which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/ca.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"cab":[{"word":"tắc xi","pos":"noun","gloss":"taxi, cab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"tắc-xi","pos":"noun","gloss":"alternative form of tắc xi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"tắc xi"}],"cabbage":[{"word":"cải bắp","pos":"noun","gloss":"cabbage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bắp cải","pos":"noun","gloss":"cabbage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"rau cải","pos":"noun","gloss":"cabbage; mustard greens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"cabbages":[{"word":"cải","pos":"noun","gloss":"cruciferous vegetables (Brassica): coles, mustards, cabbages, radishes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false}],"cabin":[{"word":"ben","pos":"noun","gloss":"a cabin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khoang","pos":"noun","gloss":"cabin","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"buồng","pos":"noun","gloss":"room; cabin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nhà lá","pos":"noun","gloss":"a shack; cabin","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"cabin crew":[{"word":"phi hành đoàn","pos":"noun","gloss":"cabin crew; air crew","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"phi đoàn","pos":"noun","gloss":"short for phi hành đoàn (“cabin crew, air crew”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"phi hành đoàn","labels":["abbreviation"]}],"cabinet":[{"word":"tủ","pos":"noun","gloss":"cabinet; cupboard; wardrobe; chest; safe","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nội các","pos":"noun","gloss":"cabinet (of a government)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"cabinet minister":[{"word":"tổng trưởng","pos":"noun","gloss":"cabinet minister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"cable":[{"word":"cáp","pos":"noun","gloss":"a cable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chão","pos":"noun","gloss":"rope; cord; cable (typically braided)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"cable car":[{"word":"cáp treo","pos":"noun","gloss":"aerial tram; cable car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"cache":[{"word":"bộ nhớ đệm","pos":"noun","gloss":"cache (fast temporary storage)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"vùng nhớ đệm","pos":"noun","gloss":"cache (fast temporary storage)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"cackle":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"cackling repeatedly":[{"word":"khằng khặc","pos":"adj","gloss":"hacking, cackling repeatedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"cactus":[{"word":"xương rồng","pos":"noun","gloss":"cactus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"cadastre":[{"word":"địa chính","pos":"noun","gloss":"cadastre (comprehensive recording of the real estate or real property's metes-and-bounds of a country)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"cadaver":[{"word":"xác chết","pos":"noun","gloss":"a corpse; dead body; cadaver; the remains","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"caddish":[{"word":"đểu","pos":"adj","gloss":"ill-bred; unmannerly; caddish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"đểu cáng","pos":"adj","gloss":"scummy, caddish","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"cadmium":[{"word":"cađimi","pos":"noun","gloss":"cadmium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cadre":[{"word":"cán bộ","pos":"noun","gloss":"government employee, administrative officer; professional; cadre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"cads":[{"word":"đểu cáng","pos":"noun","gloss":"cads, rascals, scoundrels","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dated","derogatory"]}],"caecum":[{"word":"manh tràng","pos":"noun","gloss":"caecum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"caesalpinia pulcherrima":[{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"Caesalpinia pulcherrima","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"kim phượng","pos":"noun","gloss":"Caesalpinia pulcherrima","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"caesium":[{"word":"xesi","pos":"noun","gloss":"caesium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cafeteria":[{"word":"căng-tin","pos":"noun","gloss":"canteen, cafeteria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"cafeteria cook":[{"word":"cấp dưỡng","pos":"noun","gloss":"a canteen chef; cafeteria cook","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"cage":[{"word":"rọ","pos":"noun","gloss":"cage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lồng","pos":"noun","gloss":"a roundish, cylindrical-ish, usually small, cage, such as a birdcage; compare cũi (“square, cuboid cage”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"cajole":[{"word":"tán tỉnh","pos":"verb","gloss":"to cajole; to court; to flirt; to make advances (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"dỗ dành","pos":"verb","gloss":"to soothe, coax, cajole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"cajolery":[{"word":"có cánh","pos":"adj","gloss":"flattering; cajolery","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["figuratively","informal"]},{"word":"có cánh","pos":"adj","gloss":"flattering; cajolery","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["figuratively","informal","slang"]}],"cake":[{"word":"ga-tô","pos":"noun","gloss":"cake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bánh ngọt","pos":"noun","gloss":"a cake; a gateau","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bánh","pos":"noun","gloss":"a cake (a block of any of various dense materials)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"cake drawing":[{"word":"bánh vẽ","pos":"noun","gloss":"cake drawing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"calabash":[{"word":"bầu hồ lô","pos":"noun","gloss":"a bottle gourd; calabash (Lagenaria siceraria)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"calamansi":[{"word":"hạnh","pos":"noun","gloss":"calamansi","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"tắc","pos":"noun","gloss":"calamansi","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"quất","pos":"noun","gloss":"calamansi (Citrus x microcarpa)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]}],"calamity":[{"word":"thảm hoạ","pos":"noun","gloss":"calamity; tragedy; disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"hoạn nạn","pos":"noun","gloss":"calamity; misfortune; disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nạn","pos":"noun","gloss":"accident, danger, calamity, disaster, catastrophe, peril","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"vạ","pos":"noun","gloss":"disaster; misfortune; calamity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"tai hoạ","pos":"noun","gloss":"disaster; calamity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"thảm kịch","pos":"noun","gloss":"dreadful, fatal event; tragic event; calamity; disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"địch hoạ","pos":"noun","gloss":"destruction; devastation; calamity (especially caused by an enemy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"tai ách","pos":"noun","gloss":"disaster; calamity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"calanthe vestita":[{"word":"củ chuối","pos":"noun","gloss":"Calanthe vestita (a species of orchid)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"calcify":[{"word":"vôi hoá","pos":"verb","gloss":"to calcify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"calcium":[{"word":"canxi","pos":"noun","gloss":"calcium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"calculate":[{"word":"tính","pos":"verb","gloss":"to calculate","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"tính toán","pos":"verb","gloss":"to calculate (to determine the value of something by a mathematical process)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hạch toán","pos":"verb","gloss":"calculate; assess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tính toán","pos":"verb","gloss":"to calculate (to plan, especially in a calculating manner)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"calculate in advance":[{"word":"dự toán","pos":"verb","gloss":"to calculate in advance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"calculator":[{"word":"máy tính","pos":"noun","gloss":"calculator (electronic device that performs mathematical calculations)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"calculus":[{"word":"vi tích phân","pos":"noun","gloss":"calculus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"calendar":[{"word":"lịch","pos":"noun","gloss":"a calendar","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"lịch pháp","pos":"noun","gloss":"calendar, calendar system","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"calendar system":[{"word":"lịch pháp","pos":"noun","gloss":"calendar, calendar system","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"calf":[{"word":"bê","pos":"noun","gloss":"calf, young bovine","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bắp chân","pos":"noun","gloss":"a calf (lower segment of the leg which contains the gastrocnemius)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"vế","pos":"noun","gloss":"the calf (back of the leg below the knee)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bụng chân","pos":"noun","gloss":"a calf (back of the leg below the knee)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"calf muscle":[{"word":"bắp chuối","pos":"noun","gloss":"a calf muscle; gastrocnemius","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"calibrate":[{"word":"bổ chính","pos":"verb","gloss":"to compensate, to calibrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"calibre":[{"word":"cỡ","pos":"noun","gloss":"size; calibre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"calico cat":[{"word":"mèo tam thể","pos":"noun","gloss":"calico cat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"californium":[{"word":"califoni","pos":"noun","gloss":"californium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"call":[{"word":"óc","pos":"verb","gloss":"to call; to name","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"xướng","pos":"verb","gloss":"to call out (names)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thăm hỏi","pos":"verb","gloss":"to call on (someone); to visit (someone); to pay (someone) a visit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"triệu tập","pos":"verb","gloss":"to call; to summon; to convene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"triệu hồi","pos":"verb","gloss":"to call (to court, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hô hào","pos":"verb","gloss":"to call on, to appeal to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ới","pos":"verb","gloss":"to call out","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"hô hoán","pos":"noun","gloss":"to call out; to shout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"hú","pos":"verb","gloss":"to call for","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"gọi","pos":"verb","gloss":"to call, name or dub","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6,"primary":true},{"word":"điện thoại","pos":"verb","gloss":"to telephone; to call","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thăm","pos":"verb","gloss":"to visit; to call on","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ghé","pos":"verb","gloss":"to drop in (on); to stop at; to call on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"viếng thăm","pos":"verb","gloss":"to visit; to call on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"quay xe","pos":"verb","gloss":"to back out; to call off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["Internet"]}],"call a truce":[{"word":"đình chiến","pos":"verb","gloss":"to call a truce; to agree on a cease-fire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hưu chiến","pos":"verb","gloss":"to call a truce; to agree on a cease-fire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"call center agent":[{"word":"tổng đài viên","pos":"noun","gloss":"call center agent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"call for":[{"word":"hú","pos":"verb","gloss":"to call for","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"call for attention":[{"word":"bớ","pos":"intj","gloss":"call for attention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"call for help":[{"word":"kêu cứu","pos":"verb","gloss":"to call for help; to shout for help","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"call girl":[{"word":"gái gọi","pos":"noun","gloss":"a call girl (a kind of prostitute)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"call loudly":[{"word":"réo","pos":"verb","gloss":"to call (someone or something) loudly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"call names":[{"word":"xướng danh","pos":"verb","gloss":"to call names; to announce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chửi bới","pos":"verb","gloss":"to insult (out loud); to swear; to call names","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"call off":[{"word":"quay xe","pos":"verb","gloss":"to back out; to call off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["Internet"]}],"call on":[{"word":"thăm hỏi","pos":"verb","gloss":"to call on (someone); to visit (someone); to pay (someone) a visit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hô hào","pos":"verb","gloss":"to call on, to appeal to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thăm","pos":"verb","gloss":"to visit; to call on","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ghé","pos":"verb","gloss":"to drop in (on); to stop at; to call on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"viếng thăm","pos":"verb","gloss":"to visit; to call on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"call oneself":[{"word":"tự xưng","pos":"verb","gloss":"to call oneself; to proclaim oneself as; to give oneself the title of (esp. a false title)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"call or hail":[{"word":"gọi","pos":"verb","gloss":"to call or hail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":true}],"call out":[{"word":"xướng","pos":"verb","gloss":"to call out (names)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ới","pos":"verb","gloss":"to call out","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"hô hoán","pos":"noun","gloss":"to call out; to shout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"call the roll":[{"word":"điểm danh","pos":"verb","gloss":"to call the roll; to take a roll call","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"call upon":[{"word":"viện","pos":"verb","gloss":"to advance or give reasons for; to invoke; to call upon; to adduce; to allege","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"kêu gọi","pos":"verb","gloss":"to appeal to; to call upon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hiệu triệu","pos":"verb","gloss":"to appeal to; to call upon (the masses, the people)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"calligraphist":[{"word":"thư pháp gia","pos":"noun","gloss":"calligraphist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"calligraphy":[{"word":"thư pháp","pos":"noun","gloss":"calligraphy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bút pháp","pos":"noun","gloss":"calligraphy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"calloselasma rhodostoma":[{"word":"chàm quạp","pos":"noun","gloss":"Calloselasma rhodostoma","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"callous":[{"word":"chai lì","pos":"adj","gloss":"callous; indifferent; hardened","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"dửng","pos":"adj","gloss":"uncaring, callous","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"vô lương tâm","pos":"adj","gloss":"ruthless; unscrupulous; callous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"callus":[{"word":"chai","pos":"adj","gloss":"callus","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"callused":[{"word":"chai sạn","pos":"adj","gloss":"hardened, callused","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"calm":[{"word":"an","pos":"adj","gloss":"calm; peaceful; comfortable; at ease; safe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"im","pos":"adj","gloss":"calm; silent; quiet; not talking anymore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lặng","pos":"adj","gloss":"calm, silent, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"yên lặng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"im ả","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"im ắng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"bình tĩnh","pos":"adj","gloss":"calm; composed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thản nhiên","pos":"adj","gloss":"calm; unruffled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"phẳng lặng","pos":"adj","gloss":"calm; quiet; still; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"êm","pos":"adj","gloss":"calm","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"xoa dịu","pos":"verb","gloss":"to appease; to placate; to calm; to allay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tĩnh lặng","pos":"adj","gloss":"quiet, calm, tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"êm đềm","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; peaceful; serene; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"trầm tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; serene; placid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"yên lành","pos":"adj","gloss":"peaceful; calm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"vỗ yên","pos":"verb","gloss":"to pacify; to calm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"calm and at ease":[{"word":"điềm tĩnh","pos":"adj","gloss":"calm and at ease; patient; unflustered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"calm and collected":[{"word":"điềm nhiên","pos":"adj","gloss":"calm and collected; nonchalant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"calm and even-tempered":[{"word":"đằm","pos":"adj","gloss":"equable; sedate; calm and even-tempered","senseIndex":2,"senses":5,"primary":false}],"calm down":[{"word":"nguôi","pos":"adj","gloss":"to calm down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"từ từ","pos":"verb","gloss":"slow down; calm down","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"hoàn hồn","pos":"verb","gloss":"to compose oneself; to calm down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lắng","pos":"verb","gloss":"to quieten down; to calm down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"calm one's mind":[{"word":"tịnh tâm","pos":"verb","gloss":"to calm one’s mind; to purify the heart","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tĩnh trí","pos":"verb","gloss":"to compose oneself; to calm one's mind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"calm oneself down":[{"word":"trấn tĩnh","pos":"verb","gloss":"to keep one's head cool; to calm oneself down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"calm someone down":[{"word":"trấn an","pos":"verb","gloss":"to calm someone down; to reassure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"calm the nerves":[{"word":"an thần","pos":"verb","gloss":"to calm the nerves, preventing excessive stimulation, usually to aid sleep","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"calophyllum inophyllum":[{"word":"mù u","pos":"noun","gloss":"Calophyllum inophyllum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"calorie":[{"word":"ca-lo-ri","pos":"noun","gloss":"calorie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ca-lo","pos":"noun","gloss":"calorie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"calorimeter":[{"word":"nhiệt lượng kế","pos":"noun","gloss":"calorimeter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"calotropis":[{"word":"bòng bòng","pos":"noun","gloss":"Calotropis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.7,"primary":true}],"calque":[{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"caltrop":[{"word":"chông","pos":"noun","gloss":"a caltrop","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true}],"calumniate":[{"word":"chụp mũ","pos":"verb","gloss":"to slander, to calumniate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"calumny":[{"word":"sàm ngôn","pos":"noun","gloss":"slander; calumny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"calyx":[{"word":"đài hoa","pos":"noun","gloss":"calyx","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"camaraderie":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","gloss":"camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"camelid":[{"word":"lạc đà","pos":"noun","gloss":"camelid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"camellia":[{"word":"hoa trà","pos":"noun","gloss":"camellia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"hoa chè","pos":"noun","gloss":"camellia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"camera for taking photos":[{"word":"máy chụp hình","pos":"noun","gloss":"camera for taking photos","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"camera for taking pictures":[{"word":"máy ảnh","pos":"noun","gloss":"camera for taking pictures","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"camerlengo":[{"word":"nhiếp chính","pos":"noun","gloss":"camerlengo (cardinal who administers the Church in the interregnum between Popes)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"camouflage":[{"word":"nguỵ trang","pos":"verb","gloss":"to disguise, to camouflage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"camp":[{"word":"cắm trại","pos":"verb","gloss":"to camp; to go camping","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"phe","pos":"noun","gloss":"faction, side, sect, camp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"phe cánh","pos":"noun","gloss":"faction; sect; camp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"camp-bed":[{"word":"phản","pos":"noun","gloss":"plank bed; camp-bed","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":false}],"campaign":[{"word":"chiến dịch","pos":"noun","gloss":"a campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"campfire":[{"word":"lửa trại","pos":"noun","gloss":"a campfire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"camphor":[{"word":"long não","pos":"noun","gloss":"camphor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chương não","pos":"noun","gloss":"camphor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"camphor tree":[{"word":"long não","pos":"noun","gloss":"camphor tree (Camphora officinarum)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"camping tent":[{"word":"lều trại","pos":"noun","gloss":"a tent; a camping tent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"can":[{"word":"hay","pos":"verb","gloss":"can, could, may, might","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"ngũ tạng","pos":"noun","gloss":"the five solid principal internal organs in the trunk of the body:","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":true}],"can not":[{"word":"chẳng thể","pos":"verb","gloss":"can not (ever)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"can or tin":[{"word":"hộp","pos":"noun","gloss":"small-sized container","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"canadian":[{"word":"Gia Nã Đại","pos":"adj","gloss":"Canadian","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true,"labels":["dated"]}],"canal":[{"word":"kênh","pos":"noun","gloss":"canal; waterway","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"ngòi","pos":"noun","gloss":"canal","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"kinh","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of kênh, representing Central Vietnam and Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":true,"altOf":"kênh"},{"word":"cừ","pos":"noun","gloss":"a canal; a drain; a small stream","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"kênh đào","pos":"noun","gloss":"canal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"canals and waterways":[{"word":"kênh rạch","pos":"noun","gloss":"canals and waterways","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"canard":[{"word":"tin vịt","pos":"noun","gloss":"canard, hoax","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"canarium":[{"word":"bùi","pos":"noun","gloss":"Canarium","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Central"]}],"cancel":[{"word":"xoá bỏ","pos":"verb","gloss":"to cancel; to cross out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"triệt tiêu","pos":"verb","gloss":"to cancel out; to annul; to abolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"huỷ bỏ","pos":"intj","gloss":"cancel (used to dismiss a prompt, discarding any input and avoiding any action)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"phong sát","pos":"verb","gloss":"to cancel, deplatform (someone) (as in cancel culture)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to destroy; to annul; to cancel","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"huỷ","pos":"verb","gloss":"to terminate; to cancel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"huỷ bỏ","pos":"verb","gloss":"to annul; to repeal; to abrogate, to void; to cancel, to terminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"cancel out":[{"word":"triệt tiêu","pos":"verb","gloss":"to cancel out; to annul; to abolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"cancer":[{"word":"K","pos":"noun","gloss":"cancer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ung thư","pos":"noun","gloss":"cancer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"candid":[{"word":"thành tâm","pos":"adj","gloss":"sincere; candid; candour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chân thực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chân thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"chân thật"},{"word":"chân thật","pos":"adj","gloss":"honest; truthful; candid; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"candidate":[{"word":"ứng cử viên","pos":"noun","gloss":"candidate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ứng viên","pos":"noun","gloss":"candidate (typically for a job)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"candidly":[{"word":"sòng","pos":"adv","gloss":"straightforwardly, candidly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"candle":[{"word":"nến","pos":"noun","gloss":"a candle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"đèn cầy","pos":"noun","gloss":"candle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"soi","pos":"verb","gloss":"to candle (e.g. an egg)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"sáp","pos":"noun","gloss":"candle","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"candleberry":[{"word":"lai","pos":"noun","gloss":"candlenut; candleberry (Aleurites moluccanus)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false}],"candlenut":[{"word":"lai","pos":"noun","gloss":"candlenut; candleberry (Aleurites moluccanus)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true}],"candour":[{"word":"thành tâm","pos":"adj","gloss":"sincere; candid; candour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"cane":[{"word":"roi vọt","pos":"noun","gloss":"cane, rod (used for beating); whipping, flogging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"đánh đòn","pos":"verb","gloss":"to cane, to whip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"gậy","pos":"noun","gloss":"stick, cane, staff","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"trượng","pos":"noun","gloss":"stick, cane","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["dated"]}],"cangue":[{"word":"gông","pos":"noun","gloss":"cangue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"canine":[{"word":"răng nanh","pos":"noun","gloss":"canine tooth; canine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"canine tooth":[{"word":"răng nanh","pos":"noun","gloss":"canine tooth; canine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nanh","pos":"noun","gloss":"eyetooth; fang; (upper) canine tooth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"canna plant":[{"word":"dong riềng","pos":"noun","gloss":"a canna plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"cannabis":[{"word":"cần","pos":"noun","gloss":"short for cần sa (“marijuana”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false,"altOf":"cần sa","labels":["abbreviation"]},{"word":"cần sa","pos":"noun","gloss":"marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"cần cỏ","pos":"noun","gloss":"ganja; marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["slang","uncommon"]}],"canned food":[{"word":"đồ hộp","pos":"noun","gloss":"canned food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"cannon":[{"word":"cà nông","pos":"noun","gloss":"cannon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"đại pháo","pos":"noun","gloss":"cannon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đại bác","pos":"noun","gloss":"cannon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hoả pháo","pos":"noun","gloss":"cannon; gun","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"pháo","pos":"noun","gloss":"cannon","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"pháo","pos":"noun","gloss":"cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"cannot":[{"word":"bất khả","pos":"verb","gloss":"cannot; to be impossible to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"cannula":[{"word":"ca-nuyn","pos":"noun","gloss":"cannula","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"canoe":[{"word":"xuồng","pos":"noun","gloss":"canoe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"canonical":[{"word":"chính tắc","pos":"adj","gloss":"canonical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"canonize":[{"word":"phong thánh","pos":"verb","gloss":"to canonize, to make a saint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"phong thần","pos":"verb","gloss":"to angelize; to beatify; to canonize; to deify; to apotheosize","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"canopy":[{"word":"tán","pos":"noun","gloss":"canopy (highest foliage and branches of a forest)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chướng","pos":"adj","gloss":"alternative form of trướng (“swollen; bloated”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"trướng"},{"word":"nhà bạt","pos":"noun","gloss":"a canopy; a canvas tent roof on long poles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"trướng","pos":"noun","gloss":"canopy; curtains","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"cantaloupe":[{"word":"dưa vàng","pos":"noun","gloss":"cantaloupe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"canteen":[{"word":"căng-tin","pos":"noun","gloss":"canteen, cafeteria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"căng tin","pos":"noun","gloss":"canteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"canteen chef":[{"word":"cấp dưỡng","pos":"noun","gloss":"a canteen chef; cafeteria cook","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"canteen of water":[{"word":"bi đông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bi-đông","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-đông"},{"word":"bi-đông","pos":"noun","gloss":"canteen of water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"canton":[{"word":"đổng","pos":"noun","gloss":"obsolete form of tổng (“overall, total”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"tổng","labels":["obsolete"]},{"word":"tổng","pos":"noun","gloss":"a canton (small administrative unit)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"canvas":[{"word":"toan","pos":"noun","gloss":"canvas","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"canyon":[{"word":"hẻm núi","pos":"noun","gloss":"canyon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vực","pos":"noun","gloss":"canyon; gorge","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"caodaist temple":[{"word":"thánh thất","pos":"noun","gloss":"Caodaist temple/church","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"cap":[{"word":"mão","pos":"noun","gloss":"alternative form of mạo (“headwear, hat, cap”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"mạo","regions":["Central"]},{"word":"mũ","pos":"noun","gloss":"hat; cap; helmet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"mạo","pos":"noun","gloss":"hat; cap; helmet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"nón","pos":"noun","gloss":"hat; cap; helmet","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"cap with visor":[{"word":"nón lưỡi trai","pos":"noun","gloss":"a cap with visor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["uncommon"]}],"capability":[{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"capability (judging from one's appearance)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]},{"word":"công năng","pos":"noun","gloss":"a function; feature; capability","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"tiềm lực","pos":"noun","gloss":"potential; capability","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"tài lực","pos":"noun","gloss":"capacity; capability","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"khả năng","pos":"noun","gloss":"ability; capability","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"capability of having affection":[{"word":"tình cảm","pos":"noun","gloss":"the capability of having affection","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"capable":[{"word":"đảm","pos":"adj","gloss":"capable, resourceful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"cao tay","pos":"adj","gloss":"capable; highly able","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đảm đang","pos":"adj","gloss":"capable; good at housework","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đảm","pos":"adj","gloss":"short for đảm đang (“capable; good at housework (of a woman)”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true,"altOf":"đảm đang","labels":["abbreviation"]},{"word":"hay","pos":"adj","gloss":"able, capable","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"giỏi giang","pos":"adj","gloss":"skilful; capable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đắc lực","pos":"adj","gloss":"competent, capable, useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal"]}],"capacitance":[{"word":"tích lượng","pos":"noun","gloss":"capacitance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"capacity":[{"word":"dung lượng","pos":"noun","gloss":"capacity; space (of storage)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tài lực","pos":"noun","gloss":"capacity; capability","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dung tích","pos":"noun","gloss":"capacity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cung lượng","pos":"noun","gloss":"output; capacity; efficiency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"cape":[{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"cape","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"cape jasmine":[{"word":"dành dành","pos":"noun","gloss":"Cape jasmine (Gardenia jasminoides)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"capelin":[{"word":"cá trứng","pos":"noun","gloss":"capelin, Mallotus villosus (a type of smelt found in the Atlantic and Arctic oceans)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"caper":[{"word":"nhảy nhót","pos":"verb","gloss":"to jump up; to jump or dance happily; to jump for joy; to caper about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"caper about":[{"word":"nhảy nhót","pos":"verb","gloss":"to jump up; to jump or dance happily; to jump for joy; to caper about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"capillary":[{"word":"mao mạch","pos":"noun","gloss":"capillary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"capital":[{"word":"hoa","pos":"adj","gloss":"capital, upper case","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tư bản","pos":"noun","gloss":"capital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"vốn","pos":"noun","gloss":"capital, funding","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"vốn liếng","pos":"noun","gloss":"capital; wealth; savings","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"kinh sư","pos":"noun","gloss":"capital, capital city","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["archaic","historical","literary"]},{"word":"kẻ chợ","pos":"noun","gloss":"capital","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tài chánh","pos":"noun","gloss":"alternative form of tài chính","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"tài chính"},{"word":"tài chính","pos":"noun","gloss":"budget; money; capital","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"capital city":[{"word":"đô thành","pos":"noun","gloss":"capital city","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thành đô","pos":"noun","gloss":"capital city","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kinh sư","pos":"noun","gloss":"capital, capital city","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic","historical","literary"]}],"capital city or citadel":[{"word":"kỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6,"primary":true,"altOf":"kì"},{"word":"kì","pos":"noun","gloss":"a capital city or citadel","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":true}],"capital punishment":[{"word":"tử hình","pos":"noun","gloss":"death penalty; capital punishment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"án tử hình","pos":"noun","gloss":"the death penalty; capital punishment (the legally authorized killing of someone as punishment for a crime)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"capitalism":[{"word":"chủ nghĩa tư bản","pos":"noun","gloss":"capitalism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tư bản chủ nghĩa","pos":"noun","gloss":"capitalism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"TBCN","pos":"noun","gloss":"initialism of tư bản chủ nghĩa (“capitalism”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"tư bản chủ nghĩa","labels":["abbreviation"]}],"capitalist":[{"word":"tư bản","pos":"adj","gloss":"capitalist","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"capitate bone":[{"word":"xương cả","pos":"noun","gloss":"capitate bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"capitulate":[{"word":"hàng","pos":"verb","gloss":"to surrender; to capitulate","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6,"primary":false}],"capotasto":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"capotasto","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"capricious":[{"word":"oái oăm","pos":"adj","gloss":"capricious; difficult to please; fussy","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"đồng bóng","pos":"adj","gloss":"fickle; capricious; mercurial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"caprid":[{"word":"dương","pos":"affix","gloss":"caprid","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true}],"capsicum":[{"word":"ớt","pos":"noun","gloss":"capsicum","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"capsize":[{"word":"chìm xuồng","pos":"verb","gloss":"to capsize; to shipwreck","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true}],"capsule":[{"word":"viên nhộng","pos":"noun","gloss":"a capsule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"captain":[{"word":"đại uý","pos":"noun","gloss":"captain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"đội trưởng","pos":"noun","gloss":"a captain (one of the athletes on a sports team designated to make decisions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cai đội","pos":"noun","gloss":"Captain; a military officer title (4th rank) during Nguyễn lords' period, above cai thuyền and below cai cơ","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"hạm trưởng","pos":"noun","gloss":"captain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thủ quân","pos":"noun","gloss":"captain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thượng tá","pos":"noun","gloss":"captain","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cai đội","pos":"noun","gloss":"Captain; a military officer title of Nguyễn dynasty, above suất đội and below quản cơ","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["historical"]}],"caption":[{"word":"phụ chú","pos":"noun","gloss":"a caption; annotation; textual comment (especially one that is brief)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phụ chú","pos":"verb","gloss":"to caption; to annotate (especially briefly)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"captions":[{"word":"phụ đề","pos":"noun","gloss":"subtitles, captions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"captivate":[{"word":"cuốn","pos":"verb","gloss":"to captivate, to enchant, to enamor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"quyến rũ","pos":"verb","gloss":"to seduce; to charm; to captivate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"quyến dũ","pos":"verb","gloss":"alternative form of quyến rũ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"altOf":"quyến rũ","labels":["obsolete"]}],"captivating":[{"word":"hấp dẫn","pos":"adj","gloss":"attractive, captivating, seductive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quyến rũ","pos":"adj","gloss":"charming; captivating","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"capture":[{"word":"chiếm lĩnh","pos":"verb","gloss":"to capture; to occupy; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cầm","pos":"verb","gloss":"to capture, to seize, to arrest","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"ăn","pos":"verb","gloss":"to capture (a piece in board games such as chess, xiangqi, etc.)","senseIndex":9,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"nã","pos":"verb","gloss":"to seize; to capture","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"túm","pos":"verb","gloss":"alternative form of tóm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tóm"},{"word":"chiếm đóng","pos":"verb","gloss":"to occupy; to capture; to take and hold (with troops)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tóm","pos":"verb","gloss":"to apprehend; to capture; to arrest","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"capture using claws":[{"word":"quắp","pos":"verb","gloss":"to take; to capture using claws","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"capybara":[{"word":"chuột lang nước","pos":"noun","gloss":"capybara","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"car":[{"word":"ôtô","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of ô tô","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"ô tô"},{"word":"xe hơi","pos":"noun","gloss":"car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"ô tô","pos":"noun","gloss":"car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"carambola":[{"word":"khế","pos":"noun","gloss":"carambola, star fruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"caramel sauce":[{"word":"nước hàng","pos":"noun","gloss":"caramel sauce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"caramelize":[{"word":"thắng","pos":"verb","gloss":"to caramelize","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.5,"primary":true}],"carapace":[{"word":"mai","pos":"noun","gloss":"carapace (dorsal shell)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"giáp","pos":"noun","gloss":"carapace (of crustacean)","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":5.1,"primary":true}],"carapaces of some animals":[{"word":"mu","pos":"noun","gloss":"the carapaces (dorsal shells) of some animals (e.g. turtles and crustaceans)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"carat":[{"word":"ca-ra","pos":"noun","gloss":"carat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ca ra","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of ca-ra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"ca-ra"}],"caravan":[{"word":"thương đội","pos":"noun","gloss":"caravan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"carbon":[{"word":"cacbon","pos":"noun","gloss":"carbon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"các-bon","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of cacbon (“carbon”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"cacbon"}],"carbon dioxide":[{"word":"thán khí","pos":"noun","gloss":"carbon dioxide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"khí cacbonic","pos":"noun","gloss":"carbon dioxide","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"cacbon đioxit","pos":"noun","gloss":"carbon dioxide","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"carbon paper":[{"word":"giấy than","pos":"noun","gloss":"carbon paper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"carburetor":[{"word":"bộ chế hoà khí","pos":"noun","gloss":"carburetor, carburettor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"bộ chế hòa khí","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bộ chế hoà khí","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"bộ chế hoà khí"}],"carburettor":[{"word":"bộ chế hoà khí","pos":"noun","gloss":"carburetor, carburettor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false},{"word":"bộ chế hòa khí","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bộ chế hoà khí","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"altOf":"bộ chế hoà khí"}],"carcass":[{"word":"xác","pos":"noun","gloss":"remains","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true}],"card":[{"word":"bài","pos":"noun","gloss":"card, playing card, card game","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"thiếp","pos":"noun","gloss":"card, such as greeting card, Christmas card, etc.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cạc","pos":"noun","gloss":"card","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thẻ","pos":"noun","gloss":"card; badge","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"noun","gloss":"receipt; voucher; slip; ticket; coupon; card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"card game":[{"word":"bài","pos":"noun","gloss":"card, playing card, card game","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"card stock":[{"word":"giấy bồi","pos":"noun","gloss":"cardboard; pasteboard; card stock (firm paper, especially with multiple layers)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"cardboard":[{"word":"giấy bồi","pos":"noun","gloss":"cardboard; pasteboard; card stock (firm paper, especially with multiple layers)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"các tông","pos":"noun","gloss":"cardboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bìa cứng","pos":"noun","gloss":"cardboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"cardboard","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"cardiac muscle":[{"word":"cơ tim","pos":"noun","gloss":"cardiac muscle; myocardium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"cardinal":[{"word":"hồng y","pos":"noun","gloss":"cardinal (official of the Catholic Church)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đức hồng y","pos":"noun","gloss":"cardinal (official in the Catholic Church)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ĐHY","pos":"noun","gloss":"initialism of đức hồng y","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đức hồng y","labels":["abbreviation"]},{"word":"cốt yếu","pos":"adj","gloss":"cardinal; essential; utmost important","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"cardinal number":[{"word":"số đếm","pos":"noun","gloss":"cardinal number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"cardiovascular disease":[{"word":"bệnh tim mạch","pos":"noun","gloss":"cardiovascular disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"cards":[{"word":"lá","pos":"classifier","gloss":"Used for thin and flat and/or leaf-like objects, such as letters, cards, flags, leaf-shaped organs (such as the liver, the lungs, the spleen, the pancreas), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"care":[{"word":"quản","pos":"verb","gloss":"to care","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quan tâm","pos":"verb","gloss":"to care about; to be interested in; to take interest in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chăm nom","pos":"verb","gloss":"to care for; to take care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"bận tâm","pos":"verb","gloss":"to care about, to pay heed to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"chiếu cố","pos":"noun","gloss":"to care for, to look after, to attend to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nề hà","pos":"verb","gloss":"to care about; to worry about; to mind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngó ngàng","pos":"verb","gloss":"to care about; to be interested in; to pay attention to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"chăm lo","pos":"verb","gloss":"to care for; to attend to","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to care for","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"sá","pos":"verb","gloss":"to mind, to care","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"lo","pos":"verb","gloss":"to attend to; to care for","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false}],"care about":[{"word":"quan tâm","pos":"verb","gloss":"to care about; to be interested in; to take interest in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bận tâm","pos":"verb","gloss":"to care about, to pay heed to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"nề hà","pos":"verb","gloss":"to care about; to worry about; to mind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngó ngàng","pos":"verb","gloss":"to care about; to be interested in; to pay attention to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"care for":[{"word":"chăm nom","pos":"verb","gloss":"to care for; to take care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chiếu cố","pos":"noun","gloss":"to care for, to look after, to attend to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chăm lo","pos":"verb","gloss":"to care for; to attend to","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to care for","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"lo","pos":"verb","gloss":"to attend to; to care for","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false}],"care for and educate":[{"word":"giáo dưỡng","pos":"verb","gloss":"to care for and educate (juvenile offenders in a designated facility); to reform","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"career":[{"word":"chức nghiệp","pos":"noun","gloss":"career, profession","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sự nghiệp","pos":"noun","gloss":"a career (one's calling in life; a person's occupation)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cơ đồ","pos":"noun","gloss":"career; undertaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"sự nghiệp","pos":"noun","gloss":"a career (an individual’s work and life roles over their lifespan)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngành nghề","pos":"noun","gloss":"profession, field, career","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"carefree":[{"word":"vô tư","pos":"adj","gloss":"carefree; worriless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tự tại","pos":"adj","gloss":"carefree; relaxed; comfortable; at ease","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"vô tư lự","pos":"adj","gloss":"carefree; happy-go-lucky; laid back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"tí tởn","pos":"adj","gloss":"carefree, playful","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ưu du","pos":"adj","gloss":"leisurely; carefree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"carefreely":[{"word":"tự tại","pos":"adv","gloss":"carefreely; casually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nhởn nhơ","pos":"adv","gloss":"carefreely","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"careful":[{"word":"cẩn thận","pos":"adj","gloss":"careful; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"kỹ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"kĩ"},{"word":"kĩ","pos":"adj","gloss":"careful; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kỹ càng","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ càng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"kĩ càng"},{"word":"kĩ càng","pos":"adj","gloss":"careful; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"kỹ lưỡng","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ lưỡng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"kĩ lưỡng"},{"word":"kĩ lưỡng","pos":"adj","gloss":"careful (not to make mistakes); meticulous; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ghín","pos":"adj","gloss":"careful; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"chu đáo","pos":"adj","gloss":"attentive; careful; considerate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"tỉ mỉ","pos":"adj","gloss":"minute; meticulous; careful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"careful and complete":[{"word":"chu tất","pos":"adj","gloss":"meticulous; careful and complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"carefully":[{"word":"chu đáo","pos":"adv","gloss":"attentively; carefully; considerately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chậm rãi","pos":"adv","gloss":"deliberately; carefully (of speech)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"carefully and completely":[{"word":"chu tất","pos":"adv","gloss":"meticulously; carefully and completely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"carefully done":[{"word":"tươm tất","pos":"adj","gloss":"decent; neat; carefully done","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"chải chuốt","pos":"adj","gloss":"polished; carefully done","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":false}],"carefully hide":[{"word":"nhẹm","pos":"verb","gloss":"to carefully hide","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"giấu nhẹm","pos":"verb","gloss":"to carefully hide, to keep secret","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"careless":[{"word":"luộm thuộm","pos":"adj","gloss":"careless; untidy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bất cẩn","pos":"adj","gloss":"careless; negligent; reckless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cẩu thả","pos":"adj","gloss":"careless; negligent; sloppy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lớp tớp","pos":"adj","gloss":"careless, mindless; rash","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"hớ","pos":"adj","gloss":"careless, negligent leading to blunders (in words, business…)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"hớ hênh","pos":"adj","gloss":"careless, unthinking","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"lãng","pos":"adj","gloss":"drifting; wandering; all over the place; careless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"nhãng","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of lãng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"lãng","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"sơ suất","pos":"adj","gloss":"negligent; careless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lem nhem","pos":"adj","gloss":"sloppy, careless, untidy","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"lơ mơ","pos":"adj","gloss":"inattentive; careless","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"carelessly":[{"word":"lôi thôi","pos":"adv","gloss":"carelessly (in the appearance or the way things are organized)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ẩu","pos":"adv","gloss":"carelessly (in doing something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"ngá ngởn","pos":"adv","gloss":"carelessly; without paying much attention or regard to one's surrounding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"lớp tớp","pos":"adv","gloss":"carelessly, mindlessly; rashly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]}],"carelessly done":[{"word":"dối","pos":"adj","gloss":"carelessly done","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"caress":[{"word":"mân","pos":"verb","gloss":"to caress, to touch gently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vuốt","pos":"verb","gloss":"to caress, to stroke (as in \"to stroke a dog's head\")","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"âu yếm","pos":"verb","gloss":"to caress; to fondle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"mơn trớn","pos":"verb","gloss":"to caress (often sexually)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"mơn man","pos":"verb","gloss":"to caress, to touch gently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"caressingly":[{"word":"hiu","pos":"adv","gloss":"gently, caressingly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"caretaker":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist temple's warden","senseIndex":1,"senses":4,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"tạp vụ","pos":"noun","gloss":"a janitor; a caretaker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"cargo":[{"word":"hàng","pos":"noun","gloss":"goods; product; merchandise; freight; cargo","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6,"primary":false},{"word":"kiện","pos":"classifier","gloss":"Indicates items for transport, such as luggage, parcels, cargo, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false}],"caricature":[{"word":"biếm hoạ","pos":"noun","gloss":"a caricature (a humorous or satirical cartoon drawing)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"hoạt họa","pos":"noun","gloss":"a caricature (a humorous or satirical cartoon drawing)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"caridina flavilineata":[{"word":"tép riu","pos":"noun","gloss":"Caridina flavilineata, a species of small shrimp","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":1.9,"primary":true}],"carmine":[{"word":"thắm","pos":"adj","gloss":"dark; carmine; gorgeous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"carob":[{"word":"minh quyết","pos":"noun","gloss":"carob (Ceratonia siliqua)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"carotid":[{"word":"động mạch cảnh","pos":"noun","gloss":"carotid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"carouse":[{"word":"nhậu nhẹt","pos":"verb","gloss":"to drink hard; to booze; to carouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"carousel":[{"word":"đu quay","pos":"noun","gloss":"carousel, merry-go-round","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"carp":[{"word":"cá chép","pos":"noun","gloss":"carp, specifically the common carp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chép","pos":"noun","gloss":"short for cá chép (“carp”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"cá chép","labels":["abbreviation"]},{"word":"oẻ hoẹ","pos":"verb","gloss":"to quibble; to carp; to pettifog","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"carp bream":[{"word":"cá vền","pos":"noun","gloss":"carp bream","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"carpenter":[{"word":"thợ mộc","pos":"noun","gloss":"a carpenter; a woodworker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"carpenter bee":[{"word":"ong bầu","pos":"noun","gloss":"carpenter bee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"carpet":[{"word":"thảm","pos":"noun","gloss":"carpet, rug (floor covering)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thảm","pos":"verb","gloss":"to carpet, to blanket, to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thảm","pos":"noun","gloss":"carpet, bed (surface or cover)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"carport":[{"word":"nhà xe","pos":"noun","gloss":"carport","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"carriage":[{"word":"cỗ xe","pos":"noun","gloss":"carriage; wagon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"bearing and figure; appearance; carriage; look; gait","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"phong thái","pos":"noun","gloss":"manners and attitude; carriage; bearing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"carriageway":[{"word":"lòng đường","pos":"noun","gloss":"carriageway, roadway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"carriers":[{"word":"đểu cáng","pos":"noun","gloss":"porters, carriers","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"carrot":[{"word":"cà rốt","pos":"noun","gloss":"carrot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cà-rốt","pos":"noun","gloss":"alternative form of cà rốt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cà rốt"},{"word":"củ cải đỏ","pos":"noun","gloss":"carrot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"la-gu","pos":"noun","gloss":"a Vietnamized version of the French dish ragoût, usually contains chicken, potato, carrot, is more watery, and often served alongside plain baguettes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"carrots":[{"word":"củ","pos":"classifier","gloss":"Indicates edible roots, such as onions, garlic, carrots, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false}],"carroty":[{"word":"hoe","pos":"adj","gloss":"reddish; carroty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"carry":[{"word":"na","pos":"verb","gloss":"to carry, to move something laboriously","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mang","pos":"verb","gloss":"to carry","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"đèo","pos":"verb","gloss":"to carry (on one's back)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"vác","pos":"verb","gloss":"to carry (on shoulder)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thi hành","pos":"verb","gloss":"to carry out; to execute; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khiêng","pos":"verb","gloss":"to carry (usually a heavy object)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"rinh","pos":"verb","gloss":"to carry (something with both hands to another place); to carry away; to take away","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"khuân","pos":"verb","gloss":"to carry (on one's shoulder or back)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tiến hành","pos":"verb","gloss":"to carry out; to proceed; to conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"triển","pos":"verb","gloss":"to carry out; to execute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"địu","pos":"verb","gloss":"to carry a baby or other load by means of sling; to carry (on one's back)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"đèo","pos":"verb","gloss":"to carry (on one's vehicle); to transport","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tải","pos":"verb","gloss":"to transport, to convey, to carry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"đem","pos":"verb","gloss":"to bring; to carry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thực hiện","pos":"verb","gloss":"to realize; to carry out; to bring about; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"gánh vác","pos":"verb","gloss":"to be responsible for; to carry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"nối","pos":"verb","gloss":"to continue; to carry on; to perpetuate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"hành hình","pos":"verb","gloss":"to implement; to apply; to carry out (especially punishment)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"carry a boatload":[{"word":"ôm đồm","pos":"verb","gloss":"to carry a boatload","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"carry along":[{"word":"lôi cuốn","pos":"verb","gloss":"to attract; to bring together (e.g. those who are sympathetic to a cause); to lure; to carry along","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"carry at all times":[{"word":"kè kè","pos":"verb","gloss":"to stick to, cling to, carry (something, someone) at all times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"carry away":[{"word":"rinh","pos":"verb","gloss":"to carry (something with both hands to another place); to carry away; to take away","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"carry by the handle":[{"word":"xách","pos":"verb","gloss":"to carry (suitcase, etc.) by the handle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"carry in":[{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"carry in a hammock":[{"word":"võng","pos":"verb","gloss":"to carry (a person) in a hammock","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"carry in one's arms":[{"word":"bồng","pos":"verb","gloss":"to carry in one's arms","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true}],"carry off":[{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"carry on":[{"word":"nối","pos":"verb","gloss":"to continue; to carry on; to perpetuate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"carry out":[{"word":"thi hành","pos":"verb","gloss":"to carry out; to execute; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiến hành","pos":"verb","gloss":"to carry out; to proceed; to conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"triển","pos":"verb","gloss":"to carry out; to execute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"thực hiện","pos":"verb","gloss":"to realize; to carry out; to bring about; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"hành hình","pos":"verb","gloss":"to implement; to apply; to carry out (especially punishment)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"carry with both hands":[{"word":"bê","pos":"verb","gloss":"to carry with both hands","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.6,"primary":true}],"carry with the mouth":[{"word":"tha","pos":"verb","gloss":"to carry with the mouth","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"carrying pole":[{"word":"đòn gánh","pos":"noun","gloss":"carrying pole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đòn","pos":"noun","gloss":"lever, carrying pole","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"carrying value":[{"word":"giá vốn","pos":"noun","gloss":"net book value; carrying value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"cars":[{"word":"chiếc","pos":"classifier","gloss":"Indicates popular vehicles, such as bicycles, motorcycles, cars, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"carsick":[{"word":"say xe","pos":"adj","gloss":"carsick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"cart":[{"word":"xe ngựa","pos":"noun","gloss":"a cart; a horse-drawn carriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cộ","pos":"noun","gloss":"(non-standard) a kind of buffalo- or cattle-driven two-wheeled vehicle, a cart","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"cartel":[{"word":"các-ten","pos":"noun","gloss":"cartel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"cartesian coordinates":[{"word":"toạ độ Đề-các","pos":"noun","gloss":"Cartesian coordinates","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true}],"cartilage":[{"word":"sụn","pos":"noun","gloss":"cartilage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"cartoon":[{"word":"hoạt hình","pos":"noun","gloss":"cartoon, animation, anime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"carve":[{"word":"điêu khắc","pos":"verb","gloss":"to carve, to sculpt","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chạm","pos":"verb","gloss":"to carve","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"đục","pos":"verb","gloss":"to carve, to chisel","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tạc","pos":"verb","gloss":"to carve, to sculpt (statue, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chạm khắc","pos":"verb","gloss":"to carve, to sculpt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"carve something":[{"word":"khắc","pos":"verb","gloss":"to carve something (onto the surface of something else)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"carving":[{"word":"khéo tay","pos":"adj","gloss":"skilled with the hands; good at handicraft like knitting, carving, drawing, woodworking, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"case":[{"word":"ca","pos":"noun","gloss":"case","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"trường hợp","pos":"noun","gloss":"a case, scenario or situation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"vụ việc","pos":"noun","gloss":"case; incident; matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"vụ kiện","pos":"noun","gloss":"case (legal proceeding)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ca mắc","pos":"noun","gloss":"case (of disease)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"két","pos":"noun","gloss":"case (used to store glass bottles of beer or soft drink)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"vụ","pos":"noun","gloss":"case, affair","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"trường hợp","pos":"noun","gloss":"case","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hồ sơ","pos":"noun","gloss":"a file; case; record; profile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"hòm","pos":"noun","gloss":"trunk; case (especially for storing clothes)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"ngăn","pos":"noun","gloss":"compartment; case, shelf","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"case fees":[{"word":"án phí","pos":"noun","gloss":"court fees; case fees; legal expenses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"case law":[{"word":"tiền lệ pháp","pos":"noun","gloss":"case law; precedent law (a legal system or source of law based on previous court decisions rather than strictly on statutes)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"cash":[{"word":"tiền mặt","pos":"noun","gloss":"cash (money in the form of notes/bills and coins)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"cash on delivery":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","gloss":"cash on delivery; show me the money","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":0.3,"primary":true}],"cash register":[{"word":"máy tính tiền","pos":"noun","gloss":"cash register","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"cashew":[{"word":"đào lộn hột","pos":"noun","gloss":"cashew","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"điều","pos":"noun","gloss":"cashew","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true}],"cashflow":[{"word":"chi thu","pos":"noun","gloss":"cashflow","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"cashier":[{"word":"thu ngân","pos":"noun","gloss":"cashier","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kiểm ngân","pos":"noun","gloss":"teller; cashier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"casino":[{"word":"sòng bạc","pos":"noun","gloss":"casino","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"cask":[{"word":"tô nô","pos":"noun","gloss":"barrel, cask","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"casket":[{"word":"tráp","pos":"noun","gloss":"casket","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"hòm","pos":"noun","gloss":"coffin; casket","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"săng","pos":"noun","gloss":"coffin; casket","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["dated"]}],"cassava":[{"word":"sắn","pos":"noun","gloss":"cassava","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"khoai mì","pos":"noun","gloss":"cassava","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"cassia":[{"word":"quế bì","pos":"noun","gloss":"Chinese cinnamon, cassia (Cinnamomum cassia)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"quế đơn","pos":"noun","gloss":"Chinese cinnamon, cassia (Cinnamomum cassia)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"cassia bark":[{"word":"quế bì","pos":"noun","gloss":"cassia bark, as a spice and in traditional medicine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhục quế","pos":"noun","gloss":"cassia bark, as a spice and in traditional medicine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"cassock":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"cassock (of a monk)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"cast":[{"word":"đúc","pos":"verb","gloss":"to cast; to mold (metal)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"gieo","pos":"verb","gloss":"to cast (dice, coin)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ném","pos":"verb","gloss":"to throw, fling, cast, chuck","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"quăng","pos":"verb","gloss":"to throw (horizontally, forcefully and far); to cast; to fling; to hurl","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to drop (bomb); to cast; to lower down","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"cast away":[{"word":"trút bỏ","pos":"verb","gloss":"to throw away; to cast away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"cast iron":[{"word":"gang","pos":"noun","gloss":"cast iron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"cast light":[{"word":"soi rọi","pos":"verb","gloss":"to clarify, cast light on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"cast light on":[{"word":"soi rọi","pos":"verb","gloss":"to clarify, cast light on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"cast net":[{"word":"chài","pos":"noun","gloss":"a cast net; casting net; throw net","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"cast one's vote":[{"word":"bỏ phiếu","pos":"verb","gloss":"to vote; to cast one's vote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"bầu phiếu","pos":"verb","gloss":"to vote; to cast one's vote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"castanets":[{"word":"sênh","pos":"noun","gloss":"castanets","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"caste":[{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"estate; caste","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"rank; class; caste","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"casting net":[{"word":"chài","pos":"noun","gloss":"a cast net; casting net; throw net","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"castle":[{"word":"lâu đài","pos":"noun","gloss":"a castle; château; palace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"castles":[{"word":"thành quách","pos":"noun","gloss":"castles, citadels (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"castling":[{"word":"nhập thành","pos":"noun","gloss":"castling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"castor bean":[{"word":"thầu dầu","pos":"noun","gloss":"castor oil plant; castor bean (Ricinus communis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"castor oil plant":[{"word":"thầu dầu","pos":"noun","gloss":"castor oil plant; castor bean (Ricinus communis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"castrate":[{"word":"thiến","pos":"verb","gloss":"to castrate (remove the testicles of)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hoạn","pos":"verb","gloss":"to castrate; to emasculate; to geld","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"castrate an animal":[{"word":"lặt","pos":"verb","gloss":"to castrate an animal","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central"]}],"castrated":[{"word":"thiến","pos":"adj","gloss":"castrated","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"casual":[{"word":"tuỳ tiện","pos":"adj","gloss":"arbitrary; casual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"casually":[{"word":"bỏm bẻm","pos":"adv","gloss":"leisurely; casually (chewing)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"tự tại","pos":"adv","gloss":"carefreely; casually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"casualties":[{"word":"thương vong","pos":"noun","gloss":"casualties","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"casuarina tree":[{"word":"phi lao","pos":"noun","gloss":"casuarina tree (evergreen tree)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"cat":[{"word":"mèo","pos":"noun","gloss":"cat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mồn lèo","pos":"noun","gloss":"cat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["Internet","humorous"]},{"word":"lục lạc","pos":"noun","gloss":"a bell worn on the neck of a domestic animal, such as a horse, a bull, a cow, a dog, a cat, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"cat flea":[{"word":"bọ chét mèo","pos":"noun","gloss":"a cat flea (of the species Ctenocephalides felis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"cat meat":[{"word":"tiểu hổ","pos":"noun","gloss":"cat meat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous","slang"]}],"catalyst":[{"word":"xúc tác","pos":"noun","gloss":"catalyst","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"catalyze":[{"word":"xúc tác","pos":"verb","gloss":"to catalyze","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"cataract":[{"word":"cườm","pos":"noun","gloss":"cataract (cườm khô)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"catastrophe":[{"word":"nạn","pos":"noun","gloss":"accident, danger, calamity, disaster, catastrophe, peril","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"tai ương","pos":"noun","gloss":"disaster; catastrophe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"tai biến","pos":"noun","gloss":"accident, disaster, catastrophe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"catastrophic":[{"word":"tàn khốc","pos":"adj","gloss":"catastrophic; disastrous; devastating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thảm khốc","pos":"adj","gloss":"tragic; catastrophic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"catatonic":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"catch":[{"word":"đánh bắt","pos":"verb","gloss":"to catch (fish, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tróc nã","pos":"verb","gloss":"to catch, to arrest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to catch; to get caught (in); to be trapped (in); to fall into","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"bén","pos":"verb","gloss":"to catch (said of fire)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tóm","pos":"verb","gloss":"to grab; to catch; to seize (especially by hand)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"bắt","pos":"verb","gloss":"to seize; to catch","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":false},{"word":"chụp","pos":"verb","gloss":"to seize, to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"túm","pos":"verb","gloss":"alternative form of tóm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tóm"},{"word":"đớp","pos":"verb","gloss":"to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"rớ","pos":"verb","gloss":"to touch, to catch","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"bắt chợt","pos":"verb","gloss":"to discover unexpectedly; to notice suddenly; to catch (an occurrence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["dated","rare"]},{"word":"mắc phải","pos":"verb","gloss":"to acquire; to contract; to catch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nắm lấy","pos":"verb","gloss":"to grip; to grab; to grasp; to seize; to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to contract (disease); to catch","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"catch a cold":[{"word":"bị cảm","pos":"verb","gloss":"to catch a cold, to be ill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"làm cảm","pos":"verb","gloss":"to catch a cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"catch a common cold":[{"word":"cảm lạnh","pos":"verb","gloss":"to catch a common cold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"catch a falling object":[{"word":"hứng","pos":"verb","gloss":"to catch a falling object","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"catch fire":[{"word":"phát hoả","pos":"verb","gloss":"to catch fire; to ignite; to detonate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"bốc hoả","pos":"verb","gloss":"to go up in flames; to catch fire; to ignite","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2.9,"primary":false}],"catch frogs":[{"word":"chụp ếch","pos":"verb","gloss":"to catch frogs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"catch hold":[{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"catch hold of":[{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"catch sight":[{"word":"nhác","pos":"adj","gloss":"to catch sight of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"catch sight of":[{"word":"nhác","pos":"adj","gloss":"to catch sight of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"catch somebody unawares":[{"word":"xuất kì bất ý","pos":"adv","gloss":"when least expected, to catch somebody unawares","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"catch the sniffles":[{"word":"sổ mũi","pos":"verb","gloss":"to have a runny nose; to catch the sniffles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"catch up":[{"word":"bắt kịp","pos":"verb","gloss":"to catch up with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bén gót","pos":"verb","gloss":"to catch up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"catch up with":[{"word":"bắt kịp","pos":"verb","gloss":"to catch up with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bén gót","pos":"verb","gloss":"to catch up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"catchphrase":[{"word":"khẩu hiệu","pos":"noun","gloss":"motto, slogan, catchphrase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"catchy":[{"word":"bắt tai","pos":"adj","gloss":"catchy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"category":[{"word":"phạm trù","pos":"noun","gloss":"category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"thể","pos":"noun","gloss":"clipping of thể loại (“genre”)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.7,"primary":true,"altOf":"thể loại","labels":["abbreviation"]},{"word":"thể loại","pos":"noun","gloss":"a category","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hạng","pos":"noun","gloss":"class, rank, kind, category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thứ","pos":"noun","gloss":"order, rank, sort, type, kind, category","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"loại","pos":"noun","gloss":"species, kind, type, category, sort","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":false}],"caterpillar":[{"word":"sâu","pos":"noun","gloss":"caterpillar (larva of a butterfly)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true}],"caterpillar fungus":[{"word":"đông trùng hạ thảo","pos":"noun","gloss":"caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"catheter":[{"word":"xông","pos":"noun","gloss":"catheter","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ca-tê-te","pos":"noun","gloss":"catheter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"ống thông","pos":"noun","gloss":"catheter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thông","pos":"noun","gloss":"short for ống thông (“catheter”)","senseIndex":2,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"ống thông","labels":["abbreviation"]}],"cathode":[{"word":"âm cực","pos":"noun","gloss":"cathode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"catholic church's hierarchy":[{"word":"phẩm trật","pos":"noun","gloss":"Catholic Church's hierarchy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"catholic group or organization":[{"word":"cộng đoàn","pos":"noun","gloss":"a Catholic group or organization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"catholic priest":[{"word":"cha cố","pos":"noun","gloss":"a Catholic priest (addressed as \"Father\")","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"catholicism":[{"word":"đạo Thiên Chúa","pos":"noun","gloss":"Catholicism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"caught off guard":[{"word":"hố","pos":"adj","gloss":"caught off guard; fooled, tricked","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"cauldron":[{"word":"vạc","pos":"noun","gloss":"cauldron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"cauliflower":[{"word":"hoa lơ","pos":"noun","gloss":"cauliflower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"hoa lơ trắng","pos":"noun","gloss":"cauliflower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"bông cải trắng","pos":"noun","gloss":"cauliflower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"súp lơ","pos":"noun","gloss":"cauliflower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"caulk":[{"word":"trét","pos":"verb","gloss":"to plaster; to caulk; to mortar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"cause":[{"word":"nguyên nhân","pos":"noun","gloss":"cause, reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"làm cho","pos":"verb","gloss":"to cause, to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"gây","pos":"verb","gloss":"to cause; to stir up; to incite; to rouse","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gầy","pos":"verb","gloss":"alternative form of gây (“to cause”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"gây","labels":["dialectal"]},{"word":"khiến","pos":"verb","gloss":"to cause (someone or something to do something); to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"duyên cớ","pos":"noun","gloss":"a cause; a reason for an occurrence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"nguyên do","pos":"noun","gloss":"a cause (esp. deep or fundamental); a reason; a motive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"căn do","pos":"noun","gloss":"cause; origin; reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to cause (one to develop a feeling)","senseIndex":6,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"căn","pos":"noun","gloss":"root; cause, origin, source","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"nguyên cớ","pos":"noun","gloss":"reason, cause","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"duyên do","pos":"noun","gloss":"reason, cause","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"duyên-do","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of duyên do.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"duyên do","labels":["dated"]},{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to let; to make; to cause","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"ngọn nguồn","pos":"noun","gloss":"source; origin; cause; reason","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"khơi mào","pos":"verb","gloss":"to initiate; to cause (a movement, a reaction, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"cause a scene":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"verb","gloss":"to cause a scene; raise a fuss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":true}],"cause a schism":[{"word":"li khai","pos":"verb","gloss":"to leave and establish an independent organization or polity from a part of an already existing organization/polity; to cause a schism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"ly khai","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of li khai.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"li khai"}],"cause an illness":[{"word":"sinh bệnh","pos":"verb","gloss":"to cause an illness; to fall ill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"cause armed conflict":[{"word":"khởi hấn","pos":"verb","gloss":"to start a war; to cause armed conflict","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["archaic","rare"]}],"cause chaos":[{"word":"nhiễu loạn","pos":"verb","gloss":"to cause chaos; to bring disorder","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]}],"cause disturbance":[{"word":"gây rối","pos":"verb","gloss":"to cause disturbance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"cause hostilities":[{"word":"khởi hấn","pos":"verb","gloss":"to cause hostilities; to stir up a dispute","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["archaic","rare"]}],"cause irritation":[{"word":"kích ứng","pos":"verb","gloss":"to cause irritation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"cause numbness":[{"word":"điếng","pos":"verb","gloss":"to sting; to cause numbness","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"cause problems to someone":[{"word":"hại","pos":"verb","gloss":"to harm; to cause problems to someone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false}],"cause subversion":[{"word":"chống phá","pos":"verb","gloss":"to undermine; to sabotage; to cause subversion (especially against the authorities)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cause terror":[{"word":"khủng bố","pos":"verb","gloss":"to terrorize, to cause terror","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"cause they were":[{"word":"trước sau như một","pos":"phrase","gloss":"the person in question remains committed/devoted/faithful/loyal to the promise they made/cause they were for/another person they pledged allegiance to","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"cause they were for":[{"word":"trước sau như một","pos":"phrase","gloss":"the person in question remains committed/devoted/faithful/loyal to the promise they made/cause they were for/another person they pledged allegiance to","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"cause to appear":[{"word":"gieo","pos":"verb","gloss":"to cause (something) to appear, develop or spread; to spread; to diffuse; to shift (blame)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"cause to be cut":[{"word":"hớt","pos":"verb","gloss":"to cause (something) to be cut, broken or shortened","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"cause to fall":[{"word":"xô","pos":"verb","gloss":"to cause to fall; to push down, to thrust, to shove","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"cause to remember":[{"word":"nhắc lại","pos":"verb","gloss":"to recall; to cause to remember; to bring back a memory etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"cause unnecessary concern":[{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"causeless":[{"word":"vô đoan","pos":"adj","gloss":"causeless; gratuitous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"causing a fender-bender":[{"word":"đụng đít","pos":"verb","gloss":"to run into the rear of another vehicle, causing a fender-bender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"causing fright":[{"word":"hú vía","pos":"adj","gloss":"causing fright","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true}],"causing frustration":[{"word":"oái oăm","pos":"adj","gloss":"causing frustration; winding and difficult","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"causing much harm and":[{"word":"tai hại","pos":"adj","gloss":"harmful; disastrous; causing much harm and/or loss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"caustic":[{"word":"chua ngoa","pos":"adj","gloss":"sharp-tongued; caustic; talkative and talking in hyperbole","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"caution":[{"word":"cảnh cáo","pos":"verb","gloss":"to warn; caution","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"cautious":[{"word":"thận trọng","pos":"adj","gloss":"cautious; with discretion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"ăn chắc","pos":"adj","gloss":"cautious; prudent; preferring stability over risk","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cẩn thận","pos":"adj","gloss":"careful; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cẩn trọng","pos":"adj","gloss":"serious and careful; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"dè dặt","pos":"adj","gloss":"reserved; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"ghín","pos":"adj","gloss":"careful; cautious","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"cavalryman":[{"word":"kị binh","pos":"noun","gloss":"cavalryman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kỵ binh","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị binh.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị binh"},{"word":"kị mã","pos":"noun","gloss":"a cavalryman; horseman; soldier on horseback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kỵ mã","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị mã.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị mã"},{"word":"kị sĩ","pos":"noun","gloss":"a horseman; cavalryman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"kị sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sĩ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"kị sĩ"},{"word":"kỵ sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"kị sĩ"}],"cave":[{"word":"hang","pos":"noun","gloss":"cave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"động","pos":"noun","gloss":"cave, cavern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"hạ mình","pos":"verb","gloss":"to cave in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"cave in":[{"word":"hạ mình","pos":"verb","gloss":"to cave in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"cavern":[{"word":"động","pos":"noun","gloss":"cave, cavern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":false}],"cavernous":[{"word":"ồ ồ","pos":"adj","gloss":"cavernous, deep and loud","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"caves and dens":[{"word":"hang động","pos":"noun","gloss":"caves and dens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"cavity":[{"word":"khoang","pos":"noun","gloss":"cavity","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xoang","pos":"noun","gloss":"cavity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"cavy":[{"word":"chuột lang","pos":"noun","gloss":"guinea pig, cavy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"cay":[{"word":"cồn","pos":"noun","gloss":"sandy islet; cay","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.3,"primary":false}]}

package/data/en/cc.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"cc":[{"word":"phân khối","pos":"noun","gloss":"cubic centimetre, cc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}]}

package/data/en/ce.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"cease":[{"word":"dứt","pos":"verb","gloss":"to cease; to end; to come to an end","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ngắt","pos":"verb","gloss":"to cease; to cut off","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thôi","pos":"verb","gloss":"to stop (forever); to cease; to discontinue; to quit","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"tạnh","pos":"verb","gloss":"to stop; to cease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"dợ","pos":"verb","gloss":"to stop; to cease","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"đình chỉ","pos":"verb","gloss":"to suspend; to recess; to cease; to stop (either indefinitely or permanently), often by authorities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["formal"]}],"cease all communication":[{"word":"tuyệt giao","pos":"verb","gloss":"to break off a relationship, to cease all communication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"cease moving":[{"word":"dừng lại","pos":"verb","gloss":"to stop; to cease moving","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"cease publication or distribution":[{"word":"đình bản","pos":"verb","gloss":"to cease publication or distribution (of a book, newspaper)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"cease to exist":[{"word":"tiêu","pos":"verb","gloss":"to cease to exist","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"tắt","pos":"verb","gloss":"to disappear; to fade away; to cease to exist (temporarily or permanently)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false}],"cease to provide":[{"word":"cúp","pos":"verb","gloss":"to cease to provide (electricity or water supply)","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"cease writing":[{"word":"gác bút","pos":"verb","gloss":"to cease writing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"ceaseless":[{"word":"dồn dập","pos":"adj","gloss":"ceaseless; unremitting; continuous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"ceaselessly":[{"word":"hoài","pos":"adv","gloss":"ceaselessly, constantly, all the time","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"dồn dập","pos":"adv","gloss":"ceaselessly; unremittingly; in rapid succession","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"ceiba":[{"word":"bông gòn","pos":"noun","gloss":"ceiba","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"gòn","pos":"noun","gloss":"ceiba","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"ceiling":[{"word":"trần","pos":"noun","gloss":"ceiling","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"ceiling fan":[{"word":"quạt trần","pos":"noun","gloss":"ceiling fan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"ceilingless or room-sized one":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"celebrant":[{"word":"chủ tế","pos":"noun","gloss":"a celebrant; officiant of certain kinds of ceremonial worship or offerings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"celebrate":[{"word":"cử hành","pos":"verb","gloss":"to celebrate, to host","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ăn mừng","pos":"verb","gloss":"to celebrate (an occasion with feasts and rejoicings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỉ niệm","pos":"verb","gloss":"to commemorate, to celebrate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"kỷ niệm","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kỉ niệm.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"kỉ niệm"},{"word":"chào mừng","pos":"verb","gloss":"to honor; celebrate; pay respect to","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"ăn","pos":"verb","gloss":"to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate","senseIndex":2,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":false}],"celebrate a betrothal":[{"word":"ăn hỏi","pos":"verb","gloss":"to celebrate a betrothal","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"celebrate the new year":[{"word":"ăn Tết","pos":"verb","gloss":"to celebrate the (Vietnamese) New Year","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"celebrate together":[{"word":"chia vui","pos":"verb","gloss":"to share in a happy occasion; to celebrate together","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"celebrated":[{"word":"nổi tiếng","pos":"adj","gloss":"celebrated, illustrious, famous, well-known","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lừng danh","pos":"adj","gloss":"celebrated; famous; esteemed; notable; renowned","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"hữu danh","pos":"adj","gloss":"renowned; famous; noted; celebrated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"celebration":[{"word":"khánh","pos":"verb","gloss":"celebration; congratulate (used chiefly in compounds)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"liên hoan","pos":"noun","gloss":"celebration party; celebration; festival","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hỉ","pos":"noun","gloss":"happy event; joy; celebration","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":false}],"celebration party":[{"word":"liên hoan","pos":"noun","gloss":"celebration party; celebration; festival","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"celebrations":[{"word":"hội hè","pos":"noun","gloss":"festivals; celebrations (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"celebrity":[{"word":"khách","pos":"noun","gloss":"celebrity","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["dated"]}],"celery":[{"word":"cần tây","pos":"noun","gloss":"celery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"celeste":[{"word":"xanh da trời","pos":"adj","gloss":"azure; sky blue; celeste (pale turquoise blue color); Maya blue (bright azure blue pigment); deep sky blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"celestial beauty":[{"word":"tiên dung","pos":"noun","gloss":"celestial beauty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"celestial being":[{"word":"thần tiên","pos":"noun","gloss":"an immortal; a supernatural entity; a celestial being; a transcendent being","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"celestial body":[{"word":"thiên thể","pos":"noun","gloss":"a celestial body; a heavenly body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"celestial court":[{"word":"thiên đình","pos":"noun","gloss":"the imaginary court in heaven, where the Jade Emperor reigns; the celestial court","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"celestial pole":[{"word":"thiên cực","pos":"noun","gloss":"celestial pole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"celestial sphere":[{"word":"thiên cầu","pos":"noun","gloss":"celestial sphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"cell":[{"word":"xà lim","pos":"noun","gloss":"a cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"tế bào","pos":"noun","gloss":"a cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chi bộ","pos":"noun","gloss":"a branch; chapter; cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"cell cycle":[{"word":"chu kì tế bào","pos":"noun","gloss":"a cell cycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"chu kỳ tế bào","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of chu kì tế bào.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"altOf":"chu kì tế bào"}],"cell nucleus":[{"word":"nhân tế bào","pos":"noun","gloss":"a cell nucleus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"cell phone":[{"word":"dế","pos":"noun","gloss":"cell phone/mobile phone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"điện thoại di động","pos":"noun","gloss":"mobile phone; cell phone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"di động","pos":"noun","gloss":"short for điện thoại di động (“cell phone; mobile phone”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"điện thoại di động","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"ĐTDĐ","pos":"noun","gloss":"initialism of điện thoại di động","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"điện thoại di động","labels":["abbreviation"]}],"cell phone's card":[{"word":"các","pos":"noun","gloss":"cell phone's card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7,"primary":true,"labels":["dated"]}],"cellar":[{"word":"hầm","pos":"noun","gloss":"basement; cellar","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"cello":[{"word":"vi-ô-lông-xen","pos":"noun","gloss":"cello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"xe-lô","pos":"noun","gloss":"cello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"cellophane noodles":[{"word":"miến","pos":"noun","gloss":"cellophane noodles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"celosia":[{"word":"mào gà","pos":"noun","gloss":"celosia, cockscomb (Celosia)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cement":[{"word":"xi măng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of xi-măng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"xi-măng"},{"word":"xi-măng","pos":"noun","gloss":"cement (a powdered substance)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cemetery":[{"word":"nghĩa trang","pos":"noun","gloss":"cemetery, graveyard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"nghĩa địa","pos":"noun","gloss":"cemetery, graveyard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cồn","pos":"noun","gloss":"graveyard; cemetery","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.3,"primary":false,"regions":["Central"]}],"cemetery ground":[{"word":"giại","pos":"noun","gloss":"cemetery ground","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"cendol":[{"word":"bánh lọt","pos":"noun","gloss":"cendol","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chè bánh lọt","pos":"noun","gloss":"cendol (a type of dessert milk tea with strands of green jelly submerged inside)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"cenotaph":[{"word":"mộ gió","pos":"noun","gloss":"a cenotaph","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"censor":[{"word":"kiểm duyệt","pos":"verb","gloss":"to censor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"censorship":[{"word":"kiểm duyệt","pos":"noun","gloss":"censorship","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"censure":[{"word":"chỉ trích","pos":"verb","gloss":"to criticize; to find fault (with); to censure; to denounce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"cent":[{"word":"xu","pos":"noun","gloss":"xu (1/100 of a dong); cent; penny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"centaur":[{"word":"nhân mã","pos":"noun","gloss":"centaur","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"centenary":[{"word":"bách chu niên","pos":"noun","gloss":"a centenary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["archaic","rare"]}],"center":[{"word":"trung tâm","pos":"noun","gloss":"center, centre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tâm","pos":"noun","gloss":"center","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"center of a moment":[{"word":"điểm cực","pos":"noun","gloss":"center of a moment, origin","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"center of gravity":[{"word":"trọng tâm","pos":"noun","gloss":"a center of mass; a center of gravity","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"center of mass":[{"word":"trọng tâm","pos":"noun","gloss":"a center of mass; a center of gravity","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"centigrade":[{"word":"bách phân","pos":"noun","gloss":"centigrade","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"centimeter":[{"word":"xăngtimét","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of xăng-ti-mét","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"xăng-ti-mét"},{"word":"xăng-ti-mét","pos":"noun","gloss":"centimeter/centimetre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"xentimét","pos":"noun","gloss":"alternative form of xăng-ti-mét","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"xăng-ti-mét"}],"centimetre":[{"word":"xăngtimét","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of xăng-ti-mét","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"xăng-ti-mét"},{"word":"xăng-ti-mét","pos":"noun","gloss":"centimeter/centimetre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"xentimét","pos":"noun","gloss":"alternative form of xăng-ti-mét","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"xăng-ti-mét"}],"centipede":[{"word":"rết","pos":"noun","gloss":"centipede","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"tít","pos":"noun","gloss":"centipede","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"rít","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of rết (“centipede”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"rết","regions":["Southern"]}],"central":[{"word":"TW","pos":"adj","gloss":"abbreviation of trung ương","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"trung ương","labels":["abbreviation"]},{"word":"trung ương","pos":"adj","gloss":"central","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"trung ương","pos":"adj","gloss":"central","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"central army":[{"word":"trung quân","pos":"noun","gloss":"Army of the Center, Central Army","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"central asia":[{"word":"Trung Á","pos":"adj","gloss":"Central Asia","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"central axis component":[{"word":"chốt","pos":"noun","gloss":"a central pillar; central axis component","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":false}],"central european":[{"word":"Trung Âu","pos":"adj","gloss":"Central European","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"central government":[{"word":"trung ương","pos":"noun","gloss":"the central government, Hanoi","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"central part":[{"word":"lòng","pos":"noun","gloss":"the central part, the heart or core of something","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"central pillar":[{"word":"chốt","pos":"noun","gloss":"a central pillar; central axis component","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true}],"central processing unit":[{"word":"bộ xử lí trung tâm","pos":"noun","gloss":"a central processing unit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true},{"word":"bộ xử lý trung tâm","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of bộ xử lí trung tâm.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"altOf":"bộ xử lí trung tâm"}],"central region":[{"word":"miền Trung","pos":"noun","gloss":"central region","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"central reservation":[{"word":"dải phân cách","pos":"noun","gloss":"a median strip; central reservation; roadway divider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"lươn","pos":"noun","gloss":"median strip, central reservation, roadway divider","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"centralise budget subsidies":[{"word":"bao cấp","pos":"verb","gloss":"to state-subsidise; to centralise budget subsidies","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"centralize power":[{"word":"tập quyền","pos":"verb","gloss":"to centralize power; to practice totalitarianism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"centre":[{"word":"trung tâm","pos":"noun","gloss":"center, centre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"centre around something":[{"word":"quẩn","pos":"verb","gloss":"to go round; to centre around something","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"centre-forward":[{"word":"tiền đạo","pos":"noun","gloss":"centre-forward","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trung phong","pos":"noun","gloss":"centre-forward","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]}],"centripetal":[{"word":"hướng tâm","pos":"adj","gloss":"centripetal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"centrism":[{"word":"chủ nghĩa trung gian","pos":"noun","gloss":"centrism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"centroid":[{"word":"trọng tâm","pos":"noun","gloss":"a centroid","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"century":[{"word":"thế kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thế kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"thế kỉ"},{"word":"thế kỉ","pos":"noun","gloss":"a century (100 years)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"cereal":[{"word":"ngũ cốc","pos":"noun","gloss":"cereal","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"cerebellum":[{"word":"tiểu não","pos":"noun","gloss":"cerebellum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"cerebrum":[{"word":"đại não","pos":"noun","gloss":"cerebrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"não","pos":"noun","gloss":"brain, cerebrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"ceremonial":[{"word":"long trọng","pos":"adj","gloss":"formal; ceremonial; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"ceremonial dress":[{"word":"lễ phục","pos":"noun","gloss":"formalwear; full dress; ceremonial dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"ceremonially close an event":[{"word":"bế mạc","pos":"verb","gloss":"to ceremonially close an event","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"ceremonially open an event":[{"word":"khai mạc","pos":"verb","gloss":"to ceremonially open an event","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"ceremonies":[{"word":"quốc phục","pos":"noun","gloss":"the national costume of a country; the traditional clothes of a nation's ethnic groups, often worn on major holidays, festivals, ceremonies, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ceremonious":[{"word":"khách sáo","pos":"adj","gloss":"ceremonious, formal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"kiểu cách","pos":"adj","gloss":"mannered; ceremonious; affected","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khách khí","pos":"adj","gloss":"overly polite, ceremonious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"ceremony":[{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"ceremony, festival, festive day, holiday","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nghi lễ","pos":"noun","gloss":"ceremony; rite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"buổi lễ","pos":"noun","gloss":"a ceremony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lễ đường","pos":"noun","gloss":"ceremony","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"ceremony","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"cerium":[{"word":"xeri","pos":"noun","gloss":"cerium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"certain":[{"word":"xác định","pos":"adj","gloss":"certain, defined, decided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nhất định","pos":"adj","gloss":"fixed, certain, given","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"một số","pos":"adj","gloss":"a number of; some; several; certain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"vô nghi","pos":"adj","gloss":"beyond doubt; certain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"đầu nước","pos":"adj","gloss":"unavoidable; ineluctable; certain;","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]},{"word":"chắc chắn","pos":"adj","gloss":"sure, certain","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chắc","pos":"adj","gloss":"sure; certain; positive","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"certain animals":[{"word":"thớt","pos":"classifier","gloss":"Indicates certain animals, chiefly horses and elephants.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"certain baccaurea species":[{"word":"dâu","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giâu (“Baccaurea spp.”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"giâu"},{"word":"giâu","pos":"noun","gloss":"certain Baccaurea species, especially Baccaurea ramiflora and Baccaurea annamensis","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"certain bagrid":[{"word":"cá chốt","pos":"noun","gloss":"certain bagrid, chiefly in the genera Mystus and Pseudomystus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"certain bamboo species":[{"word":"hóp","pos":"noun","gloss":"certain bamboo species, especially Bambusa textilis","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"certain bivalve molluscs":[{"word":"vẹm","pos":"noun","gloss":"certain bivalve molluscs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chem chép","pos":"noun","gloss":"certain bivalve molluscs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"certain bivalves":[{"word":"ngao","pos":"noun","gloss":"certain bivalves","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"certain body parts":[{"word":"bản","pos":"classifier","gloss":"Indicates certain body parts","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"certain herbaceous plants":[{"word":"mò","pos":"noun","gloss":"certain herbaceous plants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"certain kinds of herbs":[{"word":"sâm","pos":"noun","gloss":"certain kinds of herbs, notably Eleutherine bulbosa (sâm đại hành)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"certain sets of numbers":[{"word":"chục","pos":"noun","gloss":"certain sets of numbers, most usually a dozen but might be as high as eighteen","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"certain species of bamboo":[{"word":"tầm vông","pos":"noun","gloss":"certain species of bamboo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"lồ ô","pos":"noun","gloss":"certain species of bamboo, such as Bambusa procera","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"certain species of bamboos":[{"word":"sặt","pos":"noun","gloss":"certain species of bamboos, especially the Asian species sometimes included in the genus Arundinaria","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"certain species of cutlassfish":[{"word":"cá đao","pos":"noun","gloss":"certain species of cutlassfish (esp. Trichiurus lepturus)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.2,"primary":true}],"certain species of ferns":[{"word":"ráng","pos":"noun","gloss":"certain species of ferns","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"certain species of kingfishers":[{"word":"sả","pos":"noun","gloss":"certain species of kingfishers","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"certain species of macaque":[{"word":"căng","pos":"noun","gloss":"certain species of macaque","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"certain species of owls":[{"word":"dù dì","pos":"noun","gloss":"certain species of owls","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"certain species of palms":[{"word":"hèo","pos":"noun","gloss":"certain species of palms, especially those in the genus Rhapis","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"certain species of pheasants":[{"word":"trĩ","pos":"noun","gloss":"certain species of pheasants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"gà lôi","pos":"noun","gloss":"certain species of pheasants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cắng","pos":"noun","gloss":"certain species of pheasants","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"certain species of weasel":[{"word":"triết","pos":"noun","gloss":"certain species of weasel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"certain tools":[{"word":"cỗ","pos":"classifier","gloss":"Indicates certain tools that are assembled from smaller parts","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"certainly":[{"word":"ắt","pos":"adv","gloss":"certainly, surely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hẳn","pos":"adv","gloss":"certainly; surely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chắc hẳn","pos":"adv","gloss":"certainly; surely; undoubtedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đích thị","pos":"adv","gloss":"certainly; without a doubt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hẳn nhiên","pos":"adv","gloss":"certainly; surely; of course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"hản","pos":"adj","gloss":"obsolete form of hẳn (“certain, exact; complete, full”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"hản","pos":"adv","gloss":"obsolete form of hẳn (“going so far as to”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"hản","pos":"particle","gloss":"obsolete form of hẳn (“surely, right?”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"chắc chắn","pos":"adv","gloss":"surely, certainly, undoubtedly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thừa","pos":"adv","gloss":"without doubt; surely; certainly","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"đoan","pos":"adv","gloss":"for sure, certainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"surely; certainly; for sure","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"certificate":[{"word":"chứng chỉ","pos":"noun","gloss":"certificate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chứng thư","pos":"noun","gloss":"certificate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"giấy chứng nhận","pos":"noun","gloss":"certificate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chứng thực","pos":"noun","gloss":"a certificate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bằng","pos":"noun","gloss":"diploma; certificate; license; degree","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"bằng cấp","pos":"noun","gloss":"diploma; certificate; license; degree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"văn bằng","pos":"noun","gloss":"diploma, certificate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"certificate of merit":[{"word":"bằng khen","pos":"noun","gloss":"certificate of merit; certificate awarded by authorities to acknowledge some achievement by a person or an organization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"certified":[{"word":"công chứng","pos":"adj","gloss":"notarized; certified","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"certify":[{"word":"chứng nhận","pos":"verb","gloss":"to certify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chứng thực","pos":"verb","gloss":"to attest; to authenticate; to certify","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"công chứng","pos":"verb","gloss":"to notarize; to certify (a document)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["formal"]}],"cervical":[{"word":"cảnh","pos":"adj","gloss":"cervical (of the neck)","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"cervical cancer":[{"word":"ung thư cổ tử cung","pos":"noun","gloss":"cervical cancer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true}],"cervids":[{"word":"hươu nai","pos":"noun","gloss":"cervids (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"cervix":[{"word":"cổ tử cung","pos":"noun","gloss":"cervix (of the uterus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cesspit":[{"word":"hầm cầu","pos":"noun","gloss":"cesspit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"cestode":[{"word":"sán dây","pos":"noun","gloss":"a tapeworm; cestode (a flatworm of the class Cestoda)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"ceylon caecilian":[{"word":"ếch giun","pos":"noun","gloss":"a Ceylon caecilian (Ichthyophis glutinosus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"ceylon ironwood":[{"word":"vấp","pos":"noun","gloss":"Ceylon ironwood (Mesua ferrea)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"ceylonese":[{"word":"Tích Lan","pos":"adj","gloss":"Ceylonese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic","historical"]}]}