which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/kh.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"khá":[{"word":"khá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fairly/decently competent; fine; OK"]},{"glosses":["\"decent\", below xuất sắc (“excellent”) and giỏi (“good”), above trung bình (“average”), yếu (“poor”) and kém (“terrible”)"],"examples":[{"text":"tốt nghiệp loại khá","translation":"to graduate cum laude"}]}],"frequency":5.5},{"word":"khá","pos":"adv","senses":[{"glosses":["fairly competently"]},{"glosses":["quite; rather; fairly"]}],"frequency":5.5}],"khà":[{"word":"khà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sigh with satisfaction"]}]}],"khả ái":[{"word":"khả ái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pretty; lovely"],"synonyms":["đáng yêu","dễ thương"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"khả biến":[{"word":"khả biến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["variable"]}],"frequency":4.4}],"khả dĩ":[{"word":"khả dĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["possible, acceptable"]}],"frequency":3.8}],"khả dụng":[{"word":"khả dụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["usable (capable of being used); available"],"synonyms":["dùng được"]}],"frequency":4.5}],"khá giả":[{"word":"khá giả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-off; well-to-do"]}],"frequency":4.3}],"kha khá":[{"word":"kha khá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of khá"],"altOf":"khá"}],"frequency":3.1}],"khá khen":[{"word":"khá khen","pos":"adj","senses":[{"glosses":["commendable"],"examples":[{"text":"Khá khen cho nhà người, dám chống lệnh quan trên.","translation":"Thou art bold for defying orders from thy Lord."}],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.6}],"khả kiến":[{"word":"khả kiến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["visible"],"examples":[{"text":"ánh sáng khả kiến","translation":"visible light"}]}],"frequency":4.3}],"khả kính":[{"word":"khả kính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["respectable; estimable"],"examples":[{"text":"một vị giám mục khả kính","translation":"a bishop with honor"}],"labels":["rare"]}],"frequency":4.1}],"Kha Luân Bố":[{"word":"Kha Luân Bố","pos":"name","senses":[{"glosses":["Christopher Columbus (Italian explorer of the Americas)"],"synonyms":["Cô-lông","Crixtôphôrô Côlômbô","Crít-xtốp Cô-lông"],"examples":[{"text":"Kể từ thế kỷ 15, năm 1492, Kha Luân Bố và thuỷ thủ đoàn tìm ra Châu Mỹ, lần nữa đã xác định trái đất là một khối tròn.","translation":"In the 15th century, in the year 1492, Columbus and his sailors discovered America, in addition to confirming that the Earth is round."}],"labels":["dated"]}],"frequency":2}],"khả năng":[{"word":"khả năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["likelihood"],"examples":[{"text":"Khả năng em ấy qua khỏi không cao.","translation":"The odds of her making it are low."}]},{"glosses":["ability; capability"],"examples":[{"text":"Anh có khả năng đi trên than nóng.","translation":"He is able to walk on searing charcoal."}]}],"frequency":4.4}],"khả nghi":[{"word":"khả nghi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["suspicious"]}],"frequency":4.1}],"khả ố":[{"word":"khả ố","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unsightly; revolting"]}],"frequency":2.9}],"khả quan":[{"word":"khả quan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["favourable; satisfactory"]}],"frequency":4.5}],"khả thi":[{"word":"khả thi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["practicable; realizable; feasible"]}],"frequency":4.4}],"Kha-ba-cúc":[{"word":"Kha-ba-cúc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Habakkuk"]}],"frequency":2}],"khác":[{"word":"khác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["different, other"]}],"frequency":6.2}],"khắc":[{"word":"khắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a unit of time equal to one-quarter of an hour; 15 minutes"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["a unit of time equal to one-sixth of the period from sunrise to sunset"],"examples":[{"text":"Ngày sáu khắc tin mong nhạn vắng,\nĐêm năm canh tiếng lắng chuông rền.","translation":"The whole day went with no news,\nThe whole night saw no sound but the bell, ringing slowly but loudly."}],"labels":["historical"]}],"frequency":5.3},{"word":"khắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make something by carving"],"examples":[{"text":"khắc (con) dấu","translation":"to carve a seal"}]},{"glosses":["to carve something (onto the surface of something else)"],"examples":[{"text":"khắc tên lên/vào bia","translation":"to carve someone's name on a gravestone"}]},{"glosses":["to be engraved in something"],"examples":[{"text":"Khoảnh khắc đó đã khắc sâu vào tâm trí tôi.","translation":"That moment was deeply engraved in my memory."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":5.3},{"word":"khắc","pos":"adv","senses":[{"glosses":["eventually"],"examples":[{"text":"Cứ thử đi, khắc sẽ được","translation":"Just try, you'll eventually succeed"}]}],"frequency":5.3}],"khấc":[{"word":"khấc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nick; notch; cut"]}]}],"khạc":[{"word":"khạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cough up; to hock"],"examples":[{"text":"khạc đờm","translation":"to cough up sputum; to hock"}]},{"glosses":["to spit"],"examples":[{"text":"khạc nhổ; khạc nước bọt","translation":"to spit saliva"},{"text":"khạc lửa","translation":"to shoot"}]}],"frequency":3.3}],"khặc":[{"word":"khặc","pos":"syllable","senses":[{"glosses":["only used in khặc khặc, khằng khặc, khặc khè, and khặc khừ"]}]}],"khác biệt":[{"word":"khác biệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["different"]}],"frequency":4.7}],"khác bọt":[{"word":"khác bọt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["distinctive"],"labels":["colloquial","humorous"]},{"glosses":["supposedly eccentric and \"hip\""],"labels":["colloquial","humorous"]}],"frequency":3.1}],"khắc chế":[{"word":"khắc chế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get overwhelmed over some figure or character in a video game"]}],"frequency":4.2}],"khắc cốt ghi tâm":[{"word":"khắc cốt ghi tâm","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["stamped or etched in one's memory; unforgettable"],"synonyms":["khắc cốt minh tâm","minh tâm khắc cốt"],"examples":[{"text":"Một mảnh kí ức, anh chia ra làm hai phần\nPhần đầu là phần đẹp nhất, phần còn lại khắc cốt ghi tâm","translation":"A piece of memory, I divided into two parts\nThe first part is the most beautiful, the rest is etched in my mind forever"}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.7}],"khắc cốt minh tâm":[{"word":"khắc cốt minh tâm","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["stamped or etched in one's memory; unforgettable"],"synonyms":["minh tâm khắc cốt"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.7}],"khác gì":[{"word":"khác gì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be the same as; to have no difference"],"examples":[{"text":"Chọc giận nó khác gì mang hoạ vào thân.","translation":"Don't piss him off, nothing good will come out of it."}]}],"frequency":4.8}],"khặc khặc":[{"word":"khặc khặc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hacking, guttural; stuttering, chattering"]}]}],"khặc khè":[{"word":"khặc khè","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rasping, ragged, wheezing"]}]}],"khắc khoải":[{"word":"khắc khoải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anxious; anguished; agonised"]}]}],"khặc khừ":[{"word":"khặc khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sluggish, lethargic, sickly"]}]}],"khắc kỉ":[{"word":"khắc kỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["controlling one's desires; self-restraint"]},{"glosses":["stoical (enduring pain or distress without showing feeling or complaint)"]}],"frequency":3.6}],"khác lạ":[{"word":"khác lạ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extraordinary; unusual; uncommon; abnormal; different"]}],"frequency":4.3}],"khác máu tanh lòng":[{"word":"khác máu tanh lòng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Different blood breeds fishy hearts."],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["Treating one another harshly due to a lack of blood ties."],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":0.6}],"khác nào":[{"word":"khác nào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be no different from, no different than"],"synonyms":["khác gì","khác chi"]}],"frequency":4.9}],"khắc nghiệt":[{"word":"khắc nghiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["harsh, inclement"],"examples":[{"text":"mùa đông khắc nghiệt ở Cộng hoà Sakha","translation":"the harsh winter at the Republic of Sakha"}]}],"frequency":3.2}],"khác nhau":[{"word":"khác nhau","pos":"adj","senses":[{"glosses":["different"]}],"frequency":4.8}],"khạc nhổ":[{"word":"khạc nhổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spit"]}],"frequency":2.2}],"khác phái":[{"word":"khác phái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of the opposite gender or sex"],"examples":[{"text":"người mặc quần áo của người khác phái","translation":"a gender bender; a transvestite"},{"text":"kẻ khác phái","translation":"people of the opposite sex"}]}],"frequency":4}],"khắc phục":[{"word":"khắc phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overcome a weakness or shortcoming"],"examples":[{"text":"Vấn đề khắc phục tệ nạn cờ bạc vẫn còn tồn đọng nhiều trở ngại cần vượt qua.","translation":"Overcoming the issue of gambling still requires that many hurdles be cleared."}]}],"frequency":4.1}],"khác thường":[{"word":"khác thường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["different from the norm; unusual, uncommon, aberrant, abnormal, extraordinary, etc."]}],"frequency":4.9}],"khắc tinh":[{"word":"khắc tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["match, worthy opponent"],"examples":[{"text":"Ta thấy thủ pháp lật tay điểm huyệt của ông ta là khắc tinh của Cáp mô công.","translation":"I think his backhand acupoint technique is a match for the Toad Skill."}]}],"frequency":4.2}],"Khác-gai":[{"word":"Khác-gai","pos":"name","senses":[{"glosses":["Haggai"]}],"frequency":3.6}],"Khắc-tum":[{"word":"Khắc-tum","pos":"name","senses":[{"glosses":["Khartoum (the capital city of Sudan)"]}],"frequency":3.1}],"khách":[{"word":"khách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["someone who is not the owner, host or proprietor of a place and who's visiting or temporarily staying at that place; a guest, shopper, patron, customer, client, visitor, passenger, etc.; compare chủ (“owner; host; proprietor”)"],"examples":[{"text":"khách hàng","translation":"a customer or client"},{"text":"Cửa hàng đông khách.","translation":"The shop/restaurant was crowded. / The shop/restaurant was selling."}]},{"glosses":["celebrity"],"labels":["dated"]},{"glosses":["Sino-Vietnamese (ethnic Chinese in Vietnam)"],"examples":[{"text":"Chú ăn ở một hiệu khách.","translation":"He ate at a Chinese restaurant."}],"labels":["dated","informal"]}],"frequency":5.6},{"word":"khách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["treepie"],"synonyms":["chim khách","chim khách hung"]}],"frequency":5.6}],"khách điếm":[{"word":"khách điếm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inn, roadhouse"],"examples":[{"text":"[…] nhưng lúc trong khách điếm thấy cung cách y đối xử với Bao Tích Nhược đã biết hai người không phải vợ chồng,[…]","translation":"[…] but when in the inn he saw the way he treated Bāo Xīruò and knew the two of them were not married, […]"}],"labels":["literary"]}],"frequency":2.9}],"Khách Gia":[{"word":"Khách Gia","pos":"name","senses":[{"glosses":["Hakka"]}],"frequency":4.5}],"khách hàng":[{"word":"khách hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a customer or client"],"examples":[{"text":"dịch vụ chăm sóc khách hàng","translation":"customer service"}]}],"frequency":4.4}],"khách khí":[{"word":"khách khí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overly polite, ceremonious"]}],"frequency":4.3}],"khách khứa":[{"word":"khách khứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guests (coming to visit)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"khách quan":[{"word":"khách quan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["objective"],"examples":[{"text":"sự thật khách quan","translation":"a solid truth"},{"text":"Ta có thể nhìn sự việc một cách khách quan vốn là nhờ li khai tạm thời được cảm xúc.","translation":"To objectively understand a possible matter merely means oneself rejecting their bias for a plausible time."}]}],"frequency":4.5}],"khách sạn":[{"word":"khách sạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hotel"],"examples":[{"text":"Gần đây có khách sạn nào tốt chị chỉ em với ạ.","translation":"Could you please recommend me a good hotel nearby?"}]}],"frequency":3.9}],"khách sạn ngàn sao":[{"word":"khách sạn ngàn sao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the outdoors at night"],"labels":["humorous"]}],"frequency":1.6}],"khách sáo":[{"word":"khách sáo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ceremonious, formal"]}],"frequency":3.1}],"khách thập phương":[{"word":"khách thập phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["visitors from different places, especially those who travel to a particular location for a common purpose"],"examples":[{"text":"Tháng giêng hằng năm, khách thập phương tụ lại tại đền để cầu may.","translation":"Every January, visitors from all walks of life flock to this temple and pray for good luck."}]}],"frequency":2.9}],"khách thể":[{"word":"khách thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["object"]}],"frequency":4.5}],"khai":[{"word":"khai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to declare, to state, to testify"]},{"glosses":["to open"]},{"glosses":["to dredge up"]}],"frequency":5.6},{"word":"khai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having the smell of urine"],"examples":[{"text":"Amoniac có mùi khai đặc trưng.","translation":"Ammonia has a characteristic urine-like smell."}]}],"frequency":5.6}],"khái":[{"word":"khái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tiger (The mammal Panthera tigris)"],"synonyms":["hổ","cọp","hùm","kễnh","ông ba mươi"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.8}],"khải":[{"word":"khải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of gãi (“to scratch”)"],"altOf":"gãi","regions":["Central"]}],"frequency":4.5}],"Khải":[{"word":"Khải","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.5}],"khai báo":[{"word":"khai báo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give an account of; to inform; to testify"]},{"glosses":["to declare"]}],"frequency":4.4}],"khai bút":[{"word":"khai bút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use a pen of any kinds to write or draw at the start of a year, according to tradition"],"examples":[{"text":"Khai bút đầu năm.","translation":"To khai bút at the start of a new year."}]}],"frequency":3.6}],"khai chiến":[{"word":"khai chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a fight or a war"],"examples":[{"text":"hai nước bắt đầu khai chiến","translation":"the two countries begin to start the war"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"khai cuộc":[{"word":"khai cuộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["opening (of a match); beginning; start"]}],"frequency":4.4}],"khai giảng":[{"word":"khai giảng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a schoolyear, semester or course"]}],"frequency":3.9}],"khai hoa":[{"word":"khai hoa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bloom"]}],"frequency":4.4}],"khai hoá":[{"word":"khai hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to civilize"]}],"frequency":3.9}],"khai hoả":[{"word":"khai hoả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open fire"]}],"frequency":2.9}],"khai hóa":[{"word":"khai hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khai hoá."]}],"frequency":4.4}],"khai hỏa":[{"word":"khai hỏa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khai hoả."]}],"frequency":3.9}],"khải hoàn":[{"word":"khải hoàn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to return from a victorious battle"],"examples":[{"text":"(ca) khúc khải hoàn / khải hoàn ca","translation":"a song celebrating victory"}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.4}],"khải hoàn môn":[{"word":"khải hoàn môn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a triumphal arch"]}],"frequency":2.4}],"Khải Hoàn Môn":[{"word":"Khải Hoàn Môn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Arc de Triomphe"]}],"frequency":2.4}],"khai hoang":[{"word":"khai hoang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open up wasteland"],"examples":[{"text":"đi khai hoang","translation":"to go opening up wasteland"}]}],"frequency":3.9}],"khai hội":[{"word":"khai hội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open a festival"]}],"frequency":4.5}],"Khải Huyền":[{"word":"Khải Huyền","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Book of Revelation; the Apocalypse"]}],"frequency":3.3}],"khai huyệt":[{"word":"khai huyệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dig a grave"]}],"frequency":2.8}],"khái luận":[{"word":"khái luận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to outline, to generally discuss"],"examples":[{"text":"khái luận về văn học","translation":"introduction to literature"}]}],"frequency":3.7}],"khái lược":[{"word":"khái lược","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to summarize"],"examples":[{"text":"tài liệu khái lược","translation":"summary"}]}],"frequency":3.6}],"khai mạc":[{"word":"khai mạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ceremonially open an event"]}],"frequency":3.9}],"khai man":[{"word":"khai man","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie; to speak deceptively; to perjure"]}],"frequency":3.8}],"khái niệm":[{"word":"khái niệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["concept, notion"]}],"frequency":3.7}],"khai phá":[{"word":"khai phá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to colonize; to cultivate for exploitation"],"examples":[{"text":"Dẫu thằng Pháp có tội khai phá thuộc địa nước ta nhưng chính nó cũng đã để lại một nền giáo dục tiên tiến tầm cỡ thế giới cơ mà.","translation":"The French had left our country with one of the world's most advanced education facilities behind despite their blame for the local exploitation."}]}],"frequency":4.3}],"Khai Phong":[{"word":"Khai Phong","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kaifeng (a prefecture-level city on the Yellow River in Henan, China, a former national capital)"]}],"frequency":4.4}],"khai phóng":[{"word":"khai phóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["open-minded"],"examples":[{"text":"Giáo dục khai phóng là lý tưởng sống của dân tộc.","translation":"Openness in education is the backbone of any nation."}]}],"frequency":4.1}],"khai quật":[{"word":"khai quật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exhume; to excavate"]}],"frequency":3}],"khái quát":[{"word":"khái quát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to generalise"]},{"glosses":["to give a general overview, to summarize"],"examples":[{"text":"khái quát tình hình kinh tế","translation":"to give a general overview of the economy"}]}],"frequency":3.4},{"word":"khái quát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["concise; brief"]}],"frequency":3.4}],"khái quát hoá":[{"word":"khái quát hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to generalize"],"synonyms":["tổng quát hoá"]}],"frequency":2.3}],"khái quát hóa":[{"word":"khái quát hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khái quát hoá."]}],"frequency":2.4}],"khai quốc":[{"word":"khai quốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to found a state, country or kingdom"]}],"frequency":4.5}],"khai sáng":[{"word":"khai sáng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open one's mind, to enlighten"],"examples":[{"text":"phong trào khai sáng","translation":"the Enlightenment"}]}],"frequency":4.4},{"word":"khai sáng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to establish a great career or heritage"],"examples":[{"text":"Lý Công Uẩn là người khai sáng cơ nghiệp nhà Lý","translation":"Lý Công Uẩn is the one who established the heritage of the Lý dynansty"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"khai sinh":[{"word":"khai sinh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to register the birth of a newborn"],"examples":[{"text":"tên khai sinh","translation":"birth name"}]}],"frequency":4.5}],"khai tâm":[{"word":"khai tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to begin teaching the alphabet (to children)"],"synonyms":["vỡ lòng"]},{"glosses":["to initiate; to enlighten"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"khai thác":[{"word":"khai thác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness"]}],"frequency":4}],"khai thiên lập địa":[{"word":"khai thiên lập địa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to create the world or to establish a new nation"],"synonyms":["khai thiên tịch địa"],"examples":[{"text":"Mẹ Âu Cơ từ xa xưa đi khai thiên lập địa.\nLạc Long Quân cùng bao con đi ra nơi biển cả.","translation":"Our Foremother, Lady Âu, went on building our nation so long ago.\nDragon Lord Lạc, with his many children, set out for the ocean."}]}],"frequency":2.2}],"khai thông":[{"word":"khai thông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make free from obstruction"],"examples":[{"text":"khai thông cống rãnh","translation":"to pave a way for discarding sewage"}]},{"glosses":["to enrich; to enlighten"],"examples":[{"text":"khai thông dân trí","translation":"academic advancement"}],"labels":["dated"]},{"glosses":["to make ways to a mining site"]}],"frequency":4.4}],"khải thư":[{"word":"khải thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["regular script"],"synonyms":["chữ khải"]}],"frequency":3.4}],"khai triển":[{"word":"khai triển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to develop"]},{"glosses":["to expand (in a series)"],"examples":[{"text":"Ông đã tìm ra công thức khai triển hàm số thành chuỗi luỹ thừa, ngày nay gọi là chuỗi Taylo (công thức Taylo).","translation":"He found a formula to expand a function in a power series, now called the Taylor series (Taylor formula)."}]}],"frequency":4.4}],"khai trương":[{"word":"khai trương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open (a store, business, or other establishments)"]}],"frequency":4.1}],"khai trường":[{"word":"khai trường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to begin a new school year"]}],"frequency":4.5}],"khai trương hồng phát":[{"word":"khai trương hồng phát","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["have a grand opening (used in congratulatory and celebratory settings)"]}],"frequency":2}],"khai tử":[{"word":"khai tử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to declare somebody's death"],"examples":[{"text":"Giấy khai tử.","translation":"A paper declaring death."}]},{"glosses":["to stop producing or supporting an item, thereby marking its death"],"examples":[{"text":"Hãng Apple đã khai tử mẫu điện thoại Iphone 8.","translation":"Apple has put an end to their Iphone 8 models."}]}],"frequency":4.4}],"khai vị":[{"word":"khai vị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be consumed at the start of a meal to stimulate the appetite"],"examples":[{"text":"món khai vị","translation":"appetiser"}]}],"frequency":4.5}],"kham":[{"word":"kham","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to endure"]}],"frequency":3.6}],"khám":[{"word":"khám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jail; prison"],"labels":["dated"]}],"frequency":5},{"word":"khám","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to examine carefully (for evidence of crime, etc.); to search; to ransack; to check"],"examples":[{"text":"lệnh khám nhà","translation":"a search warrant"}]},{"glosses":["to examine (a patient)"],"examples":[{"text":"khám bụng","translation":"to clinically examine the abdomen"},{"text":"khám sức khoẻ","translation":"to check someone's health"}]},{"glosses":["to see (a doctor)"],"examples":[{"text":"đi khám bác sĩ","translation":"to go to see a doctor"}]}],"frequency":5}],"khăm":[{"word":"khăm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foul play, something done to lure other into a harmful or awkward situation"]}],"frequency":3.1},{"word":"khăm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["being secretly evil to other"]}],"frequency":3.1}],"khắm":[{"word":"khắm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stinky, stinking, smelling like rotten fish"]}]}],"khảm":[{"word":"khảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inlay"]}],"frequency":3.8},{"word":"khảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mosaic"]}],"frequency":3.8}],"khám bệnh":[{"word":"khám bệnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to medically examine a patient; (of a patient) to (go to) see the doctor"]}],"frequency":3.9}],"khấm khá":[{"word":"khấm khá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["so-so, more than average"],"synonyms":["ổn áp"],"labels":["colloquial"]}]}],"khám nghiệm":[{"word":"khám nghiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to examine something or someone, such as a crime scene or to perform an autopsy (on someone)"],"examples":[{"text":"khám nghiệm tử thi","translation":"to conduct some autopsy"},{"text":"khám nghiệm hiện trường vụ án","translation":"to look into a crime scene"}]}],"frequency":3.9}],"khám phá":[{"word":"khám phá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to discover; to find out; to explore; to reveal"],"examples":[{"text":"What one man can invent another can discover."}]}],"frequency":3.9}],"khâm phục":[{"word":"khâm phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to admire"]}],"frequency":3}],"khám xét":[{"word":"khám xét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to examine; to search"],"examples":[{"text":"khám xét hành lý (của) hành khách","translation":"to examine the passenger's luggage"}]}],"frequency":3.8}],"khan":[{"word":"khan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dried up; dry"]},{"glosses":["rare; scarce"]},{"glosses":["anhydrous"],"examples":[{"text":"canxi sunfat khan","translation":"anhydrous calcium sulfate"}]}],"frequency":4.3},{"word":"khan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hoarse; husky"]}],"frequency":4.3}],"khàn":[{"word":"khàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hoarse"],"examples":[{"text":"khàn cổ","translation":"with a sore throat and a hoarse voice"}]}],"frequency":3.1},{"word":"khàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a set of three of the same card"]}],"frequency":3.1}],"khăn":[{"word":"khăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["towel, napkin, handkerchief, kerchief, turban"],"examples":[{"text":"Chiếc khăn tay mẹ may cho em; trên cành hoa mẹ thêu con chim.\nEm sướng vui có chiếc khăn xinh đẹp, lau bàn tay em giữ sạch hằng ngày.","translation":"A handkerchief Mom has sewn for me; on a flowering branch, Mom has sewn a bird.\nI'm glad to have a beautiful kerchief, to wipe the hands I keep clean every day."}]}],"frequency":5.2}],"khẳn":[{"word":"khẳn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having an offensive odor"]}]}],"khấn":[{"word":"khấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beg or pray to gods, spirits or ancestors"]}],"frequency":3.5}],"khăn ăn":[{"word":"khăn ăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["napkin, serviette"]}],"frequency":4.2}],"khẩn cấp":[{"word":"khẩn cấp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent; pressing; emergent"],"examples":[{"text":"nút nhấn khẩn cấp","translation":"emergency button"}]}],"frequency":3.7}],"khẩn cầu":[{"word":"khẩn cầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to plead; beg; entreat; beseech"]}],"frequency":3.7}],"khán đài":[{"word":"khán đài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bleachers, grandstand"]}],"frequency":3.8}],"Khăn Đỏ":[{"word":"Khăn Đỏ","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for Cô Bé Quàng Khăn Đỏ (“Little Red Riding Hood”) (the main character in this story)"],"altOf":"Cô Bé Quàng Khăn Đỏ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4}],"khăn đóng":[{"word":"khăn đóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["turban"],"synonyms":["khăn","khăn vấn"]}],"frequency":4.1}],"khán giả":[{"word":"khán giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a viewer or spectator of a TV show, movie, performance or event"]}],"frequency":3.9}],"khăn giấy":[{"word":"khăn giấy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tissue (sheet of absorbent paper)"]}],"frequency":3.9}],"khan hiếm":[{"word":"khan hiếm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scarce (generally speaking)"]}],"frequency":3.2}],"khấn khứa":[{"word":"khấn khứa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beg or pray to gods, spirits or ancestors"]}],"frequency":2.1}],"khăn mỏ quạ":[{"word":"khăn mỏ quạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of traditional Vietnamese square scarf worn by women"],"synonyms":["khăn vuông","khăn vuông đen"]}],"frequency":1.9}],"khăn piêu":[{"word":"khăn piêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of headdress traditionally worn by Tai women"]}]}],"khán quan":[{"word":"khán quan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["audience, you (when addressing an audience)"],"examples":[{"text":"Tiểu nhân là Trương Thập Ngũ, hôm nay đi ngang quý địa, câu chuyện vừa kể hầu các vị khán quan mới rồi gọi là Truyện Diệp Tam thư tiết liệt.","translation":"My name is Zhāng Shíwǔ, today I am crossing your lands; the story I just told you is called the Story of the boundlessly faithful Yè Sānjiě."}],"labels":["honorific","literary"]}],"frequency":3.9}],"khăn quàng":[{"word":"khăn quàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scarf"],"synonyms":["khăn quàng cổ","khăn choàng"]},{"glosses":["short for khăng quàng đỏ (“red rectangular scarf worn by grade schoolchildren”)"],"altOf":"khăng quàng đỏ","examples":[{"text":"Không ở trường mà đeo khăn quàng à ? Con này cháu ngoan Bác Hồ ghê ta !","translation":"You wear your red scarf outside of school? Geez, Uncle Ho's good child much ?"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":2.6}],"khăn rằn":[{"word":"khăn rằn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["khăn rằn, a type of shawl typically worn in Southern Vietnam"]}]}],"khăn san":[{"word":"khăn san","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shawl"]}],"frequency":3.7}],"khăn tắm":[{"word":"khăn tắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["towel"]}],"frequency":3.9}],"khăn tay":[{"word":"khăn tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["handkerchief"],"synonyms":["khăn mùi soa","mùi soa","mu-xoa"],"examples":[{"text":"Chiếc khăn tay mẹ may cho em; trên cành hoa mẹ thêu con chim.\nEm sướng vui có chiếc khăn xinh đẹp, lau bàn tay em giữ sạch hằng ngày.","translation":"A handkerchief Mom has sewn for me; on a flowering branch, Mom has sewn a bird.\nI'm glad to have a beautiful kerchief, to wipe the hands I keep clean every day."}]}],"frequency":4.2}],"khẩn thiết":[{"word":"khẩn thiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent, pressing"],"examples":[{"text":"Trước lởi khẩn thiết của bà, tôi không thể nói lời từ chối.","translation":"At her pressing words, I could not refuse."}]}],"frequency":3.7}],"khán thính giả":[{"word":"khán thính giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["audience"]}],"frequency":2.1}],"khẩn trương":[{"word":"khẩn trương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent; pressing"],"examples":[{"text":"nhiệm vụ khẩn trương","translation":"an urgent task/mission"}]},{"glosses":["quick, resolute, to the point, without hesitation or dilly-dallying"],"examples":[{"text":"tác phong khẩn trương","translation":"quick and resolute performance"},{"text":"Khẩn trương lên !","translation":"Quit dilly-dallying!"}]}],"frequency":3.6}],"khấn vái":[{"word":"khấn vái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to say prayer and make obeisance"]}],"frequency":2.1}],"khăn vấn":[{"word":"khăn vấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["turban"],"synonyms":["khăn","khăn đóng"]}],"frequency":4.1}],"Khang":[{"word":"Khang","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.6}],"Kháng":[{"word":"Kháng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Khang, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":5.2}],"khằng":[{"word":"khằng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sealing wax"],"synonyms":["xi"],"labels":["dialectal"]}]},{"word":"khằng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seal with wax"],"labels":["dialectal"]}]},{"word":"khằng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of khặc, only used in khằng khặc"],"labels":["dialectal"]}]}],"khạng":[{"word":"khạng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to walk slowly or awkwardly"],"synonyms":["khệ nệ","lễ mễ","khụng khiệng"]},{"glosses":["to walk with difficulty"],"synonyms":["tập tễnh","khập khiễng"]}]}],"khang an":[{"word":"khang an","pos":"adj","senses":[{"glosses":["healthy and safe"]}],"frequency":3.6}],"Kháng Cách":[{"word":"Kháng Cách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Protestantism"],"synonyms":["đạo Tin Lành"]}],"frequency":4.1}],"kháng cáo":[{"word":"kháng cáo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appeal; to request a retrial with a higher legal body"],"labels":["formal"]}],"frequency":4}],"kháng chiến":[{"word":"kháng chiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a war of resistance; an armed struggle to oppose invaders"]}],"frequency":4.1},{"word":"kháng chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resist invaders; to fight against intruders"]}],"frequency":4.1}],"kháng cự":[{"word":"kháng cự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resist; to defy; to oppose"]}],"frequency":3.5}],"khẳng định":[{"word":"khẳng định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to affirm; to confirm; to assert"]}],"frequency":3.7}],"kháng độc tố":[{"word":"kháng độc tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["antitoxin"]}],"frequency":2.9}],"Khang Hi":[{"word":"Khang Hi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Kangxi (the third emperor of the Qing dynasty)"]}],"frequency":3.4}],"Khang Hi tự điển":[{"word":"Khang Hi tự điển","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Kangxi Dictionary (dictionary and cross reference of Chinese characters, first published in 1716 at the behest of the Kangxi emperor, and used to the present day)"]}],"frequency":1.3}],"khằng khặc":[{"word":"khằng khặc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hacking, cackling repeatedly"],"examples":[{"text":"ho khằng khặc","translation":"to have a hacking cough"}],"labels":["colloquial"]}]}],"khẳng khái":[{"word":"khẳng khái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chivalrous"],"examples":[{"text":"Có một thanh niên tên Xích Lão Ôn không sợ nguy hiểm, khẳng khái giữ y lại, đập vỡ cái gông của y vứt vào đống lửa đốt rụi, cho y lên một chiếc xe chở lông dê.","translation":"There was a youth by the name of Chilaun who was unafraid of danger and chivalrously stopped him, shattered his cangue, threw it into the fire to burn it, and let him onto a cart with goatskins."}]}],"frequency":3.5}],"khăng khăng":[{"word":"khăng khăng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["insistently; persistently; pertinaciously"]}],"frequency":2.5}],"khăng khít":[{"word":"khăng khít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["close; intimate"],"examples":[{"text":"tình bạn khăng khít","translation":"a close friendship"}]}],"frequency":2.3}],"khẳng khiu":[{"word":"khẳng khiu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skinny, bony"],"examples":[{"text":"Cổ tay khẳng khiu, như cái ống nứa.","translation":"Her wrists were skinny like a bamboo tube."}]}]}],"khạng nạng":[{"word":"khạng nạng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to walk with difficulty"],"synonyms":["tập tễnh","khập khiễng"]}]}],"kháng nguyên":[{"word":"kháng nguyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an antigen"]}],"frequency":4.1}],"kháng sinh":[{"word":"kháng sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["antibiotic"]}],"frequency":4.1}],"kháng thể":[{"word":"kháng thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an antibody"]}],"frequency":4.2}],"khang trang":[{"word":"khang trang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nice and spacious"],"examples":[{"text":"nhà cửa khang trang","translation":"nice big houses"}]}],"frequency":3.6}],"khanh":[{"word":"khanh","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you term of address used by monarchs toward ministers or consorts"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["high-ranking official, dignitary"],"examples":[{"text":"渃諸侯蒸爵官上大夫貝官𨜮、爵官下大夫、爵官上士、爵官中士、爵官下士、𲐼𠄼𨄑。","translation":"The feudal states had the ranks of Senior Grand Officer, Minister, Junior Grand Officer, Senior Officer, Middle Officer, and Junior Officer, five grades in all."},{"text":"衛侯以寧俞有保護之功，欲用為上卿。俞讓於孔達。乃以達為上卿，寧俞為亞卿。","translation":"Duke Cheng of Wey thought that Ning Yu had done the meritorious act of protecting him, so [the Duke] contemplated employing [Ning Yu] as high dignitary. Ning Yu yielded [that honour] to Kong Da. Duke Cheng of Wey then appointed Kong Da as high dignitary and Ning Yu as vice-dignitary."}]}],"frequency":4.3}],"khánh":[{"word":"khánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stone chime"]}],"frequency":5.1},{"word":"khánh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["celebration; congratulate (used chiefly in compounds)"]}],"frequency":5.1}],"Khánh":[{"word":"Khánh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.1}],"khảnh":[{"word":"khảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fussy, fastidious (when it comes to food)"],"examples":[{"text":"Sáu Hóa không ăn, ngượng ngập quay đi vấn thuốc. Anh vốn khảnh ăn.","translation":"Six Hoá did not eat; he awkwardly turned around and rolled a cigarette. He was by nature a fussy eater."}]}]}],"khảnh ăn":[{"word":"khảnh ăn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["picky, fussy, or selective about food; difficult to please regarding meals"],"synonyms":["kén ăn","khó ăn"],"examples":[{"text":"Đứa bé này rất khảnh ăn, chỉ chịu ăn mỗi cơm với trứng.","translation":"This child is a very picky eater; he only agrees to eat rice with eggs."}]}]}],"Khánh Hoà":[{"word":"Khánh Hoà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Khánh Hoà (a province of Vietnam)"]}],"frequency":3.7}],"Khánh Hòa":[{"word":"Khánh Hòa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Khánh Hoà."]}],"frequency":4}],"khánh kiệt":[{"word":"khánh kiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exhausted"],"examples":[{"text":"khánh kiệt tài nguyên","translation":"out of natural resource"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.6}],"khánh thành":[{"word":"khánh thành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inaugurate (to introduce a building, monument, fountain, etc. into public use by formal ceremony)"],"synonyms":["khai trương"],"examples":[{"text":"cắt băng khánh thành","translation":"to cut a ribbon to inaugurate"},{"text":"Các đồng chí lãnh đạo Trung ương và thành phố Hà Nội cắt băng khánh thành dự án [cầu Vĩnh Tuy giai đoạn 2]."}]}],"frequency":4.1}],"khao":[{"word":"khao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to treat well"]},{"glosses":["to treat to a feast; to foot the bill"],"examples":[{"text":"Ây, chú em được giật được giải thì cũng nên khao bạn bè đi chứ.","translation":"Hey, if you've really won the prize, then why not treat your mates to a feast?"}]}],"frequency":4.3}],"khảo":[{"word":"khảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to test for knowledge that was already taught or presented"],"examples":[{"text":"khảo bài cũ","translation":"to test an old lesson"}]},{"glosses":["to gain insight by comparing or collating evidence or materials"],"examples":[{"text":"khảo giá các mặt hàng","translation":"to shop around"}]},{"glosses":["to interrogate, using even threats or torture to get the answer"],"examples":[{"text":"ai khảo mà xưng","translation":"to reveal secrets unprompted (literally, “nobody asks but one still speaks”)"}],"labels":["rare"]},{"glosses":["to hit, to knock in a painful way"],"labels":["rare"]}],"frequency":5.5}],"khảo chứng":[{"word":"khảo chứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to examine; to research (especially for textual evidence)"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3},{"word":"khảo chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["research; textual evidence"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3}],"khảo cổ":[{"word":"khảo cổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for khảo cổ học (“archaeology”)"],"altOf":"khảo cổ học","examples":[{"text":"nhà khảo cổ","translation":"archaeologist"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.3}],"khảo cổ học":[{"word":"khảo cổ học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["archaeology"]}],"frequency":3.3}],"khảo cứu":[{"word":"khảo cứu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to research and investigate"]}],"frequency":4.3}],"khảo dị":[{"word":"khảo dị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to research differences in several texts on a literary work"]}],"frequency":3.9}],"khảo đính":[{"word":"khảo đính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to revise; to edit; to review and correct"],"labels":["archaic","rare"]}],"frequency":3.4}],"khào khào":[{"word":"khào khào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hoarse and weak"],"examples":[{"text":"- Anh cứ tin ở tôi. Không tìm được chúng nó… tôi không về đâu… - Hài nói khào khào, đứt quãng.","translation":"\"Believe me. If I can't find them…, I won't come back…\" Hài said hoarsely, weakly, fitfully."}]}]}],"khao khát":[{"word":"khao khát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to thirst for; to crave for"],"synonyms":["khát khao"]}],"frequency":3.2}],"khảo sát":[{"word":"khảo sát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to investigate"],"synonyms":["điều tra"]},{"glosses":["to survey"],"synonyms":["thăm dò"]},{"glosses":["to examine"]},{"glosses":["to inspect"],"synonyms":["kiểm tra"]}],"frequency":4.3},{"word":"khảo sát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["survey"],"synonyms":["thăm dò"]}],"frequency":4.3}],"khảo thí":[{"word":"khảo thí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give an exam"],"labels":["dated"]},{"glosses":["to take an exam"],"labels":["dated"]}],"frequency":4}],"khắp":[{"word":"khắp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["all over; throughout"],"examples":[{"text":"Loài bướm này phân bố khắp châu Âu.","translation":"The species of this butterfly is distributed throughout Europe."}]}],"frequency":5.1},{"word":"khắp","pos":"num","senses":[{"glosses":["seven"]}],"frequency":5.1}],"khấp":[{"word":"khấp","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of khểnh, only used in khấp khểnh"]},{"glosses":["reduplicant of khởi, only used in khấp khởi"]}]}],"khạp":[{"word":"khạp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["large, broad-mouthed jar with lid"],"synonyms":["chum","kiệu","lu"]}]}],"khấp khểnh":[{"word":"khấp khểnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneven; rugged; jagged; bumpy"],"synonyms":["gập ghềnh"],"examples":[{"text":"hàm răng khấp khểnh","translation":"uneven teeth"}]}]}],"khập khiễng":[{"word":"khập khiễng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["with legs of different length or with a number of legs other than 3, therefore unable to stand straight or evenly"]},{"glosses":["uneven because the legs have different length due to a condition, amputation, or uneven or mismatched footwear"],"synonyms":["cà nhắc"]},{"glosses":["contrived and in no way valid"],"examples":[{"text":"sự so sánh khập khiễng","translation":"a bad, invalid comparison"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1.9},{"word":"khập khiễng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unevenly because the legs have different length due to a condition, amputation, or uneven or mismatched footwear"]}],"frequency":1.9}],"khấp khởi":[{"word":"khấp khởi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["happy without showing it, internally elated"],"examples":[{"text":"Tới hôm thứ ba, mẹ đi trước, ba đứa tôi tấp tểnh, khấp khởi, nửa lo nửa vui theo sau.","translation":"On Tuesday, our mom went first, the three of us limped along, internally excited, half worried, half happy, following her behind."},{"text":"Đêm thứ năm, đang khấp khởi mừng vì len lách sắp tới nơi thì bị lộ.","translation":"The fifth night, while silently happy because they had almost sneaked to where they needed to go, they were discovered."}]}]}],"khắp nơi":[{"word":"khắp nơi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["everywhere; all over; all around; universally"]}],"frequency":4.1}],"khát":[{"word":"khát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thirsty for"],"examples":[{"text":"khát nước","translation":"thirsty for a drink"},{"text":"khát máu","translation":"blood-thirsty"}]}],"frequency":4.8}],"khất":[{"word":"khất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to delay, especially when it comes to paycheck"]}],"frequency":3.7}],"khật":[{"word":"khật","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in khật khừ and khật khưỡng"]}]}],"khật khà khật khừ":[{"word":"khật khà khật khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of khật khừ"]}]}],"khật khà khật khưỡng":[{"word":"khật khà khật khưỡng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of khật khưỡng"]}]}],"khát khao":[{"word":"khát khao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of khao khát"],"synonyms":["khao khát"]}],"frequency":3.2}],"khắt khe":[{"word":"khắt khe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["harsh; austere; strict"]}],"frequency":2.6}],"khật khừ":[{"word":"khật khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of khặc khừ (“sluggish, lethargic”)"],"altOf":"khặc khừ"}]}],"khất khưởng":[{"word":"khất khưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rare form of khật khưỡng (“staggering, wobbly”)"],"altOf":"khật khưỡng","labels":["rare"]}]}],"khật khưỡng":[{"word":"khật khưỡng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["staggering, tottering, wobbly"]}]}],"khát nước":[{"word":"khát nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)"]}],"frequency":3.7},{"word":"khát nước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to thirst for water"]},{"glosses":["to push one's luck"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":3.7},{"word":"khát nước","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["hardship of a subsequent generation as a causality of the actions of the previous one"],"examples":[{"text":"Đời cha ăn mặn đời con khát nước.","translation":"The father's generation is salty, the child's generation thirsts."}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["one who yearns for their homeland; sometimes used pejoratively in reference to Overseas Vietnamese"]}],"frequency":3.7}],"khất sĩ":[{"word":"khất sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mendicant"]}],"frequency":2.7}],"khất thực":[{"word":"khất thực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pindapata"]}],"frequency":2.7}],"khát vọng":[{"word":"khát vọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["great ambition or aspiration"],"examples":[{"text":"khát vọng làm giàu","translation":"aspiration to be rich"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"kháu":[{"word":"kháu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Pretty; cute"]},{"glosses":["Precious"]}],"frequency":3.1}],"khâu":[{"word":"khâu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew"]}],"frequency":4.3},{"word":"khâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stage; step (in a process)"]}],"frequency":4.3}],"khẩu":[{"word":"khẩu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mouth; opening"]},{"glosses":["short for nhân khẩu (“number of people in a family; population”)"],"altOf":"nhân khẩu","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)"],"altOf":"cửa khẩu","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.5},{"word":"khẩu","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for mouthfuls and bites."]},{"glosses":["Used for guns and cannons."]}],"frequency":5.5}],"khẩu âm":[{"word":"khẩu âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["accent"],"synonyms":["tiếng","giọng"]}],"frequency":4.3}],"khẩu cầm":[{"word":"khẩu cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a harmonica"],"synonyms":["kèn harmonica"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.1}],"khẩu chiến":[{"word":"khẩu chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to quarrel heatedly"],"examples":[{"text":"Thầy minđơ mở cửa phòng giam giữa lúc Xuân Tóc Đỏ khẩu chiến với ông thầy số.","translation":"Mr Mille Deux opened the door to the prison right when Red-Haired Xuân was quarreling heatedly with the fortune teller."}]}],"frequency":4.4}],"khấu đầu":[{"word":"khấu đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to kowtow"],"synonyms":["lạy","rập đầu"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"khẩu hiệu":[{"word":"khẩu hiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["motto, slogan, catchphrase"]}],"frequency":4.4}],"khẩu khí":[{"word":"khẩu khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tone, way of speaking"],"synonyms":["giọng điệu"],"examples":[{"text":"khẩu khí anh hùng","translation":"a heroic voice/tone"},{"text":"khẩu khí khinh bạc","translation":"a scornful tone/manner"}]}],"frequency":4.3}],"kháu khỉnh":[{"word":"kháu khỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cute; adorable"]}]}],"khẩu nghiệp":[{"word":"khẩu nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["verbal karma; speech karma"]}],"frequency":4.4}],"khẩu ngữ":[{"word":"khẩu ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spoken language, especially colloquialism"],"synonyms":["văn nói"]}],"frequency":4.2}],"khâu nhục":[{"word":"khâu nhục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of braised pork belly from Cantonese cuisine; in Vietnam, a specialty of certain Tai-speaking peoples in Northeastern Vietnam"]}],"frequency":3.1}],"khẩu phần":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ration; food intake"],"examples":[{"text":"liều lượng tuỳ vào khẩu phần hàng ngày","translation":"dosage depending on daily food intake"}]}],"frequency":4.4}],"khẩu Phật tâm xà":[{"word":"khẩu Phật tâm xà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hypocritical, wolf in sheep's clothing, speaking virtuously but hiding selfish intentions"],"synonyms":["miệng nam mô, bụng một bồ dao găm"],"examples":[{"text":"kẻ khẩu Phật tâm xà","translation":"a hypocrite"}]}],"frequency":1.4}],"khẩu phục":[{"word":"khẩu phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to admit to being convinced"]}],"frequency":4.3}],"khẩu trang":[{"word":"khẩu trang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a surgical mask; a procedure mask"],"synonyms":["băng khẩu"],"examples":[{"text":"Đang mùa dịch, ra đường phải đeo khẩu trang.","translation":"The pandemic's still ongoing, wear a mask when you go out."}]}],"frequency":4.4}],"khẩu vị":[{"word":"khẩu vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taste, liking (of a person)"],"examples":[{"text":"hợp (với) khẩu vị","translation":"to be to one's taste"}]}],"frequency":4.4}],"khay":[{"word":"khay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tray"]}],"frequency":3.6}],"kháy":[{"word":"kháy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tease; to provoke; to ridicule"]}]}],"khảy":[{"word":"khảy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pluck (a stringed musical instrument)"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"khe":[{"word":"khe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slit, slot"]},{"glosses":["stream, creek"]}],"frequency":4.4}],"khè":[{"word":"khè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spit out"],"examples":[{"text":"khè lửa","translation":"to spit fire"}]},{"glosses":["to show something to scare away or to impress"]}],"frequency":3.1}],"khê":[{"word":"khê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slightly overcooked and burned"],"examples":[{"text":"cơm khê","translation":"slightly burned rice"},{"text":"Hương Khê với chả hương khét!","translation":"To hell with this Hương Khê thing!"}]}],"frequency":4.5}],"khế":[{"word":"khế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carambola, star fruit"]}],"frequency":3.8}],"khẽ":[{"word":"khẽ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gentle; soft"]}],"frequency":3.6},{"word":"khẽ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in a reserved, gentle manner"],"examples":[{"text":"Ghé vào tai nói rất khẽ.","translation":"Come up to my ear and whisper to me."}]}],"frequency":3.6}],"khề khà":[{"word":"khề khà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a drunken brawl"]}]}],"khẽ khàng":[{"word":"khẽ khàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very gentle, very soft"]}]}],"khế kinh":[{"word":"khế kinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sutra"],"synonyms":["kinh","tu-đa-la","tố-đát-lãm"]}],"frequency":2.8}],"khệ nệ":[{"word":"khệ nệ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["sluggish; clumsy; awkward while carrying something heavy"]}]}],"Khe Sanh":[{"word":"Khe Sanh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Khe Sanh (a township in Hướng Hoá district, Quảng Trị Province, Vietnam)"]}],"frequency":3}],"khể thủ":[{"word":"khể thủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to qishou, a ritual showing the highest degree of homage and respect (to kneel, put one's hands crossed on the ground, bow, and rest the forehead upon the hands)"]}]}],"khế ước":[{"word":"khế ước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["contract"],"examples":[{"text":"\"Người ta sinh ra tự do. Nhà nước là một tổ chức cai trị theo 'khế ước xã hội', vì thế nó phải phục tùng ý chí của toàn dân\".","translation":"\"People are born free. The state is an organization governing according to a 'social contract', and must therefore submit to the will of the people.\""}]}],"frequency":2.7}],"khẹc":[{"word":"khẹc","pos":"intj","senses":[{"glosses":["whoop"]}]}],"khen":[{"word":"khen","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to praise, to compliment, to commend"]}],"frequency":4.7}],"khen ngợi":[{"word":"khen ngợi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to praise, to laud"],"synonyms":["tán dương"],"examples":[{"text":"Nhiều nhà phê bình khen ngợi bộ phim.","translation":"Many critics praised the film."}]}],"frequency":3.3}],"khen thưởng":[{"word":"khen thưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to commend and reward (someone for their achievements)"]}],"frequency":3.6}],"khểnh":[{"word":"khểnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lounging; sprawling (when sitting or lying down)"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["uneven; misaligned"]}]}],"khệnh":[{"word":"khệnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["swagger; cool; confident"],"synonyms":["oách","ngầu","chất"]},{"glosses":["cocky; arrogant; conceited"],"synonyms":["kiêu ngạo","vênh váo","hống hách"]}]}],"khệnh khạng":[{"word":"khệnh khạng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in a slow walk with difficulty"],"synonyms":["khệ nệ","lễ mễ"]},{"glosses":["in a strut with an air of importance"],"synonyms":["khụng khiệng"]}]}],"khéo":[{"word":"khéo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skillful"],"examples":[{"text":"khéo miệng","translation":"having a way with words"}]}],"frequency":4.3},{"word":"khéo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["strange; odd; ridiculous; laughable; difficult to understand"],"examples":[{"text":"𡦂才𡦂命窖𱺵恄饒","translation":"Talent and fate are always apt to strife."}]}],"frequency":4.3}],"khéo ăn thì no, khéo co thì ấm":[{"word":"khéo ăn thì no, khéo co thì ấm","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["If one knows how to manage resources skillfully, one can achieve sufficiency even when means are limited."]}]}],"khéo léo":[{"word":"khéo léo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skillful"]}],"frequency":2.8}],"khéo tay":[{"word":"khéo tay","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skilled with the hands; good at handicraft like knitting, carving, drawing, woodworking, etc."]}],"frequency":3.3}],"khép":[{"word":"khép","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to close but not locked or secured"],"examples":[{"text":"khép hờ","translation":"to leave ajar"},{"text":"khép cửa","translation":"to close a door"}]},{"glosses":["to stop discuss, communicate or think about something, but not completely forget about it"],"examples":[{"text":"ý nghĩ khép lại","translation":"the thought ends"},{"text":"Chương trình chúng tôi xin khép lại tại đây.","translation":"Our program ends here."}]},{"glosses":["to condemn"],"examples":[{"text":"khép án chung thân; khép tội chung thân","translation":"to bear a life sentence."}]},{"glosses":["to whip into shape"],"examples":[{"text":"khép học sinh vào kỉ luật","translation":"to discipline students"}]}],"frequency":4.1}],"khép kín":[{"word":"khép kín","pos":"adj","senses":[{"glosses":["closed; self-contained"]}],"frequency":3}],"khép mình":[{"word":"khép mình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reserved"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.1}],"khép nép":[{"word":"khép nép","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shy"],"synonyms":["ngượng ngùng","bẽn lẽn"],"labels":["colloquial"]}]}],"khét":[{"word":"khét","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a burning smell"]},{"glosses":["cool; awesome"],"synonyms":["chất"],"examples":[{"text":"Trông khét đấy!","translation":"[You] look great!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.7}],"khét lẹt":[{"word":"khét lẹt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a burnt and unpleasant smell"],"synonyms":["khét"],"examples":[{"text":"Gạo trong lon cháy khét lẹt, khói mù.","translation":"The rice in the can burnt with an unpleasant smell and blinding smoke."}]}]}],"khét tiếng":[{"word":"khét tiếng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a reputation that is burned and smells"]},{"glosses":["notorious; infamous"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.7}],"khêu":[{"word":"khêu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to extract (with a pointed object); to pull up; to raise; to winkle"]},{"glosses":["to stir up; to rouse; to excite"]}],"frequency":3.3}],"khều":[{"word":"khều","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use hand or other tools to pull something toward oneself"]}]}],"khĝ":[{"word":"khĝ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["abbreviation of không"],"altOf":"không","labels":["abbreviation"]}]},{"word":"khĝ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["abbreviation of không"],"altOf":"không","labels":["abbreviation"]}]},{"word":"khĝ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["abbreviation of không"],"altOf":"không","labels":["abbreviation"]}]}],"khi":[{"word":"khi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["when"]}],"frequency":6.6},{"word":"khi","pos":"pron","senses":[{"glosses":["when"],"synonyms":["lúc"]}],"frequency":6.6},{"word":"khi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slight, to despise"]}],"frequency":6.6}],"khí":[{"word":"khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of không khí (“air”)"],"altOf":"không khí","examples":[{"text":"khí trời","translation":"fresh air"}],"labels":["abbreviation"]},{"glosses":["gas"],"examples":[{"text":"khí hiếm","translation":"\"rare\" gas"},{"text":"khí hiđrô","translation":"hydrogen gas (H₂)"}]},{"glosses":["chi"]},{"glosses":["liberty"]}],"frequency":5.7}],"khỉ":[{"word":"khỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monkey (primate)"],"synonyms":["voọc"],"examples":[{"text":"trò khỉ","translation":"a \"monkey trick\" / a stupid comedy routine"},{"text":"Hay cái con khỉ!","translation":"Good my ass!"}]},{"glosses":["ape (animal)"],"synonyms":["vượn"],"examples":[{"text":"Hành tinh khỉ","translation":"Planet Of The Apes"}]}],"frequency":4.5}],"khí áp":[{"word":"khí áp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["atmospheric pressure; air pressure"]}],"frequency":4.3}],"khí áp kế":[{"word":"khí áp kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barometer"],"synonyms":["áp kế","phong vũ biểu"]}],"frequency":3.2}],"khi ấy":[{"word":"khi ấy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["then; at that time"]}],"frequency":4.7}],"khí cacbonic":[{"word":"khí cacbonic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carbon dioxide"],"synonyms":["cacbon đioxit"],"labels":["informal"]}]}],"khí cầu":[{"word":"khí cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a weather balloon"]},{"glosses":["ellipsis of khinh khí cầu (“hot-air balloon”)"],"altOf":"khinh khí cầu","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.6}],"khí chất":[{"word":"khí chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aura (of a person); qualities"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5}],"khí công":[{"word":"khí công","pos":"noun","senses":[{"glosses":["qigong"]}],"frequency":4.7}],"khí cụ":[{"word":"khí cụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["utensils, instruments"],"examples":[{"text":"Ông thầy quay vào phòng giam lấy khí cụ rồi ra, theo Xuân và bà Phó lên xe.","translation":"The fortune-teller went back inside the prison to take his utensils and, when he was back, followed Xuân and Mrs Deputy into the car."}]}],"frequency":4.2}],"khỉ đầu chó":[{"word":"khỉ đầu chó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["baboon"]}],"frequency":2.4}],"khi dễ":[{"word":"khi dễ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to belittle, to see as lightweight"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"khí đốt":[{"word":"khí đốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["natural gas (a mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits)"]}],"frequency":3.9}],"khỉ đột":[{"word":"khỉ đột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gorilla (a kind of ground-dwelling great ape)"],"synonyms":["gô-ri-la","đại tinh tinh"]}],"frequency":3.4}],"khí hậu":[{"word":"khí hậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["climate"]}],"frequency":4.3}],"khí hậu học":[{"word":"khí hậu học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["climatology"]}],"frequency":3.3}],"khí hiếm":[{"word":"khí hiếm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["noble gas"],"synonyms":["khí trơ"]}],"frequency":3.8}],"khỉ ho cò gáy":[{"word":"khỉ ho cò gáy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ridiculously remote; in the middle of nowhere"]}],"frequency":0.7}],"khí khái":[{"word":"khí khái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["proudly independent, indomitable"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"khí khổng":[{"word":"khí khổng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stoma"]}],"frequency":3.8}],"khỉ không đuôi":[{"word":"khỉ không đuôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ape"]}],"frequency":2.4}],"khí lí tưởng":[{"word":"khí lí tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ideal gas"]}],"frequency":2.9}],"khí lý tưởng":[{"word":"khí lý tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of khí lí tưởng."],"altOf":"khí lí tưởng"}],"frequency":3.4}],"khỉ mặt chó":[{"word":"khỉ mặt chó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mandrill"]}],"frequency":2.4}],"khi nào":[{"word":"khi nào","pos":"adv","senses":[{"glosses":["when"]}],"frequency":5.1},{"word":"khi nào","pos":"conj","senses":[{"glosses":["when"]}],"frequency":5.1}],"khi nào cũng":[{"word":"khi nào cũng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["always"],"synonyms":["lúc nào cũng","bao giờ cũng"],"examples":[{"text":"Yêu một người, lấy một người không phải khi nào cũng tệ.","translation":"Loving someone, marrying someone is not always a bad thing."}]}],"frequency":3.9}],"khí nhạc":[{"word":"khí nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["instrumental music"]}],"frequency":4.3}],"khí quản":[{"word":"khí quản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a windpipe; a trachea"]}],"frequency":4.4}],"khí quyển":[{"word":"khí quyển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["atmosphere"]}],"frequency":3.7}],"khí tài":[{"word":"khí tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["material, equipment"]}],"frequency":4.5}],"khí tê":[{"word":"khí tê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["laughing gas"]}],"frequency":3.5}],"khí thải":[{"word":"khí thải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exhaust fumes"]}],"frequency":3.7}],"khí thế":[{"word":"khí thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["momentum; strength; force; vigor; energy"]}],"frequency":4.6}],"khí trời":[{"word":"khí trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fresh air; atmosphere"],"examples":[{"text":"hít thở khí trời","translation":"to have some fresh air"}]}],"frequency":4.4}],"khí tượng":[{"word":"khí tượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meteorological phenomena"]},{"glosses":["short for khí tượng học (“meteorology”)"],"altOf":"khí tượng học","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":4.4}],"khí tượng học":[{"word":"khí tượng học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meteorology"]}],"frequency":3.3}],"khi và chỉ khi":[{"word":"khi và chỉ khi","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["when and only when"]},{"glosses":["if and only if"]}],"frequency":3.1}],"khía":[{"word":"khía","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to notch; to cut a deep line in"]}],"frequency":4.4},{"word":"khía","pos":"noun","senses":[{"glosses":["notch; nick"]}],"frequency":4.4}],"khịa":[{"word":"khịa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["clipping of cà khịa (“to poke, to tease, to quarrel”)"],"altOf":"cà khịa","labels":["abbreviation"]}]}],"khía cạnh":[{"word":"khía cạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aspect; angle; regard"]}],"frequency":3.3}],"khích":[{"word":"khích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to provoke; to irritate; to annoy"]}],"frequency":4.7}],"khích bác":[{"word":"khích bác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hurt someone with sarcastic language"],"synonyms":["nói móc","nói khích","nói kháy"]}],"frequency":3.7}],"khích lệ":[{"word":"khích lệ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inspire; to encourage"]}],"frequency":3.7}],"khiêm cung":[{"word":"khiêm cung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["modest and respectful, humble"],"examples":[{"text":"[…] thiếu đi những đức tính quan trọng như bình tĩnh, nhẫn nại, khiêm cung, bao dung, lạc quan, uyển chuyển…thì làm sao ta đứng vững được?","translation":"[…] lacking such important qualities as calm, patience, humility, tolerance, optimism, and flexibility, how can we remain firm?"}]}],"frequency":3.4}],"khiếm khuyết":[{"word":"khiếm khuyết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deficient; lacking"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.9},{"word":"khiếm khuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shortcoming; defect"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.9}],"khiếm nhã":[{"word":"khiếm nhã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rude; uncouth"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":2.8}],"khiêm nhường":[{"word":"khiêm nhường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["modest, humble"],"synonyms":["khiêm tốn"],"examples":[{"text":"Có một tờ báo ở thành phố đưa tin, đúng là đưa tin vì cả bài chỉ nằm khiêm nhường trong một cột báo ở chân trang: […]","translation":"A newspaper in town published the message — it was a message, as the entire article humbly took up only one column at the foot of the page — that, […]"}]}],"frequency":3.1}],"khiếm thị":[{"word":"khiếm thị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of mù (“blind”); visually impaired"],"synonyms":["mù"],"labels":["euphemistic","formal"]}],"frequency":2.9}],"khiếm thính":[{"word":"khiếm thính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deaf, hearing-impaired"],"synonyms":["điếc"],"labels":["euphemistic","formal"]}],"frequency":2.8}],"khiêm tốn":[{"word":"khiêm tốn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["modest; humble"]},{"glosses":["below average"],"examples":[{"text":"Anh ấy có chiều cao khiêm tốn.","translation":"He's vertically challenged."}],"labels":["colloquial","euphemistic","humorous"]}],"frequency":3.2}],"khiên":[{"word":"khiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shield"]}],"frequency":3.9}],"khiến":[{"word":"khiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cause (someone or something to do something); to make"]}],"frequency":5.6}],"khiền":[{"word":"khiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hit or scold in order to discipline (usually a child)"],"labels":["colloquial","rare"]}]}],"khiên cưỡng":[{"word":"khiên cưỡng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["far-fetched"],"examples":[{"text":"[…] cho nên những hành vi như là suy luận khiên cưỡng, đánh tráo khái niệm, đưa số liệu sai vào báo cáo có khả năng đều là do bọn họ cố ý làm ra.","translation":"[…] therefore their actions –far-fetched arguments, mixing up concepts, entering false data in the report– were possibly all intentional."}]}],"frequency":2.8}],"khiển trách":[{"word":"khiển trách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reprimand; to reprove"]}],"frequency":3.9}],"khiêng":[{"word":"khiêng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry (usually a heavy object)"]}],"frequency":3.6}],"khiếp":[{"word":"khiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be seized by fear; to be frightened"]}],"frequency":4.3},{"word":"khiếp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["terribly; awfully"],"examples":[{"text":"Trời lạnh khiếp.","translation":"It's terribly cold."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"khiếp đảm":[{"word":"khiếp đảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be horrified to death; to be frightened"]}],"frequency":3.3}],"khiếp nhược":[{"word":"khiếp nhược","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cowardly; spineless; timid"],"synonyms":["bạc nhược","hèn mạt"],"examples":[{"text":"Nó nghĩ không ra, vừa rồi cái con chim to khiếp nhược đó sao lại dám tập kích mình?","translation":"He couldn't figure out why that big-ass bird, despite its tremendous fear, dared to take an ambush on him earlier."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3}],"khiếp sợ":[{"word":"khiếp sợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be afraid (of); to fear; to dread; to be frightened"]}],"frequency":3.3}],"khiếu":[{"word":"khiếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["talent; knack; gift"],"examples":[{"text":"khiếu hội hoạ","translation":"a knack for fine arts"}]}],"frequency":4.3}],"khiêu dâm":[{"word":"khiêu dâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be sexually obscene"],"examples":[{"text":"gợi cảm nhưng không khiêu dâm","translation":"to be sexually provocative but not obscene"}]}],"frequency":3.3}],"khiêu dâm trẻ em":[{"word":"khiêu dâm trẻ em","pos":"adj","senses":[{"glosses":["child pornographic"],"examples":[{"text":"nội dung khiêu dâm trẻ em","translation":"child pornography"},{"text":"chống nạn khiêu dâm trẻ em trực tuyến","translation":"to fight online child pornography"}],"labels":["formal"]}],"frequency":1.2}],"khiêu khích":[{"word":"khiêu khích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to provoke; to incite"]}],"frequency":3.3},{"word":"khiêu khích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["provocative; instigating"]}],"frequency":3.3}],"khiếu kiện":[{"word":"khiếu kiện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to file a complaint or lawsuit (generally speaking)"]}],"frequency":3.3}],"khiếu nại":[{"word":"khiếu nại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a complaint; to lodge a complaint"]}],"frequency":2.9}],"khiêu vũ":[{"word":"khiêu vũ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dance with a partner, particularly as in ballroom dance"]}],"frequency":3.4}],"khinh":[{"word":"khinh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scorn"]}],"frequency":4.3},{"word":"khinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["light"]},{"glosses":["Hydrogen"]}],"frequency":4.3}],"khinh bạc":[{"word":"khinh bạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frivolous, thoughtless, disrespectful"],"examples":[{"text":"[…] bèn cúi đầu đưa mắt nhìn trộm Nhan Liệt, thấy y hoàn toàn không có vẻ khinh bạc, nhất thời trong lòng xao xuyến, cũng không biết nên buồn hay vui.","translation":"[…] so she lowered her head and stealthily looked at Yán Liè; he did not at all seem disrespectful; at the same time she felt troubled and did not know whether she should be sad or happy."}]}],"frequency":3.3}],"khinh bỉ":[{"word":"khinh bỉ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard"]}],"frequency":3.2}],"khinh công":[{"word":"khinh công","pos":"noun","senses":[{"glosses":["qinggong, especially the \"air-running\" type of qinggong"]}],"frequency":3.3}],"khinh khi":[{"word":"khinh khi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel contempt for, to scorn, to despise"],"examples":[{"text":"Kha đại hiệp, nếu bạn của ngươi bất hạnh gặp nạn, vợ góa bị người ta khinh khi hà hiếp thì ngươi có cứu không?","translation":"Chivalrous Kē, if a friend of yours meets with mishap and his widow is scorned and tyrannised, do you save her?"}]}],"frequency":3.3}],"khinh khí":[{"word":"khinh khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hydrogen (molecular hydrogen)"],"synonyms":["khí hiđro"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.3}],"khinh khí cầu":[{"word":"khinh khí cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hot-air balloon"],"synonyms":["khí cầu"]}],"frequency":2.3}],"khinh lờn":[{"word":"khinh lờn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disrespectful"],"examples":[{"text":"[…] hoặc sợ họ sẽ khinh lờn khi thấy ta có vẻ bằng lòng về họ.","translation":"[…] or afraid that they will be disrespectful when they notice that we seem satisfied with them."}]}]}],"khinh miệt":[{"word":"khinh miệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to despise; to disdain"]}],"frequency":2.6}],"khinh nhờn":[{"word":"khinh nhờn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disrespectful"]}],"frequency":2.5}],"khinh suất":[{"word":"khinh suất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["underprepared; thoughtless"]}],"frequency":3.3}],"khinh thị":[{"word":"khinh thị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to think little of; to despise"]}],"frequency":3.3}],"khinh thường":[{"word":"khinh thường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel contempt for; to despise; to make light of"]}],"frequency":3.3}],"khinh tội":[{"word":"khinh tội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misdemeanor"]}],"frequency":3.3}],"khít":[{"word":"khít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fitting well; well-joined; tight"]},{"glosses":["close (to a place)"],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["just enough"]}],"frequency":3.4}],"khịt":[{"word":"khịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make audible exhalation through the nose; to snort"]}]}],"khít khìn khịt":[{"word":"khít khìn khịt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely tight; extremely fit"]}]}],"KHKT":[{"word":"KHKT","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of khoa học kĩ thuật (“science and technology”)"],"altOf":"khoa học kĩ thuật","labels":["abbreviation"]}]}],"kho":[{"word":"kho","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to braise; to stew; to simmer"]}],"frequency":5},{"word":"kho","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a warehouse; storehouse; depot"]},{"glosses":["a depository; storage place; armory"]},{"glosses":["a great quantity; large amount"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["the treasury"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":5}],"khó":[{"word":"khó","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult; tough"]},{"glosses":["hard to get along with; hard to please"]},{"glosses":["poor (not rich)"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":5.7}],"khò":[{"word":"khò","pos":"intj","senses":[{"glosses":["zzz"]}]},{"word":"khò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burn; to char using a powerful heat source"],"examples":[{"text":"đèn khò","translation":"a blowtorch"}]}]}],"khô":[{"word":"khô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dry (free from liquid or moisture), dried; dehydrated; arid; drained"],"examples":[{"text":"lá khô","translation":"withered leaves"},{"text":"cá khô","translation":"dried fish"}]},{"glosses":["short and sharp; (of personality) dry, unemotional"],"examples":[{"text":"tính tình khô như ngói","translation":"a personality as dry as a tile"}]}],"frequency":5},{"word":"khô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jerky"],"examples":[{"text":"khô bò/heo/nai/mực","translation":"beef/pork/venison/squid jerky"}],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["meal, press cake, pomace"],"examples":[{"text":"khô đậu tương","translation":"soybean meal"}]}],"frequency":5}],"khố":[{"word":"khố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loincloth"],"examples":[{"text":"Cha con Chử Đồng Tử nghèo đến nỗi phải thay phiên nhau mặc chung một cái khố.","translation":"Chử Đồng Tử and his father were so poor they had to share a loincloth."}]}],"frequency":3.7}],"khổ":[{"word":"khổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable; painful"],"examples":[{"text":"Những người cùng/khốn khổ","translation":"Les Misérables"}]}],"frequency":5.1},{"word":"khổ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["good grief (an expression of exasperation, annoyance, irritation)"],"examples":[{"text":"Biết rồi, khổ lắm, nói mãi!","translation":"I get it! Good grief! Enough with the nagging!"}]}],"frequency":5.1},{"word":"khổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a width of a roll of cloth"]},{"glosses":["a size"],"examples":[{"text":"khổ A4","translation":"A4 size"}]}],"frequency":5.1}],"khỏ":[{"word":"khỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of gõ (“to knock, to rap”)"],"altOf":"gõ","regions":["Central"]}]}],"khờ":[{"word":"khờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silly; naive; foolish"]}],"frequency":3.6}],"khở":[{"word":"khở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shell; to husk (corn)"]}]}],"kho bạc":[{"word":"kho bạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["treasury"],"synonyms":["ngân khố"],"examples":[{"text":"Kho bạc Nhà nước Việt Nam","translation":"Vietnam State Treasury"}]}],"frequency":3.7}],"kho báu":[{"word":"kho báu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["treasure"],"synonyms":["châu báu"],"examples":[{"text":"bản đồ kho báu","translation":"a treasure map"}]}],"frequency":3.3}],"khô cạn":[{"word":"khô cạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dried out; parched; desiccated"]}],"frequency":3.4},{"word":"khô cạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dry up; parch; desiccate"]}],"frequency":3.4}],"khó chịu":[{"word":"khó chịu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncomfortable; uneasy; intolerable"]}],"frequency":4.4}],"khổ chủ":[{"word":"khổ chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a victim; sufferer (of an accident or tragedy)"]}],"frequency":4}],"khổ công":[{"word":"khổ công","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hard, labored, with much effort and concentration"]}],"frequency":4}],"khổ cực":[{"word":"khổ cực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of cực khổ"],"synonyms":["cực khổ"]}],"frequency":3.9}],"khờ dại":[{"word":"khờ dại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["naive; foolish; stupid"]},{"glosses":["inane; gullible"]}],"frequency":2.5}],"khổ đau":[{"word":"khổ đau","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wretched; anguished; feeling awful"]}],"frequency":3.9}],"khó dễ":[{"word":"khó dễ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deliberately-caused difficulties or obstacles for others."],"examples":[{"text":"gây khó dễ","translation":"to cause difficulty"},{"text":"làm khó dễ","translation":"to cause difficulty"}]}],"frequency":4.4}],"khổ dịch":[{"word":"khổ dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["corvee"]}],"frequency":4}],"kho dữ liệu":[{"word":"kho dữ liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["data warehouse"]}],"frequency":2.8}],"khổ hạnh":[{"word":"khổ hạnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow ascetic practices"]}],"frequency":3.9}],"khò khà khò khè":[{"word":"khò khà khò khè","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of khò khè"]}]}],"khó khăn":[{"word":"khó khăn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult, hard"]}],"frequency":4.1},{"word":"khó khăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["difficulty"]}],"frequency":4.1}],"khô khan":[{"word":"khô khan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dry; arid"]},{"glosses":["bland; dull; uninteresting"],"examples":[{"text":"bài giảng khô khan","translation":"a boring lecture"}]}],"frequency":3.2}],"khò khè":[{"word":"khò khè","pos":"adj","senses":[{"glosses":["breathing intermittently and noisily (as if the throat is obstructed); wheezing"]}]}],"khò khò":[{"word":"khò khò","pos":"intj","senses":[{"glosses":["zzz"]}]}],"khô khốc":[{"word":"khô khốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very dry"]}],"frequency":3}],"khó lòng":[{"word":"khó lòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult; hard"]}],"frequency":4.4}],"khô máu":[{"word":"khô máu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go all out; to not hold back"],"examples":[{"text":"Tránh ra, để tao với nó chơi khô máu.","translation":"You step aside, and let me go all out with him."}],"labels":["slang"]}],"frequency":3.9}],"Khơ Mú":[{"word":"Khơ Mú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Khmu, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":2}],"khổ não":[{"word":"khổ não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suffering, distress"],"synonyms":["thống khổ","tội nghiệp","đau khổ","phiền não","sầu muộn"],"examples":[{"text":"Khổ não là phần của cuộc sống.","translation":"Suffering is part of life."},{"text":"Nhân vật chính sống trong cảnh khổ não suốt cả cuộc đời","translation":"The main character lived in distressing situations throughout life."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"khó nhọc":[{"word":"khó nhọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult and tiring; exhausting"]}],"frequency":2.9}],"khổ nhục kế":[{"word":"khổ nhục kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the ruse of inflicting an injury upon oneself to win the trust of one's enemy"]}],"frequency":2.4}],"khổ nỗi":[{"word":"khổ nỗi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unfortunately"]},{"glosses":["regrettably"],"synonyms":["ngặt nỗi"],"examples":[{"text":"Khổ nỗi giờ trong túi chả có xu nào.","translation":"[I do want to help you, but] Regrettably, my pocket is currently empty."}]}],"frequency":3.8}],"khó ở":[{"word":"khó ở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["seemingly uncomfortable, as being sick"],"synonyms":["khó chịu","nôn nao","rạo rực"],"examples":[{"text":"Nhìn nó khó ở như vầy thì cũng nên biết ý mà bế nó đi viện đi chứ.","translation":"You shoulda sent the boy into some hospital as soon as you saw he was fatigued out."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"khổ qua":[{"word":"khổ qua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bitter melon; bitter gourd"],"synonyms":["mướp đắng"],"examples":[{"text":"khổ qua nhồi thịt","translation":"bitter melon stuffed with meat"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":4}],"khô queo":[{"word":"khô queo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very dry"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2}],"khô ráo":[{"word":"khô ráo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dry; free of water; lacking moisture"]}],"frequency":2.7}],"khổ sai":[{"word":"khổ sai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of hard labor"],"examples":[{"text":"án khổ sai","translation":"a sentence of penal servitude"}]}],"frequency":3.9}],"khổ sở":[{"word":"khổ sở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wretched; miserable"]}],"frequency":4}],"kho tàng":[{"word":"kho tàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["treasure"]},{"glosses":["storehouse"]}],"frequency":3.6}],"khổ thân":[{"word":"khổ thân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tormenting; self-tormenting; painful; poor; pitiable"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"khó tính":[{"word":"khó tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hard to please (because of having many requirements); difficult"]}],"frequency":4.5}],"khó xử":[{"word":"khó xử","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult to deal with; between a rock and a hard place"],"examples":[{"text":"tình huống khó xử","translation":"a difficult situation"}]}],"frequency":4.3}],"Khơ-me":[{"word":"Khơ-me","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Khmer ethnic group"]}],"frequency":2.3},{"word":"Khơ-me","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Khmer"],"examples":[{"text":"tiếng Khơ-me","translation":"the Khmer language"}]}],"frequency":2.3}],"Khơ-Me":[{"word":"Khơ-Me","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of Khơ-me"],"altOf":"Khơ-me"}],"frequency":2.3}],"khoa":[{"word":"khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a faculty or department"],"synonyms":["chuyên khoa"],"examples":[{"text":"Khoa Tiếng Anh, Trường Đại học Hà Nội","translation":"the English Faculty, Hanoi University"},{"text":"Khoa Dược, Đại Học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh","translation":"the Department of Pharmacy, the University of Medicine and Pharmacy at[sic] Ho Chi Minh City"}]}],"frequency":5.8}],"Khoa":[{"word":"Khoa","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.8}],"khoá":[{"word":"khoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for ổ khoá (“lock; padlock”)"],"altOf":"ổ khoá","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.6},{"word":"khoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lock"]},{"glosses":["to turn off (tap etc.); to close"]}],"frequency":4.6},{"word":"khoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for chìa khoá (“key”)"],"altOf":"chìa khoá","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["synonym of chìa (“key”)"],"synonyms":["chìa"]},{"glosses":["key"]},{"glosses":["clef"]}],"frequency":4.6},{"word":"khoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["term; course; round"]},{"glosses":["short for khoá sinh"],"altOf":"khoá sinh","labels":["abbreviation","archaic"]}],"frequency":4.6}],"khoả":[{"word":"khoả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dip and move (e.g. one's foot) in water"]},{"glosses":["to make even or level"]}],"frequency":3}],"khóa":[{"word":"khóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoá."]}],"frequency":5.3}],"khỏa":[{"word":"khỏa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoả."]}],"frequency":3.9}],"khoa bảng":[{"word":"khoa bảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["notice board announcing the names of successful candidates in the imperial examinations"],"labels":["historical"]},{"glosses":["graduating laureate in such examinations"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"khoa cấp cứu":[{"word":"khoa cấp cứu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["emergency department (ED); emergency room (ER); accident and emergency (A&E) department"]}],"frequency":3.4}],"khoa cử":[{"word":"khoa cử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["imperial examination"]}],"frequency":4.2}],"khoa học":[{"word":"khoa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["science"],"examples":[{"text":"nhà khoa học","translation":"scientist"}]}],"frequency":4.7},{"word":"khoa học","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scientific"],"examples":[{"text":"Một giả thuyết khoa học phải mang tính tiên đoán và được chính xác hoá trong quá trình nghiên cứu.","translation":"A scientific hypothesis needs for speculation with a certain rectification during its research."}]},{"glosses":["academic"]}],"frequency":4.7}],"khoá học":[{"word":"khoá học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["course"]}],"frequency":3.6}],"khóa học":[{"word":"khóa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of khoá học"],"altOf":"khoá học"}],"frequency":4.3}],"khoa học gia":[{"word":"khoa học gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scientist"]}],"frequency":3.6}],"khoa học luận":[{"word":"khoa học luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epistemology"]}],"frequency":3.3}],"khoa học máy tính":[{"word":"khoa học máy tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computer science"]}],"frequency":2.4}],"khoa học máy tính lí thuyết":[{"word":"khoa học máy tính lí thuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["theoretical computer science"]}],"frequency":-0.3}],"khoa học máy tính lý thuyết":[{"word":"khoa học máy tính lý thuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of khoa học máy tính lí thuyết."],"altOf":"khoa học máy tính lí thuyết"}],"frequency":0}],"khoa học nhân văn":[{"word":"khoa học nhân văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["humanities"]}],"frequency":2.5}],"khoa học thần kinh":[{"word":"khoa học thần kinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["neuroscience"]}],"frequency":2.3}],"khoa học thực phẩm":[{"word":"khoa học thực phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["food science"]}],"frequency":2.4}],"khoa học tự nhiên":[{"word":"khoa học tự nhiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["natural science"]}],"frequency":2.4}],"khoa học ứng dụng":[{"word":"khoa học ứng dụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["applied science"]}],"frequency":2.4}],"khoa học vũ trụ":[{"word":"khoa học vũ trụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["space science"]}],"frequency":2}],"khoa học xã hội":[{"word":"khoa học xã hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social science"]}],"frequency":2.4}],"khoá kéo":[{"word":"khoá kéo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["zipper, zip fastener"],"synonyms":["phéc-mơ-tuya","phéc mơ tuya"]}],"frequency":3.5}],"khoa sản":[{"word":"khoa sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of sản khoa (“obstetrics”)"],"altOf":"sản khoa"}],"frequency":4.6}],"khoả thân":[{"word":"khoả thân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["naked; nude (to show beauty)"]}],"frequency":2}],"khỏa thân":[{"word":"khỏa thân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of khoả thân"],"altOf":"khoả thân"}],"frequency":2.9}],"khoa trương":[{"word":"khoa trương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boast; to brag"]},{"glosses":["to exaggerate; to overstate"]}],"frequency":4.2},{"word":"khoa trương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exaggerated; overstated"]}],"frequency":4.2},{"word":"khoa trương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an exaggeration; overstatement"]}],"frequency":4.2}],"khoa-cử":[{"word":"khoa-cử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of khoa cử."],"altOf":"khoa cử","labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"khoác":[{"word":"khoác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drape over one's shoulders"]},{"glosses":["to link; to interlace"]}],"frequency":4.6}],"khoác áo":[{"word":"khoác áo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wear the clothing of a particular unit or organisation and become a member of that unit or organisation"]},{"glosses":["to wear the cloak of (e.g. patriotism, religion)"],"synonyms":["đội lốt"]}],"frequency":3.5}],"khoác lác":[{"word":"khoác lác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boast; to brag"]}],"frequency":2.6}],"khoai":[{"word":"khoai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yam"]},{"glosses":["penis"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":4.5},{"word":"khoai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["difficult; hard"],"examples":[{"text":"Phần này khá là khoai đây.","translation":"This part seems pretty difficult."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5}],"khoái":[{"word":"khoái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pleased, satisfied"]},{"glosses":["joyful"]}],"frequency":4.4}],"khoái cảm":[{"word":"khoái cảm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pleasure"]}],"frequency":3.4}],"khoái chí":[{"word":"khoái chí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["delighted; joyful; cheerful"]}],"frequency":3.4},{"word":"khoái chí","pos":"adv","senses":[{"glosses":["happily; joyfully; cheerfully"],"examples":[{"text":"Em bé cười khoái chí khi ngồi siêu xe dạo phố!","translation":"The baby laughs happily while riding in the supercar to cruise the streets!"}]}],"frequency":3.4}],"khoái khẩu":[{"word":"khoái khẩu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["appetizing; tasty"]}],"frequency":3.4}],"khoái lạc":[{"word":"khoái lạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pleasure, delight, satisfaction"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.4},{"word":"khoái lạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hedonistic"],"examples":[{"text":"chủ nghĩa khoái lạc","translation":"hedonism"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.4}],"khoai lang":[{"word":"khoai lang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sweet potato"]}],"frequency":3.3}],"khoai mì":[{"word":"khoai mì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cassava"],"synonyms":["sắn"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.3}],"khoai môn":[{"word":"khoai môn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taro"],"synonyms":["khoai nước","khoai sọ"]}],"frequency":3.4}],"khoai nước":[{"word":"khoai nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taro"],"synonyms":["khoai môn","khoai sọ"]}],"frequency":3.5}],"khoai sọ":[{"word":"khoai sọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taro"],"synonyms":["khoai môn","khoai nước"]}],"frequency":3}],"khoai tây":[{"word":"khoai tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["potato"],"synonyms":["khoai lang tây"]}],"frequency":3.4}],"khoai tây chiên":[{"word":"khoai tây chiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["French fries"]}],"frequency":2.1}],"khoái trá":[{"word":"khoái trá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["satisfaction, delight"]}],"frequency":2.9}],"khoai từ":[{"word":"khoai từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lesser yam (Dioscorea esculenta)"],"synonyms":["củ từ"]}],"frequency":3.5}],"khoằm":[{"word":"khoằm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["somewhat crooked, somewhat hooked"],"examples":[{"text":"mũi khoằm","translation":"a hooked nose"}]}]}],"khoan":[{"word":"khoan","pos":"adv","senses":[{"glosses":["to wait a bit"]}],"frequency":4.7},{"word":"khoan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a drill"]}],"frequency":4.7},{"word":"khoan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drill"]}],"frequency":4.7}],"khoản":[{"word":"khoản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a subclause"],"examples":[{"text":"Theo khoản 1, điều 12…","translation":"According to subclause 1, clause 12…"}]},{"glosses":["an amount of expenditure or income"],"examples":[{"text":"khoản tiền","translation":"an amount of money"}]}],"frequency":5}],"khoan dung":[{"word":"khoan dung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tolerant; lenient"],"synonyms":["độ lượng"]}],"frequency":3.7}],"khoan hồng":[{"word":"khoan hồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be clement; to be merciful; to be lenient"]}],"frequency":3.7}],"khoan khoái":[{"word":"khoan khoái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["at ease, relaxed"],"synonyms":["thoải mái","dễ chịu"],"examples":[{"text":"Sáu Hóa duỗi dài chân ra, có vẻ khoan khoái lắm.","translation":"Six Hoá stretched his legs, looking very much at ease."}]}],"frequency":3.3}],"khoan nhượng":[{"word":"khoan nhượng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to yield (to); to compromise (with); to tolerate (encroachment)"]}],"frequency":3.4}],"khoán sản":[{"word":"khoán sản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rent out (land) with a per-area price, rather than taking a part of produce, allowing tenants to profit from surpluses"],"examples":[{"text":"Thích là một trong những người đầu tiên phất cao ngọn cờ khoán sản trong cả nước à?","translation":"You like being one of the first in the country to raise the standard of per-area rent, don't you?"}]}],"frequency":3.4}],"khoan thai":[{"word":"khoan thai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["composed; leisurely; unhurried; poised"],"synonyms":["ung dung"]}],"frequency":3.5}],"khoang":[{"word":"khoang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cavity"]},{"glosses":["cabin"]}],"frequency":4.5},{"word":"khoang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ring"],"examples":[{"text":"quạ khoang","translation":"collared crow"}]}],"frequency":4.5}],"khoáng":[{"word":"khoáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineral"],"examples":[{"text":"chất khoáng","translation":"a mineral"},{"text":"nước khoáng","translation":"mineral water"}]}],"frequency":4.7},{"word":"khoáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tomb; grave"],"labels":["literary","rare"]}],"frequency":4.7}],"khoảng":[{"word":"khoảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["space; interval; span; distance"]},{"glosses":["interval"]}],"frequency":5.9},{"word":"khoảng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["about; approximately"],"synonyms":["chừng","cỡ","độ"],"labels":["formal"]}],"frequency":5.9}],"khoảng cách":[{"word":"khoảng cách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["distance, space"]}],"frequency":4.7}],"khoảng cách xã giao":[{"word":"khoảng cách xã giao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social distance"],"synonyms":["khoảng cách xã hội"],"examples":[{"text":"giữ khoảng cách xã hội","translation":"to keep social distancing"}]}],"frequency":2.3}],"khoảng cách xã hội":[{"word":"khoảng cách xã hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social distance"],"synonyms":["khoảng cách xã giao"],"examples":[{"text":"tạo khoảng cách xã hội","translation":"to practice social distancing"},{"text":"giữ khoảng cách xã hội","translation":"to keep social distancing"}]}],"frequency":2.4}],"khoáng chất":[{"word":"khoáng chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mineral (solid inorganic substance)"]}],"frequency":3.7}],"khoáng đạt":[{"word":"khoáng đạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["broad-minded; liberal-minded"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"khoáng sản":[{"word":"khoáng sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineral"]}],"frequency":3.7}],"khoảng trống":[{"word":"khoảng trống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["empty space; void; gap; vacuum"]}],"frequency":3.9}],"khoáng vật":[{"word":"khoáng vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineral"]}],"frequency":3.7}],"khoáng vật học":[{"word":"khoáng vật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineralogy"]}],"frequency":2.7}],"khoanh":[{"word":"khoanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coil; round piece; slice"],"examples":[{"text":"khoanh bánh mì","translation":"a slice of bread"}]}],"frequency":3.6},{"word":"khoanh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll up; to coil up; to cross (legs or arms)"],"examples":[{"text":"khoanh tay","translation":"to cross your arms"},{"text":"khoanh chân/bộ","translation":"to cross your legs so you can sit in a sukhasana pose"}]},{"glosses":["to circle (to place or mark a circle around)"],"examples":[{"text":"khoanh đáp án đúng","translation":"circle the correct answers"}]}],"frequency":3.6}],"khoảnh":[{"word":"khoảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plot (of land)"]}],"frequency":4.5},{"word":"khoảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["haughty; egocentric"]}],"frequency":4.5}],"khoảnh khắc":[{"word":"khoảnh khắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short period of time; instant, moment"]}],"frequency":3.4}],"khoát":[{"word":"khoát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beckon; to wave"]}],"frequency":3.9}],"khoáy":[{"word":"khoáy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cowlick"]}]}],"khóc":[{"word":"khóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cry, to weep"],"examples":[{"text":"Sao đi học\nCứ khóc hoài?\nThôi đừng khóc!\nCó kẹo đây.","translation":"Why at school\nAlways cry?\nPlease don't cry!\nHere are candies."}]}],"frequency":4.9}],"khốc liệt":[{"word":"khốc liệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["violent; fierce; ruthless"]}],"frequency":3}],"khóc lóc":[{"word":"khóc lóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to weep profusely, to wail (generally speaking)"]}],"frequency":2.9}],"khóc lóc nghiến răng":[{"word":"khóc lóc nghiến răng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to weep and gnash one's teeth"],"examples":[{"text":"Trói chân tay nó lại, quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng!","translation":"Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matthew 22:13)"}]}],"frequency":0.4}],"khóc nhè":[{"word":"khóc nhè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to whine"]}],"frequency":2.5}],"khóc than":[{"word":"khóc than","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lament; to weep; to mourn; to bewail"],"synonyms":["than khóc"]}],"frequency":3.6}],"khóc thét":[{"word":"khóc thét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burst into loud wailing"],"examples":[{"text":"Lạc mất mẹ trong đám người dày đặc trước sân trường, nó bèn khóc thét lên.","translation":"(As she) could not find her mother in the dense crowd in front of the schoolyard, she cried and cried."}]}],"frequency":2.9}],"khóc thuê":[{"word":"khóc thuê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a professional mourner"],"synonyms":["khóc mướn"]}],"frequency":3.7}],"khoe":[{"word":"khoe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flaunt, to show off, to boast"]}],"frequency":4.2}],"khoé":[{"word":"khoé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["corner (of the eye, mouth, etc.); angle"]}]}],"khoẻ":[{"word":"khoẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong"]},{"glosses":["healthy"]}],"frequency":4.6}],"khóe":[{"word":"khóe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of khoé"],"altOf":"khoé"}],"frequency":3.7}],"khỏe":[{"word":"khỏe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ."]}],"frequency":5.4}],"khoẻ khoắn":[{"word":"khoẻ khoắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["healthy and energetic; lively"]}]}],"khỏe khoắn":[{"word":"khỏe khoắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ khoắn."]}]}],"khoe khoang":[{"word":"khoe khoang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boast; to brag; to be boastful"]}],"frequency":3}],"khoẻ mạnh":[{"word":"khoẻ mạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["healthy; strong; well"],"synonyms":["mạnh giỏi"]}],"frequency":3.6}],"khỏe mạnh":[{"word":"khỏe mạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ mạnh."]}],"frequency":4.2}],"khoẻ như vâm":[{"word":"khoẻ như vâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["as fit as a fiddle"],"labels":["idiomatic"]}]}],"khỏe như vâm":[{"word":"khỏe như vâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ như vâm."]}]}],"khoẻ như voi":[{"word":"khoẻ như voi","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["very healthy and strong"]}],"frequency":2.3}],"khỏe như voi":[{"word":"khỏe như voi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ như voi."]}],"frequency":2.5}],"khoẻ re":[{"word":"khoẻ re","pos":"adj","senses":[{"glosses":["healthy and lively"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["free from burdens or duties"],"examples":[{"text":"Tuần sau nghỉ lễ ba ngày liên tùng tục, lâu rồi mới được vậy cứ gọi là khoẻ re.","translation":"Next week, I'll have three straight days of holidays, life is not this easy often man."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"khỏe re":[{"word":"khỏe re","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khoẻ re."]}],"frequency":2.9}],"khoeo":[{"word":"khoeo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hough; popliteal area"]}]}],"khoét":[{"word":"khoét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bore, to perforate"]},{"glosses":["to deepen"],"examples":[{"text":"Sao anh cứ phải khoét vào nỗi đau đã thậm tệ của tôi vậy hả?","translation":"My sorrow is already tremendous, and now you wanna make it worse?"}]}],"frequency":3.4}],"khoét rỗng":[{"word":"khoét rỗng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hollow out"]}],"frequency":2.4}],"khói":[{"word":"khói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["smoke"]}],"frequency":4.6}],"khối":[{"word":"khối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["block; mass; piece"]},{"glosses":["cube (of a length); cubed"]},{"glosses":["bloc (group of countries acting together for political or economic goals)"]},{"glosses":["a myriad of something or somebody"],"synonyms":["ối","vô số","hằng hà sa số"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3},{"word":"khối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cubic (Used in the names of units of volume)"]}],"frequency":5.3},{"word":"khối","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used to end and emphasize a negative clause so as to defy a previous statement of the other speaker(s): no way"],"examples":[{"text":"Làm ăn như thế thì có mà thạo khối","translation":"To look at how the boy was doing the task, there's no way he can handle it."}],"labels":["informal"]}],"frequency":5.3}],"khỏi":[{"word":"khỏi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["not to have to do something"]},{"glosses":["to recover from, or be cured of (sickness)"]},{"glosses":["to avoid; to shun; to escape; to evade; to keep away from; to refrain from; to save (from)"]},{"glosses":["to leave (from); to separate (from); to cut off (from)"]}],"frequency":5.5},{"word":"khỏi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["away from; out of"]}],"frequency":5.5}],"khơi":[{"word":"khơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["part of the sea away from the shores; the main sea; open sea; high seas"]}],"frequency":4.5},{"word":"khơi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["far"],"examples":[{"text":"賖𣾺外准邉陲\n闍婆賊𤞦𢵋皮紛争","translation":"Far away beyond the borderlands,\nJavanese bandits and barbarians competed and engaged in conflicts."}]}],"frequency":4.5},{"word":"khơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remind of something"]},{"glosses":["to dredge"]}],"frequency":4.5}],"khới":[{"word":"khới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gnaw; to nibble"],"synonyms":["gặm","nhấm"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}]}],"khởi":[{"word":"khởi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start; to begin; to initiate"]}],"frequency":5.4}],"khởi binh":[{"word":"khởi binh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to raise an army; to train and organize soldiers"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["to dispatch an army; to send troops"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.1}],"khói bụi":[{"word":"khói bụi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dust; smog"],"examples":[{"text":"Sài Gòn Hà Nội giờ đâu cũng đầy khói bụi.","translation":"Both Saigon and Hanoi are getting real smoggy these days."}]}],"frequency":3.4}],"khởi chiến":[{"word":"khởi chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a war; to initiate an armed conflict"],"labels":["archaic","rare"]}],"frequency":4.3}],"khởi công":[{"word":"khởi công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break ground; to start building; to initiate construction (especially of a large engineering project)"]}],"frequency":4.4}],"khởi đầu":[{"word":"khởi đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to begin; to start, to commence"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4},{"word":"khởi đầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beginning"]}],"frequency":4.4}],"khởi điểm":[{"word":"khởi điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["starting point; origin"]}],"frequency":4.3}],"khởi động":[{"word":"khởi động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to boot, to start up"],"synonyms":["bật"]},{"glosses":["to warm up"]}],"frequency":4.4}],"khôi giáp":[{"word":"khôi giáp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an armor outfit (especially leather)"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.6},{"word":"khôi giáp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a first place winner in the imperial exam (or Confucian court exam)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.6}],"khơi gợi":[{"word":"khơi gợi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draw forth, to awaken something that lay dormant, to tap some potential"]}],"frequency":3.2}],"khôi hài":[{"word":"khôi hài","pos":"adj","senses":[{"glosses":["funny; humorous; jocular; amusing"]}],"frequency":3.6}],"khởi hấn":[{"word":"khởi hấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a war; to cause armed conflict"],"labels":["archaic","rare"]},{"glosses":["to cause hostilities; to stir up a dispute"],"labels":["archaic","rare"]}],"frequency":2.5}],"khởi hành":[{"word":"khởi hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to depart, to leave, to set off"]}],"frequency":4.4}],"khơi khơi":[{"word":"khơi khơi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perfunctory"],"synonyms":["qua loa","hời hợt"],"examples":[{"text":"Ngoài chỗ nói nhiều ra (mà toàn nói chuyện khơi khơi), sao mà anh Năm \"Già\" giống Khởi kỳ lạ.","translation":"Other than that he talks a lot (but mostly just to say something), it is uncanny how \"Old\" Năm resembles Khởi."}]},{"glosses":["presumptuous"],"synonyms":["ngang nhiên"]}],"frequency":3.2}],"khói lửa":[{"word":"khói lửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["smoke and fire"]},{"glosses":["war; conflict"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.5}],"khối lượng":[{"word":"khối lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["weight"],"examples":[{"text":"khối lượng tịnh","translation":"net weight"}]},{"glosses":["mass"]}],"frequency":4.2}],"khơi mào":[{"word":"khơi mào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start a conversation"]},{"glosses":["to initiate; to cause (a movement, a reaction, etc.)"],"examples":[{"text":"khơi mào làn sóng phản đối","translation":"to cause a wave of protest"}]}],"frequency":3}],"khởi nghĩa":[{"word":"khởi nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["revolt; rebellion; uprising"]}],"frequency":4.3}],"khởi nghĩa Hai Bà Trưng":[{"word":"khởi nghĩa Hai Bà Trưng","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Trưng sisters' rebellion (an uprising in the Jiaozhi province of the Han dynasty (today Northern Vietnam) between 40–43 CE)"]}],"frequency":0.9}],"khởi nghiệp":[{"word":"khởi nghiệp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start up a career"]}],"frequency":4.3},{"word":"khởi nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["startup company"]}],"frequency":4.3}],"khôi ngô":[{"word":"khôi ngô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["handsome; good-looking; attractive"]},{"glosses":["smart-looking; clever (in appearance)"]}],"frequency":3.6}],"khởi nguồn":[{"word":"khởi nguồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to originate; to begin; to start"]}],"frequency":4.2}],"khôi nguyên":[{"word":"khôi nguyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a first place winner in the imperial exam (or Confucian court exam)"],"synonyms":["khôi giáp"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"khối núi":[{"word":"khối núi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["massif"]}],"frequency":4}],"khởi phát":[{"word":"khởi phát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start; to begin; to arise"]}],"frequency":4.4}],"khôi phục":[{"word":"khôi phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to restore; to recover (compare hồi phục)"],"examples":[{"text":"khôi phục tranh/dữ liệu","translation":"to restore/recover paintings/data"}]}],"frequency":3.7}],"khởi sắc":[{"word":"khởi sắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn over a new leaf"],"examples":[{"text":"Nhà mình năm nay kinh doanh khởi sắc cũng phải xoay sở nhọc lắm chứ.","translation":"It's been for our diligence these past years that helped our family's business turn over a new leaf."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"khởi sự":[{"word":"khởi sự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to start; to begin"]}],"frequency":4.4}],"khởi tố":[{"word":"khởi tố","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prosecute"]}],"frequency":4.1}],"khôi vĩ":[{"word":"khôi vĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["handsome; majestic; attractively burly"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.6}],"khởi xướng":[{"word":"khởi xướng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take the initiative; to take the lead"]}],"frequency":3.2}],"khom":[{"word":"khom","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to crouch, to bend (one's body)"]}],"frequency":3.1}],"khóm":[{"word":"khóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bush, clump (of trees)"]}],"frequency":3.4},{"word":"khóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the “Queen” cultivar of the pineapple"],"synonyms":["huyền nương"]},{"glosses":["pineapple"],"synonyms":["dứa","thơm"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.4},{"word":"khóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a neighborhood"],"synonyms":["xóm"]}],"frequency":3.4}],"khọm rọm":[{"word":"khọm rọm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stooped as from old age or weakness"],"examples":[{"text":"[…] thấy ông ngồi khọm rọm ngồi ngoài vách mùng, điếu thuốc cháy lập lòe soi bộ râu xơ xác.","translation":"[…] and found [the old man] sitting hunched outside the mosquito net, cigarette flickering and lighting up his scraggly beard."}]}]}],"khôn":[{"word":"khôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wise; smart"]},{"glosses":["clever; street-smart"]},{"glosses":["sapient"]}],"frequency":4.7},{"word":"khôn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["impossibly"],"examples":[{"text":"nỗi buồn/giận khôn nguôi","translation":"everlasting sadness/anger"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7},{"word":"khôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trigram 8"]},{"glosses":["hexagram 2 (䷁)"]}],"frequency":4.7}],"khọn":[{"word":"khọn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monkey"],"regions":["Central"],"labels":["obsolete"]}]}],"khôn ba năm, dại một giờ":[{"word":"khôn ba năm, dại một giờ","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["Even smart people can have a momentary lapse in judgement. / Even Homer sometimes nods."]},{"glosses":["It only takes an hour of stupidity (dại một giờ) to negate the smartness of three years (khôn ba năm)"]}]}],"khôn cùng":[{"word":"khôn cùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endless; infinite; inexhaustible"],"synonyms":["vô cùng"]}],"frequency":3.7},{"word":"khôn cùng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["tremendously; indescribably"],"synonyms":["khôn xiết"]}],"frequency":3.7}],"khốn cùng":[{"word":"khốn cùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable; indigent; desperate"]}],"frequency":3.2}],"khốn đốn":[{"word":"khốn đốn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable, distressful"],"synonyms":["khốn khổ","khốn cùng","mạt kiếp","khốn nạn","cùng khổ","khốn kiếp"]}],"frequency":2.8}],"khôn hồn":[{"word":"khôn hồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wise; reasonable; sensible"],"examples":[{"text":"Khôn hồn thì mau giả nợ cho tao đi.","translation":"If you know what's good for you, then you'd better pay your debt fast."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6}],"khôn khéo":[{"word":"khôn khéo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clever; witty"]}],"frequency":3.1}],"khốn khổ":[{"word":"khốn khổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable; wretched"]}],"frequency":3.2}],"khốn kiếp":[{"word":"khốn kiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misery, distress"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.1},{"word":"khốn kiếp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miserable, distressful"],"synonyms":["khốn khổ","khốn cùng","khốn đốn","cùng khổ","mạt kiếp","khốn nạn"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.1},{"word":"khốn kiếp","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Damn! Shit!"],"synonyms":["mẹ kiếp","chó chết","chó đẻ","chó má","ôn dịch","trời đánh","chết tiệt","chết dịch"],"examples":[{"text":"Đồ khốn kiếp!","translation":"Fuck you!"}],"labels":["offensive","vulgar"]}],"frequency":3.1}],"khôn lanh":[{"word":"khôn lanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clever; fast"]}],"frequency":3}],"khôn lỏi":[{"word":"khôn lỏi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cunning; crafty; sly"]}],"frequency":2.6}],"khôn lường":[{"word":"khôn lường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unpredictable; unforeseeable"],"examples":[{"text":"hậu quả khôn lường","translation":"unforeseeable ramifications"}]}],"frequency":3.2},{"word":"khôn lường","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unpredictably; unforeseeably"],"examples":[{"text":"biến hoá khôn lường","translation":"to change unpredictably"}]}],"frequency":3.2}],"khốn nạn":[{"word":"khốn nạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["base; vile; villainous; despicable; contemptible"],"synonyms":["khốn khổ","khốn cùng","khốn đốn","cùng khổ","mạt kiếp","khốn kiếp"]},{"glosses":["difficult; hard; tough"],"labels":["dated"]},{"glosses":["miserable; distressful"],"examples":[{"text":"Cái thân tôi sao mà khốn nạn quá giời ơi!","translation":"Good heavens, woe is [to] me! (literally, “Why am I so miserable, o heaven?”)"},{"text":"Những kẻ khốn nạn","translation":"Les Misérables"}],"labels":["dated"]}],"frequency":3.2}],"khôn ngoan":[{"word":"khôn ngoan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wise; sensible"]}],"frequency":3.3}],"Khôn Ngoan":[{"word":"Khôn Ngoan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Wisdom"]}],"frequency":3.3}],"khôn nguôi":[{"word":"khôn nguôi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lingering, not fading"],"examples":[{"text":"Nỗi nhớ nhà khôn nguôi kể từ khi tôi đi nhập ngũ.","translation":"My homesickness lingered ever since I joined the ranks."}]}],"frequency":2.4}],"khôn nhà dại chợ":[{"word":"khôn nhà dại chợ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["clever at home but foolish out on the street; a smart aleck among family but timid among strangers"]}],"frequency":1.2}],"khôn xiết":[{"word":"khôn xiết","pos":"adv","senses":[{"glosses":["indescribably, enormously"],"synonyms":["khôn cùng"],"examples":[{"text":"Mình tận tâm như vậy mà nó chả nói năng gì, buồn khôn xiết á.","translation":"No matter how devoted I've been for the man, he just doesn't say a word, which is indescribably sad."}],"labels":["literary"]}],"frequency":2.5}],"không":[{"word":"không","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Negates the meaning of the modified verb or adjective: not"],"examples":[{"text":"Tôi không phải là người Việt.","translation":"I am not a Vietnamese."}]},{"glosses":["not at all"],"synonyms":["chẳng"],"examples":[{"text":"Màu nó không phải đỏ, mà là xanh.","translation":"It is not red but actually green."}]},{"glosses":["idly; without doing anything else"],"examples":[{"text":"– Một hào đấy! Bói rẻ còn hơn ngồi không.","translation":"\"Here you have a dime! A cheap fortune-teller is still better than sitting without anything to do.\""}]},{"glosses":["at a level that feels like nothing at all"],"examples":[{"text":"Việc dễ không mà cũng không làm được.","translation":"It was a piece of cake, but you just can't even get it done."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"adj","senses":[{"glosses":["only, without anything else"],"examples":[{"text":"cơm không","translation":"only rice"}]},{"glosses":["empty"],"synonyms":["trống"],"examples":[{"text":"vườn không nhà trống","translation":"scorched earth"}]},{"glosses":["air; space; nothing"]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of không trung (“the air”)"],"altOf":"không trung","examples":[{"text":"nhào lộn trên không","translation":"freely flying midair."}],"labels":["abbreviation"]},{"glosses":["the intangible, non-material aspect"]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"intj","senses":[{"glosses":["no"]},{"glosses":["yes"],"examples":[{"text":"Mày không đi à? — Không, tao không đi.","translation":"You're not coming? — Yes, I'm not coming."}]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"conj","senses":[{"glosses":["or else"],"examples":[{"text":"Mặc áo vào đi, không là ốm đấy.","translation":"You'll catch a cold unless you put these clothes on."}]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"particle","senses":[{"glosses":["Used to form polar questions, placed at the end of a question"],"examples":[{"text":"Anh ấy đang chạy đúng/phải không?","translation":"He is running, isn't he?"},{"text":"Bạn chưa làm phải không?","translation":"You haven't done anything, have you?"}]},{"glosses":["Used as an answer of refutation to a polar question: no"],"examples":[{"text":"Bạn có phải là người Anh không? Không, tôi không/chả phải (là người Anh).","translation":"Are you British? No, I'm not."}]}],"frequency":7},{"word":"không","pos":"num","senses":[{"glosses":["zero"],"examples":[{"text":"hai nghìn không trăm lẻ một","translation":"two thousand and one"}]}],"frequency":7}],"khống":[{"word":"khống","pos":"adv","senses":[{"glosses":["to not give what should or must be given"],"examples":[{"text":"nộp thuế khống","translation":"to report taxes lower than it should be so you pay lower taxes"},{"text":"khai khống","translation":"to not give information you have to give, e.g. by giving false information"}]}],"frequency":4.2}],"Khổng":[{"word":"Khổng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.8}],"không ai":[{"word":"không ai","pos":"pron","senses":[{"glosses":["no one, nobody"],"examples":[{"text":"« [...] Tạo-hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm-phạm được, trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự-do và quyền mưu cầu hạnh-phúc. »","translation":"\"… They are endowed by their Creator with certain inalienable rights, among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness\"."},{"text":"Nhưng không ai nhắc Phi cắt tóc đi, đàn ông đàn ang ai để tóc dài.","translation":"But no one told Phi to cut his hair, that a man shouldn't let his hair grow long."}]}],"frequency":4.8}],"không bào":[{"word":"không bào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vacuole"]}],"frequency":4.2}],"không bao giờ":[{"word":"không bao giờ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["never"],"synonyms":["không đời nào","chẳng bao giờ","chả bao giờ","đéo bao giờ"],"examples":[{"text":"Nó không bao giờ nghe lời tôi cả.","translation":"She never listens to me"}]}],"frequency":3.7}],"không cánh mà bay":[{"word":"không cánh mà bay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to disappear, to evaporate"],"examples":[{"text":"Chỉ vì tai nạn ập đến mà ước mơ làm chiến sĩ cũng không cánh mà bay.","translation":"Just a sudden accident ended their dream of being a soldier."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"khống chế":[{"word":"khống chế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to control; to restrain; to dominate"],"synonyms":["chế ngự"],"examples":[{"text":"Mức khống chế này rất cần thiết, vì nó hạn chế việc tính số công phi sản xuất quá nhiều và không hợp lý.","translation":"This level of limit is necessary, as it prevents the overestimation and unreasonable inclusion of non-production labor costs."}]}],"frequency":3.2}],"khống chỉ":[{"word":"khống chỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blank; unfilled; unwritten"]}],"frequency":3.2}],"không chừng":[{"word":"không chừng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["probably"],"synonyms":["không khéo"],"examples":[{"text":"Không chừng nó quên điện thoại nên không gọi được cũng nên.","translation":"She probably forgot her phone and couldn't call."}]}],"frequency":3.9}],"không có bông tuyết nào trong sạch":[{"word":"không có bông tuyết nào trong sạch","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["no one is an angel; no one is perfect; no one is above reproach"]}],"frequency":-1.6}],"không có chi":[{"word":"không có chi","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["you're welcome; no problem; it's nothing"],"synonyms":["không có gì"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.9}],"không có gì":[{"word":"không có gì","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["you are welcome, no problem"]},{"glosses":["nothing, nothing important"],"synonyms":["có gì đâu"]}],"frequency":4}],"không có lửa làm sao có khói":[{"word":"không có lửa làm sao có khói","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["without fire, how is there smoke?"]},{"glosses":["there's no smoke without fire"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-1.5}],"không dám":[{"word":"không dám","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see không, dám."]}],"frequency":4},{"word":"không dám","pos":"intj","senses":[{"glosses":["you're welcome; not at all"],"synonyms":["không có chi","không có gì","không gì","không sao"],"labels":["polite"]}],"frequency":4}],"không gian":[{"word":"không gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["space"]},{"glosses":["space"]},{"glosses":["area, room"]}],"frequency":4.9}],"không gian tên":[{"word":"không gian tên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["namespace"]},{"glosses":["domain name; domain"],"synonyms":["tên miền"]}],"frequency":3.7}],"Khổng giáo":[{"word":"Khổng giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Confucianism"],"synonyms":["đạo Khổng","Nho giáo","đạo Nho","Nho học"]}],"frequency":3.8}],"không hề":[{"word":"không hề","pos":"adv","senses":[{"glosses":["never"]},{"glosses":["emphatically no or not"]}],"frequency":4.2}],"không kể xiết":[{"word":"không kể xiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["innumerable; incalculable; numberless; untold"],"synonyms":["vô kể"]}],"frequency":1.5}],"không khéo":[{"word":"không khéo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used to express one's expectation with little certainty: probably"],"examples":[{"text":"Thôi vào nhà đi, không khéo lại cảm đấy!","translation":"Come inside, or else you might catch a cold."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"không khí":[{"word":"không khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)"],"examples":[{"text":"Không khí chứa nhiều loại khí như ni-tơ, ô-xi và các-bon đi-ô-xít.","translation":"Air contains different gases, such as nitrogen, oxygen and carbon dioxide."}]},{"glosses":["the air or atmosphere of a place, especially one that is energized and involves lots of activity"],"examples":[{"text":"Lớp này hơi trầm, thiếu không khí.","translation":"This class has sort of a subdued air."}]}],"frequency":4.7}],"không không":[{"word":"không không","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frivolous"],"examples":[{"text":"chuyện không không","translation":"frivolous matters"}]}],"frequency":5.6},{"word":"không không","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly; all of a sudden; spontaneously"],"synonyms":["đột nhiên","tự nhiên"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.6}],"không kích":[{"word":"không kích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air strike; air raid"]}],"frequency":4.6},{"word":"không kích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to airstrike"]}],"frequency":4.6}],"khổng lồ":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["huge; gigantic; colossal; massive; enormous"],"examples":[{"text":"Trong khi mực khổng lồ là một quái vật xét về kích thước, nó có loài họ hàng thậm chí còn lớn và khó thấy hơn là mực khổng lồ Nam Cực.","translation":"While the giant squid is a monster in terms of size, it has an even larger and more rarely seen relative, the colossal squid [literally, “Antarctic giant squid”]."}]}],"frequency":3.5},{"word":"khổng lồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["giant"],"examples":[{"text":"Ngài có họ là Dương. Pháp danh là Không Lộ, nghĩa là Lối Đi Tánh Không. Khi một số dân làng phát âm khác đi, pháp danh này có nghĩa là “Khổng Lồ.”","translation":"His family name was Duong. His dharma name was Khong Lo, meaning the Path of Emptiness. When pronounced with different accent by some villagers, his dharma name had the meaning of “The Giant.”"}]}],"frequency":3.5}],"không lực":[{"word":"không lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["airpower"]},{"glosses":["air force"],"synonyms":["không quân"],"examples":[{"text":"Không lực Một","translation":"Air Force One"}]}],"frequency":5}],"không lưu":[{"word":"không lưu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air traffic"]}],"frequency":4.8}],"không mấy":[{"word":"không mấy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["not very"],"examples":[{"text":"không mấy quen thuộc","translation":"not very familiar"},{"text":"không lạnh mấy","translation":"not that cold"}]}],"frequency":4.4}],"không mời mà đến":[{"word":"không mời mà đến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uninvited but turning up anyway"],"examples":[{"text":"khách không mời mà đến","translation":"a visiting uninvited guest"}]},{"glosses":["very unwelcome but keep turning up anyway"]}],"frequency":2.2}],"không ngờ":[{"word":"không ngờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unexpected"]}],"frequency":4.3},{"word":"không ngờ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unexpectedly; surprisingly"]}],"frequency":4.3}],"không ngừng":[{"word":"không ngừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous; nonstop"]}],"frequency":4.1},{"word":"không ngừng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["continuously; constantly"]}],"frequency":4.1}],"không những":[{"word":"không những","pos":"conj","senses":[{"glosses":["not only"],"examples":[{"text":"Lúc đó bà Phó Đoan mới nhận ra rằng dân Việt Nam không những ngu mà còn đáng thương.","translation":"At that moment, the Deputy Customs Officer's wife noticed that the people of Vietnam are not only stupid, but pitiable as well."}]}],"frequency":5.5}],"không no":[{"word":"không no","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see không, no."]},{"glosses":["unsaturated"],"examples":[{"text":"Etilen và propilen là hai hiđrocacbon không no thuộc dãy đồng đẳng anken.","translation":"Ethylene and propylene are two unsaturated hydrocarbons from the alkene homologous series."}]}],"frequency":4.1}],"không phận":[{"word":"không phận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["airspace (a specified portion of the atmosphere under the jurisdiction of a country)"],"synonyms":["vùng trời"]}],"frequency":4.3}],"Khổng Phu Tử":[{"word":"Khổng Phu Tử","pos":"name","senses":[{"glosses":["Confucius"],"synonyms":["Khổng Tử"]}],"frequency":2.6}],"không quân":[{"word":"không quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air force"],"examples":[{"text":"Quân chủng Phòng không – Không quân","translation":"Air and Air Defence Force"},{"text":"Tướng Đỗ Mậu gửi giấy qua bộ Tư Lệnh Không Quân cho tôi lên Đại Tá vì có công với cách mệnh.","translation":"General Đỗ Mậu sent a letter through Airforce command that I be raised to coronel for my efforts during the revolution."}]}],"frequency":4.8}],"không quốc gia":[{"word":"không quốc gia","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stateless"]}],"frequency":4},{"word":"không quốc gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["statelessness"],"synonyms":["vô quốc tịch","không quốc tịch"]}],"frequency":4}],"không quốc tịch":[{"word":"không quốc tịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stateless"]}],"frequency":3.4},{"word":"không quốc tịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["statelessness"],"synonyms":["vô quốc tịch","không quốc gia"]}],"frequency":3.4}],"không sao":[{"word":"không sao","pos":"intj","senses":[{"glosses":["no problem"]}],"frequency":4.9}],"không tặc":[{"word":"không tặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["hijack (an aircraft)"]}],"frequency":3.3},{"word":"không tặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hijacker (of an aircraft)"]},{"glosses":["hijacking (of an aircraft)"]}],"frequency":3.3}],"không thành kế":[{"word":"không thành kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Empty Fort Strategy"]}],"frequency":3.7}],"không thầy đố mày làm nên":[{"word":"không thầy đố mày làm nên","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["without a teacher, I dare you to do or make anything of note"]},{"glosses":["teachers play an important role in your success, so appreciate them and show them the respect they deserve"],"examples":[{"text":"Có câu \"không thầy đố mày làm nên\". Vậy nên nhân ngày 20 tháng 11, chúng em về thăm cô, bởi vì nhờ cô mà chúng em mới nên người.","translation":"They say, \"without your teacher, you're not likely to succeed\". That's why we pay you a visit today on November 20th, because thanks to you, we succeed."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-0.9}],"không thể":[{"word":"không thể","pos":"adv","senses":[{"glosses":["impossibly"],"examples":[{"text":"không thể làm/nghe/thấy","translation":"cannot do/hear/see"}]}],"frequency":5.5},{"word":"không thể","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impossible"],"synonyms":["chẳng thể","chả thể","đâu thể"],"examples":[{"text":"điều không thể","translation":"an impossible thing; the impossible"}]}],"frequency":5.5}],"không thủ":[{"word":"không thủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["karate"]}],"frequency":5}],"không thủ đạo":[{"word":"không thủ đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["karate"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.7}],"không trung":[{"word":"không trung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the air (open space)"],"examples":[{"text":"hình chụp từ không trung","translation":"a photo taken aerially"},{"text":"bay trong không trung","translation":"to fly in the air"}]}],"frequency":5.2}],"Khổng Tử":[{"word":"Khổng Tử","pos":"name","senses":[{"glosses":["Confucius"],"synonyms":["Khổng Phu Tử"],"examples":[{"text":"Trong đạo Nho, đức Khổng Tử cũng có lần nói: \"Trời có nói gì đâu? - thiên hà ngôn tại?\"","translation":"In Confucianism, Confucius once said, \"Does heaven speak? – tiān hé yán zāi?\""}]}],"frequency":3.8}],"khổng tước":[{"word":"khổng tước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["peafowl, peacock, peahen, peachick"],"synonyms":["công"]}],"frequency":3.5}],"Khổng Tước Minh Vương":[{"word":"Khổng Tước Minh Vương","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mahāmāyūrī (a bodhisattva in Mahayana and Vajrayana Buddhism)"]}],"frequency":1.4}],"không tưởng":[{"word":"không tưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unrealistic; utopian"]}],"frequency":4.7},{"word":"không tưởng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["extremely, ridiculously, incredibly"],"examples":[{"text":"Bạn nói nhanh không tưởng.","translation":"You speak ridiculously quickly."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"không vào hang cọp sao bắt được cọp con":[{"word":"không vào hang cọp sao bắt được cọp con","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["no pain, no gain; nothing ventured, nothing gained"],"synonyms":["thả cá nhỏ, bắt cá lớn","thả săn sắt, bắt cá rô","bỏ săn sắt, bắt cá rô","bỏ tép bắt tôm"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-4.5}],"không xương sống":[{"word":"không xương sống","pos":"adj","senses":[{"glosses":["invertebrate"],"examples":[{"text":"động vật không xương sống","translation":"invertebrate animal"}]}],"frequency":3.1}],"không-thời gian":[{"word":"không-thời gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spacetime"]}],"frequency":3.7}],"khớp":[{"word":"khớp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joint (between two bones)"]},{"glosses":["joint; articulation"]}],"frequency":4.5},{"word":"khớp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fit together nicely; to fit like a glove; to mesh; to engage"]},{"glosses":["to put together (parts of something) to form a whole object; to match together"]},{"glosses":["to match to compare (whether two things are compatible)"]},{"glosses":["to correspond; to match; to be in agreement; to tally; to fit in with"]}],"frequency":4.5}],"khớp xương":[{"word":"khớp xương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a joint; an articulation; an articular surface; the place where two bones, ossicles, or other hard structures in the body connect, which links an animal's skeletal system into a functional whole."]}],"frequency":3.4}],"khọt khẹt":[{"word":"khọt khẹt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crackling, crackly"],"examples":[{"text":"Nhưng rồi nửa khuya ngồi ăn mì gói, nghe cú kêu lẫn tiếng radio khọt khẹt (để chút âm thanh đấy cho đỡ quạnh), vạch đi vạch lại tờ báo cũ mèm,[…]","translation":"But then, late at night, they sit down for some instant noodles, hear the hooting of an owl and the crackling sound of a radio (to have some noise to feel less lonely) and go through a worn-out newspaper again and again, […]"}]}]}],"khu":[{"word":"khu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["district, area, zone"]},{"glosses":["ward"]}],"frequency":6.1},{"word":"khu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["buttock, ass/arse"],"regions":["Central"]}],"frequency":6.1}],"khư":[{"word":"khư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dike, embankment"],"examples":[{"text":"trúc khư","translation":"to build a dike"}]}],"frequency":3.2}],"khừ":[{"word":"khừ","pos":"syllable","senses":[{"glosses":["only used in khừ khừ, lừ khừ, and khặc khừ /khật khừ"]}]}],"khử":[{"word":"khử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remove, to rid of"]}],"frequency":4.4}],"khu biệt":[{"word":"khu biệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to distinguish, to demarcate"],"examples":[{"text":"[…] và đến lượt lịch sử và văn hóa lại càng không thể khu biệt đến cứng nhắc.","translation":"[…] and in their turn, history and culture can therefore not be rigidly demarcated."}]}],"frequency":4.6}],"khu chế xuất":[{"word":"khu chế xuất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["export-processing zone"]}],"frequency":3.5}],"khu công nghiệp":[{"word":"khu công nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["industrial park"]}],"frequency":3.7}],"khứ hồi":[{"word":"khứ hồi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["round-trip/return"],"examples":[{"text":"vé/chuyến bay khứ hồi","translation":"a round-trip/return ticket/flight"}]}],"frequency":3.7}],"khư khư":[{"word":"khư khư","pos":"adv","senses":[{"glosses":["tightly; stubbornly"],"examples":[{"text":"khư khư như ông từ giữ oản","translation":"(literally, “(clutching something) tightly like the temple caretaker guarding the offerings”)"}]}],"frequency":1.9}],"khừ khừ":[{"word":"khừ khừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["croaky, raspy, hoarse"]}]}],"khu nghỉ dưỡng":[{"word":"khu nghỉ dưỡng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)"],"synonyms":["resort"]}],"frequency":2.8}],"khu phố":[{"word":"khu phố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["neighborhood"]}],"frequency":4.7}],"khu trục hạm":[{"word":"khu trục hạm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["destroyer (type of warship)"]}],"frequency":2.3}],"khử trùng":[{"word":"khử trùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sterilise; to disinfect; to decontaminate"]}],"frequency":3.3}],"khu vực":[{"word":"khu vực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["zone; area"]}],"frequency":4.7}],"khua":[{"word":"khua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wave to and fro (often with a long item like a rod)"],"synonyms":["quơ"],"examples":[{"text":"Bà lão mù đang khua gậy dò đường.","translation":"The blind old lady is waving her white cane to scan the way."}]}],"frequency":3.1},{"word":"khua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to clack"]}],"frequency":3.1},{"word":"khua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inner rim, often of a nón quai thao, for reinforcing the hat on its wearer's head"]}],"frequency":3.1}],"khứa":[{"word":"khứa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cut little by little; to saw off"],"synonyms":["cứa"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.3},{"word":"khứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cut; slice; piece from cutting"],"regions":["Southern"]},{"glosses":["sawtooth"],"regions":["Central"]}],"frequency":3.3},{"word":"khứa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["moderate; fair; average"],"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["a lot of; much; considerable"],"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.3},{"word":"khứa","pos":"pron","senses":[{"glosses":["he; that bloke"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["derogatory"]},{"glosses":["he; that bloke","a person"],"examples":[{"text":"Khứa nào lấy mũ của tao rồi?","translation":"Who stole my hat?"}],"regions":["Central","Southern"],"labels":["derogatory","humorous","slang"]}],"frequency":3.3},{"word":"khứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guests"],"regions":["Central"]}],"frequency":3.3}],"khựa":[{"word":"khựa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Chinese"],"labels":["derogatory","neologism","offensive","slang"]},{"glosses":["dirty"]}]}],"khuân":[{"word":"khuân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry (on one's shoulder or back)"]}],"frequency":3.3}],"khuẩn":[{"word":"khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bacteria; microbe"]}],"frequency":4.7}],"khuất":[{"word":"khuất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be hidden; to be out of sight"]},{"glosses":["to be absent"]},{"glosses":["to have passed away; to be gone"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":4.3},{"word":"khuất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of khuất phục (“to submit; to yield”)"],"synonyms":["khuất phục"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.3}],"Khuất":[{"word":"Khuất","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.3}],"khuất bóng":[{"word":"khuất bóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in the shade; (of the Sun) to set"]},{"glosses":["to pass away"],"labels":["figuratively","literary"]}],"frequency":3.3}],"khuất núi":[{"word":"khuất núi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass away"],"synonyms":["khuất bóng","qua đời","mất","băng hà"],"examples":[{"text":"Em đã khuất núi\nEm đã qua đời.\nBuồn gớm ghê rồi,\nClê-măng-tai!","translation":"You are lost,\nAnd gone forever.\nDreadful sorry,\n Clementine!"}],"labels":["euphemistic","literary"]}],"frequency":3.3}],"khuất phục":[{"word":"khuất phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to submit; to yield"]}],"frequency":3.3}],"khuất tất":[{"word":"khuất tất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to force others into submission; to yield, to surrender"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.3},{"word":"khuất tất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unscrupulous, untrustable; suspicious; unclear"],"synonyms":["bất minh","tù mù","đen tối","ám muội"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.3}],"khuây":[{"word":"khuây","pos":"adj","senses":[{"glosses":["relieved; free"]}],"frequency":3.1}],"khuấy":[{"word":"khuấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stir up, to stir, to move around"]}],"frequency":3.9}],"khuấy động":[{"word":"khuấy động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stir up; to induce"],"examples":[{"text":"khuấy động phong trào","translation":"to spark a movement"}]}],"frequency":2.8}],"khuây khoả":[{"word":"khuây khoả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["consoled, having found solace"],"examples":[{"text":"Người kia cũng không cưỡng ép, cả ngày chỉ hòa nhã trò chuyện cho nàng khuây khỏa.","translation":"He also did not force anything; all day he only affably conversed with her to give her solace."}]}],"frequency":1.7}],"khuây khỏa":[{"word":"khuây khỏa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of khuây khoả."]}],"frequency":2}],"khuấy rối":[{"word":"khuấy rối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to provoke an uproar in; to behave rowdily in"],"examples":[{"text":"Bọn càn khuấy rối hàng phố.","translation":"Hooligans provoked an uproar in the streets."}]}],"frequency":2.8}],"khúc":[{"word":"khúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a part, section, segment or cut of something"],"synonyms":["đoạn"],"examples":[{"text":"Khúc này làm sao?","translation":"How do you do this part?"},{"text":"Khúc giữa phim hơi chán.","translation":"The middle part of the movie was pretty boring."}]}],"frequency":5.2},{"word":"khúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Pseudognaphalium affine"],"synonyms":["rau khúc","rau khúc tẻ"],"labels":["rare"]},{"glosses":["Gnaphalium polycaulon"],"synonyms":["rau khúc","rau khúc nếp"],"labels":["rare"]}],"frequency":5.2}],"Khúc":[{"word":"Khúc","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"khúc chiết":[{"word":"khúc chiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coherent; logical and clear"]}],"frequency":3.4}],"khúc côn cầu":[{"word":"khúc côn cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hockey"],"examples":[{"text":"khúc côn cầu trên băng","translation":"ice hockey"}]}],"frequency":2.6}],"khúc khích":[{"word":"khúc khích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to giggle"]}],"frequency":3.6}],"khúc khuỷu":[{"word":"khúc khuỷu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["winding; bending; zigzagging (especially of landscape)"]}],"frequency":2.6}],"khúc mắc":[{"word":"khúc mắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hitch; difficulty; problem"]}],"frequency":3.9},{"word":"khúc mắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["convoluted, disjointed, obscure"]},{"glosses":["complicated, knotty, unresolved"]}],"frequency":3.9}],"khúc mắt":[{"word":"khúc mắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of khúc mắc (“convoluted, disjointed; complicated, unresolved”)"],"altOf":"khúc mắc","regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.1}],"khúc xạ":[{"word":"khúc xạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be refracted"]}],"frequency":3.6}],"Khuê":[{"word":"Khuê","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.2}],"khuê các":[{"word":"khuê các","pos":"noun","senses":[{"glosses":["room of a maiden (from a noble family); woman's apartment"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.2}],"khuếch":[{"word":"khuếch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to amplify"]},{"glosses":["to diffuse"]}],"frequency":4}],"khuếch đại":[{"word":"khuếch đại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to amplify"]}],"frequency":3}],"khuếch tán":[{"word":"khuếch tán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diffusion"]}],"frequency":2.9},{"word":"khuếch tán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to diffuse"]}],"frequency":2.9},{"word":"khuếch tán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diffusive"]}],"frequency":2.9}],"khuếch trương":[{"word":"khuếch trương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to expand; to dilate; to enlarge"]},{"glosses":["to develop; to amplify"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3},{"word":"khuếch trương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an expansion"]},{"glosses":["a development; amplification"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3}],"khui":[{"word":"khui","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open (something) with tools; to unpack (goods)"],"examples":[{"text":"khui sầu riêng","translation":"to open a durian fruit"},{"text":"khui chai rượu vang","translation":"to open a bottle of wine"}]},{"glosses":["to expose; to broach; to open"],"examples":[{"text":"Chuyện động trời này mà khui ra thì khối người ngã ngựa.","translation":"In a row would some men of power get ousted if this shocking event becomes exposed."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.2}],"khum":[{"word":"khum","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to crouch, to bend (one's body)"]}]},{"word":"khum","pos":"adv","senses":[{"glosses":["synonym of không (“no; don't”)"],"synonyms":["không"],"labels":["Internet"]}]}],"khúm na khúm núm":[{"word":"khúm na khúm núm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of khúm núm"]}]}],"khúm núm":[{"word":"khúm núm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["obsequious, submissive"]}]}],"khung":[{"word":"khung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["frame"],"examples":[{"text":"khung máy bay","translation":"airframe"}]},{"glosses":["chassis; (bicycle) frame"]},{"glosses":["framework; skeleton"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.8}],"khùng":[{"word":"khùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crazy; mad"],"synonyms":["điên"],"examples":[{"text":"điên khùng","translation":"crazy; bonkers"}],"labels":["informal"]},{"glosses":["idiotic; moronic; stupid; dummy"],"examples":[{"text":"Thằng khùng!","translation":"Idiot!"}],"labels":["euphemistic","informal"]}],"frequency":3.6}],"khủng":[{"word":"khủng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make frightened"]}],"frequency":5.1},{"word":"khủng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["awesomely huge"],"examples":[{"text":"hàng khủng","translation":"great-valued goods; huge \"merchandise;\" huge genitals"}],"labels":["informal"]}],"frequency":5.1}],"khứng":[{"word":"khứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["consent, accept, agree"],"examples":[{"text":"船𫵈群掉拯肯杜\n𡗶班最約𧗱𱏫","translation":"Still rowing this puny boat, not willing to moor it\nNot knowing where to go when it's dark."}],"labels":["obsolete"]}]}],"khựng":[{"word":"khựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop suddenly; to stop dead in one's tracks"]}]}],"khủng bố":[{"word":"khủng bố","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to terrorize, to cause terror"],"examples":[{"text":"kẻ khủng bố","translation":"a terrorist"},{"text":"vụ khủng bố","translation":"terror, terrorist attack"}]}],"frequency":4.1}],"khung cảnh":[{"word":"khung cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["framework; setting; context"]}],"frequency":3.7}],"khung chậu":[{"word":"khung chậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pelvis"],"synonyms":["xương chậu"]}],"frequency":2.9}],"khung cửi":[{"word":"khung cửi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a weaving loom"]}]}],"khủng hoảng":[{"word":"khủng hoảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crisis"],"examples":[{"text":"khủng hoảng kinh tế/tài chính/tiền tệ","translation":"an economic/financial/currency crisis"}]}],"frequency":3.6}],"khủng hoảng bản sắc":[{"word":"khủng hoảng bản sắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["identity crisis"],"synonyms":["khủng hoảng danh tính"]}],"frequency":1.5}],"khủng hoảng danh tính":[{"word":"khủng hoảng danh tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["identity crisis"],"synonyms":["khủng hoảng bản sắc"]}],"frequency":1.5}],"khủng hoảng tài chính":[{"word":"khủng hoảng tài chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a financial crisis"]}],"frequency":1.6}],"khủng khiếp":[{"word":"khủng khiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be terrible; to be dreadful"]}],"frequency":3.3}],"khùng khục":[{"word":"khùng khục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strong and continuous"]}]}],"khủng long":[{"word":"khủng long","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a dinosaur"]},{"glosses":["some other prehistoric reptiles, such as pterosaurs and ichthyosaurs"],"synonyms":["thằn lằn"]}],"frequency":4}],"khủng long bạo chúa":[{"word":"khủng long bạo chúa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a T. rex"]}],"frequency":1.6}],"khung thành":[{"word":"khung thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["goal (structure)"]}],"frequency":3.7}],"khung tranh":[{"word":"khung tranh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["picture frame"]}],"frequency":3.7}],"khước từ":[{"word":"khước từ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to refuse, to decline"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.6}],"khươm":[{"word":"khươm","pos":"num","senses":[{"glosses":["nine"],"examples":[{"text":"Mấy chiếc quần áo rách như tổ đỉa vẫn vắt khươm mươi niên ở một góc nhà đã thấy đem ra sân hong.","translation":"The clothes, all rags and tatters and hanging for nine or ten years in a corner, have been brought out into the yard to dry."}]}]}],"khuôn":[{"word":"khuôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shape, pattern, mold"],"examples":[{"text":"khuôn đúc","translation":"a mold for metal casting"}]}],"frequency":4.8}],"khuôn khổ":[{"word":"khuôn khổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shape and size"]},{"glosses":["framework; scope"],"examples":[{"text":"vượt quá khuôn khổ của cái gì","translation":"to go beyond the scope/framework of something"}]}],"frequency":3.6}],"khuôn mặt":[{"word":"khuôn mặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["face; facial appearance"]}],"frequency":3.8}],"khuôn mẫu":[{"word":"khuôn mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["standard; model; pattern; template"]}],"frequency":3.7}],"khuôn phép":[{"word":"khuôn phép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a norm"],"synonyms":["nền nếp"],"examples":[{"text":"Giữ gìn khuôn phép vẫn tốt hơn là lông bông ngoài đời đầy cạm bẫy đó ha","translation":"To stay under one's norms is just indeed better than wandering about in a society of setups."}]}],"frequency":3.7}],"khuôn trăng":[{"word":"khuôn trăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the pretty face of a woman"],"examples":[{"text":"雲󰏙莊重恪潙\n囷𦝄苔惮󰞺𧍋𦬑囊","translation":"Vân’s beauty was very remarkable.\n Her eyebrows – full crescent arcs, her moonlit face – oval."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.5}],"Khương":[{"word":"Khương","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.3},{"word":"Khương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to Qiang"]}],"frequency":4.3}],"khưỡng":[{"word":"khưỡng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in khật khưỡng (“staggering, wobbly”)"]}]}],"khưởng":[{"word":"khưởng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in khất khưởng (“staggering, wobbly”)"]}]}],"Khương Thượng":[{"word":"Khương Thượng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward of Đống Đa district, Hanoi, Vietnam"]}],"frequency":3.2},{"word":"Khương Thượng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Jiang Ziya"]}],"frequency":3.2}],"khướt":[{"word":"khướt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exhausted"]},{"glosses":["far gone"],"examples":[{"text":"Trương Thập Ngũ uống đến khi say khướt mới cáo từ, xiêu xiêu vẹo vẹo đi về hướng Lâm An,[…]","translation":"Only when he was drunk as a wheelbarrow did Zhāng Shíwǔ take his leave, stumbling on his way in the direction of Lin'an, […]"}]}]}],"khướu":[{"word":"khướu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Old World babbler (bird of the family Timaliidae)"],"synonyms":["chim khướu"]}]}],"khứu giác":[{"word":"khứu giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["smell (sense of smell)"]}],"frequency":2.2}],"khuy":[{"word":"khuy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["button"],"synonyms":["cúc","nút"]},{"glosses":["buttonhole"]}],"frequency":3.4}],"khuya":[{"word":"khuya","pos":"adj","senses":[{"glosses":["late"],"examples":[{"text":"đêm khuya","translation":"late night"}]}],"frequency":4.1},{"word":"khuya","pos":"adv","senses":[{"glosses":["late at night"],"examples":[{"text":"thức khuya","translation":"to stay up late"}]}],"frequency":4.1},{"word":"khuya","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the hours from midnight to almost dawn"],"examples":[{"text":"ngủ từ sáng đến khuya","translation":"to sleep from dawn until late at night"}]}],"frequency":4.1}],"khuyên":[{"word":"khuyên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advise or recommend"]}],"frequency":4.9},{"word":"khuyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ring, now chiefly earring"]}],"frequency":4.9},{"word":"khuyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["white-eye, any of the passerine birds of the family Zosteropidae, native to Africa, Asia, and Australasia, typically having a ring of tiny white feathers around their eyes"]}],"frequency":4.9}],"khuyến":[{"word":"khuyến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage; to advise"]}],"frequency":4.8}],"khuyển":[{"word":"khuyển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dog"],"synonyms":["cẩu","ki","chó"],"examples":[{"text":"Con khuyển nhà bác béo quá, có thể riềng mẻ được rồi.","translation":"Your pupper has gotten so fat it's ready for a pot of galangal and fermented rice [to cook]."}],"labels":["humorous","rare"]}],"frequency":3.4}],"khuyên bảo":[{"word":"khuyên bảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give advice; to admonish; to counsel"]}],"frequency":3.9}],"khuyến cáo":[{"word":"khuyến cáo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advise or to recommend; compare khuyên"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.7},{"word":"khuyến cáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["recommendation"],"examples":[{"text":"Theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới,...","translation":"According to the World Health Organization's guidelines,..."}],"labels":["formal"]}],"frequency":3.7}],"khuyến học":[{"word":"khuyến học","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage study"]}],"frequency":3.8}],"khuyến khích":[{"word":"khuyến khích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage; to promote; to urge"],"examples":[{"text":"giải khuyến khích","translation":"consolation prize"}]}],"frequency":3.5}],"khuyên lơn":[{"word":"khuyên lơn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to softly but insistently give advice"],"examples":[{"text":"[…] hoặc ta phải khuyên lơn hay nài nỉ thì người kia mới chịu nói ra hết những niềm đau chôn giấu.","translation":"[…] or we need to be soft but insistent or plead before this person would fully disclose their hidden pain to us."}]}],"frequency":2.1}],"khuyến mãi":[{"word":"khuyến mãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage customers to buy products (by using rewards, gifts, etc.)"]}],"frequency":3.7}],"khuyến mại":[{"word":"khuyến mại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to promote the sales of products (by using discounts, vouchers, etc.); to advertise commercially"]}],"frequency":3.7}],"khuyến nghị":[{"word":"khuyến nghị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suggest"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":3.7},{"word":"khuyến nghị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suggestion"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":3.7}],"khuyên nhủ":[{"word":"khuyên nhủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to softly rebuke, to lovingly advise"],"examples":[{"text":"Tất cả chỉ có thể cảnh cáo, nhắc nhở hay khuyên nhủ.","translation":"In all, we can only give a warning, a reminder, or a soft rebuke."}]}],"frequency":2.9}],"Khuyển Nhung":[{"word":"Khuyển Nhung","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Quanrong (ethnic group active in the northwestern part of China during the Zhou dynasty)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.3}],"khuyến nông":[{"word":"khuyến nông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage agriculture"]}],"frequency":3.7}],"khuyên tai":[{"word":"khuyên tai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["earrings; ear jewelry"],"synonyms":["bông tai"],"examples":[{"text":"Tổng hợp những mẫu khuyên tai đẹp.","translation":"Collection of beautiful earring designs."}]}],"frequency":3.8}],"khuyến thiện":[{"word":"khuyến thiện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encourage people to do good"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"khuyết":[{"word":"khuyết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crescent"],"examples":[{"text":"trăng khuyết","translation":"crescent moon"}]},{"glosses":["incomplete; deficient"]}],"frequency":4.6},{"word":"khuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of small shrimp in the genus Acetes"],"synonyms":["moi","ruốc"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.6}],"khuyết danh":[{"word":"khuyết danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anonymous"]}],"frequency":3.5}],"khuyết điểm":[{"word":"khuyết điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shortcoming; defect; weakness"],"synonyms":["nhược điểm"]}],"frequency":3.5}],"khuyết tật":[{"word":"khuyết tật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["defect, flaw"]},{"glosses":["disability, handicap"],"examples":[{"text":"người khuyết tật","translation":"disabled person"}]}],"frequency":3.3}],"khuyết tịch":[{"word":"khuyết tịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["absence"]},{"glosses":["default"],"examples":[{"text":"xử khuyết tịch","translation":"judgement by default"}]}],"frequency":3.5}],"khuynh đảo":[{"word":"khuynh đảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to topple"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.2}],"khuynh diệp":[{"word":"khuynh diệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Eucalyptus"],"synonyms":["bạch đàn"]}],"frequency":3.1}],"khuynh gia bại sản":[{"word":"khuynh gia bại sản","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to lose all of one’s assets, wealth, and housing; to go pear-shaped"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.2}],"khuynh hướng":[{"word":"khuynh hướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tendency; inclination"]}],"frequency":3.2}],"khuỷu":[{"word":"khuỷu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elbow"],"examples":[{"text":"cơ khuỷu","translation":"anconeus (a muscle near the elbow)"},{"text":"khuỷu tay quần vợt","translation":"tennis elbow"}]},{"glosses":["a bend; angle; turn (especially of landscape)"],"examples":[{"text":"khuỷu sông","translation":"river bend"}]}],"frequency":3.6}],"khuỵu":[{"word":"khuỵu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bend on one's knees"]},{"glosses":["to get exhausted"]}]}],"khuỷu tay":[{"word":"khuỷu tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elbow"]}],"frequency":2.6}]}