nộp học phí","translation":"to pay tuition fees"}]}],"frequency":4.6}],"nộp mạng":[{"word":"nộp mạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to surrender oneself to an enemy who is after one's life"]}],"frequency":3.6}],"nốt":[{"word":"nốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["note"]}],"frequency":4.5},{"word":"nốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mark; spot (on the body)"]}],"frequency":4.5},{"word":"nốt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["finish (doing something)"],"examples":[{"text":"Làm nốt đi!","translation":"Finish it!"}]},{"glosses":["also, too; neither"],"examples":[{"text":"tui ngừng ăn mà ảnh cũng ngừng ăn nốt","translation":"I stop eating and he stops eating too"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5}],"nột":[{"word":"nột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be in an inescapable situation"],"synonyms":["cùng đường"],"labels":["dialectal","uncommon"]}]}],"nốt chu sa":[{"word":"nốt chu sa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nốt, chu sa."]},{"glosses":["a passionate, unforgettable mark of love that has left one an aching, indelible emotional imprint"],"labels":["Internet","figuratively"]}],"frequency":2.3}],"nốt đen":[{"word":"nốt đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crotchet, quarter note"]}],"frequency":3.4}],"nốt ruồi":[{"word":"nốt ruồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mole, melanocytic nevus"],"synonyms":["mụt ruồi"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.1}],"nốt trắng":[{"word":"nốt trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["half note, minim"]}],"frequency":3.4}],"nốt tròn":[{"word":"nốt tròn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["whole note, semibreve"]}],"frequency":3.3}],"nơtron":[{"word":"nơtron","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a neutron"]}]}]}

package/data/words/ns.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ns":[{"word":"ns","pos":"verb","senses":[{"glosses":["abbreviation of nói"],"altOf":"nói","labels":["Internet","abbreviation"]}],"frequency":3.4}],"NSND":[{"word":"NSND","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nghệ sĩ nhân dân"],"altOf":"nghệ sĩ nhân dân","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.6}],"NST":[{"word":"NST","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nhiễm sắc thể"],"altOf":"nhiễm sắc thể","labels":["abbreviation"]}]}],"NSƯT":[{"word":"NSƯT","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nghệ sĩ ưu tú"],"altOf":"nghệ sĩ ưu tú","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.7}],"NSX":[{"word":"NSX","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of ngày sản xuất (“date of production”)"],"altOf":"ngày sản xuất","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/nt.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"nt":[{"word":"nt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of như trên (“ditto”)"],"altOf":"như trên","synonyms":["〃"],"labels":["abbreviation","informal"]}],"frequency":3.6}],"NTBS":[{"word":"NTBS","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nguyên tắc bổ sung"],"altOf":"nguyên tắc bổ sung","labels":["abbreviation"]}]}],"NTM":[{"word":"NTM","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nông thôn mới (“new-style rural area”)"],"altOf":"nông thôn mới","labels":["abbreviation"]}]}],"ntn":[{"word":"ntn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of như thế nào"],"altOf":"như thế nào","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"glosses":["initialism of như thế này"],"altOf":"như thế này","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}]}],"NTV":[{"word":"NTV","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nghe An Radio - Television Station (the official radio and television network of the province of Nghệ An, Vietnam)"]}]}]}

package/data/words/nu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"nữ":[{"word":"nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["females"],"synonyms":["đàn bà","phụ nữ"]}],"frequency":5.9},{"word":"nữ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["female"],"synonyms":["gái","cái","mái"],"examples":[{"text":"Coordinate term: nam"},{"text":"Near-synonyms: gái, cái (of non-human and non-bird animals), mái (of birds and fish)"}]}],"frequency":5.9},{"word":"nữ","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["-ess; -a"],"examples":[{"text":"nữ công tố viên","translation":"a female prosecutor"}],"labels":["formal"]}],"frequency":5.9}],"nụ":[{"word":"nụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flower bud"],"examples":[{"text":"𨅹𨖲𣘃𣞻𢲨花\n𨀈𫴋𪽣𣘁𢲨𦵚尋春","translation":"Climb the pomelo tree to pick flowers\n[Then] Go to the eggplant field looking for a dog rose."}]}],"frequency":4.6},{"word":"nụ","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for smiles and kisses"],"examples":[{"text":"một nụ cười","translation":"a smile"}]}],"frequency":4.6},{"word":"nụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["any member of the species Garcinia gummi-gutta (syn. Garcinia cambogia)"]}],"frequency":4.6}],"nữ cai trị":[{"word":"nữ cai trị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["female ruler"]}],"frequency":2.8}],"Nữ Chân":[{"word":"Nữ Chân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Jurchen (a group of Tungusic and affiliated peoples who traditionally inhabited the region of Manchuria)"]}],"frequency":4.5},{"word":"Nữ Chân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to Jurchen"]}],"frequency":4.5}],"nữ chính":[{"word":"nữ chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["female protagonist"]}],"frequency":4.8}],"nữ công":[{"word":"nữ công","pos":"noun","senses":[{"glosses":["women's work"]},{"glosses":["clipping of nữ công gia chánh (“women's housework”)"],"altOf":"nữ công gia chánh","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.8}],"nữ công gia chánh":[{"word":"nữ công gia chánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["housework that women are supposed to be good at, such as cooking, sewing, flower arranging, etc."]}],"frequency":1.8}],"nụ cười":[{"word":"nụ cười","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a smile"]}],"frequency":3.6}],"nữ giới":[{"word":"nữ giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human females; girls and women"]}],"frequency":4.7}],"nữ hoàng":[{"word":"nữ hoàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a queen regnant or an empress regnant"],"examples":[{"text":"nữ hoàng Anh","translation":"Queen of the United Kingdom"}]}],"frequency":4.5}],"Nữ Oa":[{"word":"Nữ Oa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nüwa"],"synonyms":["Oa Hậu","Oa Hoàng"],"examples":[{"text":"Nên kể thêm bà Nữ Oa, có công luyện đá ngũ sắc để vá trời khi trời sụp đổ vì những cây cột chống trời gãy.","translation":"It is worth mentioning Nüwa, who synthesized five-colored rocks that she used to patch the heavens when they collapsed because their support pillars broke."}]}],"frequency":2.8}],"nữ quyền":[{"word":"nữ quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["women's rights"]},{"glosses":["clipping of chủ nghĩa nữ quyền (“feminism”)"],"altOf":"chủ nghĩa nữ quyền","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.6},{"word":"nữ quyền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["feminist"]}],"frequency":4.6}],"nữ sinh":[{"word":"nữ sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a schoolgirl"]}],"frequency":4.7}],"nữ thần":[{"word":"nữ thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a goddess"],"examples":[{"text":"Tượng Nữ thần Tự do","translation":"the Statue of Liberty"},{"text":"Đăm Săn cầu hôn nữ thần mặt trời.","translation":"Đam San proposed to the goddess of the sun."}]}],"frequency":4.5}],"nữ tính":[{"word":"nữ tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["typical of girls or women; feminine"],"examples":[{"text":"Con nhỏ này quậy như con trai! Nó chẳng nữ tính gì cả!","translation":"That girl's such a naughty tomboy! There's not a feminine bit in her!"}]}],"frequency":4.7}],"nữ trang":[{"word":"nữ trang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["women's jewellery"]}],"frequency":4.6}],"nữ tù trưởng":[{"word":"nữ tù trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chieftainess; female chieftain"]}],"frequency":3}],"nữ tướng":[{"word":"nữ tướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a female military officer; a woman general"]}],"frequency":4.3}],"nữ vương":[{"word":"nữ vương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["queen regnant"],"examples":[{"text":"冬十二月，倭國女王俾彌呼遣使奉獻","translation":"In winter, in the twelfth month, Himiko – the queen of the Wa country – sent envoys to pay tributes."}]}],"frequency":4.2}],"Nu-ác-sốt":[{"word":"Nu-ác-sốt","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nouakchott (the capital city of Mauritania)"]}],"frequency":1.6}],"Nữ-oa":[{"word":"Nữ-oa","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Nữ Oa (“Nüwa”)"],"altOf":"Nữ Oa","examples":[{"text":"1. Vá trời: tục truyền rằng bà Nữ-oa, em gái vua Phục-hy ở đời thượng cổ nước Tầu thường luyện đá ngũ sắc để vá trời (theo sách Liệt-tử).","translation":"1. Patching the heavens: legend has it that Nüwa, Fuxi’s younger sister in prehistoric China, used to synthesize five-colored rocks to patch up the heavens (according to the book Liezi)."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.8}],"Nu-xun-tan":[{"word":"Nu-xun-tan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nur-Sultan (former name of Astana: the capital city of Kazakhstan, used from 2019 to 2022)"]}]}],"nua":[{"word":"nua","pos":"adj","senses":[{"glosses":["old; aged"]}],"frequency":3.5}],"núa":[{"word":"núa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["South Central Vietnam form of nói (“to say”)"],"altOf":"nói","regions":["Central"]}]}],"nưa":[{"word":"nưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["konjac"],"examples":[{"text":"bột nưa","translation":"konjac flour"}]},{"glosses":["Polynesian arrowroot (Tacca leontopetaloides)"]}],"frequency":3.1},{"word":"nưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a large python"]}],"frequency":3.1}],"nứa":[{"word":"nứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Neohouzeaua (a genus of medium-sized tropical bamboo)"]}],"frequency":3.5}],"nữa":[{"word":"nữa","pos":"adv","senses":[{"glosses":["more, further"],"examples":[{"text":"một chai nữa","translation":"one more bottle"}]},{"glosses":["longer (as in \"I cannot wait any longer\")"]}],"frequency":5.8},{"word":"nữa","pos":"intj","senses":[{"glosses":["encore!"]}],"frequency":5.8}],"nửa":[{"word":"nửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["half"],"examples":[{"text":"nửa thời gian","translation":"half of the time"}]}],"frequency":5.1},{"word":"nửa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["half; semi-"]}],"frequency":5.1}],"nửa chừng":[{"word":"nửa chừng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["half-done; unfinished; halfway (through)"],"examples":[{"text":"làm nửa chừng bỏ dở","translation":"to leave a job unfinished"},{"text":"bỏ học nửa chừng","translation":"to drop out halfway through one's course"}]}],"frequency":3.7}],"nửa đêm":[{"word":"nửa đêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midnight"]}],"frequency":4}],"nửa đời":[{"word":"nửa đời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["about thirty to forty years old; middle age; midlife"]}],"frequency":4}],"nữa là":[{"word":"nữa là","pos":"particle","senses":[{"glosses":["even"],"examples":[{"text":"Đến xe đạp còn chả mua nổi nữa là.","translation":"I can't even afford to buy a bicycle."}]}],"frequency":4.8}],"nửa nạc nửa mỡ":[{"word":"nửa nạc nửa mỡ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["half meat, half fat"]},{"glosses":["an unsightly middle ground, something that's not quite one thing but not exactly the other either, resulting from half-assing"],"examples":[{"text":"Làm thì làm cho đến nơi đến chốn, đừng có để nửa nạc nửa mỡ như thế !","translation":"If you're gonna do something, put good effort into it, don't just half-ass it!"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":0.5}],"nửa vời":[{"word":"nửa vời","pos":"adv","senses":[{"glosses":["half-assedly"],"examples":[{"text":"Cứ nửa vời là không làm được đâu.","translation":"It can't be done if you keep half-assing it."}]}],"frequency":3.9}],"núc":[{"word":"núc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clay tripod for cooking"],"synonyms":["đầu rau"]}]},{"word":"núc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chug"],"regions":["Central","Southern"]}]},{"word":"núc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["plump, brawny, fat"],"examples":[{"text":"béo núc","translation":"very plump"}],"regions":["Northern"]}]},{"word":"núc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hug tightly, entwine"]}]}],"nức":[{"word":"nức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["strong and pervasive"],"examples":[{"text":"𱕔唏猛恩𠫅自𫏾\n𱱇准𠨪歳特包饒","translation":"With great spirit, for they've long been indebted,\nThrough adversities, how many could reach old age?"}]}],"frequency":3.3}],"nực":[{"word":"nực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hot"]}],"frequency":3.8}],"nực cười":[{"word":"nực cười","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ridiculous, laughable, comical"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.8}],"núc nác":[{"word":"núc nác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midnight horror (Oroxylum indicum)"]}]}],"nức nở":[{"word":"nức nở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sob"]}],"frequency":2.3}],"nức tiếng":[{"word":"nức tiếng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very famous"],"examples":[{"text":"Món này ở Hà Thành thì cứ phải gọi là nức tiếng.","translation":"If this snack is available in Hanoi, it's definitely very famous."}]}],"frequency":2.3}],"nui":[{"word":"nui","pos":"noun","senses":[{"glosses":["macaroni"],"examples":[{"text":"nui xào bò","translation":"stir-fried macaroni with beef"}]}],"frequency":3.1}],"núi":[{"word":"núi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mountain"],"examples":[{"text":"(một ngọn) núi cao","translation":"a high mountain"},{"text":"một núi đồ","translation":"a mountain of clothes/laundry"}]}],"frequency":5.3}],"nùi":[{"word":"nùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tuft"]}]}],"núi cao còn có núi cao hơn":[{"word":"núi cao còn có núi cao hơn","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["do not be smug about your achievements, as there are always people who do even better"]}],"frequency":-1.1}],"núi lửa":[{"word":"núi lửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["volcano (mountain containing a magma chamber)"],"synonyms":["hoả diệm sơn","hoả diễm sơn"],"examples":[{"text":"Volcan … Núi lửa ; hỏa diệm sơn.","translation":"Volcano … Núi lửa ; hỏa diệm sơn."}]}],"frequency":4}],"núi ngầm":[{"word":"núi ngầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a seamount"]}],"frequency":3.6}],"núi Nhạn":[{"word":"núi Nhạn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a mountain in Tuy Hoà city, Phú Yên Province, Vietnam"]}],"frequency":2.6}],"núi non":[{"word":"núi non","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mountains"],"examples":[{"text":"𪮏埃𪰛吏𬈋挼𠰘\n𬈋丙𫮋咹𣳮𡶀𡽫","translation":"Feed yourself by doing honest works,\nIf you just eat, even a mountain [of food] would crumble."}]}],"frequency":3.7}],"núi rừng":[{"word":"núi rừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mountains and forests"],"synonyms":["rừng núi"]}],"frequency":3.9}],"núi sông":[{"word":"núi sông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["homeland, country"]}],"frequency":4}],"núm":[{"word":"núm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["teat"]},{"glosses":["knob"]}],"frequency":3.8}],"núm vú":[{"word":"núm vú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nipple"],"examples":[{"text":"núm vú giả","translation":"pacifier"}]}],"frequency":2.8}],"núm vú giả":[{"word":"núm vú giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pacifier"],"synonyms":["ti giả","tu ti"]}],"frequency":1.7}],"nung":[{"word":"nung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burn at high temperatures"]}],"frequency":4.2}],"núng":[{"word":"núng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["going flat; concave; indented; sunk"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["yielding; conceding"]}],"frequency":3.1}],"Nùng":[{"word":"Nùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Nùng, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":3.4}],"nũng":[{"word":"nũng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overripe; spoiled"],"labels":["rare"]},{"glosses":["affection-seeking"],"examples":[{"text":"làm nũng","translation":"to act spoiled"}],"labels":["rare"]}]}],"nứng":[{"word":"nứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sexually excited"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["(rock-)hard"],"synonyms":["cương"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["sexually aroused; horny"],"examples":[{"text":"Mày nứng à?","translation":"The fuck is wrong with you?"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":3.2}],"nừng":[{"word":"nừng","pos":"det","senses":[{"glosses":["few"],"examples":[{"text":"竹椿軒永工欺意\n能某山僧𬈋伴吟"}],"labels":["obsolete"]}]}],"nựng":[{"word":"nựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pamper; to spoil"]}]}],"nung nấu":[{"word":"nung nấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be hot and burning"]},{"glosses":["to pine with (emotion); to languish with; to be in torment"]}],"frequency":3.1}],"nưng niu":[{"word":"nưng niu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of nâng niu"],"altOf":"nâng niu"}]}],"nựng nịu":[{"word":"nựng nịu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dote over"],"synonyms":["nựng"],"examples":[{"text":"Anh chưa dám nhìn thẳng vô mắt Hoài để cười, chưa dám nựng nịu con của Hoài mỗi khi chị bồng nó đi tiêm ngừa.","translation":"He still did not dare to look Hoài straight in the eye and smile, or to dote over her child whenever she took it to get vaccinated."}]}]}],"núng thế":[{"word":"núng thế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flinch, to recede"],"examples":[{"text":"[…] chỉ còn một chiếc đối địch nhưng không có chút nào núng thế.","translation":"[…] he could use only one to fight, but he never receded one bit."}]}],"frequency":2.1}],"nước":[{"word":"nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water"]},{"glosses":["liquid; fluid"],"examples":[{"text":"nước cam","translation":"orange juice"},{"text":"nước chanh","translation":"lime juice"}]},{"glosses":["the liquid part of a broth"],"synonyms":["nước dùng","nước lèo"]}],"frequency":6.3},{"word":"nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for đất nước (“country; polity”)"],"altOf":"đất nước","examples":[{"text":"nước Mỹ","translation":"the United States"},{"text":"𢖵渃𤴬𢚸𡥵蟈蟈\n傷茄痗𠰘丐𬷬𬷬","translation":"Missing its land, a swamphen feels hurt deeply,\nLonging for its home, a francolin's screaming desperately."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":6.3},{"word":"nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["move, step"],"examples":[{"text":"nước cờ khôn ngoan","translation":"a wise move"}]}],"frequency":6.3}],"nước Bắc":[{"word":"nước Bắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of Trung Hoa (“China”)"],"synonyms":["Trung Hoa"],"examples":[{"text":"卒代茹陳，𢀥命𢀨使渃北。","translation":"Toward the end of the Trần dynasty, [Hồ Tông Thốc] received orders to go on a diplomatic mission to the Northern country (China)."},{"text":"撞李𠳨所詳，時媒意浪：「𨎠𠄼𣈜軍渃北皮悶𠭤車衛，娘户阮保𠄩娘夫人户朱户鄭浪：『衆奴質閑類蒲柳，命薄𨤔朱鉛。渃破茹𡘮，漂㵢典准意。朋吏蹺囉𬮌隘，卞意風景圭恪。牢朋補垃尼丘壑，𧵆櫃准鄕闗，矯𫜵孤鬼朝渃北丕』。因調擬托。官將軍傷所固節操，𥙩禮塟於頂𡶀」。","translation":"Lý asked her for the full story, the old woman replied: \"Five days ago, when the northern army (Chinese army) was about to withdraw, the lady with the surname Nguyễn said to the ladies of the Chu and Trịnh families: 'We are women, our forms as delicate as willow branches, our fates as fragile as vermilion powder. Our country has fallen and our homes have been destroyed, leaving us to drift to this place. If we follow them beyond the frontier pass, we shall find ourselves in a foreign land. Better to let our bodies be buried among these hills and wild grasses, close to our native home, than to become lonely people in the northern country (China)'. After this, they all took their own lives together. The general, moved by their integrity, buried them with proper funeral rites on a mountain peak”."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"nước biển":[{"word":"nước biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seawater, saltwater, oceanwater"],"synonyms":["nước bể"]}],"frequency":4.6}],"nước bọt":[{"word":"nước bọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saliva (liquid secreted into the mouth)"],"synonyms":["nước dãi","nước miếng","miểng"]}],"frequency":3.1}],"nước bước":[{"word":"nước bước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["savoir-vivre; savoir-faire; know-how"]}],"frequency":4.4}],"nước cất":[{"word":"nước cất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["distilled water"]}],"frequency":3.8}],"nước chấm":[{"word":"nước chấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Any thin, salty dip used in Vietnamese cuisine, particularly nước mắm pha but also soy sauce."]}],"frequency":3.9}],"nước chanh":[{"word":"nước chanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lemonade; lemon juice; lemon squash"]},{"glosses":["limeade; lime juice"]}],"frequency":3.2}],"nước chảy đá mòn":[{"word":"nước chảy đá mòn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["with patience, everything is possible"]}],"frequency":1.4}],"nước chè":[{"word":"nước chè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tea; tea water"]}],"frequency":3.1}],"nước có ga":[{"word":"nước có ga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soda water; sparkling water"],"synonyms":["nước soda"],"examples":[{"text":"Tôi không nghĩ họ có nước có ga ở đây.","translation":"I don't think they have sparkling water here."}]}],"frequency":3}],"nước cống":[{"word":"nước cống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sewage"]}],"frequency":3.7}],"nước cốt dừa":[{"word":"nước cốt dừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coconut milk"]}],"frequency":2.2}],"nước cứng":[{"word":"nước cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hard water"]}],"frequency":4.2}],"nước cường toan":[{"word":"nước cường toan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aqua regia"],"synonyms":["cường thuỷ"]}],"frequency":1.9}],"nước da":[{"word":"nước da","pos":"noun","senses":[{"glosses":["complexion"]}],"frequency":4.4}],"nước đá":[{"word":"nước đá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ice"]}],"frequency":4.6}],"nước dãi":[{"word":"nước dãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saliva"],"synonyms":["nước bọt","nước miếng"]}],"frequency":2.8}],"nước đái":[{"word":"nước đái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urine, piss"],"synonyms":["nước tiểu"],"labels":["colloquial","informal"]}],"frequency":3.2}],"nước đại":[{"word":"nước đại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gallop"],"examples":[{"text":"Ngựa phi nước đại.","translation":"The horse gallops."}]}],"frequency":5}],"nước đến chân mới nhảy":[{"word":"nước đến chân mới nhảy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to wait for something bad to happen then trying to fix it; literally \"to jump only when the water touches your feet/leg\""],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"nước độc":[{"word":"nước độc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unwholesome climate"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.5}],"nước đôi":[{"word":"nước đôi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ambiguous, equivocal"],"examples":[{"text":"Tôi không có ý kiến gì! Câu nói như một cái tặc lưỡi và cách nhìn nhận con người nước đôi không muốn bất cứ ai bị tổn thương đó, […]","translation":"I have no comment! A statement like a tongue click, like an equivocal view on people without wanting to hurt anyone, […]"}]}],"frequency":4.5}],"nước dừa":[{"word":"nước dừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coconut water"]}],"frequency":3.2}],"nước đục":[{"word":"nước đục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["turbid water"]}],"frequency":3.1}],"nước đục thả câu":[{"word":"nước đục thả câu","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to fish in troubled waters"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.1}],"nước dùng":[{"word":"nước dùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bouillon or stock which is used as broth in dishes made from noodles"]}],"frequency":4.7}],"nước đường":[{"word":"nước đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["syrup"]}],"frequency":4.9}],"nước ép":[{"word":"nước ép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["juice"]}],"frequency":3.9}],"nước gạo":[{"word":"nước gạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rice water"]}],"frequency":3.6}],"nước Gia-ven":[{"word":"nước Gia-ven","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bleach (chemical)"]}],"frequency":2.7}],"nước giải":[{"word":"nước giải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urine"],"synonyms":["nước đái","nước tiểu"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.9}],"nước giải khát":[{"word":"nước giải khát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soft drink; fizzy drink"]}],"frequency":2.7}],"nước hàng":[{"word":"nước hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["caramel sauce"],"synonyms":["ca-ra-men","đường thắng","kẹo đắng"]}],"frequency":4.9}],"nước hoa":[{"word":"nước hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["perfume; scent"]}],"frequency":4.8}],"nước kết tinh":[{"word":"nước kết tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water of crystallization"]}],"frequency":3.6}],"nước khoáng":[{"word":"nước khoáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineral water"]}],"frequency":3.7}],"nước kiệu":[{"word":"nước kiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amble"]}],"frequency":2.8}],"nước lã":[{"word":"nước lã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unboiled water"],"synonyms":["nước lạnh"],"examples":[{"text":"Đừng uống nước lã kẻo đau bụng.","translation":"Don't drink unboiled water, you'll upset your stomach."}]}],"frequency":2.9}],"nước lạnh":[{"word":"nước lạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nước, lạnh."]},{"glosses":["any beverage typically served cold, especially juice or soft drink"],"examples":[{"text":"Trong khoang xe EcoSport hoàn toàn mới có 20 chỗ chứa đồ rất tiện dụng, bao gồm ngăn chứa đồ có thể đựng được đến 6 lon nước lạnh.","translation":"Inside the all-new EcoSport’s interior, there are 20 very useful compartments, including trays that can hold up to six beverage cans."}]},{"glosses":["unboiled water"],"synonyms":["nước lã"],"regions":["Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"nước lên":[{"word":"nước lên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["high tide"]}],"frequency":5}],"nước lèo":[{"word":"nước lèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of nước dùng"],"synonyms":["nước dùng"],"regions":["Southern"]},{"glosses":["a dipping sauce originating from Huế, made from sweet soy sauce, chili powder, fish sauce, pork stock, sugar, MSG, lard, either dried onion or dried garlic, roasted peanuts, sesame seeds and pork liver; it has a mild, rich sweet, spicy flavor and is typically served with some of Huế's specialties"],"regions":["Central"]}],"frequency":2.4}],"nước lọc":[{"word":"nước lọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["purified water"],"synonyms":["nước trắng"]},{"glosses":["boiled water"],"synonyms":["nước chín"]}],"frequency":3.7}],"nước mắm":[{"word":"nước mắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["A light brown, watery fish sauce used in Vietnamese cookery."],"synonyms":["mắm"]},{"glosses":["A mixture of this sauce with water, lemon juice, sugar, and various seasonings such as garlic and black pepper."],"synonyms":["mắm pha","nước chấm"]}],"frequency":3.1}],"nước mặn":[{"word":"nước mặn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salty water"]},{"glosses":["salt water"]}],"frequency":3.4}],"nước mắt":[{"word":"nước mắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tear (liquid from the eyes)"],"examples":[{"text":"chảy nước mắt","translation":"to shed tear"},{"text":"rơi nước mắt","translation":"to shed tear"}]}],"frequency":4.6}],"nước mắt cá sấu":[{"word":"nước mắt cá sấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crocodile tears"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.2}],"nước máy":[{"word":"nước máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tap water"]}],"frequency":4.8}],"nước mẹ":[{"word":"nước mẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["metropole; parent-state; mother country"],"synonyms":["mẫu quốc"]}],"frequency":4.8}],"nước Mĩ":[{"word":"nước Mĩ","pos":"name","senses":[{"glosses":["United States"],"synonyms":["Hoa Kỳ","Hợp chủng quốc Hoa Kỳ","Mĩ","Mĩ Quốc"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.3}],"nước mía":[{"word":"nước mía","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sugarcane juice"]}],"frequency":3}],"nước miếng":[{"word":"nước miếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saliva; drool"],"synonyms":["nước dãi","nước bọt"]}],"frequency":3.8}],"nước mũi":[{"word":"nước mũi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nasal mucus; snot"]}],"frequency":4}],"nước muối":[{"word":"nước muối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saltwater; brine (water containing dissolved salt)"],"synonyms":["nước muối sinh lý","nước biển"]},{"glosses":["saline solution (used for medical or hygienic purposes)"],"examples":[{"text":"Súc miệng bằng nước muối giúp sát khuẩn cổ họng.","translation":"Gargling with saltwater helps disinfect the throat."}]}],"frequency":3.7}],"nước Mỹ":[{"word":"nước Mỹ","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nước Mĩ"],"altOf":"nước Mĩ"}],"frequency":4.8}],"nước Nam":[{"word":"nước Nam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of Việt Nam (“Vietnam”)"],"synonyms":["Việt Nam"],"labels":["literary"]}],"frequency":5.1}],"nước nặng":[{"word":"nước nặng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heavy water"]}],"frequency":4.3}],"nước ngoài":[{"word":"nước ngoài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a foreign country"]}],"frequency":4.9},{"word":"nước ngoài","pos":"adj","senses":[{"glosses":["foreign"]}],"frequency":4.9}],"nước ngọt":[{"word":"nước ngọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sweet drink"]},{"glosses":["a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink"]},{"glosses":["fresh water"]}],"frequency":3.9}],"nước ngọt có ga":[{"word":"nước ngọt có ga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soft drink"]}],"frequency":1.6}],"nước nhà":[{"word":"nước nhà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's home country; native land; motherland"]}],"frequency":5.1}],"nước nôi":[{"word":"nước nôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water (especially in water used everyday life)"]}],"frequency":2.7}],"nước non":[{"word":"nước non","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rivers and mountains"],"synonyms":["giang sơn","non sông","sông núi"]},{"glosses":["country; nation"],"examples":[{"text":"Tiến lên, cùng tiến lên.\n Nước non Việt Nam ta vững bền.","translation":"Onward! All together advancing!\n For one eternal Vietnam."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.8}],"nước ối":[{"word":"nước ối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amniotic fluid"]}],"frequency":2.8}],"nước phèn":[{"word":"nước phèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water with a high concentration of alum"]}],"frequency":2.7}],"nước ròng":[{"word":"nước ròng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ebb tide; low tide"]}],"frequency":2.9}],"nước rửa tay":[{"word":"nước rửa tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hand sanitiser"]}],"frequency":2.8}],"nước rút":[{"word":"nước rút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["full speed when sprinting towards destination"],"examples":[{"text":"chạy nước rút","translation":"to sprint"}]}],"frequency":4.2}],"nước sôi":[{"word":"nước sôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nước, sôi."]}],"frequency":3.4},{"word":"nước sôi","pos":"intj","senses":[{"glosses":["out of my way, coming through, make way"],"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":3.4}],"nước sông không phạm nước giếng":[{"word":"nước sông không phạm nước giếng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["people should keep to themselves and mind their own business"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-0.9}],"nước sốt":[{"word":"nước sốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misspelling of nước xốt"],"altOf":"nước xốt"}],"frequency":3.7}],"nước suối":[{"word":"nước suối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spring water"]},{"glosses":["bottled water"],"examples":[{"text":"chai nước suối","translation":"a bottle of drinking water"}]}],"frequency":3.6}],"nước tăng lực":[{"word":"nước tăng lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an energy drink (a kind of highly caffeinated beverage)"],"synonyms":["nước uống tăng lực"]}],"frequency":3.5}],"nước Tàu":[{"word":"nước Tàu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["China"],"examples":[{"text":"北方夾界渃艚","translation":"The north borders China."}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4.6}],"nước thải":[{"word":"nước thải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wastewater"]}],"frequency":3.8}],"Nước Thiên Chúa":[{"word":"Nước Thiên Chúa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kingdom of God"],"synonyms":["Nước Trời"]}],"frequency":3.3}],"nước thơm":[{"word":"nước thơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["perfume; scent"],"synonyms":["nước hoa"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.5}],"nước tiểu":[{"word":"nước tiểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urine"],"synonyms":["nước đái"],"labels":["euphemistic","formal"]}],"frequency":4.5}],"nước trắng":[{"word":"nước trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plain water"]}],"frequency":4.3}],"nước tro":[{"word":"nước tro","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lye water"],"synonyms":["nước tro tàu"]}],"frequency":3.2}],"Nước Trời":[{"word":"Nước Trời","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kingdom of Heaven"],"synonyms":["Nước Thiên Chúa"]}],"frequency":4.5}],"nước tương":[{"word":"nước tương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soy sauce"],"synonyms":["xì dầu","vị tâm"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.7}],"nước uống":[{"word":"nước uống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["drinking water"]}],"frequency":4.6}],"nước xáo":[{"word":"nước xáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flavoured meat broth"]}],"frequency":2.9}],"nước xốt":[{"word":"nước xốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sauce"]}],"frequency":2.4}],"nước xốt cà chua":[{"word":"nước xốt cà chua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tomato sauce"]},{"glosses":["ketchup"],"synonyms":["tương cà"]}],"frequency":0.4}],"nước xuýt":[{"word":"nước xuýt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stock; broth; bouillon"],"synonyms":["nước lèo","nước dùng"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":2.1}],"nuôi":[{"word":"nuôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feed and raise, to rear"],"examples":[{"text":"nuôi ong","translation":"to keep bees"}]}],"frequency":5.3},{"word":"nuôi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["adoptive or adopted"],"examples":[{"text":"con gái nuôi","translation":"adopted daughter"}]}],"frequency":5.3}],"nuối":[{"word":"nuối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be reluctant to part; to grieve over what is far off; to be regretful"]}],"frequency":3.5}],"nuôi cấy":[{"word":"nuôi cấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cultivate in a medium"]}],"frequency":3.2}],"nuôi dưỡng":[{"word":"nuôi dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)"]}],"frequency":3.8}],"nuôi nấng":[{"word":"nuôi nấng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to raise; to rear"]}],"frequency":2.4}],"nuôi ong tay áo":[{"word":"nuôi ong tay áo","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to protect or raise someone who could later betray or turn against you; to nourish a viper in one's bosom"],"synonyms":["nhà có Lý Thông","nuôi khỉ dòm nhà","ấp rắn vào ngực","nuôi cáo trong nhà"],"examples":[{"text":"Tôi chỉ buồn vì đã quá tin người, đã nuôi ong tay áo quá lâu!","translation":"I am only sad that I have been too trusting, that I have been nourishing a viper in my bosom for too long."}]}],"frequency":1.5}],"nuôi sống":[{"word":"nuôi sống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to support; to sustain life; to keep alive"]}],"frequency":4.2}],"nuối tiếc":[{"word":"nuối tiếc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miss (something good in the past); to be nostalgic; to regret"]}],"frequency":2.5}],"nườm nượp":[{"word":"nườm nượp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in great numbers, one after the other"],"examples":[{"text":"Nhìn hàng ngàn người từ khắp các tỉnh nườm nượp kéo vào phòng thi, ai cũng đẹp trai, đẹp gái, Linh thực sự lo ngại.","translation":"Seeing the thousands of people from all provinces pressing into the examination room in great numbers, everyone handsome or pretty, Linh was really worried."}]}]}],"nuông":[{"word":"nuông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)"]}],"frequency":3.3}],"nương":[{"word":"nương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mountain field"],"synonyms":["rẫy"]}],"frequency":4.7},{"word":"nương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to securely lean on to"],"labels":["archaic","literary"]},{"glosses":["to safely reside"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7}],"nướng":[{"word":"nướng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roast or grill (usually meat or fish) directly over fire or charcoal; compare quay (“to spit-roast”) and rang (“to roast in a pan”)"],"examples":[{"text":"cá nướng","translation":"grilled fish"}]},{"glosses":["to bake"],"examples":[{"text":"lò nướng bánh","translation":"a baking oven"}]},{"glosses":["to be shorn of (money); to lose; to squander"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["short for ngủ nướng (“to sleep in”)"],"altOf":"ngủ nướng","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.7}],"nường":[{"word":"nường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["symbolic vagina used during fertility rites in some Northern Vietnam villages"]}]}],"nuông chiều":[{"word":"nuông chiều","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)"]}],"frequency":2.3}],"nương long":[{"word":"nương long","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chest"],"synonyms":["ngực"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["breasts"],"synonyms":["vú","ngực"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["heart"],"synonyms":["lòng","dạ","bụng"],"labels":["figuratively","obsolete"]}],"frequency":3.6}],"nướng lu":[{"word":"nướng lu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roast in a cylindrical oven, traditionally a lu, somewhat similar to cooking in a tandoor"],"examples":[{"text":"gà nướng lu","translation":"chicken roasted in a lu"}]}],"frequency":2.9}],"nương náu":[{"word":"nương náu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hide in a place for shelter and protection; to take refuge"],"synonyms":["ẩn","lánh"]}],"frequency":2.8}],"nương thân":[{"word":"nương thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to find shelter, to find a safe place"],"synonyms":["an thân"],"examples":[{"text":"Là mồ côi thì coi như không chốn nương thân rồi.","translation":"Orphan obviously have nowhere to go."}]}],"frequency":3.6}],"nương tử":[{"word":"nương tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young lady"],"examples":[{"text":"Tiểu nhân lớn mật, nhận bừa là chồng của nương tử, xin nương tử đừng để lộ hình tích.","translation":"I've been so audacious as to claim to be your husband; please don't give away your identity."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.6}],"nuốt":[{"word":"nuốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swallow"]},{"glosses":["to repress; to check; to control"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.4},{"word":"nuốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of jellyfish (prob. Catostylus sp.)"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.4}],"nuột":[{"word":"nuột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smooth, silky"]}],"frequency":3.1}],"nuốt chửng":[{"word":"nuốt chửng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swallow whole; to bolt"],"examples":[{"text":"nuốt chửng con mồi","translation":"(of an animal) to swallow its prey whole"}]}],"frequency":2.3}],"nuốt lời":[{"word":"nuốt lời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break a promise or an oath; to go back on your word"],"examples":[{"text":"Nó hứa hôm trước, giờ nuốt lời.","translation":"He promised some days ago, now he's already walking back on it."}]}],"frequency":3.3}],"nướu":[{"word":"nướu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gum (the flesh around the teeth)"],"synonyms":["lợi"]}]}],"núp":[{"word":"núp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hide oneself behind something"],"synonyms":["nấp"]}],"frequency":3.7}],"nút":[{"word":"nút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["knot"],"synonyms":["nút bấm"]},{"glosses":["bung; stopper; cork"],"examples":[{"text":"nút chai rượu vang","translation":"the cork of a wine bottle"}]},{"glosses":["button"]},{"glosses":["button; key"],"synonyms":["nút bấm","phím"],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["button"]},{"glosses":["button"],"regions":["Southern"]},{"glosses":["a bunch; a group of people"],"examples":[{"text":"Nhanh lên không chết cả nút bây giờ!","translation":"Hurry up or we'll all die!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7},{"word":"nút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suck (on)"],"synonyms":["mút"],"examples":[{"text":"ong nút nhụy hoa","translation":"The bee sucks on the flower's pistil"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.7}],"nứt":[{"word":"nứt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to crack open, to split open"]}],"frequency":4.2},{"word":"nứt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be cracked open"]}],"frequency":4.2}],"nút bấm":[{"word":"nút bấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["push-button, button"],"synonyms":["nút"]}],"frequency":3.2}],"nút bần":[{"word":"nút bần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wine cork"]}],"frequency":2.7}],"nứt đố đổ vách":[{"word":"nứt đố đổ vách","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be loaded; to be filthy rich"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.7}],"nứt nanh":[{"word":"nứt nanh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sprout; to germinate (especially of a seed)"]}],"frequency":2.7}],"nứt nẻ":[{"word":"nứt nẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cracked and fissured"],"examples":[{"text":"Đất khô vì hạn hán, nứt nẻ cả.","translation":"The soil is dry because of the drought, and is cracked all over."}]}],"frequency":2}],"nút ruồi":[{"word":"nút ruồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obsolete form of nốt ruồi (“mole, nevus”)"],"altOf":"nốt ruồi","labels":["obsolete"]}],"frequency":3.1}],"Nữu Ước":[{"word":"Nữu Ước","pos":"name","senses":[{"glosses":["New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)"],"synonyms":["Niu Oóc","Niu Yoóc"],"labels":["dated"]},{"glosses":["New York (a state of the United States)"],"examples":[{"text":"Các vị này có hai cơ sở, một sở Ossining tiểu bang Nữu Ước, một ở Lakewood tiểu bang New Jersey.","translation":"They had two headquarters, one in Ossining, New York, and the other in Lakewood, New Jersey."}],"labels":["dated"]}]}],"nuy":[{"word":"nuy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nude; naked"],"synonyms":["trần truồng","khoả thân"],"labels":["euphemistic","literary"]}]}],"Nụy khấu":[{"word":"Nụy khấu","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Nụy Khấu (“wokou”)"],"altOf":"Nụy Khấu"}]}],"Nụy Khấu":[{"word":"Nụy Khấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wokou (Japanese pirates that raided Japan's neighbouring countries in the Late Middle Ages.)"]}]},{"word":"Nụy Khấu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to wokou"]}]}]}

package/data/words/nv.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"NVCC":[{"word":"NVCC","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["initialism of nhân vật cung cấp"],"altOf":"nhân vật cung cấp","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/nx.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"NXB":[{"word":"NXB","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of nhà xuất bản (“publishing house”)"],"altOf":"nhà xuất bản","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.3}]}

package/data/words/ny.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ny":[{"word":"ny","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of người yêu"],"altOf":"người yêu","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":3.4}],"Ny":[{"word":"Ny","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name"]}],"frequency":3.4}],"nyc":[{"word":"nyc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of người yêu cũ (“an ex”)"],"altOf":"người yêu cũ","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}]}]}

package/data/words/o_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"o":[{"word":"o","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paternal aunt, father's sister"],"regions":["Central"]},{"glosses":["female teacher"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.9},{"word":"o","pos":"pron","senses":[{"glosses":["First, second, and third female personal pronoun"],"synonyms":["cô"],"examples":[{"text":"O nớ rù quến ghê!","translation":"She is so charming!"}],"regions":["Central"]}],"frequency":4.9},{"word":"o","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates a young adult woman"],"examples":[{"text":"o du kích nhỏ","translation":"the little guerrilla damsel"}]}],"frequency":4.9},{"word":"o","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter O/o."]}],"frequency":4.9},{"word":"o","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of ốm, only used in ốm o"]}],"frequency":4.9}],"ó":[{"word":"ó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["buzzard, hawk"]}],"frequency":3.7}],"ô":[{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter Ô/ô."],"examples":[{"text":"\"O\" tròn như quả trứng gà\n\"Ô\" thì đội mũ, \"ơ\" thì thêm râu","translation":"\"O\" is round like an egg\n\"Ô\" wears a hat, and \"ơ\" has a beard"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter O/o."],"synonyms":["o"]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of kim ô (“the sun”)"],"altOf":"kim ô","examples":[{"text":"vừng ô","translation":"the sun"}],"labels":["abbreviation","archaic","literary"]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["black"],"synonyms":["đen","mun","mực"],"examples":[{"text":"Khớp con ngựa ngựa ô. / Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng","translation":"Bridling a black horse. / The black horse he bridled, he bridled with a golden litter."},{"text":"Khớp ! Khớp ! Khớp ! Khớp con ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô!","translation":"Bridle! Bridle! Bridle the black horse! The black horse! The black horse!"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["umbrella"],"synonyms":["dù"],"examples":[{"text":"giương ô","translation":"to open an umbrella"}],"regions":["Northern","Central"]},{"glosses":["powerful superior who provides protection and support to the subordinate; patron; backer; sponsor; godfather"],"synonyms":["ô dù"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["square area or division marked on a surface"],"examples":[{"text":"ô cửa sổ","translation":"windowpane"},{"text":"giấy kẻ ô","translation":"graph paper"}]},{"glosses":["area outside the Imperial Citadel of Thang Long"],"examples":[{"text":"cửa ô","translation":"city gate"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tray for holding areca nuts and betel quids"],"examples":[{"text":"ô trầu","translation":"betel tray"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Used to express surprise"],"synonyms":["ơ"],"examples":[{"text":"Ô, sao lại thế?","translation":"Why is that so?"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abbreviation of ông (“Mr.”)"],"altOf":"ông","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.2}],"ố":[{"word":"ố","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to stain (usually glass, fabric, etc.)"],"examples":[{"text":"Răng bị ố","translation":"Teeth are stained"}]}],"frequency":3.9}],"ồ":[{"word":"ồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rush; to dash; to flow"],"synonyms":["ùa"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1},{"word":"ồ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["oh"]}],"frequency":4.1}],"ổ":[{"word":"ổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nest"],"synonyms":["tổ"],"examples":[{"text":"ổ vịt xiêm","translation":"a Muscovy duck nest"},{"text":"ổ chuột","translation":"a rat or mouse colony"}]},{"glosses":["a space where something undesirable gathers or concentrates","a space where lawbreakers gather"],"examples":[{"text":"lạc vào ổ cướp","translation":"to be lost in a den of thieves"},{"text":"ổ mại dâm","translation":"a whorehouse"}]},{"glosses":["a space where something undesirable gathers or concentrates","a space where lawbreakers gather","an organized group of lawbreakers"],"examples":[{"text":"bắt được một ổ tội phạm","translation":"to be successfully arrest a group of criminals"}]},{"glosses":["a space where something undesirable gathers or concentrates","a space where the causes of a disease concentrate; a disease hot spot"],"examples":[{"text":"ổ dịch"}]},{"glosses":["a space where something undesirable gathers or concentrates","a place where combat forces are concentratedly deployed"],"examples":[{"text":"ổ phục kích"}]},{"glosses":["newly born animals within the same nest"],"examples":[{"text":"mua ổ vịt","translation":"to buy newly born ducks"}]}],"frequency":4.7},{"word":"ổ","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates bánh mì or any food that resembles a stuffed bánh mì"],"examples":[{"text":"ổ hamburger","translation":"a hamburger"},{"text":"ba ổ bánh mì","translation":"three loaves of bread"}]}],"frequency":4.7}],"ơ":[{"word":"ơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter Ơ/ơ."],"examples":[{"text":"\"O\" tròn như quả trứng gà\n\"Ô\" thì đội mũ, \"ơ\" thì mang râu\n\"O\" is round like an egg\n\"Ô\" wears a hat, and \"ơ\" has a beard"}]}],"frequency":4.1},{"word":"ơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter E/e."],"synonyms":["e"],"examples":[{"text":"chữ \"ơ\"","translation":"the letter \"ee\""},{"text":"điểm \"ơ\"","translation":"point \"ee\""}],"labels":["dated"]}],"frequency":4.1},{"word":"ơ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["uh, um (space filler in a conversation, expression of hesitation or pause in speech)"]},{"glosses":["what the?"],"examples":[{"text":"Ơ, sao lại thế?","translation":"Why is it that way?"},{"text":"Ơ… thằng này láo nhỉ!","translation":"What the… this boy is so insolent!"}]}],"frequency":4.1}],"ờ":[{"word":"ờ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["yeah"],"synonyms":["ừ"],"examples":[{"text":"Mày biết làm à?\nỜ.","translation":"You know how to do it?\nUh-huh."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["nope"],"synonyms":["ừ"],"examples":[{"text":"Mày không biết làm à?\nỜ.","translation":"You don't know how to do it?\nNope."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6},{"word":"ờ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["uh; er"]}],"frequency":3.6}],"ở":[{"word":"ở","pos":"prep","senses":[{"glosses":["at, in"]}],"frequency":6.8},{"word":"ở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be, to live, to stay, to remain"]}],"frequency":6.8}],"ợ":[{"word":"ợ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["burp"]}],"frequency":3.5},{"word":"ợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burp; to belch"],"examples":[{"text":"ợ nóng","translation":"to belch because of heartburn"}]}],"frequency":3.5}],"ở ẩn":[{"word":"ở ẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live the life of a recluse"]}],"frequency":4.1}],"ô ăn quan":[{"word":"ô ăn quan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of Vietnamese traditional game; variant of mancala"]}],"frequency":3.1}],"ồ ạt":[{"word":"ồ ạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner"],"synonyms":["ào ạt"]}],"frequency":2.5}],"ó cá":[{"word":"ó cá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["osprey (Pandion haliaetus)"],"synonyms":["ưng biển"]}],"frequency":2.7}],"ổ cắm":[{"word":"ổ cắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["socket; outlet"],"synonyms":["ổ cắm điện","ổ điện"]},{"glosses":["power port; power strip"]}],"frequency":3.3}],"ở chưng":[{"word":"ở chưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["at, in"],"examples":[{"text":"𡲤𠴍几使者呐浪：「几𠃣德尼𠻵㗂蒂：秩渃常於蒸欺尼意，特渃拱常於蒸欺尼意。唒𡥚些當欺安朗於蒸𥪞喪服，𡲤秩𡾵拱拯呵𥹰丕，麻時𢧚拱拯可秩丕。𡥵雉所酸蒂。」","translation":"Moreover, he instructed the messenger, saying: \"I have heard this: The losing of a state commonly occurs at such a time, the gaining of a state also commonly occurs at such a time. Although you, my son, now are quietly in mourning attire, the loss of the throne should not continue for long. So the opportune time also cannot be lost. My son, you should think of it and plan.\""}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9}],"ổ chuột":[{"word":"ổ chuột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slum"],"synonyms":["khu ổ chuột"]}],"frequency":3.5}],"ổ cứng":[{"word":"ổ cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for ổ đĩa cứng (“hard disk drive”)"],"altOf":"ổ đĩa cứng","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":3.6}],"ô danh":[{"word":"ô danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bad name; infamy"],"examples":[{"text":"làm ô danh","translation":"to defame"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"ở đâu":[{"word":"ở đâu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["where (is it being/doing/happening?)"],"examples":[{"text":"Anh ấy ở đâu?","translation":"Where is he?"}]}],"frequency":4.6}],"ô dề":[{"word":"ô dề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vulgar; crude; embarrassing"],"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["ridiculous; over-the-top"],"labels":["Internet"]}],"frequency":2.2}],"ổ đĩa":[{"word":"ổ đĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["drive; disc"]}],"frequency":3.5}],"ổ đĩa cứng":[{"word":"ổ đĩa cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hard disk drive"],"synonyms":["ổ cứng"]}],"frequency":2.4}],"ổ đĩa mềm":[{"word":"ổ đĩa mềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["floppy disk"]}],"frequency":2.4}],"ổ đĩa quang":[{"word":"ổ đĩa quang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["optical drive"]}],"frequency":2.4}],"ổ dịch":[{"word":"ổ dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["natural reservoir; disease reservoir; reservoir of infection"],"synonyms":["ổ bệnh","ổ mầm bệnh"]}],"frequency":3.7}],"ổ điện":[{"word":"ổ điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["socket; power outlet"]}],"frequency":3.7}],"ở đợ":[{"word":"ở đợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to work as a live-in servant"]}]}],"ô doa":[{"word":"ô doa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watering can"]}]}],"ô dù":[{"word":"ô dù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all kinds of umbrellas"]}],"frequency":4.1},{"word":"ô dù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prone to defending or shielding your allies from scrutiny or criticism"],"examples":[{"text":"Cần tránh tật bè phái, ô dù.","translation":"One needs not form cliques or have too much group identity."}],"labels":["derogatory","informal"]}],"frequency":4.1}],"Ơ Đu":[{"word":"Ơ Đu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["O Du, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":2.7}],"ộ ệ":[{"word":"ộ ệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["potbellied due to pregnancy"]}]}],"ổ gà":[{"word":"ổ gà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chicken nest"]},{"glosses":["a small or medium-sized pothole"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.5}],"ở giá":[{"word":"ở giá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to voluntarily remain unmarried"]}],"frequency":4.7}],"ơ hay":[{"word":"ơ hay","pos":"intj","senses":[{"glosses":["what the hell; what the heck; dafuq"]}],"frequency":3.1}],"ô hô":[{"word":"ô hô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["alas"],"synonyms":["hỡi ôi"],"examples":[{"text":"Sao: Ô hô! Phòng gấm rủ là buổi nọ; Đường hoa tan tác rầy sao?","translation":"Alas! The brocade chamber with its drawn curtains belonged to days gone by; Why now are the flowered paths scattered?"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"Ô Hoàn":[{"word":"Ô Hoàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Wuhuan, an ancient ethnic group in China."]}],"frequency":4.1}],"ô hợp":[{"word":"ô hợp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly; disorganized; unruly"],"synonyms":["ô tạp"]}],"frequency":4.2}],"ô kê":[{"word":"ô kê","pos":"intj","senses":[{"glosses":["OK, okay (acknowledgement or acceptance)"],"labels":["informal"]},{"glosses":["OK, okay (dismissal of a dialog box or confirmation of a prompt)"]}],"frequency":3.9},{"word":"ô kê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["OK; good; fine"],"synonyms":["ờ","ừ","ừm","được"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.9}],"Ô Khắc Lan":[{"word":"Ô Khắc Lan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"],"synonyms":["U-crai-na","Uy Kiên"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.8}],"ổ khoá":[{"word":"ổ khoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lock (device)"]}],"frequency":3.3}],"ở không":[{"word":"ở không","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to idle; to do nothing (in life)"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to be single; unmarried"]}],"frequency":5.6}],"ở lại":[{"word":"ở lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remain, to stay"]}],"frequency":5.3}],"ô liu":[{"word":"ô liu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of ô-liu (“olive”)"],"altOf":"ô-liu"}],"frequency":2.9}],"ô mai":[{"word":"ô mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salted Chinese plum; smoked plum"],"synonyms":["xí muội"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4}],"ổ mắt":[{"word":"ổ mắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye socket"]}],"frequency":3.7}],"ổ mềm":[{"word":"ổ mềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for ổ đĩa mềm (“floppy disk drive”)"],"altOf":"ổ đĩa mềm","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":3.6}],"o mèo":[{"word":"o mèo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flirt (with girls)"],"examples":[{"text":"Ba má bày đặt cho anh\nÁo bà ba may hai cái túi đựng dầu chanh o mèo."}],"regions":["Southern"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.5}],"ô môi":[{"word":"ô môi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lesbian or tomboyish"],"labels":["colloquial","offensive"]}],"frequency":4},{"word":"ô môi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pink shower (Cassia grandis)"]}],"frequency":4}],"ô nhiễm":[{"word":"ô nhiễm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pollution"],"examples":[{"text":"ô nhiễm tiếng ồn","translation":"noise pollution"}]}],"frequency":3.9},{"word":"ô nhiễm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["polluted"]}],"frequency":3.9}],"ổ nhóm":[{"word":"ổ nhóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lair; hideout"]}],"frequency":3.6}],"ô nhục":[{"word":"ô nhục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to insult; to humiliate"]},{"glosses":["to stain; to denigrate; to sully; to tarnish"]}],"frequency":3.4}],"ồ ồ":[{"word":"ồ ồ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cavernous, deep and loud"]},{"glosses":["noisy and abundant"],"examples":[{"text":"[…] vì được móc cục đất khóc ồ ồ, ôi giời ơi, đất thiêng của ta ơi, đất thương đất nhớ ơi,[…]","translation":"[…] because they had scooped up a clod of earth and cried noisily, \"Oh heavens, my sacred land, my beloved, longed-for homeland!\" […]"}]}],"frequency":2.8}],"ò ó o":[{"word":"ò ó o","pos":"intj","senses":[{"glosses":["cock-a-doodle-doo"]}]}],"ở rể":[{"word":"ở rể","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live with one's wife's family"],"synonyms":["gửi rể"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"ở riêng":[{"word":"ở riêng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a family, away from one's parents; to become independent and move away"]}],"frequency":4.5}],"ô rô":[{"word":"ô rô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["various plants in the family Acanthaceae"]}],"frequency":3.1}],"ô tác":[{"word":"ô tác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bustard (Otididae)"],"synonyms":["chim ô tác"]}],"frequency":4.1}],"ô ten":[{"word":"ô ten","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hotel"],"synonyms":["khách sạn","lữ quán"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.9}],"ô tô":[{"word":"ô tô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["car"],"synonyms":["xe hơi"],"examples":[{"text":"kĩ thuật ô tô","translation":"automotive engineering"}],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.8}],"ô tô buýt":[{"word":"ô tô buýt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["minibus (small bus)"]},{"glosses":["bus (motor vehicle)"],"synonyms":["buýt","xe buýt","xe đò","xe ca","xe van","xe buýt mini"]}],"frequency":2.2}],"Ô Trấn":[{"word":"Ô Trấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Wūzhèn (a town in Tongxiang, Jiaxing, Zhejiang, China)"]}],"frequency":3.8}],"ô uế":[{"word":"ô uế","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty; impure"]}],"frequency":2.7}],"ô văng":[{"word":"ô văng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["awning; porch roof"]}],"frequency":3}],"ô-boa":[{"word":"ô-boa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oboe"]}],"frequency":2.5}],"Ơ-clít":[{"word":"Ơ-clít","pos":"name","senses":[{"glosses":["Euclid (Greek mathematician)"]}]}],"Ô-đi-xê":[{"word":"Ô-đi-xê","pos":"name","senses":[{"glosses":["theOdyssey (an Ancient Greek epic poem, ascribed to Homer, which depicts the journey of Odysseus back to Ithaca after the fall of Troy)"]}],"frequency":2.1}],"ô-đờ-cô-lôn":[{"word":"ô-đờ-cô-lôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cologne"]}],"frequency":0.1}],"Ô-hai-ô":[{"word":"Ô-hai-ô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ohio (a state of the United States)"]}],"frequency":2.9}],"ô-lim-pích":[{"word":"ô-lim-pích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Olympics"],"synonyms":["thế vận hội"]}]}],"ô-liu":[{"word":"ô-liu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["olive"]}],"frequency":2.9}],"Ô-man":[{"word":"Ô-man","pos":"name","senses":[{"glosses":["Oman (a country in West Asia in the Middle East)"]}],"frequency":3.7}],"Ơ-phrát":[{"word":"Ơ-phrát","pos":"name","senses":[{"glosses":["Euphrates"],"synonyms":["Ơ-phơ-rát"]}]}],"Ô-rê-gân":[{"word":"Ô-rê-gân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Oregon (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"]}],"frequency":1.5}],"O-ri-gơn":[{"word":"O-ri-gơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Oregon"]}]}],"Ô-sê":[{"word":"Ô-sê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Hô-sê (“Hosea”)"],"altOf":"Hô-sê"}],"frequency":3.2}],"ô-sin":[{"word":"ô-sin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Ô-sin"],"altOf":"Ô-sin"}],"frequency":2.7}],"Ô-sin":[{"word":"Ô-sin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a maid; a servant"],"synonyms":["người giúp việc","người ở"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.7}],"Ô-va-đi-a":[{"word":"Ô-va-đi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Obadiah; Abdias"]}],"frequency":1.5}],"Ô-xtrây-li-a":[{"word":"Ô-xtrây-li-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)"]},{"glosses":["Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)"]}]},{"word":"Ô-xtrây-li-a","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Australian (of, from or relating to Australia)"],"synonyms":["Úc"]}]}]}

package/data/words/oa.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"oa":[{"word":"oa","pos":"intj","senses":[{"glosses":["wow"],"synonyms":["uầy"]}],"frequency":3.8}],"oà":[{"word":"oà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burst into tears"]}]}],"òa":[{"word":"òa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of oà"],"altOf":"oà"}],"frequency":3.3}],"Oa Hoàng":[{"word":"Oa Hoàng","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Nữ Oa (“Nüwa”)"],"synonyms":["Nữ Oa"]}],"frequency":2.8}],"oa tàng":[{"word":"oa tàng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to withhold and conceal illegally obtained items"],"synonyms":["oa trữ","tàng trữ"],"examples":[{"text":"Near-synonym: tàng trữ"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":2.8}],"oa trữ":[{"word":"oa trữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to withhold and conceal illegally obtained items"],"synonyms":["oa tàng","tàng trữ"],"examples":[{"text":"Near-synonym: tàng trữ"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":2.8}],"Oa-hoàng":[{"word":"Oa-hoàng","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Oa Hoàng (“Nüwa”)"],"altOf":"Oa Hoàng","examples":[{"text":"Nữ-oa là vị Vua đàn bà thượng-cổ, lại kêu là Oa-hoàng, luyện đá năm màu để vá trời.","translation":"Nüwa was a primordial female monarch, also known as the Wa Sovereign, and she synthesized five-colored rocks to patch the heavens."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.8}],"Oa-sinh-tơn":[{"word":"Oa-sinh-tơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)"],"synonyms":["Hoa Thịnh Đốn"]},{"glosses":["Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)"],"examples":[{"text":"Oa-sinh-tơn\nBuổi hoàng hôn\nÔi những linh hồn\nCòn mất?\nĐã đến phút lòng ta sáng nhất!\nTa đốt thân ta\nCho ngọn lửa chói loà\nSự thật.","translation":"Washington\nAt dusk\nO, dear souls\nDo remain or have departed?\nNow comes the moment where my heart burns brightest!\nI set myself ablaze\nSo that the flame may dazzle\nWith truth."}]},{"glosses":["George Washington (the first president of the United States)"]},{"glosses":["Washington (federal government or administrative authority of the United States)"],"labels":["dated","figuratively"]}]}],"oách":[{"word":"oách","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smart (good-looking)"],"examples":[{"text":"Mặc bộ này cho oách.","translation":"Put these on, you'll look smart in them."}],"labels":["colloquial"]}]}],"oạch":[{"word":"oạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of ạch"],"altOf":"ạch"}]}],"oai":[{"word":"oai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["majestic demeanor"]}],"frequency":4.1},{"word":"oai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stately; majestic"]}],"frequency":4.1}],"oải":[{"word":"oải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Sino-Vietnamese reading of 矮"]}],"frequency":3.5},{"word":"oải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tired, worn out"]}],"frequency":3.5}],"oai danh":[{"word":"oai danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reputation and authority"],"synonyms":["uy danh"],"examples":[{"text":"Toàn Chân thất tử oai danh càng cao thì thất quái càng không chịu nhường nhịn,[…]","translation":"The higher the reputation and authority of the Seven Masters of Quánzhēn, the less the seven freaks felt like making concessions, […]"}]}],"frequency":3.1}],"oải hương":[{"word":"oải hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lavender"]}],"frequency":2.5}],"oai nghiêm":[{"word":"oai nghiêm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["grave; solemn and dignified"],"synonyms":["trang nghiêm","nghiêm trang"],"examples":[{"text":"Bức tượng Phật trông rất đỗi oai nghiêm, ai đi ngang qua cũng phải cúi đầu.","translation":"The Buddha statue looks so utterly majestic that anyone who passes feels obliged to bow."}]}],"frequency":3.1}],"oái oăm":[{"word":"oái oăm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["causing frustration; winding and difficult"]},{"glosses":["capricious; difficult to please; fussy"]}]}],"oai phong":[{"word":"oai phong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dignified; solemn"]},{"glosses":["majestic; admirable"]}],"frequency":3.1}],"oai vệ":[{"word":"oai vệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["majestic"],"examples":[{"text":"Với khẩu súng ngắn vắt oai vệ bên hông, anh điềm nhiên đi vào nhà.","translation":"With the short gun majestically on his hip, he coolly walked into the house."}]}],"frequency":3.1}],"Oai-ô-minh":[{"word":"Oai-ô-minh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Wyoming (a state of the United States, formerly a territory)"]}],"frequency":2}],"oàm oạp":[{"word":"oàm oạp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["imitative of the sound of waves breaking on a hard object"],"synonyms":["ì oạp","oạp oạp"],"examples":[{"text":"[...] Sóng oàm oạp vỗ quanh mạn thuyền, [...]","translation":"… The wave crashed oàm oạp-ly at the side of the boat, …"}]}]},{"word":"oàm oạp","pos":"intj","senses":[{"glosses":["the sound that frogs or toads make"],"examples":[{"text":"Ếch chui vào bộng cây ăn sâu dước nước kêu \"oàm oạp, oàm oạp\" để khỉ biết nó còn sống.","translation":"The frog hid into an underwater hollow and croaked \"oàm oạp, oàm oạp\" to let the monkey know it was still alive."}],"labels":["rare"]}]}],"oan":[{"word":"oan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wronged; victimized; persecuted"]},{"glosses":["wrongful; unjust; unrighteous"]}],"frequency":4},{"word":"oan","pos":"adv","senses":[{"glosses":["wrongfully; unjustly; unfairly"]}],"frequency":4}],"oán":[{"word":"oán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to vehemently resent; to hold a deep hatred for"],"labels":["literary"]}],"frequency":4},{"word":"oán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hatred; resentment"],"labels":["literary"]}],"frequency":4}],"oằn":[{"word":"oằn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bend (down due to having to endure a great force); to curve; to be bent"]}]}],"oản":[{"word":"oản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["truncated conical-shaped sticky rice or cake, used as votive offering"]}]}],"oan gia":[{"word":"oan gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["enemy; foe"],"labels":["dated","uncommon"]},{"glosses":["misfortune"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"oan gia ngõ hẹp":[{"word":"oan gia ngõ hẹp","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["foes in a narrow alleyway."],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["much as one wants to, one cannot avoid one's foe."],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":0.7}],"oán hận":[{"word":"oán hận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resent very deeply; to feel animosity towards; to hold a grudge against"]}],"frequency":2.9}],"oan hồn":[{"word":"oan hồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ghost of one who was wrongly put to death or was murdered; departed spirit demanding vengeance for grievances"]}],"frequency":3}],"oán hờn":[{"word":"oán hờn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resent very deeply"]}],"frequency":2.3}],"oan khiên":[{"word":"oan khiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["held with grief and injustice"],"synonyms":["oan ức","oan uổng"],"labels":["dated","literary"]}],"frequency":2.7}],"oan nghiệt":[{"word":"oan nghiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["karmic punishment for evil deeds in previous life"],"synonyms":["oan trái"]}],"frequency":2.8}],"oằn oại":[{"word":"oằn oại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to writhe in pain"],"synonyms":["quằn quại"],"examples":[{"text":"[…] cô dựa lưng vào tường, những vuông vải phơi trên đầu cồn cào, oằn oại, tơi tả gió.","translation":"[…] she leaned back against the wall; squares of cloth overhead churned, writhed, and frayed in the wind."}]}]}],"oan trái":[{"word":"oan trái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["karma that's derived from bad actions"],"synonyms":["oan nghiệt"]}],"frequency":3},{"word":"oan trái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bound to suffering and injustice"],"synonyms":["éo le","trái ngang"],"labels":["literary"]}],"frequency":3}],"oẳn tù tì":[{"word":"oẳn tù tì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rock paper scissors"],"synonyms":["kéo búa bao","uyn đơ toa","uỳn"],"examples":[{"text":"Oẳn tù tì, ra cái gì, ra cái này","translation":"Rock paper scissors, what I got, I got this."}]}]},{"word":"oẳn tù tì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play rock paper scissors"]}]}],"oẳng":[{"word":"oẳng","pos":"intj","senses":[{"glosses":["The cry of dog when it's scared"],"synonyms":["ẳng"]}]}],"oanh":[{"word":"oanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oriole"],"examples":[{"text":"羅䜹絲柳葻萌\n𡥵鶯𭓇呐𨕭梗𠸍𠶣","translation":"The silky willow-branches flagged down nonchalantly like blinds.\nOn a branch, a jeering oriole was practicing his first notes."}]}],"frequency":4.2}],"Oanh":[{"word":"Oanh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.2}],"oanh liệt":[{"word":"oanh liệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vigorous; resonant"],"examples":[{"text":"chiến công oanh liệt","translation":"a resonant victory"}]}],"frequency":3.2}],"oanh tạc":[{"word":"oanh tạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bomb; to drop bombs"],"synonyms":["oanh kích","ném bom"]}],"frequency":2.9}],"oanh tạc cơ":[{"word":"oanh tạc cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bomber"],"synonyms":["máy bay ném bom"]}],"frequency":1.9}],"oát":[{"word":"oát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watt (unit of power)"]}]}],"oắt":[{"word":"oắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mischievous"]}]}],"oặt":[{"word":"oặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bent"]}]}],"oắt con":[{"word":"oắt con","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kiddie"],"synonyms":["nhãi ranh","ranh con"],"examples":[{"text":"Oắt con mà cứ thích làm càn à","translation":"Lil’ bastard tryna cross the line, huh?"}],"labels":["derogatory"]}]}]}

package/data/words/ob.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ÔBACE":[{"word":"ÔBACE","pos":"pron","senses":[{"glosses":["initialism of ông bà anh chị em"],"altOf":"ông bà anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["Placeholder for any of the pronouns ông, bà, anh, chị, or em, to be used as appropriate."]}]}],"obitan":[{"word":"obitan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an orbital"]}]}]}