which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/di.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"di":[{"word":"di","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change position; to move"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.7}],"dí":[{"word":"dí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chase"],"synonyms":["đuổi"],"examples":[{"text":"Dí theo nó mau lên!","translation":"Hurry up, go after him!"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7}],"dì":[{"word":"dì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["maternal aunt, mother's sister"]},{"glosses":["stepmother; stepmom"],"examples":[{"text":"Coordinate term: dượng"}]}],"frequency":4.2}],"dị":[{"word":"dị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weird, strange, unusual"]},{"glosses":["embarrassed, shy, bashful"],"synonyms":["thẹn","mắc cỡ"],"regions":["Central"]}],"frequency":5}],"đi":[{"word":"đi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go"],"examples":[{"text":"đi đến","translation":"go to"},{"text":"đi ngủ","translation":"go to bed"}]},{"glosses":["to leave; to set out"],"examples":[{"text":"Tàu hoả mấy giờ đi?","translation":"What time does the train depart?"},{"text":"Thôi chào em, anh đi. / Vậy thì người đi đi!","translation":"Alright, goodbye, I'm leaving / Then leave, you dummy!"}]},{"glosses":["to go by; to board; to get on"],"examples":[{"text":"đi máy bay","translation":"go by plane"}]},{"glosses":["to go/run/travel"]},{"glosses":["short for đi ỉa (“to shit”) or đi ngoài (“to defecate”)"],"altOf":"đi ỉa","labels":["abbreviation","euphemistic"]},{"glosses":["to wear (footwear)"],"synonyms":["mang"],"examples":[{"text":"mèo đi hia","translation":"Puss in Boots"}],"regions":["Northern"]},{"glosses":["to walk"],"examples":[{"text":"Con anh mấy tháng mới biết đi?","translation":"How old did your child start walking?"}]},{"glosses":["to get corrupted or broken down"],"examples":[{"text":"Đồng hồ mà ngập nước lâu thì rồi cũng đi.","translation":"Any watch submerged in water for long enough would eventually die."}],"labels":["slang"]},{"glosses":["to die"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":6.4},{"word":"đi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["away; out of sight"],"examples":[{"text":"Nó chạy đi đâu rồi?","translation":"Where the hell did he go?"},{"text":"Ðó là cái bản tính của hắn, ngày thường bị lấp đi.","translation":"That is his nature, which is usually hidden away."}]}],"frequency":6.4},{"word":"đi","pos":"particle","senses":[{"glosses":["at the end of a sentence, conveys an urging or commanding tone"],"examples":[{"text":"Thôi dẹp đi!","translation":"Cut it out!"},{"text":"Thấy Chí Phèo không nhúc nhích, cụ tiếp luôn: - Nào đứng lên đi. Cứ vào đây uống nước đã.","translation":"Seeing that Chí Phèo wasn't budging, the old man continued, \"Get up now. Come here and have some water.\""}]}],"frequency":6.4}],"đì":[{"word":"đì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of mắng (“to scold; to chide; to reprimand”)"],"synonyms":["mắng"]},{"glosses":["to harass, to bully (especially as a form of retaliation)"],"examples":[{"text":"Nó không dám cãi vì sợ bị cô đì.","translation":"S/he didn't dare to talk back in fear of being harassed by her teacher."}]}]}],"đĩ":[{"word":"đĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["whore; prostitute"],"synonyms":["điếm","phò"],"examples":[{"text":"đánh đĩ","translation":"to act as a whore"},{"text":"đĩ thoã","translation":"wanton"}],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy"],"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","dated"]},{"glosses":["Name used to call a close peasant friend who has a first-born baby girl."],"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","dated"]},{"glosses":["artist"],"synonyms":["kĩ","nghệ sĩ"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.4},{"word":"đĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flirtatious; provocative"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"di ảnh":[{"word":"di ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["portrait of a deceased person"],"synonyms":["ảnh thờ","hình thờ"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.5}],"đi B":[{"word":"đi B","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter South Vietnam (in order to assist the Vietcong)"],"regions":["Northern"],"labels":["historical","slang"]}],"frequency":4.3}],"dị bản":[{"word":"dị bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["variant (of a document)"],"examples":[{"text":"Lịch sử các lần in của ĐVSKTT và phả hệ của dị bản ĐVSKTT.","translation":"History of [Đại Việt Sử ký Toàn thư] printings and genealogy of its variants."}]}],"frequency":4}],"đi bão":[{"word":"đi bão","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to paint the town red; to take to the streets in celebration after a triumph"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.9}],"đi bầu":[{"word":"đi bầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go to the polls; to vote"],"synonyms":["bầu","bầu cử","bỏ phiếu","bầu phiếu","đầu phiếu","vốt"]}],"frequency":4.3}],"đi bậy":[{"word":"đi bậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pee and/or poop"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":2.9}],"dị biệt":[{"word":"dị biệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["aberration, something diverging from normality"]}],"frequency":4}],"đi bộ":[{"word":"đi bộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk"],"synonyms":["bộ hành","lội bộ"],"examples":[{"text":"đi bộ về nhà","translation":"to walk home"}]}],"frequency":5.1},{"word":"đi bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["organic; free-range"],"synonyms":["thả vườn"],"examples":[{"text":"gà đi bộ","translation":"organic chicken; free-range chicken"}]}],"frequency":5.1}],"di căn":[{"word":"di căn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to metastasize"]}],"frequency":4.2}],"di cảo":[{"word":"di cảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["posthumous manuscript"]}],"frequency":2.5}],"đi cầu":[{"word":"đi cầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move one's bowels"],"regions":["Southern"]}],"frequency":5}],"dị cấu trúc":[{"word":"dị cấu trúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heterostructure"]}],"frequency":2.8}],"di chỉ":[{"word":"di chỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ruin; historical site"],"examples":[{"text":"Di chỉ khảo cổ","translation":"Archeological ruins"}]}],"frequency":4.6}],"dĩ chí":[{"word":"dĩ chí","pos":"adv","senses":[{"glosses":["even; to such an extent that"],"synonyms":["thậm chí"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.9}],"di chiếu":[{"word":"di chiếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a posthumous edict; imperial last will"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.2}],"đi chơi":[{"word":"đi chơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["see đi and chơi"]},{"glosses":["to have an outing; to travel about; to go roam outside"]}],"frequency":4.7}],"di chúc":[{"word":"di chúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["will; testament (legal document)"]}],"frequency":4.1}],"di chứng":[{"word":"di chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sequela; complication (of a disease); aftereffect"]}],"frequency":4.4}],"di chuyển":[{"word":"di chuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to transfer, to move"]}],"frequency":4.5}],"đi công tác":[{"word":"đi công tác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go on a business trip"]},{"glosses":["to go number two"],"labels":["humorous"]}],"frequency":3.8}],"di cư":[{"word":"di cư","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to migrate; to emigrate"]}],"frequency":4.4}],"di dân":[{"word":"di dân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to migrate; to emigrate or immigrate"],"synonyms":["di cư"]}],"frequency":4.6},{"word":"di dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["migrant; immigrant"]}],"frequency":4.6}],"đi dạo":[{"word":"đi dạo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk; to stroll"]}],"frequency":3.7}],"đi đêm lắm có ngày gặp ma":[{"word":"đi đêm lắm có ngày gặp ma","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["keep wandering at night and you'll see a ghost eventually"]},{"glosses":["keep doing bad things and you'll get caught eventually"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-1.2}],"đĩ điếm":[{"word":"đĩ điếm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prostitute; whore (generally speaking)"]}],"frequency":2.2}],"dị đoan":[{"word":"dị đoan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be superstitious"]},{"glosses":["to be heretical"]}],"frequency":3.4}],"đi đôi":[{"word":"đi đôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go hand in hand"],"examples":[{"text":"Học phải đi đôi với hành.","translation":"Learning must go hand in hand with practice."}]}],"frequency":4.5}],"đi đời nhà ma":[{"word":"đi đời nhà ma","pos":"noun","senses":[{"glosses":["to die hard"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.1}],"dí dỏm":[{"word":"dí dỏm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humorous; witty; funny"]}],"frequency":2.3}],"di động":[{"word":"di động","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mobile; roving"]}],"frequency":4.6},{"word":"di động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for điện thoại di động (“cell phone; mobile phone”)"],"altOf":"điện thoại di động","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":4.6}],"đi đồng":[{"word":"đi đồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to poop; to poo; to defecate"],"synonyms":["ị","đại tiện","đi ngoài","đi cầu","đi nặng"],"labels":["colloquial","dialectal"]}],"frequency":5}],"đĩ đực":[{"word":"đĩ đực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gigolo; male prostitute"]}],"frequency":2.3}],"di duệ":[{"word":"di duệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["descendant, offspring"],"synonyms":["hậu duệ"],"labels":["formal"]}],"frequency":3}],"đi đứng":[{"word":"đi đứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's manner of walking"],"examples":[{"text":"Ra đường nhớ đi đứng cẩn thận nha con","translation":"Look out down the road, sweatheart."}]}],"frequency":4.5}],"đì đùng":[{"word":"đì đùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["boom in salvoes, bang in salvoes"]}]}],"đi đứng chạy nhảy":[{"word":"đi đứng chạy nhảy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of one's body movement (generally speaking)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.7},{"word":"đi đứng chạy nhảy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do body movement"],"examples":[{"text":"Chả hiểu nó đi đứng chạy nhảy sao mà giờ té giập mặt ra đó.","translation":"I don't know how but he got himself into smashing his face to the ground."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.7}],"dì ghẻ":[{"word":"dì ghẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stepmother"]}],"frequency":2.5}],"dị giáo":[{"word":"dị giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heretic; heresy"]}],"frequency":4}],"dị giới":[{"word":"dị giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an isekai"],"labels":["neologism"]}],"frequency":4}],"di hài":[{"word":"di hài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a corpse"],"labels":["euphemistic","formal"]}],"frequency":4}],"dị hoá":[{"word":"dị hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to decompose substantial elements within a human body into its permeable form"]},{"glosses":["to undergo the effect of a merger and accelerate a phonetic mutation"]}],"frequency":3.8}],"dĩ hoà vi quý":[{"word":"dĩ hoà vi quý","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to prize and maintain harmony"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"dị hợm":[{"word":"dị hợm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deformed and disgusting"],"labels":["derogatory"]},{"glosses":["freaky; weird"],"examples":[{"text":"thú vui dị hợm","translation":"an out-there interest of very bad taste"}],"labels":["derogatory"]}]}],"Di Lặc":[{"word":"Di Lặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Maitreya"],"examples":[{"text":"Bồ tát Di Lặc","translation":"the Bodhisattva Maitreya"}]},{"glosses":["Mile (a county-level city of Honghe Hani and Yi prefecture, Yunnan, China)"]}],"frequency":2.8}],"đi lạc":[{"word":"đi lạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose one's way; to wander from the right path; to come the wrong way; to go astray; to stray; to get lost; to become lost"],"examples":[{"text":"dẫn ai đi lạc","translation":"to lead somebody astray"},{"text":"Mấy đứa bé đi lạc ra khỏi nhóm.","translation":"The children strayed away from the rest of the group."}]}],"frequency":4.4}],"đi lại":[{"word":"đi lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go back and forth; to go from here to there (generally speaking)"]},{"glosses":["to visit a close person frequently"]},{"glosses":["to engage in sexual intercourse"],"synonyms":["giao hợp"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":5.1}],"đi làm":[{"word":"đi làm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go to work"]}],"frequency":5.2}],"di lí":[{"word":"di lí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get transferred to somewhere else for potential verdict"]}],"frequency":3.9}],"đi linh tinh":[{"word":"đi linh tinh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be unfaithful, to commit adultery"],"synonyms":["ngoại tình"],"examples":[{"text":"Từ chối nhiều thì cũng ngại, mà sợ chồng đi linh tinh, nhưng thú thực nhiều lúc chặc lưỡi chiều chồng xong thấy mệt mỏi ghê.","translation":"It feels wrong to turn him down all the time, and I fear he'd go with other women, but to tell the truth, whenever I give in and let him, I feel really exhausted after."}]}],"frequency":3.3}],"dị nghị":[{"word":"dị nghị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mean-spirited gossip, negative talk about someone's personal matters"]}],"frequency":3.9},{"word":"dị nghị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to engage in mean-spirited gossip, to talk negatively about someone's personal matters"],"examples":[{"text":"Tuy bị dị nghị khá nhiều, nhưng tình cảm của hai người khi đó vẫn rất ngọt ngào, bất cứ khi nào cũng đều thành cặp thành đôi.","translation":"Even though they were often the subject of bad talk, their feelings at the time were still very tender and they were always together."}]}],"frequency":3.9}],"đi ngoài":[{"word":"đi ngoài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do number two; to relieve oneself; to move one's bowels"],"synonyms":["đi tiêu"],"examples":[{"text":"đi ngoài ra nước","translation":"to go to the bathroom and pass loose stools, i.e. to have diarrhoea\n[Note: this may be a pun on đi ra nước ngoài (“to go abroad”)]"}],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":4.9}],"di ngôn":[{"word":"di ngôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["last words, testament"]}],"frequency":4.1}],"đĩ ngựa":[{"word":"đĩ ngựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["horse prostitute"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["a vulgar, crass woman"],"regions":["Southern"],"labels":["derogatory","vulgar"]},{"glosses":["a sexually promiscuous, morally loose woman"],"regions":["Southern"],"labels":["derogatory","vulgar"]}],"frequency":2.3}],"dị nguyên":[{"word":"dị nguyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["allergen; antigen"]}],"frequency":4}],"dĩ nhiên":[{"word":"dĩ nhiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["naturally"]},{"glosses":["of course"]}],"frequency":3.9}],"đi nhờ":[{"word":"đi nhờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lift, ride"]}],"frequency":4.2}],"di sản":[{"word":"di sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["legacy, heritage"]}],"frequency":4.5}],"di tản":[{"word":"di tản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to evacuate"]}],"frequency":3.5}],"dị thể":[{"word":"dị thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heterogamy"]},{"glosses":["an allograph; variant form"]}],"frequency":4}],"dị thế giới":[{"word":"dị thế giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of dị giới (“an isekai”)"],"synonyms":["dị giới"]}],"frequency":3}],"đĩ thõa":[{"word":"đĩ thõa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prostitute"],"labels":["obsolete"]}]},{"word":"đĩ thõa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of easy virtue; promiscuous; wanton-like"],"labels":["vulgar"]}]}],"di thực":[{"word":"di thực","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to acclimatize (a plant), to transplant to a new environment"]}],"frequency":4.6}],"dị thường":[{"word":"dị thường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anomaly"]}],"frequency":4},{"word":"dị thường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["abnormal, bizarre"]}],"frequency":4}],"di tích":[{"word":"di tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a historical site"],"examples":[{"text":"Anh nên thăm các di tích lịch sử","translation":"You should visit historical sites."}]}],"frequency":4.5}],"dị tính":[{"word":"dị tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heterosexual"]}],"frequency":4}],"di truyền":[{"word":"di truyền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hereditary"]}],"frequency":4.5}],"di truyền học":[{"word":"di truyền học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["genetics"]}],"frequency":3.4}],"đi tu":[{"word":"đi tu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to become a monk"]}],"frequency":4.2}],"đi tuần":[{"word":"đi tuần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to patrol"],"examples":[{"text":"Súng trong tay im lặng,\n Chú đi tuần đêm nay.","translation":"A gun in my hand, silent,\nThis night is my patrol shift."}]}],"frequency":4.5}],"dị ứng":[{"word":"dị ứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["allergy"]}],"frequency":4}],"dĩ vãng":[{"word":"dĩ vãng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the distant, bygone or forgotten past"],"examples":[{"text":"lùi/chìm vào dĩ vãng","translation":"to recede/fade into oblivion"},{"text":"Vào một thời khắc trong dĩ vãng, hắn cũng đã từng nghe những lời này.\nDĩ vãng xa xưa đã bao nhiêu năm rồi, đột nhiên quay trở lại.","translation":"He heard these words sometime in the distant past.\nA time of ages ago, which has now come flushing back in waves."}],"labels":["literary"]}],"frequency":2.5}],"đi vắng":[{"word":"đi vắng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be absent or away (from home, work, etc.)"]}],"frequency":3.5}],"đi vào":[{"word":"đi vào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter (to go into (a room, etc.))"]},{"glosses":["to initiate, start"],"examples":[{"text":"Nhà hàng này nằm trong khu resort Biển Xanh sắp đi vào hoạt động trong năm tới, […]","translation":"This restaurant is part of the Biển Xanh resort, which will initiate its activities next year, […]"}]}],"frequency":5.1}],"đi vào lòng đất":[{"word":"đi vào lòng đất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see đi, vào, lòng, đất."]},{"glosses":["to be mediocre or displeasing"],"labels":["humorous","idiomatic"]}],"frequency":2.4}],"di vật":[{"word":"di vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["relic"]}],"frequency":4.5}],"dị vật":[{"word":"dị vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a foreign body"]}],"frequency":4}],"Di-gan":[{"word":"Di-gan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Gypsy, Roma"],"examples":[{"text":"người Di-gan","translation":"a Gypsy"},{"text":"chàng ném lá bùa cô gái Di-gan\nvào xoáy nước\nchàng ném trái tim mình\nvào lặng yên bất chợt","translation":"he threw the Gypsy girl’s talisman\ninto a whirlpool\nhe threw his own heart\ninto sudden silence"}]}],"frequency":3.8}],"đi-ốp":[{"word":"đi-ốp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diopter (unit of measure)"],"synonyms":["độ"]}],"frequency":2.4}],"đi-ốt":[{"word":"đi-ốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a diode"],"examples":[{"text":"Con đi-ốt này tèo rồi.","translation":"This diode is so dead."},{"text":"Tưởng tượng con đi-ốt này như một cái van một chiều.","translation":"Think of this diode as a one-way valve."}]}],"frequency":2.1}],"đi-văng":[{"word":"đi-văng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of long couch or sofa"],"labels":["dated"]}],"frequency":3}],"dìa":[{"word":"dìa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Bình Định and Phú Yên form of về (“to return”)"]}]}],"dĩa":[{"word":"dĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a plate, a dish, a saucer, etc."],"regions":["Southern"]},{"glosses":["a disc, a disk, etc."],"regions":["Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9},{"word":"dĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a fork"],"synonyms":["nĩa"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.9}],"đía":[{"word":"đía","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie; to talk nonsense; to brag"],"regions":["Southern"]}]}],"đìa":[{"word":"đìa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pond (in the field)"]}]},{"word":"đìa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["numerous; over head and ears (in debt)"],"labels":["colloquial"]}]}],"đĩa":[{"word":"đĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a plate, a dish, a saucer, etc."],"examples":[{"text":"đĩa bay","translation":"a flying saucer"}]},{"glosses":["a disc, a disk, etc."],"examples":[{"text":"đầu đĩa","translation":"a CD/DVD player"}]},{"glosses":["a discus"],"examples":[{"text":"môn ném đĩa","translation":"the discus"}]}],"frequency":4.9}],"đỉa":[{"word":"đỉa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a leech (annelid)"]}],"frequency":3.3}],"địa":[{"word":"địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of địa lí (“geography”)"],"altOf":"địa lí","examples":[{"text":"Tôi phải chuẩn bị bài địa ngày mai nữa.","translation":"I've got to prepare for tomorrow's geography lesson."}],"labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":6}],"Địa":[{"word":"Địa","pos":"name","senses":[{"glosses":["the patron god of land and property, often portrayed as a fat man with an exposed pot belly and accompanied by Thần Tài on home altars"],"examples":[{"text":"ông Địa","translation":"Lord Earth"}]}],"frequency":6}],"địa bạ":[{"word":"địa bạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["land register"],"labels":["historical"]}],"frequency":3}],"địa bàn":[{"word":"địa bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of la bàn (“compass”)"],"synonyms":["la bàn"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["the whole territory"],"examples":[{"text":"địa bàn tỉnh Quảng Trị","translation":"the territory of Quảng Trị province"}]},{"glosses":["a turf"]}],"frequency":4.4}],"đĩa bán dẫn":[{"word":"đĩa bán dẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a wafer"]}],"frequency":2.8}],"dĩa bay":[{"word":"dĩa bay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of đĩa bay (“flying saucer”)"],"synonyms":["đĩa bay"]}],"frequency":2.9}],"đĩa bay":[{"word":"đĩa bay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flying saucer; UFO"]}],"frequency":3.8}],"dĩa cân":[{"word":"dĩa cân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scalepan"]}],"frequency":2.8}],"địa cấp thị":[{"word":"địa cấp thị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prefecture-level city, an administrative division of China immediately below the province level"]}],"frequency":3.6}],"địa cầu":[{"word":"địa cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a globe (model of Earth)"]},{"glosses":["alternative letter-case form of Địa Cầu (“Earth”)"],"altOf":"Địa Cầu"}],"frequency":4.8}],"Địa Cầu":[{"word":"Địa Cầu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Earth"],"synonyms":["Trái Đất","Quả Đất"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"địa chấn":[{"word":"địa chấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["earthquake"],"synonyms":["động đất"]}],"frequency":3.8}],"địa chấn học":[{"word":"địa chấn học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seismology"]}],"frequency":2.8}],"địa chánh":[{"word":"địa chánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a land survey"]}],"frequency":3.9}],"địa chất học":[{"word":"địa chất học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geology"]}],"frequency":3.6}],"Địa Chi":[{"word":"Địa Chi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an earthly branch"]}],"frequency":4.7}],"địa chí":[{"word":"địa chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a local chronicle; encyclopedic record of an area"],"synonyms":["địa phương chí"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"địa chỉ":[{"word":"địa chỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["address"]}],"frequency":4.9}],"địa chỉ đỏ":[{"word":"địa chỉ đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["location of special significance to the communist revolution"]}],"frequency":3.2}],"địa chính":[{"word":"địa chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cadastre (comprehensive recording of the real estate or real property's metes-and-bounds of a country)"]},{"glosses":["land registration"]},{"glosses":["land registry office"]}],"frequency":4.9}],"địa chính trị":[{"word":"địa chính trị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geopolitics"]}],"frequency":3.7}],"địa chủ":[{"word":"địa chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["landlord of agricultural land or plantations"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.8}],"địa cực":[{"word":"địa cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["polar regions"]}],"frequency":4.4}],"đĩa cứng":[{"word":"đĩa cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hard disk"]}],"frequency":3.7}],"địa đàng":[{"word":"địa đàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paradise on earth"]},{"glosses":["utopia"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.3}],"địa danh":[{"word":"địa danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a place name; a toponym"],"synonyms":["tên đất"]}],"frequency":4.6}],"địa danh học":[{"word":"địa danh học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["toponymy"]}],"frequency":3.5}],"địa đạo":[{"word":"địa đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an underground tunnel/passage, or a network of such tunnels/passages"],"examples":[{"text":"địa đạo Củ Chi","translation":"the Củ Chi underground tunnels"}]}],"frequency":4.7}],"địa đầu":[{"word":"địa đầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["border area"],"examples":[{"text":"Và phải nhớ một điều, kẻ xấu miệng, kẻ muốn hại ta chơi ta ở đâu cũng có, đừng vội tin ai, kể cả cái vùng đất địa đầu mà cậu sắp tới.","translation":"And remember one thing: people who speak bad, people who want to harm us, are everywhere; don't trust too quickly, even not in the border region where you're about to go."}]}],"frequency":4.9}],"đĩa đệm":[{"word":"đĩa đệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intervertebral disc"]}],"frequency":3.3}],"địa điểm":[{"word":"địa điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["location"]}],"frequency":4.8}],"địa đồ":[{"word":"địa đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["map"],"synonyms":["bản đồ"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.6}],"đĩa đơn":[{"word":"đĩa đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["single (popular song released on its own)"]}],"frequency":3.8}],"địa dư":[{"word":"địa dư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geography; local area"],"synonyms":["địa lí"],"examples":[{"text":"Bản đồ không những chỉ nơi chốn mà còn cho biết đặc tính địa dư của một nơi.","translation":"A map not only shows places but also shows the geographical characteristics of (said) places."}],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"địa giới":[{"word":"địa giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a border between a country's administrative divisions"]}],"frequency":4.8}],"dĩa hát":[{"word":"dĩa hát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of đĩa hát (“musical phonograph record”)"],"synonyms":["đĩa hát"]}],"frequency":2.8}],"đĩa hát":[{"word":"đĩa hát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a disc record (with a song on it)"],"synonyms":["đĩa nhạc","đĩa than"]}],"frequency":3.8}],"địa hạt":[{"word":"địa hạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["district (administrative division)"],"synonyms":["hạt","quận hạt","quận","địa khu","khu"]},{"glosses":["domain"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.3}],"đỉa hẹ":[{"word":"đỉa hẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of small leech"],"synonyms":["đỉa mén"]}],"frequency":2}],"địa hình":[{"word":"địa hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["terrain; relief"]}],"frequency":4.8}],"địa hình học":[{"word":"địa hình học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["topography"]}],"frequency":3.8}],"địa hoá học":[{"word":"địa hoá học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geochemistry"]}],"frequency":3}],"địa hóa học":[{"word":"địa hóa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of địa hoá học."]}],"frequency":3.6}],"địa lí":[{"word":"địa lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geography"],"synonyms":["địa dư"],"examples":[{"text":"vị trí địa lý","translation":"geographical location"},{"text":"trên thông thiên văn, dưới tường địa lí","translation":"to be very knowledgeable"}]}],"frequency":4}],"địa lí học":[{"word":"địa lí học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geography"]}],"frequency":2.9}],"địa liền":[{"word":"địa liền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aromatic ginger (Kaempferia galanga)."]}],"frequency":4}],"địa lôi":[{"word":"địa lôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of mìn (“land mine”)"],"synonyms":["mìn"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.8}],"địa lý":[{"word":"địa lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of địa lí."],"altOf":"địa lí"}],"frequency":4.8}],"địa lý học":[{"word":"địa lý học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of địa lí học."],"altOf":"địa lí học"}],"frequency":3.7}],"địa mạo":[{"word":"địa mạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["landform"]}],"frequency":3.7}],"địa mạo học":[{"word":"địa mạo học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geomorphology"]}],"frequency":2.7}],"đĩa mềm":[{"word":"đĩa mềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a floppy disk"]}],"frequency":3.8}],"địa ngục":[{"word":"địa ngục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hell (abode for the condemned)"],"examples":[{"text":"xuống địa ngục","translation":"to go to hell"},{"text":"địa ngục trần gian","translation":"hell on earth"}]}],"frequency":3.4}],"Địa Ngục":[{"word":"Địa Ngục","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of địa ngục (“Hell”)"],"altOf":"địa ngục"}],"frequency":3.4}],"đĩa nhạc":[{"word":"đĩa nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a disc record (with music)"],"synonyms":["đĩa hát","đĩa than"],"examples":[{"text":"đĩa nhạc cổ điển","translation":"a classical music record"},{"text":"Qua mới nghe quảng cáo đĩa nhạc mới của nó trên đài.","translation":"I've heard his new record advertised on the radio yesterday."}]}],"frequency":3.8}],"địa ốc":[{"word":"địa ốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["real estate"],"synonyms":["bất động sản"],"examples":[{"text":"nhân viên địa ốc","translation":"a real estate agent"}],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"địa phận":[{"word":"địa phận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["locality; region; area"]}],"frequency":4.2}],"địa phương":[{"word":"địa phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["region; area"]}],"frequency":4.7},{"word":"địa phương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["regional; local"]}],"frequency":4.7}],"địa phương chí":[{"word":"địa phương chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a local chronicle; encyclopedic record of an area"],"synonyms":["địa chí"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.4}],"đĩa quang":[{"word":"đĩa quang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["optical disc"]}],"frequency":3.8}],"địa quyển":[{"word":"địa quyển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geosphere"]}],"frequency":3.7}],"địa tâm":[{"word":"địa tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["geocentric"]}],"frequency":4.7}],"địa tầng":[{"word":"địa tầng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stratum"]}],"frequency":4.2}],"Địa Tạng":[{"word":"Địa Tạng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kṣitigarbha"]}],"frequency":3.6}],"địa thế":[{"word":"địa thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["terrain (in regards to its conformation)"],"examples":[{"text":"địa thế hiểm trở","translation":"a terrain full of obstacles and difficult to access"},{"text":"một ngôi nhà có địa thế thuận lợi","translation":"a conveniently situated house"}]}],"frequency":4.9}],"đỉa trâu":[{"word":"đỉa trâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of large leech; either the horse-leech (Haemopis sanguisuga) or the European medicinal leech (Hirudo medicinalis)"]}],"frequency":2.3}],"Địa Trung Hải":[{"word":"Địa Trung Hải","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mediterranean Sea"]}],"frequency":3.5}],"địa vị":[{"word":"địa vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social status; position; standing"]}],"frequency":4.8}],"địa vực":[{"word":"địa vực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["region; area"]}],"frequency":4.6}],"địa y":[{"word":"địa y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lichen"]}],"frequency":4.4}],"dịch":[{"word":"dịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to translate"],"examples":[{"text":"dịch tiếng Anh ra tiếng Việt","translation":"to translate English into Vietnamese"},{"text":"\"The Grumpy Alcoholic\" / Đó là tên tiếng Anh của truyện Chí Phèo theo cách dịch tác phẩm nghệ thuật hiện nay.","translation":"The Grumpy Alcoholic / That would be the English title of Chí Phèo, according to how titles are translated these days."}]}],"frequency":5.9},{"word":"dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["translation"]}],"frequency":5.9},{"word":"dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fluid; liquid"]}],"frequency":5.9},{"word":"dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemic"],"synonyms":["dịch lệ","dịch tễ"]}],"frequency":5.9},{"word":"dịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move over, to move something away"]}],"frequency":5.9}],"đích":[{"word":"đích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["target"]},{"glosses":["finish line"],"examples":[{"text":"về đích","translation":"to cross the finish line"}]}],"frequency":5.2},{"word":"đích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["being a target"],"examples":[{"text":"URL đích","translation":"a target URL"}]}],"frequency":5.2}],"địch":[{"word":"địch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an enemy; adversary; opponent; foe"]}],"frequency":5},{"word":"địch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resist; to oppose"]}],"frequency":5}],"dịch bệnh":[{"word":"dịch bệnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemic"],"synonyms":["bệnh dịch"]}],"frequency":4.5}],"dịch bệnh học":[{"word":"dịch bệnh học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemiology"],"synonyms":["dịch tễ học"]}],"frequency":3.4}],"dịch chuyển":[{"word":"dịch chuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of chuyển dịch (“to shift; to move”)"],"synonyms":["chuyển dịch"]}],"frequency":4.6},{"word":"dịch chuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to teleport"]}],"frequency":4.6}],"dịch chuyển tức thời":[{"word":"dịch chuyển tức thời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to teleport"]}],"frequency":2.2},{"word":"dịch chuyển tức thời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["teleportation"]}],"frequency":2.2}],"dích dắc":[{"word":"dích dắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["zigzag; zigzagging"]}]}],"đích đáng":[{"word":"đích đáng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deserving; just; fitting"]}],"frequency":4.1}],"đích danh":[{"word":"đích danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's own name"],"examples":[{"text":"Cô gọi số rồi kìa lên lẹ đi, chờ gọi đích danh nữa hay gì?","translation":"Our teacher called your number so you better hurry up. Are you waiting for her to call you by your own name or something?"}]}],"frequency":4.1}],"dịch giả":[{"word":"dịch giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["translator (of written texts)"]}],"frequency":4.5}],"dịch hạch":[{"word":"dịch hạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plague"]}],"frequency":3.3}],"địch hậu":[{"word":"địch hậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an enemy's rear area; region behind enemy lines"]}],"frequency":3.9},{"word":"địch hậu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["behind enemy lines"]}],"frequency":3.9}],"địch hoạ":[{"word":"địch hoạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["destruction; devastation; calamity (especially caused by an enemy)"]}],"frequency":3.1}],"địch họa":[{"word":"địch họa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of địch hoạ."]}],"frequency":3.8}],"dịch học":[{"word":"dịch học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemiology"]}],"frequency":4.8}],"dịch máy":[{"word":"dịch máy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to machine-translate"],"examples":[{"text":"(sự) dịch máy","translation":"machine translation"},{"text":"bài (được) dịch máy","translation":"machine-translated article"}]}],"frequency":4.6}],"địch nhân":[{"word":"địch nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["enemy"],"examples":[{"text":"Té ra Nhị ca nói chuyện với mình mà nãy giờ vẫn không lơi lỏng việc giám sát địch nhân.","translation":"Apparently Second Brother, even though he spoke to us, even now still does not relax his observation of the enemy."}]}],"frequency":4}],"dịch tả":[{"word":"dịch tả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cholera"]}],"frequency":4.1}],"dịch tễ":[{"word":"dịch tễ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemic"]}],"frequency":2.4}],"dịch tễ học":[{"word":"dịch tễ học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epidemiology"]}],"frequency":1.4}],"đích thân":[{"word":"đích thân","pos":"pron","senses":[{"glosses":["oneself (doing something usually relayed to others oneself)"]}],"frequency":4.1}],"đích thị":[{"word":"đích thị","pos":"adv","senses":[{"glosses":["certainly; without a doubt"],"examples":[{"text":"Nó đích thị là thằng ăn trộm tối qua.","translation":"He was no doubt the thief last night."}]}],"frequency":4.2}],"địch thủ":[{"word":"địch thủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an opponent; adversary"],"labels":["dated"]},{"glosses":["match (someone equaling or exceeding the object of comparison in martial prowess)"],"examples":[{"text":"Nếu chúng ta để y phát giác, chỉ sợ y muốn giết người bịt miệng, hai anh em chúng ta chắc chắn không phải là địch thủ.","translation":"If we let him discover us, I'm afraid he'll want to kill us to silence us; the two of us certainly are no match to him."}]}],"frequency":4}],"dịch thuật":[{"word":"dịch thuật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to translate (books, documents, etc.)"]}],"frequency":4.6}],"đích thực":[{"word":"đích thực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["genuine; authentic"]}],"frequency":4.2}],"địch tình":[{"word":"địch tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an enemy's situation; the circumstances of the enemy"],"labels":["rare"]}],"frequency":4}],"đích tôn":[{"word":"đích tôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["being the eldest son (disregarding daughters) of the eldest son (disregarding daughters) of his paternal grandparents, therefore having more responsibility than his male siblings or cousins"],"examples":[{"text":"Nó là con gái, thằng em nó mới là cháu đích tôn.","translation":"She's a girl, it's her younger brother who is the \"important grandchild\"."}]}],"frequency":4}],"địch vận":[{"word":"địch vận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to demoralize the enemy; to encourage the enemy to submit (especially with psychological warfare)"]}],"frequency":3.9}],"dịch vị":[{"word":"dịch vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gastric fluid, gastric juice"]}],"frequency":4.7}],"dịch vụ":[{"word":"dịch vụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["services"],"examples":[{"text":"(các ngành) công nghiệp và dịch vụ","translation":"industry and services; the industrial and service sectors"}]}],"frequency":4.7}],"đích xác":[{"word":"đích xác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["precise; concise and accurate"],"examples":[{"text":"Hướng lí luận này chắc là đích xác nhất rồi.","translation":"This line of reasoning is succinct yet likely the one closest to the truth."}]}],"frequency":4.1}],"diệc":[{"word":"diệc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heron"]}],"frequency":3.7}],"điếc":[{"word":"điếc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deaf"],"synonyms":["khiếm thính"]}],"frequency":3.8}],"diêm":[{"word":"diêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salt"]},{"glosses":["match (device to make fire)"]}],"frequency":4}],"điếm":[{"word":"điếm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for gái điếm (“prostitute”)"],"altOf":"gái điếm","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["short for điếm canh (“watch house”)"],"altOf":"điếm canh","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9},{"word":"điếm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["being a cheater"],"examples":[{"text":"Thằng đó điếm lắm!","translation":"He's such a cheater!"}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.9}],"điềm":[{"word":"điềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an omen"],"examples":[{"text":"điềm lành/tốt","translation":"a good omen"},{"text":"điềm dữ/xấu","translation":"a bad omen"}]}],"frequency":4.1}],"điểm":[{"word":"điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc."]},{"glosses":["point (a focus of conversation or consideration)"]},{"glosses":["point"]}],"frequency":6.1},{"word":"điểm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to list to report or reevaluate"],"examples":[{"text":"điểm qua","translation":"to list or to give a rundown"},{"text":"điểm lại năm qua","translation":"to reevaluate deeds done last year"}]},{"glosses":["to ring to tell time"]},{"glosses":["to start"],"examples":[{"text":"(hồi chuông) giao thừa đã điểm","translation":"New Year has finally started"}],"labels":["figuratively","literary"]}],"frequency":6.1}],"Diễm Ca":[{"word":"Diễm Ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["Song of Songs"]}],"frequency":3}],"điểm chỉ":[{"word":"điểm chỉ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a fingerprint; to leave a fingerprint (especially as a signature)"]}],"frequency":5}],"điểm cực":[{"word":"điểm cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["extreme, the most remote point in a certain direction"],"examples":[{"text":"điểm cực bắc","translation":"the northernmost point"}]},{"glosses":["pole, point of divergence"],"examples":[{"text":"Tích phân bằng thặng dư của điểm cực.","translation":"The integral is equal to the residue of the pole."}]},{"glosses":["center of a moment, origin"],"examples":[{"text":"Với các phép biến đổi đó (hình 238b) ta đã thay điểm cực A bằng điểm cực C.","translation":"With these transformations (figure 238b) we replaced the origin A with the origin C."}]}],"frequency":4.4}],"điềm đạm":[{"word":"điềm đạm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["level-headed; composed"]}],"frequency":2.8}],"diêm dân":[{"word":"diêm dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salt worker"]}],"frequency":3}],"điểm danh":[{"word":"điểm danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to call the roll; to take a roll call"]},{"glosses":["to name someone (who satisfies certain criteria); to refer by name"]}],"frequency":4.6}],"diêm dúa":[{"word":"diêm dúa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gaudy"],"examples":[{"text":"Rồi họ cứ ngang nhiên trễ hẹn, ăn mặc diêm dúa, phát ngôn trịch thượng,[…]","translation":"And so they carelessly arrive late for appointments, dress gaudily, and speak condescendingly, […]"}]}]}],"điểm hẹn":[{"word":"điểm hẹn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rendezvous (point); a meeting place; a haunt"]}],"frequency":4}],"điểm huyệt":[{"word":"điểm huyệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hit a pressure point, usually to incapacitate someone; to perform the touch of death"]}],"frequency":2.8}],"điểm nhấn":[{"word":"điểm nhấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["highlight; spotlight"]}],"frequency":3.7}],"điềm nhiên":[{"word":"điềm nhiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["calm and collected; nonchalant"]}],"frequency":3.1}],"điểm nóng":[{"word":"điểm nóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hotspot"]}],"frequency":4.2}],"diễm phúc":[{"word":"diễm phúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["felicity; bliss"]}],"frequency":3}],"điểm sấm":[{"word":"điểm sấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dim sum (a kind of Cantonese food; typically steamed)"]}],"frequency":2.9}],"điểm số":[{"word":"điểm số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grade; mark, score"]}],"frequency":4.9},{"word":"điểm số","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to check on the list; to check on the register"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.9}],"điểm tâm":[{"word":"điểm tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["breakfast"],"synonyms":["bữa sáng"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.7}],"diêm tiêu":[{"word":"diêm tiêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nitre; saltpetre; potassium nitrate"],"synonyms":["tiêu thạch"]}],"frequency":3}],"điềm tĩnh":[{"word":"điềm tĩnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["calm and at ease; patient; unflustered"]}],"frequency":3.1}],"điểm tụ":[{"word":"điểm tụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a vanishing point"]}],"frequency":3.9}],"điểm uốn":[{"word":"điểm uốn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a point of inflection"],"examples":[{"text":"Đồ thị có hai điểm uốn.","translation":"The graph contains two inflection points."}]}],"frequency":3.2}],"điểm vàng":[{"word":"điểm vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["macula; macula lutea"],"synonyms":["hoàng điểm"],"examples":[{"text":"thoái hoá điểm vàng","translation":"macular degeneration"}]}],"frequency":4.4}],"Diêm Vương":[{"word":"Diêm Vương","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yama"]}],"frequency":3}],"Diêm Vương tinh":[{"word":"Diêm Vương tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Pluto (Kuiper belt object - a dwarf planet)"],"synonyms":["sao Diêm Vương"],"labels":["formal","rare"]}],"frequency":2}],"Diêm Vương Tinh":[{"word":"Diêm Vương Tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Diêm Vương tinh (“Pluto”) (Kuiper belt object - a dwarf planet)"],"altOf":"Diêm Vương tinh"}],"frequency":2}],"điểm xuyết":[{"word":"điểm xuyết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to embellish"]}]}],"Diên":[{"word":"Diên","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":4.1}],"diễn":[{"word":"diễn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to act; to perform"]},{"glosses":["to take place; to occur"]}],"frequency":5.8}],"Diễn":[{"word":"Diễn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":5.8}],"diện":[{"word":"diện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dress up (in); to be well-dressed (in); to be decked out (in)"],"labels":["colloquial","literary"]}],"frequency":5.9},{"word":"diện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-dressed; dressed up"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.9},{"word":"diện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aspect; area"],"examples":[{"text":"Xã hiện có hơn 100 hộ thuộc diện nghèo.","translation":"The commune has more than 100 poor households."}],"labels":["formal"]},{"glosses":["sphere; domain"]}],"frequency":5.9}],"điên":[{"word":"điên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rabid, insane, mad"]}],"frequency":4.6},{"word":"điên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["extremely, stupendously"],"examples":[{"text":"Cái thớt này hài điên.","translation":"This thread is stupendously hilarious."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"điền":[{"word":"điền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fill in"]}],"frequency":4.8}],"Điền":[{"word":"Điền","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.8}],"điển":[{"word":"điển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fable"]},{"glosses":["story"]}],"frequency":5.2}],"điện":[{"word":"điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electricity"],"examples":[{"text":"thợ điện","translation":"an electrician"},{"text":"cột điện","translation":"a utility pole"}]},{"glosses":["short for dòng điện (“electric current”)"],"altOf":"dòng điện","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["clipping of điện báo (“telegram”)"],"altOf":"điện báo","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["clipping of điện thoại (“telephone; phone”)"],"altOf":"điện thoại","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["electric lights"],"examples":[{"text":"bật điện","translation":"to turn on the lights"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.9},{"word":"điện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to send telegram or to make a phone call"],"synonyms":["gọi"],"examples":[{"text":"Về nhớ điện cho tao khỏi lo.","translation":"Don't forget to phone me when you're there so I won't worry."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.9},{"word":"điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["temple; shrine"],"synonyms":["đền"],"examples":[{"text":"điện Pác-tê-nông","translation":"the Parthenon"},{"text":"điện Hòn Chén","translation":"Hòn Chén Shrine"}]}],"frequency":5.9}],"diễn âm":[{"word":"diễn âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of diễn ca (“historical category of texts that aim to versify works written in Literary Chinese in the national pronunciation (Quốc âm)”)"],"synonyms":["diễn ca"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"điện ảnh":[{"word":"điện ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cinema (the film and movie industry; the art of making films and movies)"]}],"frequency":4.6}],"điện áp":[{"word":"điện áp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric pressure; voltage"],"synonyms":["hiệu điện thế"]}],"frequency":4.3}],"Điện Bàn":[{"word":"Điện Bàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["(huyện ～, thị xã ～) a commune and district-level town in Vietnam, in what is now Da Nang municipality"],"labels":["historical"]},{"glosses":["(phường ～) a ward of Da Nang municipality, Vietnam"]}],"frequency":4.4}],"điện báo":[{"word":"điện báo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["telegraph"]}],"frequency":4.6}],"Diên Biên":[{"word":"Diên Biên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yanbian (a Korean autonomous prefecture of Jilin, China)"]}],"frequency":3.1}],"diễn biến":[{"word":"diễn biến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to develop, unfold or transpire"]}],"frequency":4.5},{"word":"diễn biến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["development (developing series of events)"]}],"frequency":4.5}],"Điện Biên":[{"word":"Điện Biên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Điện Biên (a province of Vietnam)"]}],"frequency":4.3}],"diễn biến hoà bình":[{"word":"diễn biến hoà bình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Peaceful Evolution"],"examples":[{"text":"lí thuyết diễn biến hoà bình","translation":"Peaceful Evolution theory"}]}],"frequency":1.7}],"diễn biến hòa bình":[{"word":"diễn biến hòa bình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of diễn biến hoà bình (“Peaceful Evolution”)."]}],"frequency":2.3}],"Điện Biên Phủ":[{"word":"Điện Biên Phủ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Điện Biên Phủ (the provincial capital of Điện Biên Province, Vietnam)"]}],"frequency":3.2}],"diễn ca":[{"word":"diễn ca","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a historical category of texts that aim to versify works written in Literary Chinese in the national pronunciation (Quốc âm)."],"synonyms":["diễn âm"],"examples":[{"text":"Đại Nam quốc sử diễn ca"},{"text":"Nhị độ mai diễn ca"}],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"điền chủ":[{"word":"điền chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a landlord; landowner (especially of farmland)"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.8}],"điển cố":[{"word":"điển cố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tale of old happenings, often the basis of sayings or moral lessons"],"synonyms":["điển tích"]}],"frequency":4.1}],"điện cơ":[{"word":"điện cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electromechanics"]}],"frequency":4.7}],"điện cơ đồ":[{"word":"điện cơ đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an electromyogram"]}],"frequency":3.5}],"điện Cờ-rem-li":[{"word":"điện Cờ-rem-li","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of điện Kremli"],"altOf":"điện Kremli"}],"frequency":0.1}],"điện cực":[{"word":"điện cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electrode"]}],"frequency":4.4}],"điên cuồng":[{"word":"điên cuồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["demented; mad; insane"],"synonyms":["điên khùng"]}],"frequency":3.3}],"điên dại":[{"word":"điên dại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crazy; insane; mad"]}],"frequency":3.2}],"điện đàm":[{"word":"điện đàm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak to someone on the phone (often in a formal manner); to have a telephone conversation"]}],"frequency":3.8}],"diễn đàn":[{"word":"diễn đàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["forum"]}],"frequency":4.4}],"điện dẫn":[{"word":"điện dẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electrical conductance"]}],"frequency":4.5}],"điên đảo":[{"word":"điên đảo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["topsy-turvy, chaotic, troubled"],"synonyms":["đảo điên"],"examples":[{"text":"Trong những ngày thế sự điên đảo vì Đông Dương bị Pháp bán lại cho Nhật Bản, Vạn thèm khát được gặp người luật sư Cộng sản biết bao.","translation":"In these troubled days, of Indochina being sold to Japan by the French, Vạn so much desired to be able to meet the communist lawyer."}]}],"frequency":3.6}],"diễn đạt":[{"word":"diễn đạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to express; to convey"]}],"frequency":4.4}],"Diến Điện":[{"word":"Diến Điện","pos":"name","senses":[{"glosses":["Myanmar; Burma"],"synonyms":["Miến Điện","Myanma","Mi-an-ma"],"labels":["obsolete"]}]}],"điên điển":[{"word":"điên điển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Egyptian riverhemp (Sesbania sesban)"],"synonyms":["điền thanh"]}],"frequency":3.5},{"word":"điên điển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["birds belong to the genus Anhinga"],"synonyms":["chim điên điển","chim cổ rắn"]}],"frequency":3.5}],"diễn đơn":[{"word":"diễn đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["solo"]}],"frequency":4.6}],"điện động":[{"word":"điện động","pos":"adj","senses":[{"glosses":["electromotive"]}],"frequency":4.8}],"diễn giả":[{"word":"diễn giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["speaker; orator"],"examples":[{"text":"Một diễn giả giỏi phải tìm hiểu khán thính giả.","translation":"A good speaker must understand their audience."}]}],"frequency":4.4}],"diễn giải":[{"word":"diễn giải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to interpret; to explain"]}],"frequency":4.7}],"điện giải":[{"word":"điện giải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electrolysis"],"synonyms":["điện li","điện phân"],"examples":[{"text":"chất điện giải","translation":"electrolyte"}]}],"frequency":4.7}],"điện hạ":[{"word":"điện hạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Your Highness; His Highness; Her Highness"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"diễn hành":[{"word":"diễn hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to march; to parade"],"synonyms":["diễn binh"]}],"frequency":4.7}],"điển hình":[{"word":"điển hình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["typical; characteristic"]}],"frequency":4.2},{"word":"điển hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["role model; example"]}],"frequency":4.2}],"điện hoá":[{"word":"điện hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to electrify"]}],"frequency":4},{"word":"điện hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electrochemistry"]}],"frequency":4}],"điện hóa":[{"word":"điện hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of điện hoá."]}],"frequency":4.7}],"diễn hoạt":[{"word":"diễn hoạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to animate (to impart motion to an image, such as when creating an animated cartoon)"]}],"frequency":4.6}],"điền khí":[{"word":"điền khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agricultural tools"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"điện khí":[{"word":"điện khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electricity"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.5}],"điên khùng":[{"word":"điên khùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["demented; mad; insane"]}],"frequency":2.6}],"diễn kịch":[{"word":"diễn kịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to present a play; to act in a play"]}],"frequency":3.9}],"diện kiến":[{"word":"diện kiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend an audience"],"examples":[{"text":"diện kiến quốc vương","translation":"to meet the ruling monarch"}],"labels":["historical","literary"]}],"frequency":4.5}],"điền kinh":[{"word":"điền kinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["track and field"]}],"frequency":3.8}],"điện Kremli":[{"word":"điện Kremli","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kremlin"]}]}],"điện li":[{"word":"điện li","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ionize"]}],"frequency":3.6},{"word":"điện li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ionization"],"synonyms":["ion hoá"]}],"frequency":3.6}],"điện lực":[{"word":"điện lực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["concerning supplying electricity"],"examples":[{"text":"ngành điện lực","translation":"the electricity industry"}]}],"frequency":4.7},{"word":"điện lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for công ti điện lực (“power/electricity company”)"],"altOf":"công ti điện lực","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.7}],"điện lưới":[{"word":"điện lưới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an electrical grid"],"synonyms":["lưới điện"]}],"frequency":3.9}],"diện mạo":[{"word":"diện mạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["facial appearance"],"synonyms":["mặt mũi"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["appearance, look, impression or vibes"],"synonyms":["ngoại hình"],"examples":[{"text":"Công trình hứa hẹn sẽ mang đến cho thành phố một diện mạo trẻ trung, năng động.","translation":"The construction promises to bring youthful, energetic vibes to the city."}],"labels":["figuratively","literary"]}],"frequency":3.7}],"điện mặt trời":[{"word":"điện mặt trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["solar power"],"examples":[{"text":"Tôi đã lắp đặt hệ thống điện mặt trời trên mái nhà để tiết kiệm chi phí điện và bảo vệ môi trường.","translation":"I have installed a solar power system on my roof to save electricity costs and to protect the environment."}]}],"frequency":3.3}],"điện Mặt Trời":[{"word":"điện Mặt Trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of điện mặt trời"],"altOf":"điện mặt trời"}],"frequency":3.3}],"điện máy":[{"word":"điện máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electronics"],"examples":[{"text":"cửa hàng điện máy","translation":"an electronics store"}]}],"frequency":4.7}],"điện năng":[{"word":"điện năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electrical energy; electricity"],"examples":[{"text":"Sản xuất điện năng","translation":"Electrical Energy Production"}]}],"frequency":4.6}],"điện não":[{"word":"điện não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computer"],"synonyms":["máy vi tính"]}],"frequency":4}],"điện não đồ":[{"word":"điện não đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an electroencephalogram"]}],"frequency":3}],"diễn nghĩa":[{"word":"diễn nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["romance (as in Tam quốc diễn nghĩa (“The Romance of the Three Kingdoms”))"]},{"glosses":["synonym of giải nghĩa (“historical category of texts that aim to explain works written in Literary Chinese in the national pronunciation (Quốc âm)”)"],"synonyms":["giải nghĩa"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"diễn ngôn":[{"word":"diễn ngôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["discourse"]}],"frequency":4.1}],"điện phân":[{"word":"điện phân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to electrolyze"]}],"frequency":4.6}],"điện quang":[{"word":"điện quang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric light"]}],"frequency":4.3}],"diễn ra":[{"word":"diễn ra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take place"]}],"frequency":4.8}],"điên rồ":[{"word":"điên rồ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crazy; mad; insane"]}],"frequency":2.7}],"diễn tả":[{"word":"diễn tả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to describe; to express; to portray"]}],"frequency":4.1}],"điện tâm đồ":[{"word":"điện tâm đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an electrocardiogram"]}],"frequency":3.4}],"diễn tập":[{"word":"diễn tập","pos":"noun","senses":[{"glosses":["to exercise or to drill"],"synonyms":["tập trận"]}],"frequency":4.6}],"diễn tấu":[{"word":"diễn tấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play, to perform"]}],"frequency":3.2}],"điện thế":[{"word":"điện thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric potential"]}],"frequency":4.8}],"điện thoại":[{"word":"điện thoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["telephone"],"synonyms":["dây nói","máy","phôn","ĐT"]}],"frequency":4.4},{"word":"điện thoại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to telephone; to call"],"synonyms":["điện"]}],"frequency":4.4}],"điện thoại bàn":[{"word":"điện thoại bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["landline telephone"],"synonyms":["điện bàn","máy bàn"]}],"frequency":3.2}],"điện thoại công cộng":[{"word":"điện thoại công cộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["public telephone, payphone"],"examples":[{"text":"[…] thậm chí là tủ sách được đặt trên đường phố và những buồng điện thoại công cộng để người dân có thể đọc mọi lúc.","translation":"[…] bookcases are even installed in the streets and in public telephone booths to allow people to read anytime."}]}],"frequency":2.2}],"điện thoại cục gạch":[{"word":"điện thoại cục gạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a box-shaped cell phone that resembles a brick, especially an old one manufactured by Nokia"]}],"frequency":1.3}],"điện thoại di động":[{"word":"điện thoại di động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mobile phone; cell phone"],"synonyms":["di động"]}],"frequency":2.2}],"điện thoại niên giám":[{"word":"điện thoại niên giám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["phonebook"]}],"frequency":2}],"điện thoại thông minh":[{"word":"điện thoại thông minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["smartphone"],"synonyms":["smát-phôn"]}],"frequency":2.2}],"điện thoại viên":[{"word":"điện thoại viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a telephone operator"]}],"frequency":3.3}],"điện thư":[{"word":"điện thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["email (system for transferring messages from one computer to another)"],"labels":["rare"]},{"glosses":["email (message sent through an email system)"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.5}],"diễn thuyết":[{"word":"diễn thuyết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a speech; to talk in front of an audience"]}],"frequency":4.2}],"diện tích":[{"word":"diện tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["area"]}],"frequency":4.6}],"điển tích":[{"word":"điển tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tale of old happenings, often the basis of sayings or moral lessons"],"synonyms":["điển cố"]}],"frequency":4.1}],"điện tích":[{"word":"điện tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric charge"]}],"frequency":4.6}],"diện tích toàn phần":[{"word":"diện tích toàn phần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the surface area of a solid (in this context, termed a hình (literally “shape”))"]}],"frequency":2.4}],"diện tích xung quanh":[{"word":"diện tích xung quanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the part of the surface area of a solid (in this context, termed a hình (literally “shape”)) which does not include its bases, such as that of a hình chóp (“pyramid”), a hình nón (“cone”), a hình lăng trụ (“prism”), a hình trụ (“cylinder”) or a hình hộp chữ nhật (“cuboid”)"]}],"frequency":1.9}],"diễn tiến":[{"word":"diễn tiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["progression; course; sequence; evolution"],"examples":[{"text":"Diễn tiến xây dựng công trình đã được đẩy nhanh nhờ vào kĩ thuật hiện đại.","translation":"It was due to modern techniques that sped up the constructing progress of those buildings."}]}],"frequency":4.5}],"điên tiết":[{"word":"điên tiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["furious; rabid; outraged; flying into a rage"]}],"frequency":3.6}],"điện tín":[{"word":"điện tín","pos":"noun","senses":[{"glosses":["telegram"]}],"frequency":4.2}],"điện toán":[{"word":"điện toán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computing; computer science"]}],"frequency":4.3}],"điện toán đám mây":[{"word":"điện toán đám mây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloud computing"]}],"frequency":1.5}],"điển trai":[{"word":"điển trai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["handsome; good-looking"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"điện trở":[{"word":"điện trở","pos":"noun","senses":[{"glosses":["resistor"]},{"glosses":["electrical resistance"]}],"frequency":4.7}],"điện trường":[{"word":"điện trường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric field"]}],"frequency":4.7}],"điện từ":[{"word":"điện từ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["electromagnetic"]}],"frequency":4.8}],"điện tử":[{"word":"điện tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electron"],"synonyms":["electron"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.6},{"word":"điện tử","pos":"adj","senses":[{"glosses":["electronic"],"examples":[{"text":"đồ điện tử","translation":"electronic goods"},{"text":"trò chơi điện tử","translation":"a video game"}]}],"frequency":4.6}],"điện từ học":[{"word":"điện từ học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electromagnetism"]}],"frequency":3.7}],"điện tử học":[{"word":"điện tử học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electronics"]}],"frequency":3.6}],"điện từ trường":[{"word":"điện từ trường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electromagnetic field"],"synonyms":["trường điện từ","trường Maxwell"]}],"frequency":3.7}],"diễn văn":[{"word":"diễn văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lecture, talk, speech"],"examples":[{"text":"bài diễn văn khai mạc","translation":"the opening speech"}]}],"frequency":4.7}],"điện văn":[{"word":"điện văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["text of a telegram"]}],"frequency":4.7}],"diên vĩ":[{"word":"diên vĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["iris (flower)"]}],"frequency":3.1}],"diễn viên":[{"word":"diễn viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an actor (person who performs in a theatrical play or film)"],"examples":[{"text":"diễn viên điện ảnh","translation":"a film actor"},{"text":"nam/nữ diễn viên","translation":"a male/female actor"}]}],"frequency":4.7}],"diễn viên hài":[{"word":"diễn viên hài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["comedian"]}],"frequency":3}],"diễn viên lồng tiếng":[{"word":"diễn viên lồng tiếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["voice actor"]}],"frequency":1.6}],"diễn xuất":[{"word":"diễn xuất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to act; to perform"]}],"frequency":4.7}],"điếng":[{"word":"điếng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sting; to cause numbness"]},{"glosses":["to traumatize; to stun; to shock; to stupefy"],"examples":[{"text":"Xuất tinh ra máu, chuyện điếng hồn của đàn ông.","translation":"Ejaculating blood, a story to traumatize the mind of man."}],"labels":["figuratively"]}]}],"diếp":[{"word":"diếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lettuce"]}],"frequency":3.6}],"diệp":[{"word":"diệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a moldboard (a metal plate on a plow)"]}],"frequency":4.6},{"word":"diệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a leaf"]}],"frequency":4.6}],"Diệp":[{"word":"Diệp","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.6}],"điệp":[{"word":"điệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["butterfly"],"synonyms":["hồ điệp"],"labels":["archaic","literary"]},{"glosses":["scallop (bivalve mollusc)"]},{"glosses":["scallop powder (used in papermaking)"]}],"frequency":4.9},{"word":"điệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Caesalpinia pulcherrima"],"synonyms":["điệp đỏ","điệp cúng","kim phượng"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.9},{"word":"điệp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repeat; to reduplicate"]}],"frequency":4.9},{"word":"điệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["official message; official letter"],"labels":["archaic","historical"]}],"frequency":4.9}],"Điệp":[{"word":"Điệp","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.9}],"diếp cá":[{"word":"diếp cá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heartleaf (Houttuynia cordata)"],"synonyms":["giấp cá","chấp cá"]}],"frequency":2.5}],"điệp khúc":[{"word":"điệp khúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chorus (a repeated part of a song)"]}],"frequency":3.7}],"diệp lục tố":[{"word":"diệp lục tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chlorophyll (a chemical supporting photosynthesis)"],"synonyms":["chất diệp lục"]}],"frequency":2.4}],"điệp ngữ":[{"word":"điệp ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["repetition (of phrases or words)"]}],"frequency":3.8}],"điệp thức":[{"word":"điệp thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["doublet"]}],"frequency":3.8}],"diệt":[{"word":"diệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to destroy, to exterminate"],"examples":[{"text":"thuốc diệt chuột","translation":"rat poison"}]}],"frequency":5.2}],"diệt chủng":[{"word":"diệt chủng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["genocide"]}],"frequency":3.7},{"word":"diệt chủng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to genocide"]}],"frequency":3.7}],"diệt khuẩn":[{"word":"diệt khuẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sterilise; to kill germs"]}],"frequency":3.6}],"diệt trừ":[{"word":"diệt trừ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exterminate"]}],"frequency":3.9}],"diệt vong":[{"word":"diệt vong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to perish as an entity"],"synonyms":["tiêu vong","bại vong"],"examples":[{"text":"Một dân tộc mà cứ luồn cúi như thiên hạ nói thì sớm muộn gì cũng diệt vong thôi.","translation":"A people who is said to be \"fine with being in total submission\" would perish sooner or later."}]}],"frequency":3.7}],"diều":[{"word":"diều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crop; a craw"],"synonyms":["bầu diều"]}],"frequency":4},{"word":"diều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hawk (predatory bird of Accipitridae)"],"synonyms":["diều hâu"]},{"glosses":["kite (flying toy on string)"]}],"frequency":4}],"diễu":[{"word":"diễu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to march past; to walk along; to walk up and down; to stroll"]},{"glosses":["to put up for show; to parade around"],"examples":[{"text":"Anh hề diễu vui ghê!","translation":"The clown puts on such a jolly show!"}]}],"frequency":4}],"diệu":[{"word":"diệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["effective, marvellous, wonderful"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.6}],"Diệu":[{"word":"Diệu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.6},{"word":"Diệu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.6}],"điêu":[{"word":"điêu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["habitually dishonest; very inclined to lie"],"examples":[{"text":"Người đâu mà điêu ngoa !","translation":"You lie like you breathe, don't you?"},{"text":"Đừng có điêu ! Không đời nào mày làm nổi !","translation":"Don't BS me! No way you could do it!"}],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.4},{"word":"điêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eagle"],"examples":[{"text":"卞𪧻蔑丐𥏋，特𠄩丐鵰。","translation":"Then [he] shot an arrow and got two eagles."}],"labels":["literary"]},{"glosses":["a giant eagle in Jin Yong's wuxia novels and their live action adaptations"],"synonyms":["chim điêu"],"examples":[{"text":"Anh hùng xạ điêu","translation":"The Eagle-Shooting Heroes"}]}],"frequency":4.4}],"điếu":[{"word":"điếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pipe (for smoking)"]},{"glosses":["hookah"]}],"frequency":4.1},{"word":"điếu","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for cigarettes, cigars, pipes."]}],"frequency":4.1},{"word":"điếu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to condole on someone's death"]}],"frequency":4.1}],"điều":[{"word":"điều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["something to say or tell"],"examples":[{"text":"có nhiều điều muốn nói","translation":"to have a lot to say"},{"text":"𫜵條𫅜𫽄穷蔑䋦，麻穷𧗱烝治。","translation":"Doing good deeds does not come from the same source, but they all return to order."}]},{"glosses":["something to think about or discuss"],"examples":[{"text":"học được nhiều điều hay","translation":"to have learnt a lot of cool stuff"},{"text":"một điều giản dị","translation":"a simple fact"}]},{"glosses":["a clause"],"synonyms":["điều lệ"],"examples":[{"text":"Chương I, Điều 1","translation":"Chapter I, Clause 1"}]},{"glosses":["an article"],"examples":[{"text":"Chương I, Điều 1","translation":"Chapter I, Article 1"}]}],"frequency":6.4},{"word":"điều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cashew"],"synonyms":["đào lộn hột"]}],"frequency":6.4}],"điệu":[{"word":"điệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mannerism (habitual behavior)"],"synonyms":["điệu bộ"]}],"frequency":4.9},{"word":"điệu","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates a tune, a melody, a chant or occurrence of singing, or a dance routine"],"examples":[{"text":"điệu hò/múa","translation":"a \"Vietnamese yodel\"/dance routine"}]}],"frequency":4.9},{"word":"điệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["showy, flashy, flamboyant, gaudy, ostentatious"],"examples":[{"text":"Chim thiên đường có lẽ là loài chim \"điệu\" nhất thế giới.","translation":"The bird of paradise is perhaps the \"showiest\" bird in the world."},{"text":"Trang điểm gì lâu thế ? Mình đi ăn cơm, không cần phải điệu thế đâu!","translation":"Why are you taking so long with your makeup? We're going to eat out, you don't have to get all dolled up (literally, “you don't need to be that gaudy”)!"}],"labels":["disapproving","humorous"]}],"frequency":4.9},{"word":"điệu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forcefully carry someone by lifting them up usually by the armpits"],"examples":[{"text":"Nó bị điệu đến đồn công an.","translation":"He was dragged to a police station."}]}],"frequency":4.9}],"Diệu Âm":[{"word":"Diệu Âm","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gadgadasvara (a bodhisattva)"]},{"glosses":["synonym of Biện Tài (“Sarasvati”)"],"synonyms":["Diệu Âm Nhạc","Mĩ Âm","Biện Tài"],"examples":[{"text":"Diệu Âm Thiên Nữ","translation":"Sarasvati the Devi"},{"text":"Diệu Âm Phật Mẫu","translation":"Sarasvati the Buddhist Mother"}]}],"frequency":3.6}],"Diệu Âm Nhạc":[{"word":"Diệu Âm Nhạc","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Biện Tài (“Sarasvati”)"],"synonyms":["Diệu Âm","Biện Tài"]}],"frequency":2.5}],"diễu binh":[{"word":"diễu binh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to parade, to have soldiers march for inspection"],"examples":[{"text":"Nguyễn Huệ đã tổ chức hàng loạt động tác nghi binh như viết thư cầu hoà, \"diễu binh\" toàn người già và trẻ con, lễ thệ sư, vv.","translation":"Nguyễn Huệ organized a series of diversionary moves: he wrote a letter suing for peace, \"paraded\" old people and children, held an oath-taking ceremony, etc."}]}],"frequency":3}],"điệu bộ":[{"word":"điệu bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mannerisms; gestures with the hands, legs, etc. to express or convey a concept"]}],"frequency":3.9},{"word":"điệu bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["making exaggerated gestures to put on airs"],"synonyms":["kiểu cách"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.9}],"diêu bông":[{"word":"diêu bông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["An imaginary plant, whose leaves an unwed maiden challenges her suitors to find for her in order to marry her"],"examples":[{"text":"Chị bảo:\nĐứa nào tìm được Lá Diêu Bông\nTừ nay ta gọi là chồng.\nHai ngày em tìm thấy lá\nChị chau mày: Đâu phải Lá Diêu Bông.","translation":"Big Sis said:\nWhoever can find the Diêu Bông Leaf\nFrom now on I will call him my husband.\nTwo days later, I found the leaf\nBig Sis knit her brows[, saying]: Not Diêu Bông Leaf."},{"text":"Em đố ai tìm được lá diêu bông\nEm xin lấy làm chồng","translation":"You challenged thus: whoever could find diêu bông leaf\nYou'd fain marry him as your husband"}]}],"frequency":2.8}],"Diệu Cát Tường":[{"word":"Diệu Cát Tường","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Văn Thù Sư Lợi (“Manjushri”)"],"synonyms":["Văn Thù Sư Lợi"]}],"frequency":2.4}],"điếu cày":[{"word":"điếu cày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pipe for smoking thuốc lào"]}],"frequency":2.8}],"điều chế":[{"word":"điều chế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prepare out of available ingredients"]}],"frequency":4.7}],"điều chỉnh":[{"word":"điều chỉnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change for a desired outcome; to adjust"]}],"frequency":4.1}],"điệu đà":[{"word":"điệu đà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fancily flamboyant"]}],"frequency":3.7}],"điệu đàng":[{"word":"điệu đàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overly showy or flashy"]}],"frequency":3.2}],"điều độ":[{"word":"điều độ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["with moderation"],"examples":[{"text":"Khi sư chú ăn uống có điều độ chừng mực là sư chú đang chăm sóc thân của Tăng và của Bụt.","translation":"When a monk eats and drinks with moderation and with measure, he will be caring for the body of the monastic community and of Buddha."}]}],"frequency":5},{"word":"điều độ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to control, to dispatch"],"examples":[{"text":"trung tâm điều độ hệ thống điện quốc gia","translation":"national load dispatch center"}]}],"frequency":5}],"điều động":[{"word":"điều động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appoint, to transfer to another position"],"examples":[{"text":"Cậu nghe này, tuần sau tôi sẽ rời khỏi đây theo sự điều động của trên chắc cậu đã biết?","translation":"Listen; next week I leave here by appointment of those above me — you certainly know about it already."}]},{"glosses":["to mobilise, to deploy, to prepare and arrange for use"],"examples":[{"text":"Lúc ấy, quân địch phía Đông bắc đã điều động tinh binh tới tấn công, giương cao ba ngọn cờ đại độc màu đen, rõ ràng có ba viên đại tướng đốc chiến.","translation":"At that moment, the enemy army in the Northeast had deployed their elite troops to attack and raised three large black army banners; there were obviously three generals leading the troops."},{"text":"[…] và lực lượng chức năng vẫn đang tiếp tục điều động xe chữa cháy đến hiện trường.","translation":"[…] and the relevant forces continued sending more firetrucks to the site."}]}],"frequency":5.1}],"Diệu Đức":[{"word":"Diệu Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Văn Thù Sư Lợi (“Manjushri”)"],"synonyms":["Văn Thù Sư Lợi"]}],"frequency":3.6}],"điêu đứng":[{"word":"điêu đứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["get pushed into a chain of obstacles"]},{"glosses":["in turmoil; struggling"],"synonyms":["lận đận","long đong"],"examples":[{"text":"Doanh nghiệp điêu đứng vì đại dịch","translation":"Companies were all struggling with the epidemic"}]}],"frequency":3.4}],"điều dưỡng":[{"word":"điều dưỡng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nursing"]},{"glosses":["short for điều dưỡng viên (“nurse”)"],"altOf":"điều dưỡng viên","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4}],"điều dưỡng viên":[{"word":"điều dưỡng viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nurse (person trained to provide care for the sick)"]}],"frequency":3}],"diễu hành":[{"word":"diễu hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk in procession; to parade; to march"],"synonyms":["diễn hành"]}],"frequency":3}],"điều hành":[{"word":"điều hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to manage; to run; to operate"],"examples":[{"text":"giám đốc điều hành","translation":"chief executive officer"}]}],"frequency":5}],"diều hâu":[{"word":"diều hâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Any bird within the subfamilia Accipitrinae"]},{"glosses":["Any bird within the genera Accipiter, Micronisus, Melierax, Urotriorchis, or Megatriorchis"]},{"glosses":["any predatory bird"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"điệu hổ li sơn":[{"word":"điệu hổ li sơn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to lure an opponent out; to get rid of an opponent or a problem to achieve one's goal"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.3}],"điều hoà":[{"word":"điều hoà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["temperate"]}],"frequency":3.8},{"word":"điều hoà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to regulate; to adjust"]},{"glosses":["to reconcile; to mediate"]}],"frequency":3.8},{"word":"điều hoà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for máy điều hoà nhiệt độ (“air conditioner”)"],"altOf":"máy điều hoà nhiệt độ","synonyms":["máy lạnh"],"regions":["Northern"],"labels":["abbreviation","informal"]}],"frequency":3.8}],"điều hòa":[{"word":"điều hòa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of điều hoà."]}],"frequency":4.7},{"word":"điều hòa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of điều hoà."]}],"frequency":4.7},{"word":"điều hòa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of điều hoà."]}],"frequency":4.7}],"điểu học":[{"word":"điểu học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ornithology"],"synonyms":["cầm điểu học"]}],"frequency":2.9}],"điều hợp":[{"word":"điều hợp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to integrate, to blend"]},{"glosses":["to adapt"],"examples":[{"text":"bộ điều hợp","translation":"adapter"}]}],"frequency":4.9}],"diệu kế":[{"word":"diệu kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plan of utmost brilliancy"]}],"frequency":3.6}],"điêu khắc":[{"word":"điêu khắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sculpture (the art form)"]}],"frequency":3.4},{"word":"điêu khắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carve, to sculpt"]}],"frequency":3.4}],"điều khiển":[{"word":"điều khiển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to control; to conduct; to manipulate; to operate"]}],"frequency":4},{"word":"điều khiển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for điều khiển từ xa (“remote control”)"],"altOf":"điều khiển từ xa","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4}],"điều khiển từ xa":[{"word":"điều khiển từ xa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["remote control"],"synonyms":["viễn cách điều khiển","viễn cự điều khiển","viễn khiến"]}],"frequency":1.9}],"điều khoản":[{"word":"điều khoản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["terms in legal documents"],"examples":[{"text":"điều khoản sử dụng","translation":"terms of use"}]}],"frequency":4}],"diệu kì":[{"word":"diệu kì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["marvelous; wonderful"]}],"frequency":3.5}],"điều kiện":[{"word":"điều kiện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["condition, terms"]}],"frequency":4.6}],"điều kiện cần":[{"word":"điều kiện cần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a necessary condition"],"examples":[{"text":"điều kiện cần và đủ","translation":"necessary and sufficient conditions"}]}],"frequency":3.5}],"điều kiện đủ":[{"word":"điều kiện đủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sufficient condition"]}],"frequency":3.4}],"diệu kỳ":[{"word":"diệu kỳ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of diệu kì."],"altOf":"diệu kì"}],"frequency":3.6}],"điều lệ":[{"word":"điều lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations"],"examples":[{"text":"Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam","translation":"Charter of the Vietnamese Communist Party"},{"text":"Vốn điều lệ","translation":"Charter Principal"}]}],"frequency":4.5}],"điêu linh":[{"word":"điêu linh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["decayed; ruined"],"synonyms":["tiêu điều","bần cùng"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"điêu luyện":[{"word":"điêu luyện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["competent; skilled; well-trained"]}],"frequency":3.4}],"điều màu":[{"word":"điều màu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["annatto"],"examples":[{"text":"hat điều màu","translation":"annatto seed"}]}],"frequency":4.7}],"điều nghiên":[{"word":"điều nghiên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to investigate, to do surveys and research"],"examples":[{"text":"Công việc điều nghiên, trinh sát của bộ phận Linh tạm thời bị đình lại vì đang giữa tuần trăng.","translation":"Linh's division had temporarily halted their investigations and scouting because the moon was full."}]}],"frequency":4.6}],"điêu ngoa":[{"word":"điêu ngoa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie as a habit"]}]}],"điều phải chứng minh":[{"word":"điều phải chứng minh","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["quod erat demonstrandum"]}],"frequency":2.4}],"điều phối":[{"word":"điều phối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to coordinate"]}],"frequency":4.3}],"điều phối viên":[{"word":"điều phối viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coordinator"]}],"frequency":3.2}],"điều răn":[{"word":"điều răn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["commandment"],"examples":[{"text":"Mười điều răn","translation":"the Ten Commandments"}]}],"frequency":2.7}],"điêu tàn":[{"word":"điêu tàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["collapsed, in ruins"]}],"frequency":3.3}],"điều tiếng":[{"word":"điều tiếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bad reputation; bad talk (about someone)"]}],"frequency":4.9}],"điều tiết":[{"word":"điều tiết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to adjust; to regulate"],"examples":[{"text":"Tuyến nội tiết giúp điều tiết hoạt động các cơ quan","translation":"The endocrine glands help regulating the activities of internal organs."}]}],"frequency":4.4}],"điều tra":[{"word":"điều tra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to investigate; to survey; to inquire"],"examples":[{"text":"cuộc điều tra","translation":"investigation"},{"text":"Cục Điều tra Liên bang","translation":"the Federal Bureau of Investigation"}]}],"frequency":4.7}],"điều tra dân số":[{"word":"điều tra dân số","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collect a census"],"synonyms":["thống kê dân số","kiểm kê dân số"],"examples":[{"text":"cuộc điều tra dân số","translation":"a census"}]}],"frequency":2.5}],"điều trần":[{"word":"điều trần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to testify; to make a report (formally)"]}],"frequency":4.5}],"điều trị":[{"word":"điều trị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive or give medical treatment; to treat"]}],"frequency":4.9}],"điều ước":[{"word":"điều ước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of hiệp ước (“treaty”)"],"synonyms":["hiệp ước"],"labels":["dated"]},{"glosses":["a wish"],"examples":[{"text":"Thần đèn ban cho A-la-đanh 3 điều ước.","translation":"The genie of the lamp granted Aladdin 3 wishes."}]}],"frequency":4.2}],"điều vị":[{"word":"điều vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a flavoring; seasoning; condiment; flavor additive"],"labels":["rare"]}],"frequency":5}],"dim":[{"word":"dim","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to half-close"]}]},{"word":"dim","pos":"verb","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of rim (“to simmer, braise”)"],"altOf":"rim","labels":["obsolete"]}]}],"dím":[{"word":"dím","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of nhím, representing Central Vietnam Vietnamese"],"altOf":"nhím"}]}],"dìm":[{"word":"dìm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drown (to be suffocated in fluid)"]},{"glosses":["to disadvantage"],"examples":[{"text":"Nó bị cô dìm.","translation":"She's been disadvantaged by her teacher."}]}],"frequency":3.5}],"Dim-ba-bu-ê":[{"word":"Dim-ba-bu-ê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Zimbabwe (a country in Southern Africa)"]}]}],"dĩn":[{"word":"dĩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midges belong to the genus Culicoides"],"synonyms":["bọ mát"]}]}],"dinh":[{"word":"dinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mansion (large house or building)"],"synonyms":["dinh thự"],"examples":[{"text":"rước nàng về dinh","translation":"to bring her [, your newlywed wife,] to your \"mansion\""},{"text":"Dinh Độc Lập","translation":"Independence Palace (in Ho Chi Minh City, Vietnam)"}]}],"frequency":4.9}],"dính":[{"word":"dính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stick; to glue"]},{"glosses":["to be involved in"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.9},{"word":"dính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sticky; gluey"]}],"frequency":4.9}],"đinh":[{"word":"đinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nail (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)"],"examples":[{"text":"đinh ốc","translation":"a screw"},{"text":"đầu đinh","translation":"a buzz cut"}]}],"frequency":4.9},{"word":"đinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an adult man who has to contribute some type of tax (for being an adult man), or is subject to conscription"],"examples":[{"text":"đến tuổi đinh","translation":"to become an adult man and have to contribute"}]},{"glosses":["a share of fees that a male member is expected to contribute to his extended family's mutual fund"],"examples":[{"text":"Con là con trai nên con có một đinh. Em là con gái nên không có đinh.","translation":"You're a boy so you have a share of mutual funding fees. Your sister doesn't have one."},{"text":"Nhà ta phải nộp 2 đinh để xây sửa nhà thờ họ. Tổng cộng là 6 triệu.","translation":"Our family has to contribute 2 \"male fees\" for the renovation of the extended family's temple. 6 million dongs in total."}]}],"frequency":4.9}],"Đinh":[{"word":"Đinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the fourth heavenly stem"]}],"frequency":4.9},{"word":"Đinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.9}],"đính":[{"word":"đính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew on; to stitch in; to fasten on"]},{"glosses":["to attach; to enclose"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.4}],"Đính":[{"word":"Đính","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":4.4}],"đình":[{"word":"đình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["communal house (building for worship of the village god, the village founder, or a local hero; and the meeting place of the people in the community)"]}],"frequency":5.8}],"đĩnh":[{"word":"đĩnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ingot"],"synonyms":["thỏi"],"examples":[{"text":"Miệng thì ngâm lớn, tay thì thò vào bọc lấy ra một đống vàng bạc xếp ngay ngắn lên bàn, tất cả là tám đĩnh bạc, hai đĩnh vàng.","translation":"While speaking loudly, he stuck his hand in his bundle and produced a heap of gold and silver which he tidily arranged on the table; altogether it amounted to eight silver ingots and two gold ingots."}],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.6}],"đỉnh":[{"word":"đỉnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["top (uppermost part)"],"examples":[{"text":"đỉnh đầu","translation":"the top of a head"}]},{"glosses":["summit (peak, top of mountain)"],"examples":[{"text":"đỉnh E-vơ-rét","translation":"Mount Everest"}]},{"glosses":["vertex"]}],"frequency":5.1},{"word":"đỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["top notch; superior; rad"],"examples":[{"text":"Đỉnh quá!","translation":"So rad!"}],"labels":["slang"]}],"frequency":5.1},{"word":"đỉnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ritual vessel with legs"]}],"frequency":5.1}],"định":[{"word":"định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fix; to appoint; to set; to assign"]},{"glosses":["to intend (to); to plan (to); to be about (to)"]}],"frequency":6.2}],"Định":[{"word":"Định","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":6.2}],"đinh ba":[{"word":"đinh ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rake (an ancient Chinese weapon developed from the agricultural tool)"]},{"glosses":["a trident"],"synonyms":["ba chĩa"]}],"frequency":3.9}],"đình bản":[{"word":"đình bản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cease publication or distribution (of a book, newspaper)"],"examples":[{"text":"Tờ báo đầu tiên trong hòan cảnh khó khăn đó đã đình bản sau ngay sau số ra mắt, cũng là số duy nhất, nhưng nỗ lực ban đầu đó thật khó quên.","translation":"The newspaper, initially facing those hard times, shut down just after coming out with its first and only issue, but this initial effort was truly unforgettable."}]}],"frequency":4.7}],"Đình Bảng":[{"word":"Đình Bảng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đình Bảng (a ward of Từ Sơn, Bắc Ninh Province)"]}],"frequency":4.3}],"đỉnh cao":[{"word":"đỉnh cao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pinnacle; peak; summit; climax"]}],"frequency":4}],"đình chỉ":[{"word":"đình chỉ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suspend; to recess; to cease; to stop (either indefinitely or permanently), often by authorities"],"examples":[{"text":"Đình chỉ hoạt động kinh doanh.","translation":"To suspend business activity."}],"labels":["formal"]}],"frequency":4.7}],"đình chiến":[{"word":"đình chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to call a truce; to agree on a cease-fire"],"synonyms":["ngừng chiến","hưu chiến"]}],"frequency":4.6}],"đính chính":[{"word":"đính chính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to correct; to rectify; to revise"]}],"frequency":3.4}],"đình công":[{"word":"đình công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go on a strike; to strike (to stop working as a protest)"],"synonyms":["bãi công"]}],"frequency":4.7}],"định cư":[{"word":"định cư","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to permanently settle (in)"],"examples":[{"text":"định cư ở nước ngoài/nông thôn","translation":"to settle abroad/in the countryside"}]}],"frequency":4.5}],"đĩnh đạc":[{"word":"đĩnh đạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["proud and dignified"],"examples":[{"text":"Khi chiếc Traction lăn bánh, ông vẫy tay chào Luisa và Jeannette rồi đĩnh đạc bước ra cổng.","translation":"When the Traction was starting, he waved at Luisa and Jeannette and proudly marched out the gate."}]}],"frequency":2.5}],"đình đám":[{"word":"đình đám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["festivals"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.1},{"word":"đình đám","pos":"adj","senses":[{"glosses":["renown; famous"]}],"frequency":4.1}],"dính dáng":[{"word":"dính dáng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be implicated (in); to be involved (in)"]}],"frequency":3.5}],"định danh":[{"word":"định danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["identifier (formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc.)"],"synonyms":["mã nhận dạng","mã số","ký hiệu nhận dạng"]}],"frequency":4.6}],"đỉnh điểm":[{"word":"đỉnh điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pinnacle; peak"]}],"frequency":4}],"đình đốn":[{"word":"đình đốn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stagnant"]}],"frequency":3}],"dinh dưỡng":[{"word":"dinh dưỡng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nutrition"],"examples":[{"text":"chất dinh dưỡng","translation":"nutrient"}]}],"frequency":3.6}],"định hình":[{"word":"định hình","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to form a fixed shape"]},{"glosses":["to shape; to form; to determine"]},{"glosses":["to fix"]}],"frequency":5}],"đính hôn":[{"word":"đính hôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be engaged"]}],"frequency":3.3}],"đinh hương":[{"word":"đinh hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clove"]},{"glosses":["lilac"]},{"glosses":["orientation"]}],"frequency":3.8}],"định hướng":[{"word":"định hướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["position; orientation; stance"]}],"frequency":4.6},{"word":"định hướng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to determine the direction; to set course; to orient"]}],"frequency":4.6}],"đính kèm":[{"word":"đính kèm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attach (a file, receipt, etc.); to enclose"]}],"frequency":3.2}],"định kì":[{"word":"định kì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fixed; periodical; regular"]}],"frequency":4.1}],"định kiến":[{"word":"định kiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preconception; fixed views"]}],"frequency":4.6}],"định kỳ":[{"word":"định kỳ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of định kì."],"altOf":"định kì"}],"frequency":4.8}],"đình lạm":[{"word":"đình lạm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stagflation"]}],"frequency":3.5}],"đinh lăng":[{"word":"đinh lăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ming aralia (Polyscias fruticosa)"]}],"frequency":3.6}],"định lí":[{"word":"định lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["theorem"]}],"frequency":4}],"định luật":[{"word":"định luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a law"],"examples":[{"text":"định luật bảo toàn năng lượng","translation":"the law of conservation of energy"}]}],"frequency":4.5}],"định lý":[{"word":"định lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of định lí."],"altOf":"định lí"}],"frequency":4.9}],"định mệnh":[{"word":"định mệnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["destiny"]}],"frequency":4}],"định nghĩa":[{"word":"định nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["definition"]}],"frequency":4.7},{"word":"định nghĩa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to define"]}],"frequency":4.7}],"dĩnh ngộ":[{"word":"dĩnh ngộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exquisitely adept"],"examples":[{"text":"[...] Bắt chước dáng điệu học trò, sau sinh ra ông thông minh dĩnh ngộ lắm, học rất giỏi, vào học trong kinh đô.","translation":"Following the spirit of a student, the child was born exquisitely clever and adept, thereby sent to the capitol for his outstanding academic performance."}],"labels":["rare"]}],"frequency":2.5}],"định ngữ":[{"word":"định ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["attribute"]}],"frequency":4.3}],"đinh ninh":[{"word":"đinh ninh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to harp on about; to belabour"],"examples":[{"text":"đinh ninh lời Bác/Người","translation":"to mark His words"}],"labels":["dated","literary"]},{"glosses":["to be certain/positive"],"examples":[{"text":"Hắn đinh ninh rằng trong nhà không còn ai.","translation":"He was positive no one was home."}]}],"frequency":3.8}],"định rõ":[{"word":"định rõ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["specified; made clear"]}],"frequency":4.6}],"đinh tặc":[{"word":"đinh tặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["people who intentionally lay down nails and other pointy objects to obstruct and/or endanger traffic"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.2}],"dinh tê":[{"word":"dinh tê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave the Viet Minh-controlled resistance zones and return to non-communist areas, primarily urban centers under the control of the French Union, during the First Indochina War (1947–1954)"],"examples":[{"text":"Bàn tán về việc dinh tê, chúng tôi có thêm nỗi sợ cả hai bên công an Việt Minh và quân đội Pháp.","translation":"Discussing the dinh tê problem, we also had the added fear of both the Viet Minh police and the French military."}],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"dinh thự":[{"word":"dinh thự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mansion (large house or building)"]}],"frequency":3.3}],"đình trệ":[{"word":"đình trệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stagnant"]}],"frequency":2.8}],"đính ước":[{"word":"đính ước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to become engaged; to exchange vows"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to undertake; to contract; to make a commitment"]}],"frequency":3.3}],"định vị":[{"word":"định vị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to position, to locate"],"examples":[{"text":"hệ thống định vị toàn cầu","translation":"global positioning system"},{"text":"định vị thương hiệu","translation":"brand positioning"}]}],"frequency":4.9}],"đinh vít":[{"word":"đinh vít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of vít (“screw”)"],"synonyms":["vít"]}],"frequency":2.7}],"dinh-tê":[{"word":"dinh-tê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to defect to the French-occupied zones during the Anti-French Resistance War"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.3}],"Điônisiô":[{"word":"Điônisiô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dionysius"]}]}],"đioxit":[{"word":"đioxit","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dioxide"]}]}],"dịp":[{"word":"dịp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["opportunity; chance; occasion; time"],"examples":[{"text":"Nếu có dịp, tôi sẽ đến thăm nhà bạn","translation":"If I have time, I will visit your house."}]}],"frequency":4.6}],"điprozi":[{"word":"điprozi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dysprosium"]}]}],"dít":[{"word":"dít","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)"],"altOf":"rít"}]}],"đít":[{"word":"đít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anus"],"examples":[{"text":"chùi đít","translation":"to wipe (one's) ass"},{"text":"lỗ đít","translation":"anus"}],"labels":["informal"]},{"glosses":["buttocks"],"synonyms":["mông"],"examples":[{"text":"đít to","translation":"big ass"}],"labels":["informal"]},{"glosses":["bottom of something"],"examples":[{"text":"đít chảo","translation":"bottom of a pan"}],"labels":["informal"]},{"glosses":["rear of a vehicle"],"examples":[{"text":"đít xe hơi; đít (xe) ô tô","translation":"rear of a car"}],"labels":["informal"]}],"frequency":3.7}],"địt":[{"word":"địt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fuck"],"synonyms":["đụ","chịch"],"regions":["Northern","Central"],"labels":["colloquial","vulgar"]},{"glosses":["to fart"],"synonyms":["đánh địt","đánh rắm","xì hơi"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.9},{"word":"địt","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Shit!; Fuck!"],"synonyms":["đụ"],"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","vulgar"]}],"frequency":3.9}],"đít chai":[{"word":"đít chai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["glasses (spectacles)"],"examples":[{"text":"Mới không gặp có tháng mà giờ đeo đít chai rồi à?","translation":"We got out of touch for just a month but now you're already wearing those glasses, huh?"}],"labels":["humorous"]}],"frequency":2.7}],"địt mẹ":[{"word":"địt mẹ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["fuck"],"examples":[{"text":"Địt mẹ mày!","translation":"Fuck you!"}],"synonyms":["mẹ","đù mẹ","má","đụ má","đậu má"],"regions":["Northern"],"labels":["vulgar"]},{"glosses":["you know (expression signifying a pause or hesitation)"],"examples":[{"text":"Hồi trưa tao đi chợ, địt mẹ, tao gặp con mụ béo chém giá, địt mẹ, đứt cổ luôn!","translation":"So I went to the grocery, a little before noon, y'know, I was shit out of luck enough to meet this fat bitch that charged me, y'know, a fucking fortune!"}],"regions":["Northern"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":2.9}],"dìu":[{"word":"dìu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to help (someone) forward by letting them lean on oneself"]},{"glosses":["to help progress; to guide"]}],"frequency":3.4}],"dịu":[{"word":"dịu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soothing; mild (of weather, taste)"]}],"frequency":4.3},{"word":"dịu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to soften; to abate; to lower; to ease off"]}],"frequency":4.3}],"địu":[{"word":"địu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a baby sling; a baby carrier"]}]},{"word":"địu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry a baby or other load by means of sling; to carry (on one's back)"],"synonyms":["đìu","đèo"]}]}],"dịu dàng":[{"word":"dịu dàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sweet; tender; gentle; soothing"]}],"frequency":3.3}],"dìu dắt":[{"word":"dìu dắt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to guide; to lead"],"examples":[{"text":"được thầy cô dìu dắt nên người","translation":"to get nurtured into a good man by teachers"}]}],"frequency":2.3}],"dìu dặt":[{"word":"dìu dặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gentle and rhythmic; lilting"],"synonyms":["dặt dìu","dập dìu"]}],"frequency":2}],"dịu hiền":[{"word":"dịu hiền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gentle and caring"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.2}],"đìu hiu":[{"word":"đìu hiu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["desolate; bleak; gloomy; forlorn"]}]}],"dịu ngọt":[{"word":"dịu ngọt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft and sweet"],"examples":[{"text":"những lời dịu ngọt dễ nghe","translation":"soft and sweet words agreeable to the ears"}]}],"frequency":3.2}]}

package/data/words/dl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"DLV":[{"word":"DLV","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of dư luận viên (“public opinion propagandist”)"],"altOf":"dư luận viên","labels":["Internet","abbreviation"]}]}]}

package/data/words/dm.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ĐM":[{"word":"ĐM","pos":"intj","senses":[{"glosses":["initialism of địt mẹ (“fuck”)"],"altOf":"địt mẹ","labels":["abbreviation","euphemistic","informal"]},{"glosses":["initialism of đù mẹ (“fuck”)"],"altOf":"đù mẹ","labels":["abbreviation","euphemistic","informal"]},{"glosses":["initialism of đụ má (“fuck”)"],"altOf":"đụ má","labels":["abbreviation","euphemistic","informal"]}],"frequency":3.1}]}

package/data/words/dn.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"DN":[{"word":"DN","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of doanh nghiệp"],"altOf":"doanh nghiệp","labels":["abbreviation"]}]}],"ĐNA":[{"word":"ĐNA","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Đông Nam Á (“Southeast Asia”)"],"altOf":"Đông Nam Á","labels":["abbreviation"]}]}],"DNNN":[{"word":"DNNN","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of doanh nghiệp nhà nước"],"altOf":"doanh nghiệp nhà nước","labels":["abbreviation"]}]}]}