which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/an.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"an":[{"word":"an","pos":"adj","senses":[{"glosses":["calm; peaceful; comfortable; at ease; safe"]}],"frequency":5.9}],"An":[{"word":"An","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.9}],"án":[{"word":"án","pos":"noun","senses":[{"glosses":["criminal case"]},{"glosses":["sentence (judicial order for punishment)"]},{"glosses":["short for án sát"],"altOf":"án sát","labels":["abbreviation","historical"]},{"glosses":["high table with a narrow surface"]}],"frequency":5.6},{"word":"án","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to impede visibility by using the body of something"]}],"frequency":5.6},{"word":"án","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to camp or station troops in one place"],"labels":["dated"]}],"frequency":5.6}],"ăn":[{"word":"ăn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat"],"examples":[{"text":"ăn thịt","translation":"to eat meat; to be carnivorous"},{"text":"ăn bánh","translation":"to eat cakes"}]},{"glosses":["synonym of uống (“to drink”)"],"synonyms":["uống"],"examples":[{"text":"ăn/uống sữa","translation":"to drink milk"},{"text":"ăn sinh tố","translation":"to drink a smoothie"}],"labels":["rare"]},{"glosses":["to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate"],"examples":[{"text":"Có người mời ăn.","translation":"Someone has invited you (us, them) to come over for a meal."},{"text":"ăn tết","translation":"to feast for the new year; to celebrate the new year"}]},{"glosses":["to eat with (a utensil)"],"examples":[{"text":"Người Châu Âu không quen ăn đũa.","translation":"Europeans are unaccustomed to eating with chopsticks."}]},{"glosses":["to smoke (tobacco); to chew (tobacco, paan)"],"examples":[{"text":"Ông cụ ăn thuốc bà cụ ăn trầu.","translation":"The old man smoked while his wife chewed paan."}]},{"glosses":["to consume"],"examples":[{"text":"Xe này ăn tốn xăng.","translation":"This car guzzles gas."},{"text":"Lò này ăn nhiều than.","translation":"This oven consumes a lot of coal."}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to pick up (a passenger, cargo)"],"examples":[{"text":"Ô-tô ăn khách.","translation":"The car picked up a passenger."},{"text":"Tàu ăn hàng.","translation":"Cargo was loaded onto the ship."}]},{"glosses":["to endure (a punishment)"],"examples":[{"text":"ăn đòn","translation":"to be spanked"},{"text":"ăn đạn","translation":"to be shot at"}]},{"glosses":["to enjoy, to benefit from, to earn, to win (money, a salary, roses, a prize)"],"examples":[{"text":"ăn thừa tự","translation":"to accept an inheritance"},{"text":"ăn lương","translation":"to earn a salary"}]},{"glosses":["to capture (a piece in board games such as chess, xiangqi, etc.)"]},{"glosses":["to empty into (a body of water)"],"examples":[{"text":"Sông ăn ra biển.","translation":"The river empties into the sea."}]},{"glosses":["to be subordinated to; to belong to (an administrative area)"],"examples":[{"text":"Ruộng này ăn về xã tôi.","translation":"These woods lie within my commune."}]},{"glosses":["to have an effect, to work"],"examples":[{"text":"Phanh này không ăn.","translation":"The brakes don't work."}]},{"glosses":["to be equivalent to, to be worth (a quantity denominated in a smaller unit)"],"examples":[{"text":"Một cân ta ăn 600 gam.","translation":"One traditional cân is equivalent to 600 grams."},{"text":"Hôm nay một đô la Mỹ ăn mười ba nghìn đồng Việt Nam.","translation":"Today, one U.S. dollar is worth 13,000 Vietnamese dong."}]}],"frequency":6.1}],"ân":[{"word":"ân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["favor, grace"]}],"frequency":4.8}],"Ân":[{"word":"Ân","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":4.8},{"word":"Ân","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Yin dynasty (1600–1046 BCE)"]},{"glosses":["Yinxu (ruins of the last capital of the Shang dynasty)"]},{"glosses":["the State of Yin (a feudal Chinese state during the Western Zhou dynasty (1027–1024 BCE))"],"labels":["historical"]},{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.8}],"ấn":[{"word":"ấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to press with one's finger"],"synonyms":["nhấn","bấm"]}],"frequency":5.5},{"word":"ấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seal"],"synonyms":["dấu"],"labels":["archaic"]}],"frequency":5.5},{"word":"ấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to print"]}],"frequency":5.5}],"Ấn":[{"word":"Ấn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clipping of Ấn Độ"],"altOf":"Ấn Độ","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":5.5},{"word":"Ấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]},{"glosses":["Indo-; India (a country in South Asia)"]}],"frequency":5.5}],"ẩn":[{"word":"ẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["latent"]},{"glosses":["hidden"]}],"frequency":5.1},{"word":"ẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seclude oneself from the world"]},{"glosses":["to hide oneself"],"labels":["literary"]},{"glosses":["to hide"]}],"frequency":5.1},{"word":"ẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of ẩn số (“mathematical unknown”)"],"altOf":"ẩn số","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.1}],"ân ái":[{"word":"ân ái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["conjugal love; affection between a couple"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.5},{"word":"ân ái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make love"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":3.5}],"ăn ảnh":[{"word":"ăn ảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["photogenic"]}],"frequency":4.7}],"an bài":[{"word":"an bài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to predetermine (one's destiny); to dispose; to preordain; to prearrange"]}],"frequency":4.6}],"ăn bám":[{"word":"ăn bám","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live off (someone else); to sponge on; to live on"]},{"glosses":["to be a freeloader"]}],"frequency":3.9}],"ăn bận":[{"word":"ăn bận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dress (up); to wear clothes"],"examples":[{"text":"ăn bận chỉnh tề","translation":"to dress formally"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7}],"an bần lạc đạo":[{"word":"an bần lạc đạo","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be contented with living in poverty and take delight in abiding by moral principles"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"an bình":[{"word":"an bình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of yên bình (“tranquil; peaceful”)"],"altOf":"yên bình"}],"frequency":4.7}],"An Bình":[{"word":"An Bình","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward of Ninh Kiều district, Cần Thơ, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Dĩ An, Bình Dương Province, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Biên Hòa, Đồng Nai Province, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Rạch Giá, Kiên Giang Province, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Thuận Thành, Bắc Ninh Province, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Buôn Hồ, Đắk Lắk Province, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of An Khê, Gia Lai Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Thoại Sơn district, An Giang Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Phú Giáo district, Bình Dương Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Cao Lãnh district, Đồng Tháp Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Nam Sách district, Hải Dương Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Lạc Thủy district, Hoà Bình Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Châu Thành district, Tây Ninh Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Kiến Xương district, Thái Bình Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Long Hồ district, Vĩnh Long Province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune of Văn Yên district, Yên Bái Province, Vietnam"]},{"glosses":["Anping (a district of Tainan, Taiwan)"]},{"glosses":["Anping (a county of Hengshui, Hebei, China)"]},{"glosses":["Anping (an urban town in Lianyuan, Loudi, Hunan, China)"]}],"frequency":4.7}],"án binh bất động":[{"word":"án binh bất động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to temporarily stand down one's army in order to wait and see how things develop"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.1}],"ăn bốc":[{"word":"ăn bốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat with hands"]}],"frequency":3.6}],"ăn bớt":[{"word":"ăn bớt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to secretly divert profits"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.6}],"ân cần":[{"word":"ân cần","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thoughtful"],"examples":[{"text":"Sự ân cần của Nagamoto khiến Vạn cảnh giác.","translation":"Nagamoto's thoughtfulness put Vạn on his guard."}]}],"frequency":3.8}],"ăn cắp":[{"word":"ăn cắp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to steal"],"synonyms":["ăn trộm"]}],"frequency":3.5}],"ăn chắc":[{"word":"ăn chắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["certain of success or victory; having something in the bag"],"examples":[{"text":"Trận này đội mình ăn chắc rồi.","translation":"Our team is sure to win this match."}]},{"glosses":["cautious; prudent; preferring stability over risk"],"examples":[{"text":"Ông ấy làm việc gì cũng phải tính đường ăn chắc.","translation":"Whatever he does, he always looks for a sure-fire way."}]}],"frequency":4.5}],"ăn chắc mặc bền":[{"word":"ăn chắc mặc bền","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to prioritize durability and utility over luxury or aesthetics"],"synonyms":["liệu cơm gắp mắm"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["to live practically and cautiously; to focus on long-term stability"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"ăn chặn":[{"word":"ăn chặn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to embezzle, pocket, or intercept money or goods that belong to others (especially by taking a cut from wages, relief funds, or payments)"],"examples":[{"text":"Hắn bị cáo buộc đã ăn chặn tiền cứu trợ của dân nghèo.","translation":"He was accused of pocketing the relief money intended for the poor."}],"synonyms":["ăn bớt","xà xẻo","tham ô"],"labels":["derogatory","idiomatic"]},{"glosses":["to extort or forcefully take a portion of someone's earnings"]}],"frequency":4}],"ăn cháo đá bát":[{"word":"ăn cháo đá bát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat the congee and kick the bowl"]},{"glosses":["to be utterly ungrateful, or worse, to bite the hand that feeds one"],"labels":["derogatory","figuratively"]}],"frequency":0.8}],"ăn cháo đái bát":[{"word":"ăn cháo đái bát","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be extremely ungrateful; to betray or desecrate the memory or source of the help one has received"],"synonyms":["ăn cháo đá bát","vong ân phụ nghĩa","qua cầu rút ván"],"examples":[{"text":"Loại người ăn cháo đái bát như hắn thì không bao giờ khá lên được.","translation":"An extremely ungrateful person like him will never prosper."}],"labels":["derogatory","idiomatic","vulgar"]}],"frequency":0.7}],"ăn chay":[{"word":"ăn chay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to practice vegetarianism; to be a vegetarian"]},{"glosses":["to abstain from meat and the five pungent spices for religious reasons"]}],"frequency":3.3}],"ăn chẹt":[{"word":"ăn chẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take unfair advantage of"]}]}],"ăn chia":[{"word":"ăn chia","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to share the profit with others"]}],"frequency":4.4}],"ăn chiều":[{"word":"ăn chiều","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a meal or snack late in the afternoon"],"examples":[{"text":"quán ăn đêm","translation":"restaurant that serves food late at night"}]}],"frequency":4.3}],"ăn chín uống sôi":[{"word":"ăn chín uống sôi","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to practice good hygiene by only consuming cooked food and boiled water"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.2}],"ăn chịu":[{"word":"ăn chịu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat or buy food on credit; to consume now and pay later"],"examples":[{"text":"Hồi sinh viên, tôi thường xuyên phải đi ăn chịu ở quán cơm đầu ngõ.","translation":"When I was a student, I often had to eat on credit at the rice eatery at the end of the alley."}],"labels":["informal"]}],"frequency":4.5}],"ăn chơi":[{"word":"ăn chơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seek pleasure (with); to entertain oneself (with)"]},{"glosses":["to be self-indulgent; to indulge in dissipation"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.6}],"ăn chực":[{"word":"ăn chực","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn up at someone else's house at mealtime in the hope of being invited to eat; to be a freeloader or sponger for food"],"synonyms":["ăn bám","ăn ké"],"examples":[{"text":"Hắn lại đến ăn chực nữa rồi.","translation":"He has come to sponge a meal again."}],"labels":["derogatory","informal"]}],"frequency":2.2}],"án chung thân":[{"word":"án chung thân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["life imprisonment (a sentence of imprisonment for the remainder of a person's life)"],"synonyms":["tù chung thân"],"examples":[{"text":"Bị cáo bị tuyên án chung thân về tội giết người.","translation":"The defendant was sentenced to life imprisonment for murder."},{"text":"Nhiều phạm nhân đang thụ án chung thân hy vọng được đặc xá.","translation":"Many prisoners serving life sentences hope for amnesty."}]}],"frequency":3.2}],"ấn chương":[{"word":"ấn chương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seal"],"synonyms":["triện"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"ấn chuột":[{"word":"ấn chuột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["To click a computer mouse."],"synonyms":["ấn","nhấn chuột","nhấn","nhấp chuột","nhấp","bấm chuột","bấm","kích"],"examples":[{"text":"Ấn chuột vào đây.","translation":"Click here."},{"text":"Ấn chuột vào hộp màu xanh.","translation":"Click on the green/blue box."}]}],"frequency":3.8}],"ăn cỗ":[{"word":"ăn cỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a formal or traditional feast or banquet (usually associated with weddings, funerals, or death anniversaries)"],"synonyms":["ăn tiệc","ăn cưới"],"examples":[{"text":"Cuối tuần này, cả nhà tôi đều về quê ăn cỗ cưới.","translation":"This weekend, my whole family is going back to the countryside to attend a wedding feast."}]}],"frequency":3.3}],"ăn cỏ":[{"word":"ăn cỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat grass; to graze"],"examples":[{"text":"Con trâu ăn cỏ.","translation":"The water buffalo's grazing."}]},{"glosses":["to be herbivorous"]}],"frequency":3.9}],"ăn cơm":[{"word":"ăn cơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat food; to have a meal"]}],"frequency":3.5}],"ăn cơm quốc gia, thờ ma cộng sản":[{"word":"ăn cơm quốc gia, thờ ma cộng sản","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["to eat the State's rice while worshiping the Communist spirits"]},{"glosses":["to betray one's country; to bite the hand that feeds one"],"labels":["derogatory","figuratively"]}]}],"ăn cơm trước kẻng":[{"word":"ăn cơm trước kẻng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have sex before marriage; to have premarital sex"],"labels":["figuratively"]}]}],"an cư lạc nghiệp":[{"word":"an cư lạc nghiệp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live in peace and work happily"],"examples":[{"text":"Sở hữu một căn nhà riêng, an cư lạc nghiệp là giấc mơ của tất cả con người.","translation":"Owning one's own home and settling down to live and work in contentment is everyone's dream."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.1}],"ăn cưới":[{"word":"ăn cưới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a wedding feast or banquet"],"synonyms":["đi ăn cưới","dự đám cưới"]},{"glosses":["to attend a wedding in general"]}],"frequency":4.1}],"ăn cướp":[{"word":"ăn cướp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rob; to burgle"]}],"frequency":3.8},{"word":"ăn cướp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["robber"]}],"frequency":3.8}],"ăn dặm":[{"word":"ăn dặm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["weaning; when a baby begins eating solids"]}],"frequency":3.9}],"ăn dầm nằm dề":[{"word":"ăn dầm nằm dề","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stay in one place for a long time"]}],"frequency":0.1}],"ẩn danh":[{"word":"ẩn danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anonymous"]}],"frequency":4}],"ẩn dật":[{"word":"ẩn dật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live in solitude"]}],"frequency":3},{"word":"ẩn dật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reclusive; hermit-like"]}],"frequency":3}],"ăn đêm":[{"word":"ăn đêm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a meal or snack late at night"],"examples":[{"text":"quán ăn đêm","translation":"restaurant that serves food late at night"}]}],"frequency":4.6}],"án điểm":[{"word":"án điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a key case; a focal case (a criminal case selected by authorities for prioritized investigation, prosecution, and trial to serve as a public deterrent)"],"synonyms":["vụ án trọng điểm"],"examples":[{"text":"Vụ án này được xác định là một án điểm để răn đe tội phạm.","translation":"This case has been designated as a key case to deter crime."},{"text":"Đẩy nhanh tiến độ giải quyết các vụ án điểm về tham nhũng.","translation":"Accelerating the progress of resolving key corruption cases."}]}],"frequency":4.5}],"ăn diện":[{"word":"ăn diện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be stylish; to dress smartly (generally speaking)"],"synonyms":["diện"]}],"frequency":4.7}],"an định":[{"word":"an định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stabilize"],"synonyms":["ổn định"]}],"frequency":4.7}],"ấn định":[{"word":"ấn định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to decide (on); to determine"],"examples":[{"text":"ấn định ngày phát hành","translation":"to decide on the publish date"}]}],"frequency":4.4}],"ăn dỗ":[{"word":"ăn dỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to coax out of someone's food"]}],"frequency":3.4}],"Ấn Độ":[{"word":"Ấn Độ","pos":"name","senses":[{"glosses":["India (a country in South Asia)"]}],"frequency":4.4}],"Ấn Độ Dương":[{"word":"Ấn Độ Dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Indian Ocean"]}],"frequency":3.3}],"Ấn Độ giáo":[{"word":"Ấn Độ giáo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Hinduism"]}],"frequency":3.3}],"ăn đòn":[{"word":"ăn đòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive strokes; to get a thrashing; to get spanked"]},{"glosses":["to be torn limb from limb"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.5}],"ăn đong":[{"word":"ăn đong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live hand-to-mouth"],"examples":[{"text":"Đổi làm gì khi nền sản xuất còn quá ư ăn đong thế này để rồi trước sau đồng tiền lại tuột giá […]","translation":"What does it need changing for, while production is still so hand-to-mouth, to then sooner or later have the money slide in value again […]"}]}],"frequency":2.5}],"Ấn Đụ":[{"word":"Ấn Đụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["India"],"labels":["derogatory","offensive","vulgar"]}],"frequency":2.6}],"ẩn dụ":[{"word":"ẩn dụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["metaphor"]}],"frequency":3.8}],"An Dương":[{"word":"An Dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["An Dương (an urban district of Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["An Dương (a ward of Lê Chân district, Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["An Dương (a township, the capital of An Dương district, Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["An Dương (a commune of Tân Yên district, Bắc Giang Province, Vietnam)"]},{"glosses":["Anyang (a prefecture-level city of Henan, China)"]},{"glosses":["Anyang (a county of Anyang, Henan, China)"]}],"frequency":4.5}],"an dưỡng":[{"word":"an dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rest and recuperate; to foster and recover one's strength"],"examples":[{"text":"Bị thương, đi bệnh viện, đi an dưỡng (Nguyễn Khải).","translation":"Be injured, go to the hospital, go and get some rest."}]}],"frequency":4}],"an dưỡng đường":[{"word":"an dưỡng đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a place where people recover and rest after illness"]}],"frequency":2.9}],"ăn đứt":[{"word":"ăn đứt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be clearly/blatantly superior in quality"],"examples":[{"text":"Ông huấn luyện viên mới của đội tụi này ăn đứt ông cũ nhá.","translation":"I'll let you know that our new coach is on another level compared to the old one."},{"text":"宮商漏堛五音\n芸𥢆咹坦胡琹没張","translation":"The pentatonic scale: she knew by heart,\nAnd her skills on the húqín were second is none."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.5}],"an giấc":[{"word":"an giấc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of yên giấc"],"synonyms":["yên giấc"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.9}],"an giấc ngàn thu":[{"word":"an giấc ngàn thu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of yên giấc nghìn thu"],"synonyms":["yên giấc nghìn thu"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.7}],"an giấc nghìn thu":[{"word":"an giấc nghìn thu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of yên giấc nghìn thu"],"synonyms":["yên giấc nghìn thu"],"labels":["idiomatic","uncommon"]}],"frequency":1.5}],"án gian":[{"word":"án gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a table long (possibly spanning the entire width of the room) and high, placed in front of the altar for offerings"]}],"frequency":4.5}],"ăn gian":[{"word":"ăn gian","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cheat; wrongfully gain"],"examples":[{"text":"chơi ăn gian","translation":"to cheat in a (children's) game"},{"text":"ăn gian tiền","translation":"to embezzle"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"An Giang":[{"word":"An Giang","pos":"name","senses":[{"glosses":["An Giang (a province of Vietnam)"]}],"frequency":4.3}],"Ấn giáo":[{"word":"Ấn giáo","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Ấn Độ giáo (“Hinduism”)"],"altOf":"Ấn Độ giáo","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.4}],"ẩn giấu":[{"word":"ẩn giấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conceal; to hide"]}],"frequency":3.5}],"ăn giỗ":[{"word":"ăn giỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a feast or commemoration held on the anniversary of a person's death"],"examples":[{"text":"Hôm nay tôi xin nghỉ để về quê ăn giỗ ông nội.","translation":"Today I am taking a day off to go back to my hometown to attend my grandfather's death anniversary feast."}]}],"frequency":2.6}],"An Hải":[{"word":"An Hải","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward of Hải Phòng, Vietnam"]},{"glosses":["a ward of Da Nang, Vietnam"]},{"glosses":["(huyện ～) a rural district of Hải Phòng, Vietnam"],"labels":["historical"]},{"glosses":["(phường ～) a ward of An Dương district, Hải Phòng, Vietnam"],"labels":["historical"]},{"glosses":["(xã ～) a commune of Ninh Phước district, Ninh Thuận Province, Vietnam"],"labels":["historical"]},{"glosses":["(xã ～) a commune of Tuy An district, Phú Yên Province, Vietnam"],"labels":["historical"]},{"glosses":["(xã ～) a commune of Lí Sơn district, Quảng Ngãi Province, Vietnam"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"ăn hại":[{"word":"ăn hại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to freeload; act as a parasite"]}],"frequency":4.4}],"ân hận":[{"word":"ân hận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel regret; to feel regretful; to repent"],"synonyms":["hối hận"]}],"frequency":3.4}],"ăn hàng":[{"word":"ăn hàng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat between meals; to snack (when outside)"],"synonyms":["ăn vặt"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to rob (a shop)"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.8}],"ấn hành":[{"word":"ấn hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to publish (by print)"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.5}],"án hành chính":[{"word":"án hành chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an administrative case or lawsuit (a legal dispute involving administrative decisions or acts of state agencies or officials)"],"synonyms":["vụ án hành chính"]}],"frequency":3.5}],"ăn hiếp":[{"word":"ăn hiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bully"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"ẩn hoạ":[{"word":"ẩn hoạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hidden tragedy"]}],"frequency":3.1}],"ẩn họa":[{"word":"ẩn họa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of ẩn hoạ."]}],"frequency":3.8}],"ăn hoa hồng":[{"word":"ăn hoa hồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive or take a commission or brokerage fee from a transaction"],"examples":[{"text":"Người môi giới sẽ được ăn hoa hồng 2% trên tổng giá trị hợp đồng.","translation":"The broker will receive a 2% commission on the total contract value."}]},{"glosses":["to receive kickbacks or under-the-table payments"],"synonyms":["hưởng hoa hồng","nhận hoa hồng"]}],"frequency":3.3}],"ăn học":[{"word":"ăn học","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to study"]}],"frequency":4.9}],"ăn hỏi":[{"word":"ăn hỏi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to celebrate a betrothal"]},{"glosses":["to propose marriage"]},{"glosses":["to visit prospective in-laws"]}],"frequency":4.6}],"ân huệ":[{"word":"ân huệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grace; favour; kindness"]}],"frequency":3.4}],"an hưởng":[{"word":"an hưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live peacefully; to spend time peacefully"]},{"glosses":["to enjoy peacefully"]}],"frequency":4.4}],"An Huy":[{"word":"An Huy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Anhui (a province in eastern China)"]}],"frequency":4.3}],"ăn kem trước cổng":[{"word":"ăn kem trước cổng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of ăn cơm trước kẻng (“to have premarital sex”)"],"altOf":"ăn cơm trước kẻng","labels":["humorous","slang"]}],"frequency":1.5}],"ăn khách":[{"word":"ăn khách","pos":"adj","senses":[{"glosses":["popular with the audience"],"examples":[{"text":"một bộ phim ăn khách của đạo diễn...","translation":"a popular movie by director..."}]}],"frequency":4.5}],"an khang":[{"word":"an khang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["safe and sound"],"examples":[{"text":"Tôi chúc bạn một năm mới an khang và thịnh vượng.","translation":"I wish you a healthy, safe and properous New Year."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.6}],"an khang thịnh vượng":[{"word":"an khang thịnh vượng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Wish you security, good health and prosperity. (a common wish for Tết)"]}],"frequency":1.2}],"ăn khao":[{"word":"ăn khao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feast"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.3}],"ăn không ngồi rồi":[{"word":"ăn không ngồi rồi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["idle"],"labels":["disapproving"]}],"frequency":2.2}],"ăn khớp":[{"word":"ăn khớp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fit together; to match or agree with"],"examples":[{"text":"Kế hoạch của ban kinh doanh phải ăn khớp với kế hoạch của toàn công ty","translation":"The plans of the sales department must agree with those of the whole company."}]}],"frequency":3.5}],"ăn kiêng":[{"word":"ăn kiêng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to diet; to fast"]}],"frequency":2.9}],"an lạc":[{"word":"an lạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["peaceful and content"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3}],"ăn lậm":[{"word":"ăn lậm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cut something valuable from somebody"],"synonyms":["ăn chặn"],"examples":[{"text":"Thằng đó toàn ăn lậm tiền của người ta chứ có uy tín gì.","translation":"That guy steals money from others all the time, let alone distrustful."}]}]}],"an lành":[{"word":"an lành","pos":"adj","senses":[{"glosses":["safety and peace"]}],"frequency":4.1}],"An Lão":[{"word":"An Lão","pos":"name","senses":[{"glosses":["An Lão (a rural district of Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["An Lão (a district of Bình Định Province, Vietnam)"]},{"glosses":["An Lão (a township, the capital of An Lão district, Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["An Lão (a township, the capital of An Lão district, Bình Định Province, Vietnam)"]},{"glosses":["An Lão (a commune of Bình Lục district, Hà Nam Province, Vietnam)"]},{"glosses":["Menzies Reef (a coral reef of the Loaita Bank, Spratly Islands, South China Sea, Pacific Ocean)"]}],"frequency":4.1}],"án lệ":[{"word":"án lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["legal precedent (a previous court decision that serves as an authority for deciding similar cases)"],"synonyms":["tiền lệ pháp"],"examples":[{"text":"Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao đã thông qua nhiều án lệ mới.","translation":"The Council of Justices of the Supreme People's Court has approved many new precedents."},{"text":"Việc áp dụng án lệ giúp đảm bảo tính thống nhất trong xét xử.","translation":"The application of precedents helps ensure consistency in adjudication."}]}],"frequency":4.3}],"An Lê Mân":[{"word":"An Lê Mân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Germany (a country in Central Europe)"],"synonyms":["Đức"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":1.8}],"ăn liền":[{"word":"ăn liền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["instant; precooked or prepared for immediate consumption with minimal preparation"],"examples":[{"text":"mì ăn liền","translation":"instant noodles"}],"synonyms":["ăn xổi"]},{"glosses":["instant; superficial; low-quality; focusing on immediate results or short-term profit rather than long-term value or depth"],"examples":[{"text":"văn hóa ăn liền","translation":"instant culture"},{"text":"phim ăn liền","translation":"low-budget, quickly-produced films (meant for instant profit)"}],"labels":["derogatory","figuratively"]}],"frequency":4}],"ấn loát":[{"word":"ấn loát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to print"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.2},{"word":"ấn loát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["printing"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.2}],"ăn lồn":[{"word":"ăn lồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to perform cunnilingus"],"synonyms":["vét máng"],"labels":["slang","vulgar"]},{"glosses":["to fail miserably; to be in a disastrous or hopeless situation; to be fucked"],"synonyms":["bốc cứt","ăn cám","toang"],"examples":[{"text":"Kèo này là ăn lồn rồi.","translation":"We are fucked in this situation."}],"labels":["figuratively","slang","vulgar"]}],"frequency":2.4}],"ăn lông ở lỗ":[{"word":"ăn lông ở lỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live as if one is a prehistoric man"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.7}],"ăn lót dạ":[{"word":"ăn lót dạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a light snack or meal to stave off hunger before a main meal"],"synonyms":["ăn nhẹ","lót dạ"],"examples":[{"text":"Mẹ bảo tôi ăn lót dạ bát cháo rồi hãy đi học.","translation":"My mother told me to have a bowl of porridge as a light snack before going to school."}]}],"frequency":2.4}],"ăn lương":[{"word":"ăn lương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get salary; to continue getting regularly paid"]}],"frequency":4.3}],"ăn mặc":[{"word":"ăn mặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dress (generally speaking)"]}],"frequency":4.5}],"ăn mặn":[{"word":"ăn mặn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat salty/savory food, especially in a multi-course meal, usually as opposed to ăn ngọt/tráng miệng (“to eat sweet food, such as fruit or desserts”)"],"examples":[{"text":"Tiệc này không ăn mặn.","translation":"There won't be savory refreshments in this party."}]},{"glosses":["to eat too much salty food, in a way that could adversely affect your health"],"examples":[{"text":"Đừng ăn mặn kẻo đau thận.","translation":"Don't eat too much salty food, it'll screw up your kidneys."}]},{"glosses":["to eat animal products and not be a vegan"],"examples":[{"text":"Mình không ăn mặn.","translation":"I'm vegan."}]}],"frequency":3.4}],"án mạng":[{"word":"án mạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["murder; homicide"]}],"frequency":4.3}],"ăn mảnh":[{"word":"ăn mảnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat or snack alone without inviting or sharing with one's usual companions"],"synonyms":["đánh lẻ"],"labels":["informal","slang"]},{"glosses":["to act secretly for personal gain or pleasure without informing one's partners or friends"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.9}],"ăn may":[{"word":"ăn may","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to win or succeed by sheer luck rather than skill or effort"],"examples":[{"text":"Trận này thắng là nhờ ăn may thôi.","translation":"Winning this match was just down to luck."}],"labels":["idiomatic","informal"]}],"frequency":4.4},{"word":"ăn may","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lucky; flukey"],"synonyms":["gặp may","may mắn","số đỏ"],"labels":["informal"]}],"frequency":4.4}],"ăn mày":[{"word":"ăn mày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beggar"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4},{"word":"ăn mày","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beg for money"],"synonyms":["ăn xin"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"ăn miếng trả miếng":[{"word":"ăn miếng trả miếng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["tit for tat"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"ăn mòn":[{"word":"ăn mòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to corrode (to destroy or damage a material slowly by chemical action)"],"examples":[{"text":"Axit ăn mòn kim loại.","translation":"Acid corrodes metal."}],"synonyms":["bào mòn","xâm thực"]},{"glosses":["to erode (to gradually wear away soil, rock, or land)"]},{"glosses":["to wear down; to deplete; to eat away at something over time"],"examples":[{"text":"Sự lười biếng sẽ ăn mòn tài năng của anh.","translation":"Laziness will eat away at your talent."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.5}],"ăn mừng":[{"word":"ăn mừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to celebrate (an occasion with feasts and rejoicings)"],"examples":[{"text":"ăn mừng bàn thắng","translation":"to celebrate a goal"}]}],"frequency":4.1}],"An Nam":[{"word":"An Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Annam, a former colonial province of China, now part of present-day Northern Vietnam"]},{"glosses":["French protectorate of Annam, located in Central Vietnam"],"synonyms":["Trung Kì"],"examples":[{"text":"Trong thời kỳ hai Đảng hợp nhất đó, ở An Nam, lại thêm một bộ phận cộng sản nữa, là những phần tử tốt ở Đảng Tân Việt mà tổ chức ra, […]","translation":"During that time when those two Parties unite, in [the] Annam [protectorate], there is another communist cell, organized by good members of the Tân Việt Party, […]"}],"labels":["historical","offensive"]},{"glosses":["synonym of Việt Nam (“Vietnam”)"],"synonyms":["Việt Nam"],"examples":[{"text":"Yêu sách của nhân dân An Nam","translation":"Demands of the Annamite People"},{"text":"An Nam Cộng sản Đảng","translation":"the Communist Party of Annam"}],"labels":["historical","offensive"]}],"frequency":4.8}],"ăn nằm":[{"word":"ăn nằm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat and lie down"]},{"glosses":["to live as husband and wife"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to have sexual relations; to sleep (with)"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.5}],"ăn năn":[{"word":"ăn năn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repent; to show repentance"],"examples":[{"text":"ăn năn hối lỗi","translation":"to repent"}]}],"frequency":2.9}],"ẩn nấp":[{"word":"ẩn nấp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take cover; to find shelter; to hide safely"]}],"frequency":2.7}],"ẩn náu":[{"word":"ẩn náu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lurk; to hide"]}],"frequency":2.8}],"ăn nên làm ra":[{"word":"ăn nên làm ra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bring benefits; to be profitable"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.7}],"An Ngãi":[{"word":"An Ngãi","pos":"name","senses":[{"glosses":["An Ngãi (a commune of Bà Rịa - Vũng Tàu, Vietnam)"]}],"frequency":3.3}],"an nghỉ":[{"word":"an nghỉ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rest in the final resting place"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.3}],"ân nghĩa":[{"word":"ân nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["feeling of gratitude"],"synonyms":["ơn nghĩa"],"examples":[{"text":"mang nặng ân nghĩa trong lòng","translation":"to entertain a feeling of gratitude deep in one's heart"},{"text":"Văn hóa trong tình yêu biểu hiện ở lòng thủy chung, ân nghĩa, sự son sắt hẹn thề; trong chiến tranh chia cắt, người vợ vẫn đợi ngày thống nhất.","translation":"Culture within love manifests itself in faithfulness, gratitude and obligation, steely unbreakable vows; even during war-caused separation, the wife still waited for the day of unification."}]},{"glosses":["grace, favor, kindness"],"synonyms":["ơn nghĩa"],"examples":[{"text":"Biết bao nhiêu là ân nghĩa! Từ có yêu Hộ đến đâu, có chịu khó đến đâu, có làm nô lệ cho Hộ suốt đời Từ nữa, thì cũng chưa đủ để đền ơn.","translation":"So many favors! However much Từ loves Hộ, however many hardships she'll endure, even to the point of being enthralled to Hộ for the rest of Từ's life, those shan't be enough to return those favors."},{"text":"Là con người thì phải trọn đạo hiếu, phải nhớ ân nghĩa và đền trả những ân nghĩa ấy. Trong tất cả các ân nghĩa, có thể nói lớn lao nhất là ân nghĩa cha mẹ .","translation":"As human beings, we must fulfill our duty to be filial, to remember favors and return those favors. Of all favors, we may say that the greatest are our fathers' and mothers' favors."}]}],"frequency":3.8}],"án ngữ":[{"word":"án ngữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to obstruct"],"examples":[{"text":"Án ngữ trên vùng đất phên dậu cực bắc của Tổ quốc, với diện tích 1363000 ha, Hà tuyên mang trong mình sự đa dạng, phức tạp về địa hình [...].","translation":"Obstructed by Vietnam's northern borderland, with an area of 1,363,000 hectares, Ha Tuyen was reminiscent of its terrestrial diversities and complexities …."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"an nguy":[{"word":"an nguy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["condition of an entity that's liable to change"]}],"frequency":4.3}],"an nhàn":[{"word":"an nhàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["peaceful and carefree; leisurely"],"labels":["literary"]}],"frequency":3}],"ân nhân":[{"word":"ân nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["benefactor"]}],"frequency":3.8}],"ăn nhậu":[{"word":"ăn nhậu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have drinks and hors d'oeuvres"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"ăn nhẹ":[{"word":"ăn nhẹ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a light snack, refreshment, or small meal"],"examples":[{"text":"Chúng tôi chỉ ăn nhẹ trước khi vào xem phim.","translation":"We only had a light snack before going in to watch the movie."}]}],"frequency":4},{"word":"ăn nhẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light snack; refreshments"],"synonyms":["ăn lót dạ"]}],"frequency":4}],"an nhiên":[{"word":"an nhiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["peaceful and leisurely; at ease and accepting"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"ăn nhờ ở đậu":[{"word":"ăn nhờ ở đậu","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to live in someone else's house and rely on them for food and shelter"],"synonyms":["ăn bám","ký sinh"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["to be dependent on others for a living; to lead a precarious and unsettled life"],"examples":[{"text":"Cảnh ăn nhờ ở đậu khiến anh ta luôn cảm thấy mặc cảm.","translation":"The situation of living off others makes him always feel inferior."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.9}],"an ninh":[{"word":"an ninh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["security"],"examples":[{"text":"an ninh mạng","translation":"cybersecurity"}]}],"frequency":4.3},{"word":"an ninh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["secure"]}],"frequency":4.3}],"an ninh mạng":[{"word":"an ninh mạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computer security; cybersecurity"]}],"frequency":3.1}],"an ninh trật tự":[{"word":"an ninh trật tự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["law and order"],"synonyms":["trật tự trị an"]}],"frequency":1.5}],"ăn nói":[{"word":"ăn nói","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak; to express oneself"]}],"frequency":4.9}],"ẩn núp":[{"word":"ẩn núp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of ẩn nấp"],"altOf":"ẩn nấp"}],"frequency":2.7}],"ăn ở":[{"word":"ăn ở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conduct daily life, especially when concerning expenses for food and shelter"]},{"glosses":["to conduct or behave in a particular way"],"examples":[{"text":"ăn ở bạc bẽo","translation":"to be utterly ungrateful or treacherous"}]},{"glosses":["to cohabit or live together as a couple"]},{"glosses":["to have sex"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":5}],"án oan":[{"word":"án oan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a miscarriage of justice; a wrongful conviction; an unjust sentence"],"synonyms":["án sai","nỗi oan"],"examples":[{"text":"Vụ án oan kéo dài mười năm cuối cùng cũng được minh oan.","translation":"The ten-year-long miscarriage of justice was finally exonerated."},{"text":"Nạn nhân của các vụ án oan có quyền yêu cầu bồi thường.","translation":"Victims of wrongful convictions have the right to claim compensation."}]}],"frequency":3}],"ăn ong":[{"word":"ăn ong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go wild honey hunting"]}],"frequency":3.6}],"an phận":[{"word":"an phận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be content with one's lot; to submit to one's fate"]},{"glosses":["to feel smug"]}],"frequency":4.2}],"an phận thủ thường":[{"word":"an phận thủ thường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be contend with current situation; to resign oneself to mediocrity; to stop striving for greatness"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.1}],"án phí":[{"word":"án phí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["court fees; case fees; legal expenses"]}],"frequency":4.1}],"ăn phở":[{"word":"ăn phở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat pho (Vietnamese noodle soup)"]},{"glosses":["to have an affair"],"labels":["colloquial","figuratively"]}],"frequency":2.6}],"An Phong":[{"word":"An Phong","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alphonsus Liguori (Italian bishop and founder of the Redemptorists)"],"synonyms":["Anphongsô","Anphonsô"]},{"glosses":["Alfonso"],"synonyms":["Anphongsô","Anphonsô"]}],"frequency":4.6}],"án phúc thẩm":[{"word":"án phúc thẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an appellate verdict or sentence (a legal decision made by an appellate court during a second-instance trial)"],"synonyms":["bản án phúc thẩm"],"examples":[{"text":"Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ngay kể từ ngày tuyên án.","translation":"The appellate verdict takes legal effect immediately from the date of pronouncement."},{"text":"Hội đồng xét xử công bố bản án phúc thẩm sau ba ngày nghị án.","translation":"The trial panel announced the appellate sentence after three days of deliberation."}]}],"frequency":2.8}],"ăn quả nhớ kẻ trồng cây":[{"word":"ăn quả nhớ kẻ trồng cây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat fruit and remember who planted the tree"]},{"glosses":["to be grateful to those who built or provided what you're enjoying"],"synonyms":["ăn trái nhớ kẻ trồng cây"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-0.3}],"ăn quịt":[{"word":"ăn quịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to steal; to eat without paying"]},{"glosses":["to evade payment"]}]}],"án quyết":[{"word":"án quyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["judgement of the court"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.4}],"ăn quỵt":[{"word":"ăn quỵt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of ăn quịt."],"altOf":"ăn quịt"}]}],"ăn roi":[{"word":"ăn roi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive a whipping or caning; to be beaten with a rod (usually as a form of punishment)"],"synonyms":["ăn đòn"],"examples":[{"text":"Nếu không làm bài tập, con sẽ phải ăn roi đấy.","translation":"If you don't do your homework, you will be caned."}],"labels":["informal"]}],"frequency":3.1}],"ăn sáng":[{"word":"ăn sáng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have breakfast"]}],"frequency":4.6}],"án sát":[{"word":"án sát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a government official in charge of judicial matters in a province during the feudal era"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"an sinh":[{"word":"an sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["welfare"],"examples":[{"text":"an sinh xã hội","translation":"social welfare"}]}],"frequency":4.7}],"an sinh xã hội":[{"word":"an sinh xã hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social security; welfare"]}],"frequency":2.5}],"ẩn số":[{"word":"ẩn số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an unknown"],"synonyms":["ẩn"]},{"glosses":["an unknown entity, a missing link, a mystery or an enigma"]}],"frequency":4.1}],"ăn sống":[{"word":"ăn sống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat raw or undercooked food"],"examples":[{"text":"Nhiều người thích ăn sống cá hồi.","translation":"Many people like to eat salmon raw."}],"synonyms":["ăn tái","ăn tươi"]},{"glosses":["to threaten or attack someone fiercely; to be extremely angry with someone (often in the idiom ăn sống nuốt tươi)"],"examples":[{"text":"Nhìn mặt bà ấy như muốn ăn sống tôi đến nơi rồi.","translation":"Looking at her face, it's like she's about to eat me alive."}],"labels":["figuratively","informal"]}],"frequency":4.8}],"ăn sóng nói gió":[{"word":"ăn sóng nói gió","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unrefined and simple, speaking loud and frank"],"examples":[{"text":"[…] giọng nói vang to chuẩn ăn sóng nói gió đủ hiểu anh yêu con sông này ra sao.","translation":"[…] hearing his booming voice in true no-nonsense style, one understands how he loves this river"}]}],"frequency":1.8}],"ân sư":[{"word":"ân sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["greatly respected teacher; mentor"]}],"frequency":3.8}],"ân sủng":[{"word":"ân sủng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["privilege; favour; grace"]}],"frequency":3}],"an tâm":[{"word":"an tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of yên tâm (“to be reassured”)"],"altOf":"yên tâm"}],"frequency":4.6}],"ăn tàn phá hại":[{"word":"ăn tàn phá hại","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be extremely destructive and wasteful; to consume resources without contributing anything"],"synonyms":["ăn hại","phá gia chi tử","nghịch tử"],"labels":["derogatory","idiomatic"]},{"glosses":["to be a ne'er-do-well or a parasite on one's family or society"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"an táng":[{"word":"an táng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bury; to inter"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.2}],"ăn tạp":[{"word":"ăn tạp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be omnivorous"],"examples":[{"text":"Người, lợn, gấu, v.v. là các loài ăn tạp.","translation":"Humans, pigs, bears, etc. are omnivores."}]}],"frequency":4.2}],"ăn tết":[{"word":"ăn tết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to celebrate Tết (the Vietnamese Lunar New Year)"],"synonyms":["nghỉ Tết"]},{"glosses":["to spend or observe the New Year holiday period"],"examples":[{"text":"Năm nay gia đình tôi về quê ăn Tết.","translation":"This year my family is going back to our hometown to celebrate Tết."}]}],"frequency":3.5}],"ăn Tết":[{"word":"ăn Tết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to celebrate the (Vietnamese) New Year"]}],"frequency":3.5}],"an thai":[{"word":"an thai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep the pregnancy stable and ensure normal development"]}],"frequency":3.9}],"an thần":[{"word":"an thần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calm the nerves, preventing excessive stimulation, usually to aid sleep"],"examples":[{"text":"thuốc an thần","translation":"tranquilizer"}]}],"frequency":4.5}],"ẩn thân":[{"word":"ẩn thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remain hidden from the public"]}],"frequency":4}],"ăn thề":[{"word":"ăn thề","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take a solemn oath (often involving a ritual to seal a pact)"],"examples":[{"text":"Ba người họ đã kết nghĩa và ăn thề dưới gốc đào.","translation":"The three of them became sworn brothers and took a solemn oath under the peach tree."}],"labels":["dated","literary"]},{"glosses":["to swear allegiance or loyalty to a cause or a group"]}],"frequency":3.2}],"ăn theo":[{"word":"ăn theo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jump on the bandwagon; to follow a trend or someone else's success for personal gain or profit"],"examples":[{"text":"Nhiều cửa hàng mở ra chỉ để ăn theo sức nóng của món trà chanh.","translation":"Many shops opened just to jump on the bandwagon of the lemon tea craze."}],"synonyms":["bắt chước"]},{"glosses":["to copy or imitate a popular style or product (often with lower quality)"]}],"frequency":4.9}],"ăn thịt":[{"word":"ăn thịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat flesh"],"examples":[{"text":"Có ăn thịt không ?","translation":"Want some meat?"}]},{"glosses":["to be carnivorous"]}],"frequency":4.2}],"án thư":[{"word":"án thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a high and narrow table, used in the past to arrange books, writing materials, and stationery"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"ăn thua":[{"word":"ăn thua","pos":"adj","senses":[{"glosses":["effective"],"synonyms":["xi-nhê","ăn nhằm"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4},{"word":"ăn thua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to directly confront; to face against"]}],"frequency":4}],"ăn thùng uống vại":[{"word":"ăn thùng uống vại","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to eat and drink excessively or gluttonously; to have a massive appetite"],"synonyms":["ăn như hạm","phàm ăn tục uống"],"labels":["derogatory","idiomatic"]},{"glosses":["to consume food and drink in a coarse, unrefined, or immoderate manner"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.2}],"ăn tiệc":[{"word":"ăn tiệc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attend a party, banquet, or formal feast"],"synonyms":["dự tiệc","ăn cỗ"],"examples":[{"text":"Hôm nay họ đi ăn tiệc ở khách sạn năm sao.","translation":"Today they are going to attend a banquet at a five-star hotel."}]}],"frequency":3.9}],"ăn tiền":[{"word":"ăn tiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take bribes"]},{"glosses":["to be profitable"]}],"frequency":4.8}],"ân tình":[{"word":"ân tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kindness; affection; compassion"]}],"frequency":3.8},{"word":"ân tình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["kind; affectionate; compassionate"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"ăn to nói lớn":[{"word":"ăn to nói lớn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be straightforward, bold, and decisive in one's conduct and speech"],"synonyms":["hào sảng","thẳng thắn","thẳng như ruột ngựa"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["to act with confidence and magnanimity; to have a strong and forthright personality"],"examples":[{"text":"Tính ông ấy vốn ăn to nói lớn, không thích sự rụt rè.","translation":"He is by nature bold and straightforward; he doesn't like hesitancy."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.3}],"an toạ":[{"word":"an toạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sit down, to have a seat"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":2.8}],"an toàn":[{"word":"an toàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["safe"],"examples":[{"text":"Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.","translation":"Wearing a helmet when riding a motorcycle is very safe."}]}],"frequency":4.6},{"word":"an toàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["safety"],"examples":[{"text":"An toàn là bạn, tai nạn là thù.","translation":"Safety is our friend, accidents are our enemies."}]}],"frequency":4.6}],"an toàn khu":[{"word":"an toàn khu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a well-protected resistance base area; a safe zone"]}],"frequency":3.5}],"an toàn là trên hết":[{"word":"an toàn là trên hết","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["safety first"]}],"frequency":1.4}],"ăn tối":[{"word":"ăn tối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have dinner; to have an evening meal"]}],"frequency":4.6}],"An Tôn":[{"word":"An Tôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Anthony"]}],"frequency":4.3},{"word":"An Tôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a former village in Vĩnh Phúc district, in present-day Tây Giai commune, Vĩnh Lộc district, Thanh Hóa province, Vietnam. The Hồ dynasty moved the capital from Thăng Long to this location. (See Citadel of the Hồ Dynasty.)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"ăn trắng mặc trơn":[{"word":"ăn trắng mặc trơn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to live a life of leisure, comfort, and wealth"],"synonyms":["ăn sung mặc sướng","vinh hoa phú quý"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["to be accustomed to a high standard of living without having to perform manual labor"],"examples":[{"text":"Cả đời chỉ biết ăn trắng mặc trơn, chẳng hiểu gì về nỗi khổ của người nông dân.","translation":"Having lived in the lap of luxury all their life, they understand nothing of the farmers' hardships."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.2}],"ăn tráng miệng":[{"word":"ăn tráng miệng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have dessert; to eat something sweet or light at the end of a meal"],"synonyms":["tráng miệng"],"examples":[{"text":"Sau bữa tối, chúng tôi thường ăn tráng miệng bằng trái cây.","translation":"After dinner, we usually have fruit for dessert."}]}],"frequency":2.5}],"án treo":[{"word":"án treo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suspended sentence"]}],"frequency":3.8}],"an trí":[{"word":"an trí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lay to rest; to peacefully place (especially the remains of the deceased)"]},{"glosses":["to banish; to exile; to relocate forcibly"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"Ân triều":[{"word":"Ân triều","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Yin dynasty (1600–1046 BCE)"],"synonyms":["nhà Ân","nhà Thương"]}],"frequency":3.6}],"ăn trộm":[{"word":"ăn trộm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to steal"]}],"frequency":3.8},{"word":"ăn trộm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thief"]}],"frequency":3.8}],"an trú":[{"word":"an trú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to live in peace; to live peacefully and carefree"],"examples":[{"text":"an trú trong hiện tại","translation":"to live without worrying about the present"},{"text":"Thở vào, tâm tĩnh lặng\nThở ra, miệng mỉm cười\nAn trú trong hiện tại\nGiờ phút đẹp tuyệt vời","translation":"Breathe in, your mind tranquill\nBreathe out, your mouth smiling\nLive in peace of the moment\nAnd have a wonderfully pleasant time"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.9}],"ăn trưa":[{"word":"ăn trưa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have lunch, to have a noon meal"]}],"frequency":3.8}],"an tử":[{"word":"an tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["euthanasia"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"án tù":[{"word":"án tù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prison sentence; imprisonment"]}],"frequency":4}],"án từ":[{"word":"án từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["documents and files related to a case"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.6}],"án tử hình":[{"word":"án tử hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the death penalty; capital punishment (the legally authorized killing of someone as punishment for a crime)"],"synonyms":["tử hình","án tử"],"examples":[{"text":"Bị cáo bị tuyên án tử hình về tội mua bán trái phép chất ma túy.","translation":"The defendant was sentenced to the death penalty for illegal drug trafficking."},{"text":"Việt Nam hiện áp dụng hình thức tiêm thuốc độc để thi hành án tử hình.","translation":"Vietnam currently applies lethal injection to carry out death sentences."}]}],"frequency":3.4}],"an tức hương":[{"word":"an tức hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a traditional Chinese medicine made from the sap of a sacred fig (Ficus religiosa)"],"labels":["literary"]}],"frequency":3}],"ăn tục nói phét":[{"word":"ăn tục nói phét","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to habitually use foul language and tell tall tales or lies"],"synonyms":["ba hoa chích chòe","nói láo","xạo lồn"],"labels":["derogatory","idiomatic"]},{"glosses":["to be unrefined, vulgar, and dishonest in one's speech and conduct"],"examples":[{"text":"Loại người chuyên ăn tục nói phét như hắn thì chẳng ai coi trọng.","translation":"People like him, who are always vulgar and bragging, are never respected."}],"labels":["idiomatic"]}]}],"ấn tượng":[{"word":"ấn tượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["impression"]}],"frequency":4.3},{"word":"ấn tượng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impressive"]}],"frequency":4.3}],"an ủi":[{"word":"an ủi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to console; to comfort"],"examples":[{"text":"giải thưởng an ủi","translation":"consolation prize"}]}],"frequency":3.3}],"ăn uống":[{"word":"ăn uống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consume foods and drinks (generally speaking)"]}],"frequency":4.5}],"ăn vã":[{"word":"ăn vã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat non-rice and non-vegetable-soup food (especially meat or fish) without rice during a rice meal"],"examples":[{"text":"Ăn cả cơm chứ đừng ăn vã!","translation":"Don't forget your rice!"}]}],"frequency":3.1}],"ăn vạ":[{"word":"ăn vạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum"]}],"frequency":2.5}],"ăn vặt":[{"word":"ăn vặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat snack"],"synonyms":["ăn hàng"]}],"frequency":3.4}],"an vị":[{"word":"an vị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of yên vị"],"synonyms":["yên vị"]}],"frequency":4.7}],"An Vĩnh":[{"word":"An Vĩnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Amphitrite Group (an island group of the Paracel Islands, South China Sea, Pacific Ocean)"]},{"glosses":["An Vĩnh (a former commune of Lý Sơn district, Quảng Ngãi Province, Vietnam)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.1}],"an vui":[{"word":"an vui","pos":"adj","senses":[{"glosses":["peaceful and happy"],"synonyms":["yên vui"],"examples":[{"text":"[…] có thể làm cho những người sống bên cạnh an vui và hạnh phúc mà không phải tốn kém tiền bạc hay công sức,[…]","translation":"[…] that can make the people close to us feel peaceful, joyful, and happy without spending any money or effort, […]"}]}],"frequency":4.5}],"ăn vụng":[{"word":"ăn vụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat on the sly"],"examples":[{"text":"Nam ơi, mày ăn vụng bánh của anh đúng không?","translation":"Hey Nam, you ate my cake on the sly, am I right?"}]}],"frequency":2.9}],"ân xá":[{"word":"ân xá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grant amnesty; to pardon"]}],"frequency":3.5},{"word":"ân xá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)"],"synonyms":["ơn xá"]}],"frequency":3.5}],"ăn xin":[{"word":"ăn xin","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beg (for money etc.)"],"synonyms":["ăn mày"]}],"frequency":4.6},{"word":"ăn xin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beggar"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"ăn xổi":[{"word":"ăn xổi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat food (usually vegetables) that has been pickled or prepared for immediate consumption"]},{"glosses":["to seek immediate, short-term gain without long-term planning; to be opportunistic or superficial"],"synonyms":["chộp giật"],"labels":["derogatory","figuratively","idiomatic"]}]}],"ăn xổi ở thì":[{"word":"ăn xổi ở thì","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["short-sighted, lacking foresight; temporary, makeshift"],"labels":["idiomatic"]}]}],"ăn ý":[{"word":"ăn ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in agreement and harmony with each other; to act in perfect teamwork"],"synonyms":["ăn rơ"]}],"frequency":4.8}],"ăn yến":[{"word":"ăn yến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat bird's nest (regarded as a luxury tonic or delicacy)"],"synonyms":["dự yến"]},{"glosses":["to attend a royal banquet or feast"],"examples":[{"text":"Vua ban cho các tân khoa được vào cung ăn yến.","translation":"The King granted the new graduates permission to enter the palace and attend a banquet."}],"labels":["dated","formal"]}],"frequency":3.5}],"Ấn-Âu":[{"word":"Ấn-Âu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Indo-European"]}],"frequency":4.1}],"An-ba-ni":[{"word":"An-ba-ni","pos":"name","senses":[{"glosses":["Albania (a country in Southeastern Europe)"]}],"frequency":2.4}],"An-be":[{"word":"An-be","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the German male given name Albert"],"examples":[{"text":"An-be Anh-xtanh","translation":"Albert Einstein"}]}],"frequency":3.5}],"an-ca-lô-ít":[{"word":"an-ca-lô-ít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alkaloid"]}],"frequency":1.7}],"an-đê-hít":[{"word":"an-đê-hít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of anđehit."],"altOf":"anđehit"}],"frequency":2.1}],"Ấn-độ giáo":[{"word":"Ấn-độ giáo","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Ấn Độ giáo"],"altOf":"Ấn Độ giáo"}],"frequency":3.3}],"An-đô-ra":[{"word":"An-đô-ra","pos":"name","senses":[{"glosses":["Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)"]}],"frequency":3.4}],"An-đô-ra La Vê-la":[{"word":"An-đô-ra La Vê-la","pos":"name","senses":[{"glosses":["Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"]}],"frequency":-1.5}],"An-giê":[{"word":"An-giê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Algiers (the capital city of Algeria)"]}],"frequency":2.9}],"An-giê-ri":[{"word":"An-giê-ri","pos":"name","senses":[{"glosses":["Algeria (a country in North Africa)"]}],"frequency":1.7}],"An-nam":[{"word":"An-nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of An Nam"],"altOf":"An Nam","labels":["obsolete"]}],"frequency":4.8}],"an-pha-bê":[{"word":"an-pha-bê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alphabet; a set of all letters used to write a given language, arranged in a specific order"],"synonyms":["bảng chữ cái"]}],"frequency":2.4}],"An-phê":[{"word":"An-phê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alphaeus"]}],"frequency":4.1}],"An-rê":[{"word":"An-rê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Andrew"]}],"frequency":2.7}],"An-ti-goa và Bác-bu-đa":[{"word":"An-ti-goa và Bác-bu-đa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Antigua and Barbuda (a country consisting of two islands in the Caribbean, Antigua and Barbuda, and numerous other small islands)"]}]}],"ancol":[{"word":"ancol","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alcohol"]}],"frequency":3}],"anđehit":[{"word":"anđehit","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of anđêhit (“aldehyde”)."],"altOf":"anđêhit"}]}],"anđêhit":[{"word":"anđêhit","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an aldehyde"]}]}],"Anê":[{"word":"Anê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Agnes"]}]}],"ang":[{"word":"ang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of water container"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["a kind of betel container"]},{"glosses":["a traditional instrument made from wood or bamboo, used to measure grain"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"áng":[{"word":"áng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["father"],"synonyms":["bố","cha"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.7},{"word":"áng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a flat area of land that has not been cultivated"]}],"frequency":3.7},{"word":"áng","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Classifier for something of a magnificent and dazzling beauty, especially cloud or literary pieces."],"examples":[{"text":"áng mây","translation":"beautiful cloud"},{"text":"áng thơ","translation":"beautiful poem"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7},{"word":"áng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to estimate, to make predictions"]}],"frequency":3.7}],"ắng":[{"word":"ắng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silent"]}],"frequency":3.4},{"word":"ắng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go silent"],"examples":[{"text":"Linh ắng lại một chút rồi cũng lao theo: / - Thúy! Thúy ơi!…","translation":"Linh went silent for a while, then he also hurried after her: \"Thuý! Thuý…!\""}]}],"frequency":3.4}],"ẳng":[{"word":"ẳng","pos":"intj","senses":[{"glosses":["The cry of a dog when it's scared"],"synonyms":["oẳng","ăng ẳng"]}]}],"ảng":[{"word":"ảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of water container"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"ang áng":[{"word":"ang áng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to very roughly estimate; to recklessly approximate"]}],"frequency":2.5}],"áng chừng":[{"word":"áng chừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to estimate"]}],"frequency":2.7}],"ăng ten":[{"word":"ăng ten","pos":"noun","senses":[{"glosses":["antenna (radio)"]}],"frequency":2.5}],"ăng-bra-i-a":[{"word":"ăng-bra-i-a","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clutch; clutch pedal"],"labels":["dated"]}]}],"Ăng-ca-ra":[{"word":"Ăng-ca-ra","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ankara (the capital city of Turkey)"]}],"frequency":1.7}],"Ăng-ghen":[{"word":"Ăng-ghen","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the German surname Engels"],"examples":[{"text":"Phri-đrích Ăng-ghen","translation":"Friedrich Engels"},{"text":"Điều này được F. Ăngghen đề xuất trong trước tác của ông[…]","translation":"F. Engels proposed this in his writings […]"}]}],"frequency":2.6}],"Ăng-gô-la":[{"word":"Ăng-gô-la","pos":"name","senses":[{"glosses":["Angola (a country in Southern Africa)"]}],"frequency":1.2}],"Ăng-lê":[{"word":"Ăng-lê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["English"]}],"frequency":2.7}],"Ăng-lê hoá":[{"word":"Ăng-lê hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anglicize"],"synonyms":["Anh hoá"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":1.6}],"Ăngghen":[{"word":"Ăngghen","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Ăng-ghen."],"altOf":"Ăng-ghen"}]}],"anh":[{"word":"anh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elder brother"],"examples":[{"text":"anh hai","translation":"eldest brother"},{"text":"anh cả","translation":"eldest brother"}]},{"glosses":["a male cousin who's descended from an ancestor who is/was an older sibling to yours or your spouse's"],"synonyms":["anh họ"]},{"glosses":["a generic thing"],"examples":[{"text":"Rồi xếp \"anh\" này lên trên \"anh\" kia.","translation":"Then we're gonna put this \"guy\" (an object or piece) over here over that little \"guy\" over there."},{"text":"\"Anh\" u vuông góc với \"anh\" v thì \"anh\" u cũng vuông góc với \"anh\" d.","translation":"If \"guy\" u (a geometric line) is perpendicular with \"guy\" v then he's also perpendicular with \"guy\" d."}],"labels":["humorous"]}],"frequency":6.3},{"word":"anh","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I/me, a male who's (presumably) slightly older than you, or still young enough relative to you to be your older brother"]},{"glosses":["I/me, your male cousin who's descended from an ancestor who is/was an older sibling to yours or your spouse's"]},{"glosses":["I/me, your boyfriend older than you"],"examples":[{"text":"Coordinate term: em"}]},{"glosses":["I/me, your husband"],"labels":["endearing"]},{"glosses":["you, a male who's (presumably) slightly older than me"],"synonyms":["bác"],"examples":[{"text":"Coordinate term: em"}]},{"glosses":["you, my male cousin who's descended from an ancestor who is/was an older sibling to mine or my spouse's"],"examples":[{"text":"Tại sao con phải gọi Tuấn bằng anh ? Nó kém con những mười tuổi !\nPhong tục Việt Nam là vậy. Mẹ nó là chị của mẹ, nên nó là anh của con.","translation":"Why do I have to call him \"big bro\"? He's ten years younger than I am!\nThat's how kinship works in Vietnam. His mother's my big sis, that's why he's your \"big bro\"."},{"text":"Ông ấy già vậy mà bố phải gọi bằng anh à ?\nÔng cố của bố là em của ông cố của ông ấy. Mà con phải gọi ông ấy là bác mới đúng.","translation":"He looks so old. Why do you call him \"big bro\"?\nMy great-grandfather was younger brother to his. By the way, you're supposed to call him your \"big uncle\"."}]},{"glosses":["you, my boyfriend"],"examples":[{"text":"Coordinate term: em"}]},{"glosses":["you, my husband"]},{"glosses":["you, a young adult man"],"labels":["formal"]},{"glosses":["you, Mr. or young man"],"examples":[{"text":"Coordinate term: tôi"}],"labels":["humorous"]},{"glosses":["you, the high schoolboy reading this textbook"],"synonyms":["chị","em"],"examples":[{"text":"Anh (chị) hãy phân tích đoạn văn sau:","translation":"Analyze the following passage:"}]},{"glosses":["he/him, that young adult man"],"labels":["literary"]}],"frequency":6.3}],"Anh":[{"word":"Anh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]},{"glosses":["United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"],"examples":[{"text":"Vương quốc Anh","translation":"United Kingdom"}]},{"glosses":["Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)"],"examples":[{"text":"Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len","translation":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}]},{"glosses":["England (a constituent country of the United Kingdom)"],"examples":[{"text":"Anh quốc","translation":"England"},{"text":"đội tuyển bóng đá Anh","translation":"England national football team"}]}],"frequency":6.3},{"word":"Anh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["British (of, from or relating to the United Kingdom)"],"examples":[{"text":"tiếng Anh Anh","translation":"British English"}]},{"glosses":["English (of, from or relating to England)"],"examples":[{"text":"tiếng Anh Anh","translation":"British English"}]}],"frequency":6.3},{"word":"Anh","pos":"pron","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of anh; he/him, the young Ho Chi Minh"],"altOf":"anh","synonyms":["Người"],"labels":["endearing","literary"]}],"frequency":6.3}],"ánh":[{"word":"ánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a branch of some tubers"]}],"frequency":5.2},{"word":"ánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light radiated from or reflected off something"],"examples":[{"text":"ánh mắt","translation":"a gaze"},{"text":"ánh sáng","translation":"light"}]}],"frequency":5.2},{"word":"ánh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be reflective of light"],"examples":[{"text":"(figurative) đôi mắt ánh lên niềm tin","translation":"those eyes that shine faith"}]}],"frequency":5.2}],"Ánh":[{"word":"Ánh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"ảnh":[{"word":"ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["image; reflection"]},{"glosses":["photograph; picture"],"synonyms":["hình"],"regions":["Northern"]}],"frequency":6},{"word":"ảnh","pos":"pron","senses":[{"glosses":["he; him (man of equal or slightly greater social status)"],"synonyms":["anh ấy"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6}],"anh ách":[{"word":"anh ách","pos":"adv","senses":[{"glosses":["uncomfortably, irritably"],"examples":[{"text":"tức anh ách"}]}],"frequency":2.7}],"ảnh âm":[{"word":"ảnh âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a negative"],"synonyms":["ảnh âm bản","âm bản"]}],"frequency":4.5}],"anh ánh":[{"word":"anh ánh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of ánh"],"altOf":"ánh"}],"frequency":4.2}],"ảnh ảo":[{"word":"ảnh ảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtual image"]}],"frequency":3.8}],"anh ấy":[{"word":"anh ấy","pos":"pron","senses":[{"glosses":["he (man of equal or slightly greater social status)"],"synonyms":["hắn","ảnh"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.7}],"Anh Cát Lợi":[{"word":"Anh Cát Lợi","pos":"name","senses":[{"glosses":["England (a constituent country of the United Kingdom)"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9}],"anh chàng":[{"word":"anh chàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guy; dude; chap"],"labels":["colloquial","derogatory","familiar"]}],"frequency":4.2}],"anh chị em":[{"word":"anh chị em","pos":"noun","senses":[{"glosses":["siblings; brothers and sisters; boys and girls"]}],"frequency":3.5}],"anh chột làm vua xứ mù":[{"word":"anh chột làm vua xứ mù","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a mediocre person without any special qualities who stands out only because they are surrounded by people worse than them; in the land of the blind, the one-eyed man is king"],"synonyms":["thằng chột làm vua xứ mù"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-1.8}],"anh đào":[{"word":"anh đào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["species of Prunus; their fruits"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["cherry"]}],"frequency":4.5}],"ánh đèn":[{"word":"ánh đèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light from a bulb or lamp"]}],"frequency":3.9}],"anh dũng":[{"word":"anh dũng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heroic; valiant; brave; gallant"]}],"frequency":3.9}],"ánh dương":[{"word":"ánh dương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the morning light"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"anh em":[{"word":"anh em","pos":"noun","senses":[{"glosses":["older brother and younger sibling (with brothers only, or with one sister who is the youngest)"]},{"glosses":["siblings"]},{"glosses":["family; brethren"]}],"frequency":4.9},{"word":"anh em","pos":"pron","senses":[{"glosses":["y'all, you guys, my bros, my pals"],"examples":[{"text":"Ý tôi là thế, anh em thấy thế nào?","translation":"So that was my opinion, what do you guys think?"}]}],"frequency":4.9}],"anh em cây khế":[{"word":"anh em cây khế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["someone who badmouths or even goes out of their way to harm their siblings or friends who has a brotherly bond with them"],"labels":["humorous","idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"anh em cọc chèo":[{"word":"anh em cọc chèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["men whose wives are biological sisters in the same family"],"synonyms":["anh em đồng hao","anh em đứng nắng"],"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"anh em thúc bá":[{"word":"anh em thúc bá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cousins from the paternal side (uncle's and father's side)"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"Anh giáo":[{"word":"Anh giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Anglicanism"]}],"frequency":4.8}],"anh hào":[{"word":"anh hào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hero"],"labels":["literary"]}],"frequency":4}],"anh hoa":[{"word":"anh hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of tinh hoa"],"synonyms":["tinh hoa"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.8}],"anh hùng":[{"word":"anh hùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hero"],"synonyms":["người hùng"]}],"frequency":4.2},{"word":"anh hùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heroic"]}],"frequency":4.2}],"anh hùng bàn phím":[{"word":"anh hùng bàn phím","pos":"noun","senses":[{"glosses":["keyboard warrior"],"labels":["Internet","derogatory"]}],"frequency":1.2}],"anh hùng ca":[{"word":"anh hùng ca","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an epic about a hero or heroes"]}],"frequency":3.1}],"anh hùng cá nhân":[{"word":"anh hùng cá nhân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heroic in nature, but aimed at glorifying the individual, disregarding the collective, and separating from the community"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.1}],"anh hùng chủ nghĩa":[{"word":"anh hùng chủ nghĩa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heroic in nature, but adventurous and risky"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.1}],"anh hùng hảo hán":[{"word":"anh hùng hảo hán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brave, courageous people"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["thugs"],"labels":["idiomatic","slang"]}],"frequency":1.5}],"anh hùng hào kiệt":[{"word":"anh hùng hào kiệt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a person with talent, courage, and outstanding acts, a hero"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"anh hùng khó qua ải mĩ nhân":[{"word":"anh hùng khó qua ải mĩ nhân","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["even the strongest warrior can be seduced by a beautiful woman"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-2.3}],"anh hùng không có đất dụng võ":[{"word":"anh hùng không có đất dụng võ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a skilled person with no opportunity to use their talents"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-1.2}],"anh hùng mạt lộ":[{"word":"anh hùng mạt lộ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a talented person with big ambitions, stuck in a hopeless situation and unable to escape"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"anh hùng nghĩa hiệp":[{"word":"anh hùng nghĩa hiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a selfless person, willing to risk their life to help others"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.9}],"anh hùng nhất khoảnh":[{"word":"anh hùng nhất khoảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a person who sees themselves as the most talented and powerful in their field or area, untouchable by anyone"],"labels":["idiomatic","uncommon"]},{"glosses":["a person with heroic qualities, but whose impact is limited to a small area or scope; a big fish in a small pond"],"labels":["idiomatic","uncommon"]}],"frequency":1.4}],"anh hùng rơm":[{"word":"anh hùng rơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coward who says grand things or acts brave and heroic but can not actually do anything"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":1.9}],"anh hùng tương ngộ":[{"word":"anh hùng tương ngộ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["heroes or talented people encountering each other"],"labels":["idiomatic","rare"]},{"glosses":["heroes or talented people encountering each other","thugs encountering each other"],"labels":["derogatory","idiomatic","rare"]}],"frequency":1.5}],"ảnh hưởng":[{"word":"ảnh hưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["influence"]}],"frequency":4.4},{"word":"ảnh hưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to influence"],"synonyms":["tác động"]}],"frequency":4.4}],"anh kiệt":[{"word":"anh kiệt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an outstanding and talented individual"],"labels":["honorific"]}],"frequency":3.7}],"ánh kim":[{"word":"ánh kim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shininess as of a metal"]}],"frequency":4.1}],"anh linh":[{"word":"anh linh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a noble and sacred soul"],"labels":["honorific"]}],"frequency":4.4},{"word":"anh linh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sacred"],"synonyms":["linh thiêng"],"examples":[{"text":"vùng đất anh linh","translation":"sacred land"}],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.4}],"ánh mắt":[{"word":"ánh mắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gaze; a look"]}],"frequency":4.1}],"anh minh":[{"word":"anh minh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wise and talented"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"ánh nắng":[{"word":"ánh nắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sunlight; sunshine"]}],"frequency":3.5}],"Anh ngữ":[{"word":"Anh ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["English language (often as a subject of study)"],"synonyms":["tiếng Anh"]}],"frequency":4.4}],"ánh nhìn":[{"word":"ánh nhìn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gaze, glance, look"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"anh nuôi":[{"word":"anh nuôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["army cook"],"labels":["endearing"]}],"frequency":4.3}],"anh quân":[{"word":"anh quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wise and talented king"],"labels":["honorific","literary"]}],"frequency":4.7}],"Anh quốc":[{"word":"Anh quốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Anh Quốc (“United Kingdom”)"],"altOf":"Anh Quốc"}],"frequency":5}],"Anh Quốc":[{"word":"Anh Quốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Anh: United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"],"synonyms":["Anh"]}],"frequency":5}],"anh rể":[{"word":"anh rể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brother-in-law (husband of elder sister)"]}],"frequency":3.3}],"ánh sáng":[{"word":"ánh sáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light"],"examples":[{"text":"Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.","translation":"The Lord said, \"Let there be light.\" And there was promptly light."}]},{"glosses":["spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.1}],"ánh sao":[{"word":"ánh sao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["starlight"]}],"frequency":4.2}],"anh tài":[{"word":"anh tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an outstandingly talented person"]}],"frequency":4.7}],"ảnh thật":[{"word":"ảnh thật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["real image"]}],"frequency":4.6}],"anh thư":[{"word":"anh thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a heroine; a lady hero"]}],"frequency":4.6}],"anh trai":[{"word":"anh trai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elder brother"],"synonyms":["anh"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5},{"word":"anh trai","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you (used for a male who the speaker assumes is somewhat older than them)"]}],"frequency":4.5},{"word":"anh trai","pos":"intj","senses":[{"glosses":["young man"],"examples":[{"text":"Đường này đi thẳng là tới Thủ Đức hả anh trai?","translation":"Am I correct in assuming that this road leads to Thủ Đức, young man?"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5}],"ánh trăng":[{"word":"ánh trăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moonlight"]}],"frequency":3.7}],"anh tuấn":[{"word":"anh tuấn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["possessing handsome features and exceptional intelligence"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"anh túc":[{"word":"anh túc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["opium poppy"],"synonyms":["a phiến","á phiện","thuốc phiện","thẩu","trẩu"]}],"frequency":3.9}],"anh túc xác":[{"word":"anh túc xác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dried rind of poppy fruits after removing seeds and sap"],"synonyms":["cù túc xác"]}],"frequency":2.9}],"Anh văn":[{"word":"Anh văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["English, especially English taught at a private English-language school"],"examples":[{"text":"học Anh văn","translation":"to learn/study English"}]}],"frequency":4.9}],"anh vũ":[{"word":"anh vũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parrot"],"synonyms":["vẹt"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":4.5},{"word":"anh vũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of catfish"]}],"frequency":4.5},{"word":"anh vũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of shellfish"]}],"frequency":4.5}],"ánh xạ":[{"word":"ánh xạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mapping"]}],"frequency":3.6},{"word":"ánh xạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to map"]}],"frequency":3.6}],"anh yêu em":[{"word":"anh yêu em","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["I love you (man to woman)"],"synonyms":["anh thương em","anh mến em","tôi yêu em","tớ mến cậu","tớ thích cậu","ngộ ái nị"]}],"frequency":3.7}],"Anh-rê":[{"word":"Anh-rê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of An-rê (“Andrew”)"],"altOf":"An-rê"}],"frequency":2.7}],"Anh-xtanh":[{"word":"Anh-xtanh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the German surname Einstein"],"examples":[{"text":"An-be Anh-xtanh","translation":"Albert Einstein"}]}]}],"ankađien":[{"word":"ankađien","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alkadiene"]}]}],"ankan":[{"word":"ankan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alkane"]}]}],"ankanol":[{"word":"ankanol","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alkanol"]}]}],"anken":[{"word":"anken","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alkene"]}]}],"ankin":[{"word":"ankin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alkyne"]}]}],"Anphongsô":[{"word":"Anphongsô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alphonsus Liguori (Italian bishop and founder of the Redemptorists)"],"synonyms":["Anphonsô","An Phong"]},{"glosses":["Alfonso"],"synonyms":["Anphonsô","An Phong"]}]}],"Anphonsô":[{"word":"Anphonsô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alphonsus Liguori (Italian bishop and founder of the Redemptorists)"],"synonyms":["Anphongsô","An Phong"]},{"glosses":["Alfonso"],"synonyms":["Anphongsô","An Phong"]}]}],"Anrê":[{"word":"Anrê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of An-rê (“Andrew”)"],"altOf":"An-rê"}]}],"anti":[{"word":"anti","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anti-fan"],"synonyms":["antifan"]}],"frequency":3.7},{"word":"anti","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be anti"]}],"frequency":3.7}],"Antigua":[{"word":"Antigua","pos":"name","senses":[{"glosses":["Antigua (the largest island of the nation of Antigua and Barbuda, in the Caribbean)"],"synonyms":["An-ti-goa"]}]}],"Antigua và Barbuda":[{"word":"Antigua và Barbuda","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of An-ti-goa và Bác-bu-đa"],"altOf":"An-ti-goa và Bác-bu-đa"}]}],"antimon":[{"word":"antimon","pos":"noun","senses":[{"glosses":["antimony"],"synonyms":["stibi"]}]}],"Antôn":[{"word":"Antôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Anthony"],"synonyms":["Antôniô"]}]}],"ANTV":[{"word":"ANTV","pos":"name","senses":[{"glosses":["People's Public Security Television (a specialized television channel which provides information on Vietnam's national police and on Vietnam's current social order and security situation)"]}]}]}

package/data/words/ao.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ao":[{"word":"ao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pond"]}],"frequency":4.3},{"word":"ao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to measure roughly, to measure approximately"]}],"frequency":4.3}],"áo":[{"word":"áo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["top"],"examples":[{"text":"áo ngực/vú","translation":"top undergarment for women; bra, corset, etc."},{"text":"áo ba lỗ","translation":"tanktop"}]},{"glosses":["outfit"],"labels":["rare"]}],"frequency":5.5}],"Áo":[{"word":"Áo","pos":"name","senses":[{"glosses":["Austria (a country in Central Europe)"]}],"frequency":5.5},{"word":"Áo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Austrian"]}],"frequency":5.5}],"ào":[{"word":"ào","pos":"adv","senses":[{"glosses":["impetuously"]}],"frequency":4.2},{"word":"ào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rush"]}],"frequency":4.2}],"ảo":[{"word":"ảo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["imaginary"],"examples":[{"text":"đơn vị ảo","translation":"an imaginary unit"}]},{"glosses":["virtual"],"examples":[{"text":"ảnh ảo","translation":"a virtual image"},{"text":"ảo ảnh","translation":"a mirage"}]},{"glosses":["virtual"],"examples":[{"text":"thế giới ảo","translation":"a virtual world"},{"text":"sống ảo","translation":"to live in a virtual world"}]},{"glosses":["visually cool"],"examples":[{"text":"Hình xăm đó nhìn ảo thật!","translation":"That is one cool tattoo!"}],"labels":["slang"]},{"glosses":["unreal, unbelievable"],"labels":["slang"]}],"frequency":4.9}],"áo ấm":[{"word":"áo ấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clothes or clothing for keeping warm at winter"],"synonyms":["áo rét"],"examples":[{"text":"Trời lạnh rồi, mặc áo ấm vào đi.","translation":"It's gone cold, please put on your warm clothes."}]}],"frequency":3.8}],"ảo ảnh":[{"word":"ảo ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mirage"]}],"frequency":3.8}],"ào ào":[{"word":"ào ào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reckless; impetuous"]},{"glosses":["noisy"]}],"frequency":2.9}],"ào ạt":[{"word":"ào ạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impetuous; thunderous; stormy; violent; fierce"],"examples":[{"text":"tiến quân ào ạt","translation":"to stage an impetuous advance"},{"text":"gió thổi ào ạt","translation":"the wind blows impetuously"}]}],"frequency":2.6}],"áo bà ba":[{"word":"áo bà ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an ao ba ba, a traditional southern Vietnamese garment consisting of a long-sleeved, button-down silk shirt split at the waist with a scooped neck, paired with silk pants."]}],"frequency":3.2}],"áo ba lỗ":[{"word":"áo ba lỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["A-shirt"]}],"frequency":2.9}],"áo bào":[{"word":"áo bào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Chinese-style round-collar long gown"],"examples":[{"text":"[…] thấy người cưỡi trên lừa thân hình to béo, mặc áo bào gấm Thục màu tím, tay cầm một cái quạt lớn phe phẩy không ngừng,[…]","translation":"[…] they saw the person riding the donkey was fat, wore a purple Shu-brocade gown, and incessantly waved a big fan in his hand, […]"}]}],"frequency":4.1}],"áo bù long":[{"word":"áo bù long","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parallel‑front overlapping robe"],"synonyms":["áo đối khâm"],"examples":[{"text":"Nhật dụng thường đàm (日用常談), page 31b\n對襟羅襖補龍\nĐối khâm là áo bù long\nThe duijin [garment] is the parallel‑front overlapping robe."}]}],"frequency":2.4}],"áo chíp":[{"word":"áo chíp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brassiere"],"synonyms":["áo vú","áo ngực"]}],"frequency":2.6}],"áo choàng":[{"word":"áo choàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of loose robe, reaching down to the knees, worn to protect from the cold or while doing work; a cloak; a gown"]}],"frequency":2.9}],"áo dài":[{"word":"áo dài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ao dai"],"examples":[{"text":"𨉓黙丐襖𨱽𦥃𨃴","translation":"I am wearing an áo dài that reaches my heels."}]}],"frequency":4.3}],"áo dầu":[{"word":"áo dầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a waterproof coat or cloak that is usually worn in rain or other liquid precipitations such as a raincoat; rainsuit and rainjacket"]}],"frequency":4}],"Áo Địa Lợi":[{"word":"Áo Địa Lợi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Austria (a country in Central Europe)"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.2}],"áo gấm":[{"word":"áo gấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["áo gấm (traditional Vietnamese brocade tunic for men)"]}],"frequency":2.6}],"ảo giác":[{"word":"ảo giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hallucination"]}],"frequency":3.8}],"áo khoác":[{"word":"áo khoác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coat, jacket"],"synonyms":["áo lạnh","áo ấm","áo gió"]}],"frequency":3.5}],"áo may ô":[{"word":"áo may ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["A-shirt"],"synonyms":["áo ba lỗ"]}],"frequency":2.9}],"Áo Môn":[{"word":"Áo Môn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Macau (a city, special administrative region, and peninsula in China, west of Hong Kong)"],"synonyms":["Ma Cao"]}],"frequency":4.2}],"ảo mộng":[{"word":"ảo mộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a magical dream"],"labels":["literary"]},{"glosses":["an unrealistic dream"]}],"frequency":3.5}],"áo mưa":[{"word":"áo mưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a raincoat or a rain poncho"],"examples":[{"text":"Có lần, trời sắp mưa, bố chồng tôi dặn: “Đem theo áo mưa con nhé”, câu nói đó làm tôi phát khóc vì từ bé tới giờ, tôi ít được quan tâm như thế.","translation":"One time when it was about to rain, my father-in-law told me, \"Don't forget your raincoat,\" which made me cry because I had rarely ever been cared about that way since childhood."}]},{"glosses":["synonym of bao cao su (“raincoat”) (condom)"],"synonyms":["bao cao su"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.9}],"áo nậu":[{"word":"áo nậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trimmed ceremonial garment worn in processions"]}],"frequency":2.1}],"áo ngủ":[{"word":"áo ngủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sleepwear (clothes worn before going to sleep, such as a nightgown or a bathrobe)"]}],"frequency":4.2}],"áo Nhật Bình":[{"word":"áo Nhật Bình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a formal dress traditionally worn in Vietnam and previously worn by imperial dynasty"]}],"frequency":3.3}],"áo phao":[{"word":"áo phao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["life jacket"]},{"glosses":["puffy jacket"]}],"frequency":3}],"áo phông":[{"word":"áo phông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["T-shirt"],"synonyms":["áo thun"],"regions":["Northern"]}],"frequency":2.7}],"áo quan":[{"word":"áo quan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coffin"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"áo quần":[{"word":"áo quần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clothes, clothing, garment, attire"],"synonyms":["quần áo"]}],"frequency":4.2}],"áo sát nách":[{"word":"áo sát nách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sleeveless shirt; a sleeveless dress"]}],"frequency":1.7}],"áo tấc":[{"word":"áo tấc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["five-piece robe with loose sleeves; a variant of the áo ngũ thân"],"examples":[{"text":"Cô mặc một chiếc áo tấc vạt dài, không để lộ tay chân.","translation":"She wore an áo tấc with long flaps covering her limbs."}]}],"frequency":2.6}],"áo tắm":[{"word":"áo tắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a swimsuit (for females); a bathing suit"]}],"frequency":4}],"áo tắm hai mảnh":[{"word":"áo tắm hai mảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bikini"]}],"frequency":1.6}],"ảo thuật":[{"word":"ảo thuật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magic; illusion"],"examples":[{"text":"nhà ảo thuật","translation":"illusionist"}]}],"frequency":3.8}],"ảo thuật gia":[{"word":"ảo thuật gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magician; illusionist; one who performs magic tricks"],"synonyms":["nhà ảo thuật"]}],"frequency":2.8}],"áo thun":[{"word":"áo thun","pos":"noun","senses":[{"glosses":["T-shirt"],"synonyms":["áo phông"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.5}],"áo tơi":[{"word":"áo tơi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["a kind of straw coat"]}],"frequency":2.8}],"áo trấn thủ":[{"word":"áo trấn thủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of winter clothing employed by the Vietminh"]}],"frequency":2.9}],"áo tràng":[{"word":"áo tràng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of áo tràng vạt"],"altOf":"áo tràng vạt","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.5}],"áo tràng vạt":[{"word":"áo tràng vạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cross-collar robe"],"synonyms":["áo giao lĩnh","áo tràng"],"examples":[{"text":"Nhật dụng thường đàm (日用常談), page 31b\n交領羅襖長祓\nGiao lĩnh là áo tràng vạt\nThe jiaoling [garment] is the cross-collar robe."}]}],"frequency":1.8}],"áo tứ thân":[{"word":"áo tứ thân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ao tu than; a traditional Vietnamese dress commonly worn in the Northern part of Vietnam, comprised of four distinct garments: a flowing outer tunic, a long skirt, an undergarment bodice, and a silk sash"]}],"frequency":2.8}],"ảo tưởng":[{"word":"ảo tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["illusion; a fantasy; daydream"]}],"frequency":3.8}],"ảo tượng":[{"word":"ảo tượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["optical illusion; mirage"]}],"frequency":3.8}],"ảo tưởng sức mạnh":[{"word":"ảo tưởng sức mạnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to power trip"],"examples":[{"text":"Bớt ảo tưởng sức mạnh đi thanh niên.","translation":"Yeah dude, stop power tripping."}],"labels":["humorous"]}],"frequency":1.7}],"ao ước":[{"word":"ao ước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wish for; to crave for"],"examples":[{"text":"Sinh viên nào trong khoa luật cũng ao ước giành được cảm tình của cô gái xinh đẹp ấy.","translation":"Any student in law school would wish to be in that pretty girl's favor."}]}],"frequency":3.2}],"áo vải":[{"word":"áo vải","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of common descent, without illustrious forebears, especially not descended from highly ranked people in the previous dynasty"],"examples":[{"text":"anh hùng áo vải","translation":"hero of common descent"}]}],"frequency":3.5}]}

package/data/words/ap.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"áp":[{"word":"áp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to press against; to stand against"]},{"glosses":["to close in on"]},{"glosses":["to put; to apply"]},{"glosses":["to be next to; to be close to"],"examples":[{"text":"áp chót","translation":"next to last; second last"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.5},{"word":"áp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for điện áp (“voltage”)"],"altOf":"điện áp","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["short for huyết áp (“blood pressure”)"],"altOf":"huyết áp","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.5},{"word":"áp","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of ổn, only used in ổn áp"]}],"frequency":5.5}],"ắp":[{"word":"ắp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brimful; abundant"]}],"frequency":3.3}],"ấp":[{"word":"ấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hamlet"]}],"frequency":4.7},{"word":"ấp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to brood, to sit, to incubate"]}],"frequency":4.7}],"ập":[{"word":"ập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rush in or down, to suddenly arrive in great quantity"],"examples":[{"text":"Mưa ập xuống.","translation":"It suddenly started pouring."},{"text":"Một bữa, họ ập vào, quay phim, chụp hình búa la xua.","translation":"One day, they swooped in, filming and taking photos all over."}]}],"frequency":3.8}],"ập ã":[{"word":"ập ã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to rush in or down with great noise"],"examples":[{"text":"Nỗi \"nhớ rừng\" ấy từng phân vân nhị nguyên làm dập dồn và ập ã sóng giữa hai bờ sáng tạo của Cương,[…]","translation":"That longing for the forest once created a dualistic dilemma, making waves surge and rush between the two shores of Cương's creativity, […]"}]}]}],"áp bức":[{"word":"áp bức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to oppress"]}],"frequency":4.1}],"áp chế":[{"word":"áp chế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tyrannize; to persecute; oppress"]}],"frequency":4.3},{"word":"áp chế","pos":"adj","senses":[{"glosses":["oppressive"]}],"frequency":4.3}],"áp chót":[{"word":"áp chót","pos":"adj","senses":[{"glosses":["next to last; penultimate"]}],"frequency":3}],"áp đảo":[{"word":"áp đảo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overwhelm; to overpower"]}],"frequency":4.2}],"áp đặt":[{"word":"áp đặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to impose; to force on"]}],"frequency":4.3}],"áp dụng":[{"word":"áp dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to apply; to put into practice"]}],"frequency":4.4}],"áp giải":[{"word":"áp giải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to send under escort (a criminal or captive); to transport (under guard)"]}],"frequency":4.4}],"áp kế":[{"word":"áp kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barometer"],"synonyms":["khí áp kế","phong vũ biểu"]}],"frequency":4.3}],"áp lực":[{"word":"áp lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pressure"],"synonyms":["sức ép"],"examples":[{"text":"áp lực nước","translation":"water pressure"},{"text":"áp lực công việc","translation":"work-related stress"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.4},{"word":"áp lực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pressuring; stressful"]}],"frequency":4.4}],"ấp ôm":[{"word":"ấp ôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of ôm ấp"],"synonyms":["ôm ấp"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"áp phe":[{"word":"áp phe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a business deal"]},{"glosses":["to trade for commission"]}],"frequency":3.6}],"áp phích":[{"word":"áp phích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["placard, poster"]}],"frequency":2.7}],"áp suất":[{"word":"áp suất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pressure"]}],"frequency":4.1}],"áp tải":[{"word":"áp tải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to escort"],"synonyms":["hộ tống"],"examples":[{"text":"Viên sĩ quan nhẹ nhàng áp tải cô ra xe…","translation":"The officer gently escorted her out to the car…"}]}],"frequency":4}],"ấp ủ":[{"word":"ấp ủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wrap up; to muffle up (in clothing to keep warm)"]},{"glosses":["to nurture; to cherish; to nourish"]}],"frequency":2.9}],"ấp úng":[{"word":"ấp úng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stammer"],"examples":[{"text":"Xuân đỏ mặt hồi lâu rồi ấp úng: – Bẩm… bẩm ông ấy buộc những tội gì thì nào tôi có biết tiếng Tây đâu?","translation":"Xuân blushed for a long time and stammered, \"Madam, why, maybe he accused me of some crime or other, but I don't know the Westerners' language.\""}]}],"frequency":2.3}],"Áp-đia":[{"word":"Áp-đia","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ô-va-đi-a (“Obadiah; Abdias”)"],"altOf":"Ô-va-đi-a"}],"frequency":2}],"Áp-ga-ni-xtan":[{"word":"Áp-ga-ni-xtan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Afghanistan (a landlocked country between Central Asia and South Asia)"],"synonyms":["A Phú Hãn"]}]}],"Áp-ra-ham":[{"word":"Áp-ra-ham","pos":"name","senses":[{"glosses":["Abraham"],"examples":[{"text":"Thiên hạ chẳng còn gọi ngươi là Áp-ram nữa, nhưng tên ngươi sẽ là Áp-ra-ham, vì ta đặt ngươi làm tổ phụ của nhiều dân tộc.","translation":"No one shall call you Abram anymore, your name shall be Abraham, for I have made you the patriarch of many tribes."}]}],"frequency":2.3}],"áp-xe":[{"word":"áp-xe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abscess"]}],"frequency":4.4}],"aptomat":[{"word":"aptomat","pos":"noun","senses":[{"glosses":["circuit breaker"],"synonyms":["cầu dao"]}]}]}

package/data/words/aq.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"AQ":[{"word":"AQ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ah Q; the main character in Lu Xun's The True Story of Ah Q"]}]}]}

package/data/words/as.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ASEAN":[{"word":"ASEAN","pos":"name","senses":[{"glosses":["ASEAN: Association of Southeast Asian Nations."]}],"frequency":4.1}],"asen":[{"word":"asen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["arsenic"]}],"frequency":3.3}]}

package/data/words/at.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"át":[{"word":"át","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ace"],"synonyms":["xì"]}],"frequency":3.9},{"word":"át","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overwhelm; to overpower"]}],"frequency":3.9},{"word":"át","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wet"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.9}],"ắt":[{"word":"ắt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["certainly, surely"],"synonyms":["nhất định"],"examples":[{"text":"Không có việc gì khó;\nChỉ sợ lòng không bền.\nĐào núi và lấp biển,\nQuyết chí ắt làm nên.","translation":"No task is hard;\nFear only an unenduring heart!\nUndermining mountains and filling up seas,\nDetermination will surely guarantee success."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"Ất":[{"word":"Ất","pos":"name","senses":[{"glosses":["the second heavenly stem"]}],"frequency":4}],"ất giáp":[{"word":"ất giáp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a thing; anything"],"examples":[{"text":"Chả hiểu nó đang nói ất giáp cái giống gì.","translation":"Yeah as if I understand jack all about what he's spouting."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"ất ơ":[{"word":"ất ơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["random, nobody"],"examples":[{"text":"Mới đi có chút mà thằng ất ơ nào chiếm chỗ rồi.","translation":"I was just gone for a bit but some random dude already took my place."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["dim-witted or having a few screws loose"],"synonyms":["dở hơi"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.7}],"Ất Tỵ":[{"word":"Ất Tỵ","pos":"name","senses":[{"glosses":["The forty-second term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as \"Wood Snake\" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac."]}],"frequency":2.7}],"át-lát":[{"word":"át-lát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an atlas"]}],"frequency":2.8}],"Át-lát":[{"word":"Át-lát","pos":"name","senses":[{"glosses":["Atlas"]},{"glosses":["Atlas (placename)"],"examples":[{"text":"dãy Át-lát","translation":"the Atlas Mountains"}]}],"frequency":2.8}],"atatin":[{"word":"atatin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["astatine"]}]}],"ATK":[{"word":"ATK","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of an toàn khu (“(revolutionary) safe haven”)"],"altOf":"an toàn khu","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/au.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"au":[{"word":"au","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bright, lively"]}],"frequency":4}],"âu":[{"word":"âu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small crock"]}],"frequency":5.3},{"word":"âu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lock"]}],"frequency":5.3},{"word":"âu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["perhaps, just"],"labels":["literary"]}],"frequency":5.3},{"word":"âu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worry"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.3}],"Âu":[{"word":"Âu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["European (of, from or relating to Europe)"]}],"frequency":5.3}],"ấu":[{"word":"ấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["See củ ấu (“caltrops”)"]}],"frequency":4.2}],"ẩu":[{"word":"ẩu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["carelessly (in doing something)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6},{"word":"ẩu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Bình Định and Phú Yên form of ổi (“guava”)"]}],"frequency":3.6}],"ậu":[{"word":"ậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an official within the Mường's system of bureaucracy (or lang đạo)"],"examples":[{"text":"Theo lệ Mường ở Hòa Bình cũng như ở Thanh Hóa, Phú Thọ, chức ậu không được cha truyền con nối.","translation":"According to Mường customs in Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, ậu title is not hereditary."}],"labels":["historical"]}]}],"Âu châu":[{"word":"Âu châu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)"],"synonyms":["châu Âu"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"ấu chủ":[{"word":"ấu chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a young monarch"],"labels":["historical","rare"]}],"frequency":3.2}],"Âu Cơ":[{"word":"Âu Cơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Âu Cơ, a deified legendary figure, who is said to have been one of the two ancestors (the mother who laid 100 eggs) of the Vietnamese people (the Kinh) and wife to Lạc Long Quân"]}],"frequency":4.3}],"ẩu đả":[{"word":"ẩu đả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to engage in a fight; to fight"]}],"frequency":2.5}],"Âu Dương":[{"word":"Âu Dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.2}],"âu là":[{"word":"âu là","pos":"conj","senses":[{"glosses":["or"],"labels":["archaic","literary"]},{"glosses":["if"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["perhaps"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.3}],"Âu Lạc":[{"word":"Âu Lạc","pos":"name","senses":[{"glosses":["an ancient precursor of Vietnam, formed by unifying the tribespeople Âu Việt and Lạc Việt"],"examples":[{"text":"𤤰安陽羅𠊛渃蜀，打𤤰䧺王麻𥙩渃噲羅渃甌貉。","translation":"King An Dương is a person of Shu, attacked the Hùng kings and took over the country naming it Âu Lạc."}]}],"frequency":4.1}],"ấu nhi":[{"word":"ấu nhi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child; toddler; infant"],"examples":[{"text":"Chính phủ sẽ đầu tư thêm cho giáo dục ấu nhi.","translation":"The government will invest more in early childhood education."}]}],"frequency":3.1}],"ầu ơ":[{"word":"ầu ơ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Placed at the beginning of a stanza in lullabies"],"examples":[{"text":"Ầu ơ ví dầu cầu ván đóng đinh....","translation":"Sleep tight my child, if there's a wooden plank bridge held together merely by nails..."}]}]}],"âu phục":[{"word":"âu phục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a suit or a skirt suit"],"synonyms":["đồ tây"],"examples":[{"text":"tiệm âu phục","translation":"a formal wear shop"}],"labels":["formal"]}],"frequency":4.2}],"âu sầu":[{"word":"âu sầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad; sorrowful; melancholy"]}],"frequency":3}],"ẩu tả":[{"word":"ẩu tả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sloppy and careless; madcap"]}],"frequency":2.6},{"word":"ẩu tả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to vomit and have diarrhea"]}],"frequency":2.6}],"ấu thơ":[{"word":"ấu thơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of tender age; young"],"examples":[{"text":"Ấu thơ trong tôi là...","translation":"My childhood is..."}]}],"frequency":3.1}],"Âu Tinh":[{"word":"Âu Tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Augustine"],"synonyms":["Augustinô"]}],"frequency":4.2}],"ấu trĩ":[{"word":"ấu trĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["childish; infantile; immature"],"labels":["disapproving"]}],"frequency":2.6}],"ấu trĩ viên":[{"word":"ấu trĩ viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kindergarten"]}],"frequency":1.6}],"ấu trùng":[{"word":"ấu trùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["larva"]}],"frequency":3.1}],"âu vàng":[{"word":"âu vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nation; border; the land of a country which is intact like a small pot of gold"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.1}],"Âu Việt":[{"word":"Âu Việt","pos":"name","senses":[{"glosses":["an ancient population of the Baiyue that was, along with the Lạc Việt, considered the ancestors of the Vietnamese"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"âu yếm":[{"word":"âu yếm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["affectionate; fond; tender"]}],"frequency":2.7},{"word":"âu yếm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to caress; to fondle"]}],"frequency":2.7}],"Âu-Á":[{"word":"Âu-Á","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eurasia (a supercontinent consisting of Europe and Asia)"],"synonyms":["Á-Âu"],"examples":[{"text":"lục địa Á-Âu","translation":"Eurasia (continent)"},{"text":"đại lục Á-Âu","translation":"Eurasia (continent)"}]}],"frequency":4}],"Augustinô":[{"word":"Augustinô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Augustine"],"synonyms":["Âu Tinh"]}]}]}

package/data/words/ax.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"axetic":[{"word":"axetic","pos":"adj","senses":[{"glosses":["acetic"]}]}],"axeton":[{"word":"axeton","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acetone"]}]}],"axit":[{"word":"axit","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an acid"]}],"frequency":4.7}],"axít":[{"word":"axít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acid"]}],"frequency":3.6}],"axit axetic":[{"word":"axit axetic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acetic acid"]}]}],"axit clohiđric":[{"word":"axit clohiđric","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hydrochloric acid"]}]}],"axit đêôxiribônuclêic":[{"word":"axit đêôxiribônuclêic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deoxyribonucleic acid"]}]}],"axít oxalic":[{"word":"axít oxalic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oxalic acid"]}]}],"axit sunfuric":[{"word":"axit sunfuric","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sulfuric acid"]}]}],"axit sunfurơ":[{"word":"axit sunfurơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sulfurous acid"]}]}]}

package/data/words/ay.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"áy":[{"word":"áy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sear, withered"],"synonyms":["úa","héo"]}],"frequency":3.5}],"ấy":[{"word":"ấy","pos":"det","senses":[{"glosses":["that; those"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.8},{"word":"ấy","pos":"particle","senses":[{"glosses":["sentence-ending intensifying particle"],"synonyms":["đó"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.8},{"word":"ấy","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you, my buddy/gal"],"synonyms":["đằng ấy"],"regions":["Northern"],"labels":["humorous"]}],"frequency":5.8}],"ây da":[{"word":"ây da","pos":"intj","senses":[{"glosses":["aiya, ouch, ugh"]}],"frequency":2.1}],"áy náy":[{"word":"áy náy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel bad (about something)"],"examples":[{"text":"Nghĩ lại thì đúng là áy náy với hành động của mình ngày xưa.","translation":"Thinking back now, I really do feel bad about my own actions back then."}]}],"frequency":2.1}]}

package/data/words/b_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"b":[{"word":"b","pos":"pron","senses":[{"glosses":["abbreviation of bạn"],"altOf":"bạn","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":5.3}],"B40":[{"word":"B40","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rocket-propelled grenade, specifically the RPG-2"]}]}]}