which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/fo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"foam":[{"word":"bọt","pos":"noun","gloss":"foam; froth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"sùi","pos":"verb","gloss":"to foam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"sponge; foam","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"focal case":[{"word":"án điểm","pos":"noun","gloss":"a key case; a focal case (a criminal case selected by authorities for prioritized investigation, prosecution, and trial to serve as a public deterrent)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"focal length":[{"word":"tiêu cự","pos":"noun","gloss":"a focal length","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"focal point":[{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"focus":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú trọng","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to pay attention (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú mục","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to concentrate (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chong","pos":"verb","gloss":"to focus (on)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rọi","pos":"verb","gloss":"to beam, shine, illuminate; to focus (light)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bộ môn","pos":"noun","gloss":"subject; focus; specialization","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"môn học","pos":"noun","gloss":"subject; focus; field of study","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of rọi (“to shine, beam”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"rọi"},{"word":"tập trung","pos":"verb","gloss":"to concentrate; to focus","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"focus on":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"focus on long-term stability":[{"word":"ăn chắc mặc bền","pos":"phrase","gloss":"to live practically and cautiously; to focus on long-term stability","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"focus on one's mission":[{"word":"tu chí","pos":"verb","gloss":"to develop one's ambition (to); to focus on one's mission (to); to improve oneself (toward)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"focus solely":[{"word":"chú tâm","pos":"verb","gloss":"to focus solely (on); to concentrate fully (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"focus solely on":[{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foe":[{"word":"địch","pos":"noun","gloss":"an enemy; adversary; opponent; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"kẻ thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quân thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"oan gia","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["dated","uncommon"]}],"foehn":[{"word":"phơn","pos":"noun","gloss":"a foehn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"fog":[{"word":"mây mù","pos":"noun","gloss":"fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"sương mù","pos":"noun","gloss":"mist, fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foie gras":[{"word":"gan béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"gan ngỗng béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"fold":[{"word":"nếp","pos":"noun","gloss":"fold; crease; plait","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lằn","pos":"noun","gloss":"fold, wrinkle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"to fold; to close; to shut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"gập","pos":"verb","gloss":"to fold, to close","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tệp","pos":"noun","gloss":"fold; pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xếp","pos":"verb","gloss":"to fold","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true}],"fold double":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"fold in two":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fold one's arms":[{"word":"vòng tay","pos":"verb","gloss":"to fold one's arms (in front of the chest)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"folder":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"folding chair":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"folding screen":[{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a folding screen; room divider","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"folding seat":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"folding stool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foldstool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foliage":[{"word":"hoa lá","pos":"noun","gloss":"flowers and leaves; foliage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"folk":[{"word":"dân gian","pos":"adj","gloss":"folk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"folk song":[{"word":"dân ca","pos":"noun","gloss":"folk song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"folklore has it that":[{"word":"tương truyền","pos":"phrase","gloss":"it is said that; legend/tradition/folklore has it that; according to legend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"folks":[{"word":"mại vô","pos":"intj","gloss":"come and check out and buy my/our stuff, folks!","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]},{"word":"mại dô","pos":"intj","gloss":"eye dialect spelling of mại vô, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"mại vô"}],"folktale":[{"word":"sự tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chuyện cổ tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"folktales":[{"word":"cổ tích","pos":"noun","gloss":"folktales","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"follicle":[{"word":"nang","pos":"noun","gloss":"follicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"follow":[{"word":"noi","pos":"verb","gloss":"to follow; to look in respect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"truy","pos":"verb","gloss":"to follow; to persue; to chase","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nối tiếp","pos":"verb","gloss":"to follow; to continue; to go in series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"verb","gloss":"to follow (another's route)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"tiếp theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to be next","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nghe theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to listen and obey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chấp hành","pos":"verb","gloss":"to follow; to obey; to comply (with the law)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đòi","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tuân","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to accompany, come with, follow (a person)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"lần","pos":"verb","gloss":"to track, to follow","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false},{"word":"thuỳ","pos":"noun","gloss":"to hang, to fall, to follow","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to believe in, follow (a particular faith or religion)","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false}],"follow a trend":[{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follow ascetic practices":[{"word":"khổ hạnh","pos":"verb","gloss":"to follow ascetic practices","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"follow closely":[{"word":"dõi","pos":"verb","gloss":"to follow closely; to keep track of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"adv","gloss":"follow closely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bám sát","pos":"verb","gloss":"to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo gót","pos":"verb","gloss":"to follow on the heels of; to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dõi (“to follow closely”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dõi"}],"follow destiny":[{"word":"tuỳ duyên","pos":"verb","gloss":"to accord with conditions; to follow destiny; to let things run their natural course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"follow in someone's footsteps":[{"word":"nối gót","pos":"verb","gloss":"follow in someone's footsteps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"follow one's ancestral line":[{"word":"kế tự","pos":"verb","gloss":"to follow one's ancestral line; to succeed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"follow someone's advice":[{"word":"nghe lời","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow someone's advice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"follow someone's example":[{"word":"noi gương","pos":"verb","gloss":"to emulate someone; to follow someone's example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"follow suit":[{"word":"hùa","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to imitate, to agree to (another's opinion or action)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follower":[{"word":"tín đồ","pos":"noun","gloss":"a follower; a believer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vây cánh","pos":"noun","gloss":"supporter; follower; fan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"following no pattern":[{"word":"thất thường","pos":"adj","gloss":"inconsistent; following no pattern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fond":[{"word":"âu yếm","pos":"adj","gloss":"affectionate; fond; tender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"đậm đà","pos":"adj","gloss":"intimate; fervid; fond","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"fondle":[{"word":"chắt chiu","pos":"verb","gloss":"to fondle; to pamper","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"âu yếm","pos":"verb","gloss":"to caress; to fondle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"fondness":[{"word":"cảm tình","pos":"noun","gloss":"fondness; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hảo cảm","pos":"noun","gloss":"good opinion (of); fondness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"font":[{"word":"phông","pos":"noun","gloss":"font","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fontanelle":[{"word":"thóp","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mỏ ác","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"food":[{"word":"thức","pos":"noun","gloss":"food; (also, chiefly in compounds) drink","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thức ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đồ ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"món ăn","pos":"noun","gloss":"dish; (prepared) food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"food and drink":[{"word":"cơm nước","pos":"noun","gloss":"food and drink; meal; daily intakes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"food chain":[{"word":"chuỗi thức ăn","pos":"noun","gloss":"food chain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"food dishes":[{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"food intake":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","gloss":"ration; food intake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"food poisoning":[{"word":"ngộ độc thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food poisoning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"food pyramid":[{"word":"tháp dinh dưỡng","pos":"noun","gloss":"a food pyramid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"food science":[{"word":"khoa học thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"food supplies":[{"word":"lương","pos":"noun","gloss":"victuals; food supplies","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"food tray":[{"word":"mâm","pos":"noun","gloss":"food tray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foodstuff":[{"word":"thực phẩm","pos":"noun","gloss":"foodstuff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"fool":[{"word":"hề","pos":"noun","gloss":"a (usually male) fool, clown or jester","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"Th.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"T.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"bịp","pos":"verb","gloss":"to trick, to fool","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false},{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to swindle; to deceive; to fool; to cheat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"thánh","pos":"noun","gloss":"idiot, moron, dullard, fool, simpleton, cretin","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"fool oneself":[{"word":"bịt tai trộm chuông","pos":"phrase","gloss":"to fool oneself, to bury one's head in the sand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"fooled":[{"word":"hố","pos":"adj","gloss":"caught off guard; fooled, tricked","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fooling around":[{"word":"cù nhây","pos":"adj","gloss":"joking around; fooling around (to the point of being annoying)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhây","pos":"adj","gloss":"alternative form of cù nhây","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"cù nhây","labels":["slang"]}],"foolish":[{"word":"ngốc","pos":"adj","gloss":"foolish; doltish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["derogatory","formal"]},{"word":"dại dột","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngốc nghếch","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hồ đồ","pos":"adj","gloss":"foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"ngây dại","pos":"adj","gloss":"foolish, stupid, silly","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngớ ngẩn","pos":"adj","gloss":"silly, absurd, foolish; out of one's senses; vacant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ","pos":"adj","gloss":"silly; naive; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cục mịch","pos":"adj","gloss":"dull-witted; stupid; clumsy; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"dại khờ","pos":"adj","gloss":"naive; silly; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ dại","pos":"adj","gloss":"naive; foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"lờ khờ","pos":"adj","gloss":"slow-witted, foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foom":[{"word":"rầm","pos":"adj","gloss":"Used to describe a loud echoing sound that shakes the surroundings: with a boom; bang; crash; foom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"foot":[{"word":"chin","pos":"noun","gloss":"foot, leg","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bàn chân","pos":"noun","gloss":"a foot (the weight-bearing end of a limb)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"gốc","pos":"noun","gloss":"foot (of a tree, etc.)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"côốc","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of gốc (“foot of a tree”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"gốc","regions":["Central"]},{"word":"bộ Anh","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chưn","pos":"noun","gloss":"alternative form of chân","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chân","regions":["Central","Southern"]},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"foot and hand":[{"word":"chân tay","pos":"noun","gloss":"foot and hand; limbs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foot and mouth disease":[{"word":"bệnh tay chân miệng","pos":"noun","gloss":"hand, foot and mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"foot the bill":[{"word":"khao","pos":"verb","gloss":"to treat to a feast; to foot the bill","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"bao","pos":"verb","gloss":"to treat; to pay (for someone else); to foot the bill; to cover (someone else); to stand","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":6,"primary":false}],"foot-and-mouth disease":[{"word":"lở mồm long móng","pos":"noun","gloss":"foot-and-mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true}],"foot-passenger":[{"word":"người đi bộ","pos":"noun","gloss":"wayfarer; walker; foot-passenger; pedestrian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"football pitch":[{"word":"sân bóng đá","pos":"noun","gloss":"a soccer field; a football pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foothold":[{"word":"chỗ đứng","pos":"noun","gloss":"standing ground; foothold; (social) position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"footnote":[{"word":"cước chú","pos":"noun","gloss":"a footnote (at the bottom of the page)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"footpath":[{"word":"đường mòn","pos":"noun","gloss":"a path/footpath/trail/track","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"footprint":[{"word":"tích","pos":"noun","gloss":"trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"footwear":[{"word":"giày dép","pos":"noun","gloss":"footwear, shoes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giầy dép","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày dép","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"giày dép"}],"for":[{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"for; to","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"vì chưng","pos":"prep","gloss":"for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"để","pos":"conj","gloss":"in order to, so that, for, to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"đễ","pos":"conj","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"để"}],"for a little bit":[{"word":"mấy hồi","pos":"adv","gloss":"in no time, for a little bit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a long time":[{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"for a long time; unceasingly; always; all the time","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lâu ngày","pos":"adv","gloss":"for a long time","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đỏ con mắt","pos":"adv","gloss":"expectantly; for a long time; desperately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"for a short while":[{"word":"nãy giờ","pos":"pron","gloss":"(time period) from a moment ago until now; up until now; for a short while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a test":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"for a tryout":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"for all that":[{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"nevertheless; for all that","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"for christ's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for civilian use":[{"word":"dân dụng","pos":"adj","gloss":"civilian; for civilian use; civil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"for confining animals":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"for dear life":[{"word":"trối chết","pos":"adj","gloss":"to death, for dear life, desperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"for ever":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","gloss":"everlasting; long-lasting; permanent; for ever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for example":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tỉ như","pos":"conj","gloss":"for example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ví dụ","pos":"conj","gloss":"supposing that, for example","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bán lẻ","pos":"verb","gloss":"to sell goods unwholly, for example, to sell a few cigarettes instead of a whole pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"thí dụ","pos":"conj","gloss":"alternative form of ví dụ (“for example”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"ví dụ"},{"word":"lẻ","pos":"adv","gloss":"unwholly, for example, when buying a few cigarettes rather than a whole pack","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"for fixating the saddle":[{"word":"thắng đái","pos":"noun","gloss":"strap that runs under the belly of the horse, for fixating the saddle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"for free":[{"word":"chùa","pos":"adv","gloss":"for free, without charge","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"for generations":[{"word":"đời đời","pos":"adv","gloss":"for generations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"for god's sake":[{"word":"trời đất ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"chời ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"làm ơn làm phước","pos":"adv","gloss":"for God's sake; for the love of God","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ơi","pos":"intj","gloss":"for God's sake","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for good":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for goodness' sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for heaven's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"for improved vision":[{"word":"phát quang","pos":"verb","gloss":"to clear some obstacle, like wild trees, for improved vision","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"for instance":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"for long":[{"word":"dài dài","pos":"adv","gloss":"seemingly with no sign of stopping or ceasing; for long","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"for no good reason":[{"word":"tự nhiên","pos":"adv","gloss":"for no good reason","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true}],"for no purpose":[{"word":"hão","pos":"adj","gloss":"in vain; for no purpose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"for one person":[{"word":"một","pos":"adj","gloss":"for one person; single","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":7,"primary":true}],"for pete's sake":[{"word":"thiệt tình","pos":"intj","gloss":"honestly; seriously; for Pete's sake","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for real":[{"word":"thật","pos":"adv","gloss":"actually, for real","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":false}],"for so long":[{"word":"bấy lâu","pos":"adv","gloss":"for so long; from long ago","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"for someone else":[{"word":"hộ","pos":"adv","gloss":"in place of someone else; in someone else's stead; for someone else","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"for sure":[{"word":"đoan","pos":"adv","gloss":"for sure, certainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"surely; certainly; for sure","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"for the most part":[{"word":"căn bản","pos":"adv","gloss":"for the most part; basically; essentially","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại để","pos":"adv","gloss":"for the most part; generally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"for the sake":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for the sake of":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for what reason":[{"word":"hà cớ","pos":"adv","gloss":"why; for what reason; what is the purpose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forage cap":[{"word":"ca-lô","pos":"noun","gloss":"a forage cap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbear":[{"word":"nhẫn nhịn","pos":"verb","gloss":"to forbear; to put up with; to contain oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"forbearing":[{"word":"chịu đựng","pos":"adj","gloss":"forbearing; patient; tolerant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbid":[{"word":"ngăn cấm","pos":"verb","gloss":"to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cấm","pos":"verb","gloss":"to prohibit; to forbid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"cấm chỉ","pos":"verb","gloss":"to strictly prohibit; to ban; to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","uncommon"]},{"word":"cấm đoán","pos":"verb","gloss":"to prohibit; forbid; ban","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"forbidden area":[{"word":"cấm địa","pos":"noun","gloss":"a forbidden area","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forbidden city":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"forbidden fruit":[{"word":"trái cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden fruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forbidden palace":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"force":[{"word":"bức","pos":"verb","gloss":"force, coerce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6,"primary":true},{"word":"lực lượng","pos":"noun","gloss":"force, strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"rấm","pos":"verb","gloss":"to cover (fruit, seeds) to artificially accelerate their ripening or development; to force (fruit, seeds)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thúc ép","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cưỡng bức","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vũ lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cưỡng ép","pos":"verb","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"buộc","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"ép","pos":"verb","gloss":"to force/coerce someone to do something against their will","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bắt","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":6,"primary":true},{"word":"sức lực","pos":"noun","gloss":"strength; force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"bắt buộc","pos":"verb","gloss":"to compel; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"truy bức","pos":"verb","gloss":"to pressure; to coerce; to corner; to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"khí thế","pos":"noun","gloss":"momentum; strength; force; vigor; energy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bức bách","pos":"verb","gloss":"to coerce; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"force gauge":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"force meter":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"force on":[{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"force others into submission":[{"word":"khuất tất","pos":"verb","gloss":"to force others into submission; to yield, to surrender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forced":[{"word":"gượng","pos":"adj","gloss":"strained, forced, unnatural","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"gượng gạo","pos":"adj","gloss":"unnatural; forced","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"forcefield":[{"word":"kết giới","pos":"noun","gloss":"energy barrier/shield, forcefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"forcefully bite":[{"word":"giằng xé","pos":"verb","gloss":"to forcefully bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"forcefully push away":[{"word":"bạt","pos":"verb","gloss":"to forcefully push away","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"forcefully seize":[{"word":"trấn lột","pos":"verb","gloss":"to extort; to rob; to forcefully seize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forceps":[{"word":"panh","pos":"noun","gloss":"forceps","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"forcibly occupy":[{"word":"bá chiếm","pos":"verb","gloss":"to forcibly occupy; to seize; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fore":[{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"fore (toward the bow of a boat)","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forearm":[{"word":"cẳng tay","pos":"noun","gloss":"forearm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"forebears":[{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cụ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cụ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cụ kị"},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cụ kị","pos":"noun","gloss":"ancestors; forebears","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forecast":[{"word":"dự báo","pos":"verb","gloss":"to forecast, to predict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự đoán","pos":"verb","gloss":"to predict; to forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"dự đoán","pos":"noun","gloss":"prediction; forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quẻ","pos":"noun","gloss":"divinatory sign or symbol; lot; forecast (of the future)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forefather":[{"word":"cổ nhân","pos":"noun","gloss":"forefather; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor; forefather","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"forefathers":[{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"gia tiên","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["honorific"]},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forefinger":[{"word":"ngón tay trỏ","pos":"noun","gloss":"the index finger; the forefinger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false}],"forehead":[{"word":"trán","pos":"noun","gloss":"forehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vầng","pos":"classifier","gloss":"Indicator for sun, moon, the forehead, and halos","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vừng","pos":"classifier","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of vầng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"vầng","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}],"foreign":[{"word":"ngoại","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nước ngoài","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại lai","pos":"adj","gloss":"foreign; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xa lạ","pos":"adj","gloss":"strange; unfamiliar; unknown; foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"lạ lẫm","pos":"adj","gloss":"strange; foreign; unknown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đối ngoại","pos":"verb","gloss":"to deal with foreign countries; (attributive) foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"sơ","pos":"adj","gloss":"distant; foreign","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foreign affairs":[{"word":"ngoại vụ","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"ngoại-giao","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of ngoại giao (“diplomacy; foreign affairs”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"ngoại giao","labels":["obsolete"]},{"word":"ngoại giao","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign body":[{"word":"dị vật","pos":"noun","gloss":"a foreign body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"foreign country":[{"word":"nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngoại bang","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xứ người","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"foreign currency":[{"word":"ngoại tệ","pos":"noun","gloss":"foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"foreign exchange":[{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"foreign invasion":[{"word":"ngoại xâm","pos":"noun","gloss":"a foreign invasion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"foreign language":[{"word":"ngoại ngữ","pos":"noun","gloss":"foreign language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foreign minister":[{"word":"ngoại trưởng","pos":"noun","gloss":"foreign minister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign place":[{"word":"đất khách quê người","pos":"noun","gloss":"a foreign place","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"foreign trade":[{"word":"ngoại thương","pos":"noun","gloss":"foreign trade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign word":[{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foreigner":[{"word":"người nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreigner; an alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"người ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreigner; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"foreknow":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"lo xa","pos":"verb","gloss":"to foresee problems far in advance; to meet trouble halfway; to foreknow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"forelimb":[{"word":"chi trước","pos":"noun","gloss":"a forelimb; a front limb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"foreman":[{"word":"cai","pos":"noun","gloss":"overseer; foreman; supervisor","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"foreman over subcontractors":[{"word":"chủ thầu","pos":"noun","gloss":"a main contractor; general contractor; foreman over subcontractors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foremost":[{"word":"hàng đầu","pos":"adj","gloss":"foremost; leading; top","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"trước tiên","pos":"adv","gloss":"first of all; firstly; foremost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"forensic science":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"forensics":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"foresee":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự trù","pos":"verb","gloss":"to foresee, to plan ahead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","gloss":"to seem, look like; to foresee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"foresight":[{"word":"chuẩn tinh","pos":"noun","gloss":"foresight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"dự kiến","pos":"noun","gloss":"foresight; prevision","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"foreskin":[{"word":"bao qui đầu","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bao quy đầu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"altOf":"bao quy đầu"},{"word":"bao quy đầu","pos":"noun","gloss":"foreskin; prepuce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"forest":[{"word":"rú","pos":"noun","gloss":"forest, woods","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"rừng","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đại ngàn","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngàn","pos":"noun","gloss":"the woods; the forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forest dweller":[{"word":"người rừng","pos":"noun","gloss":"wild man; forest dweller","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"forest management":[{"word":"kiểm lâm","pos":"noun","gloss":"forest management","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"forest product":[{"word":"lâm sản","pos":"noun","gloss":"forest product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forestall":[{"word":"phòng chống","pos":"verb","gloss":"to prevent; to preclude; to forestall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"forestry":[{"word":"lâm nghiệp","pos":"noun","gloss":"forestry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forests":[{"word":"rừng rú","pos":"noun","gloss":"forests; woods","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"forests and agricultural fields":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"foretell":[{"word":"tiên đoán","pos":"verb","gloss":"to predict, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tiên tri","pos":"verb","gloss":"to prophesy, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"forever":[{"word":"suốt đời","pos":"adv","gloss":"forever; ever after; in perpetuity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bất diệt","pos":"adj","gloss":"imperishable, everlasting, forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mãi mãi","pos":"adv","gloss":"for a very long time; always and always; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"muôn năm","pos":"intj","gloss":"long live; forever; all hail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vĩnh cửu","pos":"adj","gloss":"everlasting, eternal; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"forewarn":[{"word":"dằn mặt","pos":"verb","gloss":"to forewarn; to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngừa","pos":"verb","gloss":"to warn (against); to forewarn (about)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"foreword":[{"word":"phi lộ","pos":"noun","gloss":"foreword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic","formal"]},{"word":"tiểu dẫn","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lời tựa","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lời nói đầu","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forge":[{"word":"rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"giả mạo","pos":"verb","gloss":"to fake; to forge; to falsify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"lò rèn","pos":"noun","gloss":"smithy; forge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"thêu dệt","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to embellish; to forge","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forget":[{"word":"quên","pos":"verb","gloss":"to forget","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bỏ quên","pos":"verb","gloss":"to forget; leave behind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lãng quên","pos":"verb","gloss":"to forget; to neglect; to be oblivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forgetful":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"não cá vàng","pos":"adj","gloss":"having a poor memory; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"đãng trí","pos":"adj","gloss":"ditzy; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"forgive":[{"word":"tha","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dung thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to condone; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tha thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"châm chước","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon (a person)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thứ lỗi","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["formal","polite"]},{"word":"dung tha","pos":"verb","gloss":"to forgive, to tolerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bỏ qua","pos":"verb","gloss":"to forgive; to overlook","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thứ","pos":"verb","gloss":"to pardon, to forgive","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"miễn chấp","pos":"verb","gloss":"to pardon; to forgive; to exempt (especially from a legal punishment)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"forgive with one's generosity":[{"word":"lượng thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive with one's generosity, frequently used in the event of some humble excuse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal"]}],"forgiving":[{"word":"bao dung","pos":"adj","gloss":"lenient; generous; forgiving; tolerant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forgo a turn":[{"word":"gà","pos":"verb","gloss":"to give a hint or tip; to forgo a turn","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"forgotten soul":[{"word":"linh hồn mồ côi","pos":"noun","gloss":"forgotten soul; one who has no one left to intercede for them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"fork":[{"word":"nĩa","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dĩa","pos":"noun","gloss":"a fork","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"xiên","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true}],"forlorn":[{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"não nuột","pos":"adj","gloss":"dejected, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"héo ruột","pos":"adj","gloss":"desolate, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"trống trải","pos":"adj","gloss":"unhappy; cheerless; forlorn","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"forlorn cold":[{"word":"lạnh lẽo","pos":"adj","gloss":"forlorn cold; deserted; cheerless","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forlornly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"form":[{"word":"dạng","pos":"noun","gloss":"one of the various forms that something appears or is produced in; a form, a variant, a type, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hình thành","pos":"verb","gloss":"to form; to take shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hình thể","pos":"noun","gloss":"form; shape; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hình thái","pos":"noun","gloss":"form; shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"biểu mẫu","pos":"noun","gloss":"form (blank document)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mẫu","pos":"noun","gloss":"form; type; template","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"hình thức","pos":"noun","gloss":"model, form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thiết lập","pos":"verb","gloss":"to set up, to form, to establish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hình dạng","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tạo dựng","pos":"verb","gloss":"to create; to establish; to form (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hình thù","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to shape; to form; to determine","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to temper, to form, to build","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]}],"form a circle":[{"word":"vòng","pos":"verb","gloss":"to trace a circle; to form a circle; to encircle","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"form a fixed shape":[{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to form a fixed shape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"form a group":[{"word":"dóm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Northern"]},{"word":"nhúm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Central"]},{"word":"nhóm","pos":"verb","gloss":"to team up, to form a group","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"xúm","pos":"verb","gloss":"to gather; to form a group","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"form a sensation":[{"word":"thấy","pos":"verb","gloss":"to form a sensation, feeling or opinion based on what you've already felt or known","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true}],"form and shadow":[{"word":"hình ảnh","pos":"noun","gloss":"form and shadow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"form or mode":[{"word":"loại hình","pos":"noun","gloss":"a type, form or mode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"form tight groups":[{"word":"túm tụm","pos":"verb","gloss":"to form tight groups","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"form-fittingness":[{"word":"tân thời","pos":"adj","gloss":"trendy, especially if inspired by western design ideas such as frills, pleats, form-fittingness, pearl necklaces, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"formal":[{"word":"hình thức","pos":"adj","gloss":"formal","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trang trọng","pos":"adj","gloss":"formal; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"long trọng","pos":"adj","gloss":"formal; ceremonial; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chính qui","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chính quy.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"chính quy"},{"word":"chính quy","pos":"adj","gloss":"formal; full-time (as opposed to alternative hours or online arrangements)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khách sáo","pos":"adj","gloss":"ceremonious, formal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chánh thức","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of chính thức","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính thức","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"chính thức","pos":"adj","gloss":"official; formal; standard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"formal postsecondary pedagogical training":[{"word":"sư phạm","pos":"noun","gloss":"formal postsecondary pedagogical training","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"formal way":[{"word":"dạ vâng","pos":"intj","gloss":"A sentence-initial interjection used to give confirmation for others in a respectful, formal way.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"formalities":[{"word":"thủ tục","pos":"noun","gloss":"procedure; formalities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"formality":[{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"formality","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ạ","pos":"particle","gloss":"Used at the end of the sentence to express formality or politeness, usually to older people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["polite"]}],"formality devoid of meaning":[{"word":"hư văn","pos":"noun","gloss":"formality devoid of meaning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hư-văn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hư văn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"hư văn","labels":["dated"]}],"formalwear":[{"word":"lễ phục","pos":"noun","gloss":"formalwear; full dress; ceremonial dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"formant":[{"word":"phoóc-măng","pos":"noun","gloss":"formant","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"formation":[{"word":"thành hệ","pos":"noun","gloss":"formation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cấu trúc","pos":"noun","gloss":"a structure; architecture; formation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"former":[{"word":"nguyên","pos":"prefix","gloss":"former","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"cũ","pos":"adj","gloss":"former","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"cựu","pos":"prefix","gloss":"ex-; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cũ càng","pos":"adj","gloss":"old; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"former monk":[{"word":"tu xuất","pos":"noun","gloss":"Former monk, nun, or seminarian.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"former organization":[{"word":"tiền thân","pos":"noun","gloss":"a former organization; a precursor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"formerly":[{"word":"một thời","pos":"adv","gloss":"formerly, in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xưa kia","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ngày xưa","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vốn","pos":"adv","gloss":"originally; inherently; initially; formerly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trước đây","pos":"adv","gloss":"before; formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"formidable":[{"word":"kinh khiếp","pos":"adj","gloss":"terrible; terrifying; formidable; awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"đáng gờm","pos":"adj","gloss":"redoubtable, formidable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"formidable foe":[{"word":"cường địch","pos":"noun","gloss":"a powerful enemy; formidable foe; strong opponent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"formless":[{"word":"vô định hình","pos":"adj","gloss":"shapeless; formless; amorphous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"formosan gum":[{"word":"sau sau","pos":"noun","gloss":"Formosan gum (Liquidambar formosana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"formula":[{"word":"công thức","pos":"noun","gloss":"a formula","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"formulate":[{"word":"phát biểu","pos":"verb","gloss":"to express; to formulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["formal"]}],"formulate a plan":[{"word":"dàn bài","pos":"verb","gloss":"to draw up a plan; to formulate a plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"formwork":[{"word":"cốp pha","pos":"noun","gloss":"formwork","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fornication":[{"word":"gian dâm","pos":"noun","gloss":"fornication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forsaken":[{"word":"bơ vơ","pos":"adj","gloss":"forsaken; lonely; helpless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsaken spirits":[{"word":"cô hồn","pos":"noun","gloss":"forsaken spirits; lonely spirit of the deceased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"forsakenly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsythia suspensa":[{"word":"liên kiều","pos":"noun","gloss":"Forsythia suspensa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"fort":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forte":[{"word":"sở trường","pos":"noun","gloss":"strong points; strength; forte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"forthcoming":[{"word":"sắp tới","pos":"adj","gloss":"coming up soon; forthcoming","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"forthright":[{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"forthrightly":[{"word":"thẳng","pos":"adv","gloss":"straightforwardly; forthrightly; sincerely","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forthwith":[{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"fortification":[{"word":"công sự","pos":"noun","gloss":"a fortification; defensive structure (especially a bunker or trench)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"fortification line":[{"word":"phòng tuyến","pos":"noun","gloss":"defense line; fortification line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortified obstacle":[{"word":"chiến luỹ","pos":"noun","gloss":"a barricade; bulwark; fortified obstacle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"fortify":[{"word":"củng cố","pos":"verb","gloss":"to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"fortitude":[{"word":"nhuệ khí","pos":"noun","gloss":"fortitude; drive; morale; ardor; zeal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fortress":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"fortunate":[{"word":"tốt số","pos":"adj","gloss":"fortunate, lucky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"may mắn","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đo đỏ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of đỏ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"đỏ"},{"word":"đỏ","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fortunately":[{"word":"được cái","pos":"adv","gloss":"Used to introduce a positive statement or clause: fortunately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"fortunately reunite":[{"word":"hội ngộ","pos":"verb","gloss":"to meet thanks to fortune; to fortunately reunite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal","polite"]}],"fortune":[{"word":"cơ nghiệp","pos":"noun","gloss":"fortune; wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"thời vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"fortune stick":[{"word":"xăm","pos":"noun","gloss":"oracle; fortune stick (in temples)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortune-teller":[{"word":"thầy bói","pos":"noun","gloss":"fortune-teller; soothsayer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling":[{"word":"bói toán","pos":"noun","gloss":"fortune-telling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling or divination nonsense":[{"word":"bói ra ma, quét nhà ra rác","pos":"phrase","gloss":"don't be gullible and buy into medium, fortune-telling or divination nonsense","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forum":[{"word":"diễn đàn","pos":"noun","gloss":"forum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hội thảo","pos":"noun","gloss":"a formal meeting where important topics are discussed; a conference, convention, forum, seminar, workshop, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forward":[{"word":"tiền phong","pos":"adj","gloss":"forward; striker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chưởng","pos":"noun","gloss":"move performed by pushing the front of the hand, with all fingers straightened, forward","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"fossil":[{"word":"hoá thạch","pos":"noun","gloss":"a fossil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foster":[{"word":"vun đắp","pos":"verb","gloss":"to foster, to sustain for a stronger development","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bồi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to foster; to improve; to cultivate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; to foster; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"bồi bổ","pos":"verb","gloss":"to nourish; to supplement; to foster","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chăn","pos":"verb","gloss":"to nurture; to foster; to raise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cấp dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; foster","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"foster and educate":[{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","gloss":"to bring up; to foster and educate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"foster child":[{"word":"con nuôi","pos":"noun","gloss":"foster child; adopted child","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"foster conditions for development":[{"word":"vun xới","pos":"verb","gloss":"to foster conditions for development","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"foul":[{"word":"hoi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hôi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"foul play":[{"word":"khăm","pos":"noun","gloss":"foul play, something done to lure other into a harmful or awkward situation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"foul-mouthed":[{"word":"ác miệng","pos":"adj","gloss":"foul-mouthed; offensive (in speech)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foul-smelling":[{"word":"thúi","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thối","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"thối","regions":["Central","Southern"]},{"word":"thối","pos":"adj","gloss":"fetid, putrid, stinking, foul-smelling (with the smell of a decomposing body, of rotting food, especially rotting fruit, or of dung)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"fouled":[{"word":"ríu","pos":"adj","gloss":"entangled, fouled","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"found":[{"word":"sáng lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thành lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to set up; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"làm nên","pos":"verb","gloss":"to create; to found; to achieve","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"found a country":[{"word":"kiến quốc","pos":"verb","gloss":"to found a country; to establish a nation-state; to build a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"found a state":[{"word":"lập quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state; to establish a country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khai quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state, country or kingdom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foundation":[{"word":"nền","pos":"noun","gloss":"foundation, basis","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"cơ sở","pos":"noun","gloss":"foundation; base; basis (of an idea or the like)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nền tảng","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"căn cơ","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"móng","pos":"noun","gloss":"foundation","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"cơ sở hạ tầng","pos":"noun","gloss":"base, basis, foundation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"founder":[{"word":"tổ sư","pos":"noun","gloss":"founder; progenitor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"founder, author, creator or inventor of something","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"founder of buddhism":[{"word":"Phật tổ","pos":"noun","gloss":"the Founder of Buddhism (the title of the Buddha)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foundry":[{"word":"lò đúc","pos":"noun","gloss":"foundry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"fountain":[{"word":"đài phun nước","pos":"noun","gloss":"fountain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"fountain pen":[{"word":"bút máy","pos":"noun","gloss":"fountain pen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"four":[{"word":"bốn","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chớ","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"four cardinal directions":[{"word":"bốn phương","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tứ phía","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four limbs":[{"word":"tứ chi","pos":"noun","gloss":"the four limbs, generally of non-fish and non-bird vertebrates","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four oceans":[{"word":"bốn bể","pos":"noun","gloss":"the four oceans, the Pacific, the Indian, the Atlantic and the Arctic","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary","obsolete"]}],"four of a kind":[{"word":"tứ quý","pos":"noun","gloss":"four of a kind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tứ quí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tứ quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"tứ quý"}],"four seasons":[{"word":"xuân hạ thu đông","pos":"noun","gloss":"the four seasons","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"four-eyed":[{"word":"bốn mắt","pos":"adj","gloss":"bespectacled; four-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"four-way intersection":[{"word":"ngã tư","pos":"noun","gloss":"four-way intersection; crossroads","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four-wheeled vehicle":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"fourfinger threadfin":[{"word":"cá chét","pos":"noun","gloss":"a fourfinger threadfin (of the species Eleutheronema tetradactylum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fourteen":[{"word":"mười bốn","pos":"num","gloss":"fourteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fourth":[{"word":"thứ tư","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thứ bốn","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đệ tứ","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"fox":[{"word":"cáo","pos":"noun","gloss":"fox (Vulpes)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chồn","pos":"noun","gloss":"fox","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"fox in human's clothing":[{"word":"hồ li","pos":"noun","gloss":"a type of fox yaoguai that disguises as a human; a fox in human's clothing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"hồ ly","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hồ li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"hồ li"}],"fox-fur robe":[{"word":"hồ cừu","pos":"noun","gloss":"fox-fur robe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}]}

package/data/en/fr.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"fraction":[{"word":"phân số","pos":"noun","gloss":"a fraction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"fracture":[{"word":"lói","pos":"verb","gloss":"alternative form of lọi (“to break (a limb)”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"lọi"},{"word":"lọi","pos":"verb","gloss":"to fracture; to dislocate","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"fractured":[{"word":"gãy","pos":"adj","gloss":"broken; fractured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"gẫy","pos":"adj","gloss":"alternative form of gãy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"gãy"}],"fragile":[{"word":"mỏng manh","pos":"adj","gloss":"fragile; frail; delicate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"giòn","pos":"adj","gloss":"brittle, fragile, crispy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"dòn","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of giòn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giòn"},{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"Unable to adapt to unfavorable natural conditions: inexperience, vulnerable, fragile, weak","senseIndex":6,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":false}],"fragment":[{"word":"mảnh","pos":"classifier","gloss":"piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"vụn","pos":"noun","gloss":"small piece; fragment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"fragmentary":[{"word":"chắp vá","pos":"adj","gloss":"motley; patchy; fragmentary; unsystematic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"fragmented":[{"word":"manh mún","pos":"adj","gloss":"fragmented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"rời rạc","pos":"adj","gloss":"disconnected; fragmented; disjointed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"bời rời","pos":"adj","gloss":"apart, fragmented, crumbled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tủn mủn","pos":"adj","gloss":"crumbly; fragmented; shredded","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"fragrance":[{"word":"hương","pos":"noun","gloss":"fragrance; scent","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hương thơm","pos":"noun","gloss":"fragrance, perfume","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"fragrant":[{"word":"thơm","pos":"adj","gloss":"fragrant, sweet-smelling","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thơm tho","pos":"adj","gloss":"fragrant; sweet-smelling (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thơm ngát","pos":"adj","gloss":"fragrant; sweet-scented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"thơm phức","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thơm lừng","pos":"adj","gloss":"fragrant; having a very nice aroma; pleasant-smelling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"ngát","pos":"adj","gloss":"very (sweet); fragrant; aromatic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"frail":[{"word":"manh","pos":"adj","gloss":"tattered; ragged; frail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"mảnh","pos":"adj","gloss":"thin; frail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mỏng manh","pos":"adj","gloss":"fragile; frail; delicate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"yếu đuối","pos":"adj","gloss":"weak; frail; weak-willed; feeble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"yếu ớt","pos":"adj","gloss":"feeble; weak; frail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"frailly":[{"word":"yếu ớt","pos":"adv","gloss":"feebly; weakly; frailly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"frame":[{"word":"khung","pos":"noun","gloss":"frame","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"frame; border; edge","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"gọng","pos":"noun","gloss":"rim, frame, framework","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"khung","pos":"noun","gloss":"chassis; (bicycle) frame","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"frame of reference":[{"word":"hệ quy chiếu","pos":"noun","gloss":"frame of reference","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"framework":[{"word":"khung cảnh","pos":"noun","gloss":"framework; setting; context","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"khuôn khổ","pos":"noun","gloss":"framework; scope","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"khung","pos":"noun","gloss":"framework; skeleton","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"gọng","pos":"noun","gloss":"rim, frame, framework","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"franc":[{"word":"phật lăng","pos":"noun","gloss":"franc","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"france":[{"word":"Pha Lang Sa","pos":"noun","gloss":"alternative form of Phú Lãng Sa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"Phú Lãng Sa"},{"word":"gà trống Gô-loa","pos":"noun","gloss":"France; the French; the French national football team","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"franchise or chain":[{"word":"hệ thống","pos":"noun","gloss":"a franchise or chain","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"francium":[{"word":"franxi","pos":"noun","gloss":"francium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"franco-chinese":[{"word":"Pháp Hoa","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Pháp-Hoa (“Franco-Chinese”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"Pháp-Hoa"},{"word":"Pháp-Hoa","pos":"adj","gloss":"Franco-Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["rare"]}],"frank":[{"word":"bộc trực","pos":"adj","gloss":"frank, outspoken, blunt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"sòng","pos":"adj","gloss":"straightforward; frank; unequivocal","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thành thật","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thực lòng","pos":"adj","gloss":"alternative form of thật lòng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thật lòng"},{"word":"thật lòng","pos":"adj","gloss":"sincere; frank; honest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chân thực","pos":"adj","gloss":"alternative form of chân thật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"chân thật"},{"word":"chân thật","pos":"adj","gloss":"honest; truthful; candid; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adj","gloss":"truthful; honest; frank","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"thành thực","pos":"adj","gloss":"sincere; honest; frank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"thẳng thắn","pos":"adj","gloss":"straightforward; outspoken; straight; frank","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"frank and righteous":[{"word":"quang minh chính đại","pos":"phrase","gloss":"high-principled; open and aboveboard; just and honorable; frank and righteous; without artifice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"frankincense":[{"word":"nhựa thơm trắng","pos":"noun","gloss":"frankincense","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"nhũ hương","pos":"noun","gloss":"frankincense, olibanum (resin of Boswellia)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa thơm","pos":"noun","gloss":"any fragant resin or balsam, such as myrrh, galbanum, benzoin, stacte, frankincense","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"frankly":[{"word":"thú thật","pos":"adv","gloss":"frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thật lòng","pos":"adv","gloss":"sincerely; frankly; honestly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thật tình","pos":"adv","gloss":"truthfully; honestly; frankly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiệt tình","pos":"adv","gloss":"Southern Vietnam form of thật tình","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"thật tình","regions":["Southern"]},{"word":"thật sự mà nói","pos":"phrase","gloss":"to be honest; honestly, frankly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"frantic":[{"word":"quýnh quáng","pos":"adj","gloss":"frantic; frenzied; wildly hurried; panicky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"bê bối","pos":"adj","gloss":"frantic; chaotic","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"frantically":[{"word":"quýnh quáng","pos":"adv","gloss":"frantically; frenziedly; hurriedly and wildly (as if in a panic)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"frantically attack":[{"word":"cấu xé","pos":"verb","gloss":"to frantically attack","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"frantically hurried":[{"word":"tất tất tả tả","pos":"adj","gloss":"frantically hurried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"fraternity":[{"word":"ái hữu","pos":"noun","gloss":"fraternity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fraudster":[{"word":"mạt cưa mướp đắng","pos":"noun","gloss":"deceiver, swindler, fraudster, scammer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"bợm","pos":"noun","gloss":"swindler; fraudster; slyboots","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false}],"fraudulent":[{"word":"man trá","pos":"adj","gloss":"deceptive; deceitful; fraudulent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"dối trá","pos":"adj","gloss":"deceptive; fraudulent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"fraudulently":[{"word":"man trá","pos":"adv","gloss":"deceptively; deceitfully; fraudulently","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"fraught":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"fraught with":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"frayed":[{"word":"sờn","pos":"adj","gloss":"threadbare; worn-out; frayed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"freak":[{"word":"quái","pos":"noun","gloss":"freak; monster","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"phát điên","pos":"verb","gloss":"to go mad; to go crazy; to go nuts; to freak out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nghiệt chủng","pos":"noun","gloss":"abomination; freak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["derogatory","literary"]}],"freak out":[{"word":"phát điên","pos":"verb","gloss":"to go mad; to go crazy; to go nuts; to freak out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"freaking":[{"word":"ra phết","pos":"adv","gloss":"freaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hơi bị","pos":"adv","gloss":"mighty; damn; freaking; frigging; compare English quite which means both \"fairly\" and \"very\"","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"freakish":[{"word":"lẻ","pos":"adj","gloss":"freakish (i.e., an irrational number or a repeating decimal)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"quái","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre, freakish","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]}],"freaky":[{"word":"bựa","pos":"adj","gloss":"freaky; weird; crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["neologism","slang"]},{"word":"bẩn bựa","pos":"adj","gloss":"freaky; weird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["neologism","slang"]},{"word":"dị hợm","pos":"adj","gloss":"freaky; weird","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"freckle":[{"word":"tàn nhang","pos":"noun","gloss":"freckle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"free":[{"word":"chùa","pos":"adj","gloss":"free, uncharged","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]},{"word":"tự do","pos":"adj","gloss":"free (not imprisoned; unconstrained; mathematics: unconstrained; software: with very few limitations on distribution or improvement)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"rảnh","pos":"adj","gloss":"free; unoccupied; not busy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"rảnh rỗi","pos":"adj","gloss":"free; unoccupied (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"nhàn rỗi","pos":"adj","gloss":"free; idle; leisured","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"tự-do","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of tự do (“free”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"tự do","labels":["obsolete"]},{"word":"rảnh rang","pos":"adj","gloss":"free; unoccupied","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"giải phóng","pos":"verb","gloss":"to free up (space, computer memory, etc.)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to relieve; to alleviate; to break down; to release; to liberate; to free; to raise (a siege)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"giải phóng","pos":"verb","gloss":"to liberate; to free; to emancipate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nhàn","pos":"adj","gloss":"leisurely, idle, free","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khuây","pos":"adj","gloss":"relieved; free","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chết","pos":"adj","gloss":"unoccupied; free; idle","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"free and easy":[{"word":"thanh thoát","pos":"adj","gloss":"free and easy; relaxed; at liberty","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"free of charge":[{"word":"miễn phí","pos":"adj","gloss":"free of charge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"free of conflict":[{"word":"hoà thuận","pos":"adj","gloss":"amiable; warm; harmonious; free of conflict; communal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"free of water":[{"word":"khô ráo","pos":"adj","gloss":"dry; free of water; lacking moisture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"free radical":[{"word":"gốc tự do","pos":"noun","gloss":"free radical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"free time":[{"word":"nhàn rỗi","pos":"noun","gloss":"leisure; free time; spare time","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":false}],"free up":[{"word":"giải phóng","pos":"verb","gloss":"to free up (space, computer memory, etc.)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"free-flowing traffic":[{"word":"thông xe","pos":"noun","gloss":"free-flowing traffic; (of a road) being open to traffic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"free-range":[{"word":"đi bộ","pos":"adj","gloss":"organic; free-range","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"freedom":[{"word":"tự do","pos":"noun","gloss":"freedom; liberty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"freedom of the press":[{"word":"tự do báo chí","pos":"noun","gloss":"freedom of the press","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"freeload":[{"word":"ăn hại","pos":"verb","gloss":"to freeload; act as a parasite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chạc","pos":"verb","gloss":"to freeload","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"freely":[{"word":"vô tội vạ","pos":"adj","gloss":"freely; as one wishes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"freemasonry":[{"word":"Hội Tam Điểm","pos":"noun","gloss":"Freemasonry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"freeway":[{"word":"đường cao tốc","pos":"noun","gloss":"expressway; freeway; motorway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"cao tốc","pos":"noun","gloss":"clipping of đường cao tốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"đường cao tốc","labels":["abbreviation"]}],"freewheel":[{"word":"líp","pos":"noun","gloss":"freewheel","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"freewheelingly":[{"word":"vung","pos":"adv","gloss":"freewheelingly","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true}],"freeze":[{"word":"đóng băng","pos":"verb","gloss":"to freeze; to become frozen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đông","pos":"verb","gloss":"to congeal; to coagulate; to freeze","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false}],"freezing":[{"word":"băng giá","pos":"noun","gloss":"freezing; frost","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"băng giá","pos":"adj","gloss":"freezing; frosty; icy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tàn canh gió lạnh","pos":"adj","gloss":"very cold; freezing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"freezing cold":[{"word":"giá lạnh","pos":"adj","gloss":"freezing cold (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lạnh giá","pos":"adj","gloss":"freezing cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lạnh buốt","pos":"adj","gloss":"piercingly cold; freezing cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"freezing rain":[{"word":"mưa tuyết","pos":"noun","gloss":"freezing rain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"freight":[{"word":"hàng","pos":"noun","gloss":"goods; product; merchandise; freight; cargo","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6,"primary":false},{"word":"chở","pos":"verb","gloss":"to transport; to convey; to freight; to transfer (especially by vehicle or vessel)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chuyên chở","pos":"verb","gloss":"to transport; to convey; to freight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"french":[{"word":"gà trống Gô-loa","pos":"noun","gloss":"France; the French; the French national football team","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"french bread":[{"word":"bánh mì Pháp","pos":"noun","gloss":"baguette, French bread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"bánh mỳ Pháp","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of bánh mì Pháp.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false,"altOf":"bánh mì Pháp"}],"french foreign legion":[{"word":"lê dương","pos":"noun","gloss":"the French foreign legion","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"french fries":[{"word":"khoai tây chiên","pos":"noun","gloss":"French fries","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"french kiss":[{"word":"cháo lưỡi","pos":"noun","gloss":"French kiss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"đá lưỡi","pos":"verb","gloss":"to French kiss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"french lady":[{"word":"đầm","pos":"noun","gloss":"French lady; European lady","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]}],"french language":[{"word":"tiếng Pháp","pos":"noun","gloss":"the French language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tiếng Tây","pos":"noun","gloss":"French language","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"Pháp ngữ","pos":"noun","gloss":"French language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"french national football team":[{"word":"gà trống Gô-loa","pos":"noun","gloss":"France; the French; the French national football team","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"frenzied":[{"word":"quýnh quáng","pos":"adj","gloss":"frantic; frenzied; wildly hurried; panicky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"frenziedly":[{"word":"quýnh quáng","pos":"adv","gloss":"frantically; frenziedly; hurriedly and wildly (as if in a panic)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"frequency":[{"word":"tần số","pos":"noun","gloss":"frequency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tần suất","pos":"noun","gloss":"frequency (rate of occurrence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"frequency band":[{"word":"băng tần","pos":"noun","gloss":"frequency band","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"frequent":[{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"frequent; usual; ordinary; common; average","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"thường xuyên","pos":"adj","gloss":"frequent; regular; usual; recurrent","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lui tới","pos":"verb","gloss":"to frequent; to haunt; to patronize; to go to often","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tới lui","pos":"verb","gloss":"to haunt; to frequent; to go back and forth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"frequent urination":[{"word":"hàn tà","pos":"noun","gloss":"cold air that enters the body and causes a variety of symptoms and illnesses, such as fear of cold, frequent urination, and possibly digestive disorders","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"frequently":[{"word":"năng","pos":"adv","gloss":"frequently; diligently; regularly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"thường xuyên","pos":"adv","gloss":"frequently; regularly; usually; recurrently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cơm bữa","pos":"adv","gloss":"frequently; very often","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"hằng","pos":"adv","gloss":"constantly; usually; frequently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"fresco":[{"word":"bích hoạ","pos":"noun","gloss":"mural (painting); fresco","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"fresh":[{"word":"tươi","pos":"adj","gloss":"fresh; new and untainted","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mới mẻ","pos":"adj","gloss":"fresh; new; novel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tươi sống","pos":"adj","gloss":"fresh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot; fresh","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false}],"fresh air":[{"word":"khí trời","pos":"noun","gloss":"fresh air; atmosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"fresh and vibrant":[{"word":"tươi tốt","pos":"adj","gloss":"fresh and vibrant; beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"fresh ginger":[{"word":"sinh khương","pos":"noun","gloss":"fresh ginger; raw ginger (uncooked and undried; of the species Zingiber officinale)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"fresh herbs":[{"word":"bánh đa cua","pos":"noun","gloss":"crab red noodle soup, a local dish from Haiphong consisting of red or white rice noodles (bánh đa đỏ hoặc trắng ) and pork-based broth that is topped with a variety of ingredients such as pestled crab meat, fresh herbs, pork balls, chả lụa sausage, or ground meat wrapped with lolot leaves (lá lốt)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"fresh water":[{"word":"nước ngọt","pos":"noun","gloss":"fresh water","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"freshly-cooked":[{"word":"chín tới","pos":"adj","gloss":"freshly-cooked","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"freshly-ripe":[{"word":"chín tới","pos":"adj","gloss":"freshly-ripe; newly-ready (to be eaten)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"freshwater crab":[{"word":"dam","pos":"noun","gloss":"alternative form of đam (“freshwater crab”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"đam"},{"word":"đam","pos":"noun","gloss":"field crab; freshwater crab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"regions":["Central"]}],"fret":[{"word":"phím","pos":"noun","gloss":"fret","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bực bội","pos":"verb","gloss":"to fret; to be upset; to be annoyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"bực","pos":"verb","gloss":"to get annoyed; to get upset; to fret; to be fretful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"fret and fuss":[{"word":"lo buồn","pos":"verb","gloss":"to worry and be sad ; to be anxious and melancholy; to fret and fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lo nghĩ","pos":"verb","gloss":"to worry and overthink ; to fret and fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"friable":[{"word":"tơi","pos":"adj","gloss":"friable","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bở","pos":"adj","gloss":"crumbly; flaky; friable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"friar":[{"word":"tu sĩ","pos":"noun","gloss":"clergyman; friar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thầy tu","pos":"noun","gloss":"monk; priest; friar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nhà tu","pos":"noun","gloss":"a convent; a friar, a monk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"friction":[{"word":"ma sát","pos":"noun","gloss":"friction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xích mích","pos":"noun","gloss":"petty quarrel; disagreement; friction","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false}],"friday":[{"word":"thứ sáu","pos":"noun","gloss":"Friday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"fried egg":[{"word":"trứng ốp la","pos":"noun","gloss":"fried egg","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true},{"word":"ốp la","pos":"adj","gloss":"clipping of trứng ốp la (“fried egg”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"trứng ốp la","labels":["abbreviation"]},{"word":"trứng rán","pos":"noun","gloss":"a fried egg","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"fried fish":[{"word":"cá chiên","pos":"noun","gloss":"fried fish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"fried onions":[{"word":"bánh đúc","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice cake made from either non-glutinous rice flour or corn flour. It is white in color and has a soft texture and mild flavour. It is typically garnished with savory ingredients such as ground pork, tôm chấy (grilled ground shrimp), fried onions, sesame seeds, salt, peanuts, lime juice, and soy sauce or fish sauce.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"fried rice":[{"word":"cơm chiên","pos":"noun","gloss":"fried rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"fried rice with ribs":[{"word":"cơm sườn","pos":"noun","gloss":"fried rice with ribs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"fried spring roll":[{"word":"ram","pos":"noun","gloss":"fried spring roll","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Central"]}],"friend":[{"word":"bạn","pos":"noun","gloss":"a friend, mate, buddy, ally, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"bạn hữu","pos":"noun","gloss":"friend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chiến hữu","pos":"noun","gloss":"a comrade; associate; friend (especially a work colleague)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"friendly":[{"word":"giao hữu","pos":"adj","gloss":"friendly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"giao hữu","pos":"adv","gloss":"friendly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thân thiện","pos":"adj","gloss":"friendly; amicable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hữu nghị","pos":"adj","gloss":"friendly (of relationship, especially between countries)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thân mật","pos":"adj","gloss":"intimate; close; friendly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cởi mở","pos":"adj","gloss":"open; open-hearted; open-minded; friendly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"friendly fire":[{"word":"quân ta đánh thắng quân mình","pos":"phrase","gloss":"friendly fire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":true,"labels":["colloquial","idiomatic"]},{"word":"quân ta bắn quân mình","pos":"phrase","gloss":"friendly fire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"friends":[{"word":"bạn bè","pos":"noun","gloss":"friends (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bầu bạn","pos":"noun","gloss":"friends (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tứ cố vô thân","pos":"phrase","gloss":"utterly alone; isolated without family, friends, or support","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"friendship":[{"word":"tình bạn","pos":"noun","gloss":"friendship (condition of being friends)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"friggin":[{"word":"chó đểu","pos":"intj","gloss":"damnit; fuckin; friggin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":false}],"frigging":[{"word":"hơi bị","pos":"adv","gloss":"mighty; damn; freaking; frigging; compare English quite which means both \"fairly\" and \"very\"","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"fright":[{"word":"tái","pos":"adj","gloss":"of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"frightened":[{"word":"kinh hãi","pos":"adj","gloss":"frightened; scared","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"frighteningly high":[{"word":"cheo leo","pos":"adj","gloss":"dangerously steep; precariously lofty; frighteningly high","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"frigid zone":[{"word":"hàn đới","pos":"noun","gloss":"a frigid zone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"frigidity":[{"word":"lãnh cảm","pos":"noun","gloss":"frigidity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"fringe":[{"word":"tua","pos":"noun","gloss":"fringe; tassel","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"rìa","pos":"noun","gloss":"the outer edge; border; fringe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"mái","pos":"noun","gloss":"bangs; fringe","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false}],"fringe- or tassel-like object":[{"word":"tua","pos":"noun","gloss":"fringe- or tassel-like object; feeler (of certain animals); antenna","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"frivolous":[{"word":"lãng xẹt","pos":"adj","gloss":"frivolous, ridiculous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"phù phiếm","pos":"noun","gloss":"frivolous, useless, valueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khinh bạc","pos":"adj","gloss":"frivolous, thoughtless, disrespectful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"không không","pos":"adj","gloss":"frivolous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"lông bông","pos":"adj","gloss":"frivolous (silly, lacking a good reason)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"lăng nhăng","pos":"adj","gloss":"flirtatious; frivolous; showing promiscuous behavior","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"phất phơ","pos":"adj","gloss":"perfunctory; not serious; frivolous","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false},{"word":"phong lưu","pos":"adj","gloss":"amorous; frivolous; licentious","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"frivolous or ridiculous":[{"word":"lãng nhách","pos":"adj","gloss":"frivolous or ridiculous","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frog":[{"word":"chão","pos":"noun","gloss":"frog","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ếch","pos":"noun","gloss":"a frog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gà đồng","pos":"noun","gloss":"frog, especially the edible frog","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"frolic":[{"word":"tung tăng","pos":"verb","gloss":"to run merrily to and fro; to frolic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhởi","pos":"verb","gloss":"to frolic, to gambol","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vui chơi","pos":"verb","gloss":"to have fun; to frolic; to make merry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chơi nhởi","pos":"verb","gloss":"to play; to frolic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal","rare"]}],"frolicsome person":[{"word":"nỡm","pos":"noun","gloss":"Used in love scolding towards a naughty/frolicsome person","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"from":[{"word":"từ","pos":"conj","gloss":"from, since","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"bởi","pos":"conj","gloss":"from","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tự","pos":"prep","gloss":"since, from","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"from beginning to end":[{"word":"thuỷ chung","pos":"adv","gloss":"from beginning to end","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thủy chung","pos":"adv","gloss":"alternative spelling of thuỷ chung","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"thuỷ chung"}],"from end to end":[{"word":"suốt","pos":"adv","gloss":"throughout; from end to end; entire","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"from handicraft":[{"word":"mĩ nghệ","pos":"adj","gloss":"artisanal; from handicraft","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"from long ago":[{"word":"bấy lâu","pos":"adv","gloss":"for so long; from long ago","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"from the same hometown":[{"word":"đồng hương","pos":"adj","gloss":"from the same hometown","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"from then till now":[{"word":"hổm rày","pos":"adv","gloss":"\"from then till now\"; these days","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"from then to now":[{"word":"nào giờ","pos":"adv","gloss":"ever; from then to now","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"from time immemorial":[{"word":"nghìn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngàn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tám đời vương","pos":"adv","gloss":"a long time ago; from time immemorial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"from time to time":[{"word":"tuỳ thời","pos":"adv","gloss":"from time to time; whenever necessary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"from wherever":[{"word":"đâu","pos":"adv","gloss":"from wherever","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"front":[{"word":"mặt trận","pos":"noun","gloss":"front; battlefront","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"front limb":[{"word":"chi trước","pos":"noun","gloss":"a forelimb; a front limb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"front line":[{"word":"tiền phương","pos":"noun","gloss":"front line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiền tuyến","pos":"noun","gloss":"a front line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"frontal":[{"word":"chính diện","pos":"adj","gloss":"frontal; of the front/frontal side/face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"frontal bone":[{"word":"xương trán","pos":"noun","gloss":"frontal bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"frontal lobe":[{"word":"thuỳ trán","pos":"noun","gloss":"frontal lobe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"frontal side":[{"word":"chính diện","pos":"adj","gloss":"frontal; of the front/frontal side/face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"frontier":[{"word":"biên","pos":"noun","gloss":"clipping of biên giới (“frontier”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"biên giới","labels":["abbreviation","rare"]},{"word":"biên giới","pos":"noun","gloss":"a frontier (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"ải quan","pos":"noun","gloss":"frontier (pass)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"vùng biên","pos":"noun","gloss":"border area; the frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"biên cảnh","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"biên thuỳ","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"frontier pass":[{"word":"ải","pos":"noun","gloss":"frontier pass; border checkpoint","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true}],"frontier pass and fortress":[{"word":"quan tái","pos":"noun","gloss":"frontier pass and fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"frontline":[{"word":"tuyến đầu","pos":"noun","gloss":"frontline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chiến tuyến","pos":"noun","gloss":"a battleline; battlefront; frontline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"frost":[{"word":"mươi","pos":"noun","gloss":"frost","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"băng giá","pos":"noun","gloss":"freezing; frost","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"frostbite":[{"word":"cước","pos":"noun","gloss":"frostbite","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4,"primary":true}],"frosty":[{"word":"cóng","pos":"adj","gloss":"frosty, be frozen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"giá rét","pos":"adj","gloss":"cold; frosty; chilly (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"băng giá","pos":"adj","gloss":"freezing; frosty; icy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"froth":[{"word":"bọt","pos":"noun","gloss":"foam; froth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"frown":[{"word":"cau","pos":"verb","gloss":"to frown","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhăn","pos":"verb","gloss":"to frown","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nhíu","pos":"verb","gloss":"to frown","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cau mày","pos":"verb","gloss":"to frown; scowl","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chau","pos":"verb","gloss":"to knit one's eyebrows; frown; furrow one's brow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"nhăn nhó","pos":"verb","gloss":"to have a wry face; to grimace; to frown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"frowning":[{"word":"quạu quọ","pos":"adj","gloss":"frowning; scowling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"frozen":[{"word":"đông lạnh","pos":"adj","gloss":"frozen; refrigerated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cứng ngắc","pos":"adj","gloss":"stark stiff, frozen, petrified","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false}],"frozen liquid water":[{"word":"gờ-rác","pos":"noun","gloss":"non-hail ice, frozen liquid water, an ice cube, ice as used for consumption or refrigeration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"frugal":[{"word":"hà tiện","pos":"adj","gloss":"frugal; cheap","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"tằn tiện","pos":"adj","gloss":"frugal; thrifty","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tần tiện","pos":"adj","gloss":"alternative form of tằn tiện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"tằn tiện","labels":["dated"]},{"word":"kiệm","pos":"adj","gloss":"thrifty; frugal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đạm bạc","pos":"adj","gloss":"humble; modest; frugal","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"frugal and not fussy":[{"word":"thanh đạm","pos":"adj","gloss":"simple; frugal and not fussy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"frugally":[{"word":"hà tiện","pos":"adv","gloss":"frugally; cheaply","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"fruit":[{"word":"hoa quả","pos":"noun","gloss":"fruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"fruit body":[{"word":"quả thể","pos":"noun","gloss":"fruiting body/fruit body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"fruit of docynia":[{"word":"táo mèo","pos":"noun","gloss":"fruit of Docynia, sometimes calqued as \"cat apple\"","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"fruit of dracontomelon duperreanum":[{"word":"sấu","pos":"noun","gloss":"Fruit of Dracontomelon duperreanum.","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"fruit of labor":[{"word":"công cán","pos":"noun","gloss":"achievement, outcome, fruit of labor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"fruit tree":[{"word":"cây ăn quả","pos":"noun","gloss":"fruit tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cây ăn trái","pos":"noun","gloss":"fruit tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"fruitful":[{"word":"sai","pos":"adj","gloss":"fruitful","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"fruiting body":[{"word":"quả thể","pos":"noun","gloss":"fruiting body/fruit body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"fruits":[{"word":"trái cây","pos":"noun","gloss":"fruits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thành quả","pos":"noun","gloss":"fruits; achievements","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trấy cơn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of trái cây (“fruits”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trái cây","regions":["Central"]}],"frustrated":[{"word":"tức","pos":"adj","gloss":"frustrated; upset; disgruntled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"buồn bực","pos":"adj","gloss":"frustrated; sad and irritable; vexed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bực dọc","pos":"adj","gloss":"frustrated; irritable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"phẫn chí","pos":"adj","gloss":"frustrated; indignant; aggrieved","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cay cú","pos":"adj","gloss":"frustrated; angry","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"frustration":[{"word":"lạy hồn","pos":"intj","gloss":"Used to express frustration or perplexity: dear Lord","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial"]}],"fry":[{"word":"rán","pos":"verb","gloss":"to fry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chiên","pos":"verb","gloss":"to fry","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cá bột","pos":"noun","gloss":"juvenile fish, fry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"fry and ground":[{"word":"chấy","pos":"verb","gloss":"to fry and ground (prawn)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}]}