which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/li.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"li":[{"word":"li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cup; glass"]}],"frequency":4.6},{"word":"li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crease (a line or mark made by folding or doubling any pliable substance)"]}],"frequency":4.6},{"word":"li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["qilin"],"synonyms":["kì lân","lân"]}],"frequency":4.6}],"Li":[{"word":"Li","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.6}],"lí":[{"word":"lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["common sense"]},{"glosses":["sound and fair reasoning"],"examples":[{"text":"có lí có tình","translation":"just; fair and square"}]},{"glosses":["clipping of vật lí (“physics”)"],"altOf":"vật lí","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":5},{"word":"lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of folk song"],"examples":[{"text":"lí cây đa","translation":"a lí song about the banyan tree"}]}],"frequency":5},{"word":"lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Syzygium jambos"]}],"frequency":5}],"Lí":[{"word":"Lí","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5},{"word":"Lí","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5}],"lì":[{"word":"lì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["polished, smooth"]},{"glosses":["motionless"],"examples":[{"text":"ở lì","translation":"to stay put"},{"text":"Bó nẹp rịt thuốc xong, trong đêm không dám về nhà, cứ ở lỳ trong chỉ huy sở doanh Toàn Tiệp.","translation":"When he had tightened the medicine, he did not dare return home, so he stayed put in the Quánjié commandery."}]},{"glosses":["brassy, impudent"]}],"frequency":3.8}],"lị":[{"word":"lị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dysentery"]}],"frequency":3.3}],"li bì":[{"word":"li bì","pos":"adv","senses":[{"glosses":["persistently"],"examples":[{"text":"Lúc nhỏ hắn cứ ốm li bì, lớn lên lại to khoẻ thế chứ.","translation":"In contrast to how persistently he got sick as a kid, the guy looks quite beefy now as he grows up."}]},{"glosses":["all the time"],"examples":[{"text":"say rượu li bì","translation":"to get drunken all the time"}],"labels":["informal"]}],"frequency":3.1}],"li dị":[{"word":"li dị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to divorce"],"synonyms":["li hôn"]}],"frequency":3.5}],"lí do":[{"word":"lí do","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a reason (that which causes: a cause)"],"examples":[{"text":"lí do tại sao","translation":"the reason why"}]},{"glosses":["an excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)"],"examples":[{"text":"viện lí do/cớ","translation":"to use an excuse"}]}],"frequency":4}],"lí do lí trấu":[{"word":"lí do lí trấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flimsy excuses"]}],"frequency":0},{"word":"lí do lí trấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to use flimsy excuses"]}],"frequency":0}],"lí giải":[{"word":"lí giải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to explain; to describe; to interpret"],"examples":[{"text":"“Tiết mục này không nằm trong chương trình của công ty mà tự phát từ ban tổ chức hậu cần chuyến đi”, bà Thảo lý giải.","translation":"“This show was not part of our company's programme, and was an impromptu decision of the committee in charge of the logistics of the trip”, Ms. Thảo explained."}]}],"frequency":4}],"lí học":[{"word":"lí học","pos":"name","senses":[{"glosses":["Neo-Confucianism"]}],"frequency":4}],"li hôn":[{"word":"li hôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to divorce"],"synonyms":["li dị"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.5}],"li hương":[{"word":"li hương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave hometown"],"labels":["literary","uncommon"]}],"frequency":3.5}],"li khai":[{"word":"li khai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave and establish an independent organization or polity from a part of an already existing organization/polity; to cause a schism"],"examples":[{"text":"nhà nước li khai","translation":"a separatist state"}]}],"frequency":3.6}],"li kì":[{"word":"li kì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["strange, fantastic"],"synonyms":["cổ quái","kì quái"],"examples":[{"text":"Bất kể y nói câu gì ly kỳ cổ quái cũng không kỳ quái bằng câu ấy,[…]","translation":"However bizarre and weird the things he said, they were still less weird than this; […]"}]}],"frequency":3.5}],"li kỳ":[{"word":"li kỳ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of li kì."],"altOf":"li kì"}],"frequency":3.6}],"lí lắc":[{"word":"lí lắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alive; playful"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3}],"lí lẽ":[{"word":"lí lẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reasoning; argument"]}],"frequency":3.8}],"lí lịch":[{"word":"lí lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personal history; background (in general)"]},{"glosses":["curriculum vitae (CV); résumé"]}],"frequency":4}],"lì lợm":[{"word":"lì lợm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["obstinate"],"examples":[{"text":"Lúc đầu, Jeannette còn thấy anh khóc lóc, van xin, rên rỉ, nhưng càng về sau, cô bé thấy anh Louis càng trở nên câm lặng và lì lợm.","translation":"At first, Jeannette still saw him weeping, begging, groaning, but of late she noticed Louis was turning more and more taciturn and obstinate."}]}],"frequency":2.1}],"lí luận":[{"word":"lí luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["theory"],"labels":["literary"]},{"glosses":["theory (as opposed to practice)"]},{"glosses":["reason"]}],"frequency":3.9}],"lí nhí":[{"word":"lí nhí","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in small voice; mumbly"]}],"frequency":3.2}],"lí sự":[{"word":"lí sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sophistry"],"examples":[{"text":"lí sự cùn","translation":"bullcrap arguments"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4},{"word":"lí sự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to arrange or manage matters"],"examples":[{"text":"Có công lặn suối trèo ghềnh,\nTìm người lí sự hỏi tình sâu nông.","translation":"Diving in rivers, climbing on rapids,\nTrying to find someone who can settle matters, to find a solution."}],"labels":["archaic"]},{"glosses":["to be sophistic"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4}],"li tán":[{"word":"li tán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get separated or dispersed"],"synonyms":["loạn li","tan tác"]}],"frequency":3.5}],"li thân":[{"word":"li thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to separate; to part; to disjoin (without divorce)"]}],"frequency":3.6},{"word":"li thân","pos":"adv","senses":[{"glosses":["separately; apart"]}],"frequency":3.6}],"lí thú":[{"word":"lí thú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pleasure; interest"]}],"frequency":3.9},{"word":"lí thú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["interesting"]}],"frequency":3.9}],"lí thuyết":[{"word":"lí thuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["theory"]}],"frequency":3.8}],"li ti":[{"word":"li ti","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tiny; very small"]}],"frequency":3.3}],"lí tính":[{"word":"lí tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rationality"]}],"frequency":4}],"lí trí":[{"word":"lí trí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rationality; reasoning"]}],"frequency":3.9}],"lị trực khuẩn":[{"word":"lị trực khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shigella"]}],"frequency":1.3}],"lí tưởng":[{"word":"lí tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ideal"]}],"frequency":3.9},{"word":"lí tưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ideal"]}],"frequency":3.9}],"lì xì":[{"word":"lì xì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give money in (usually) red envelopes to children or elders during the Lunar New Year; to give gratuity"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":2.7},{"word":"lì xì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of tiền lì xì; lucky money"],"altOf":"tiền lì xì","synonyms":["mừng tuổi"],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":2.7}],"Li-băng":[{"word":"Li-băng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lebanon (a country in West Asia in the Middle East)"]}],"frequency":3.5},{"word":"Li-băng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Lebanese"]}],"frequency":3.5}],"Li-bê-ri-a":[{"word":"Li-bê-ri-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liberia (a country in West Africa, on the Atlantic Ocean, with Monrovia as its capital)"]}],"frequency":0.9}],"Li-bi":[{"word":"Li-bi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Libya (a country in North Africa)"]}],"frequency":3.4}],"Li-tuy-a-ni":[{"word":"Li-tuy-a-ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Lithuania"],"labels":["archaic"]}],"frequency":1.2}],"Li-vơ-pun":[{"word":"Li-vơ-pun","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England; an important seaport in the United Kingdom, and once one of the biggest in the world)"]}]}],"Li-xboa":[{"word":"Li-xboa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lisbon (the capital city of Portugal)"]}]}],"lia":[{"word":"lia","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to throw at an angle, to throw with a spin"],"examples":[{"text":"Tiện tay anh lia luôn cuốn sổ vào gầm bàn, gừ lên một tiếng nữa.","translation":"With a turn of his hand, he threw the notebook under the table and grunted once more."}]}],"frequency":3.4}],"lìa":[{"word":"lìa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave; to separate; to abandon"]}],"frequency":3.9}],"lìa đời":[{"word":"lìa đời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass away"],"synonyms":["từ trần","tạ thế","mệnh chung","mệnh một","lìa trần"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.9}],"lia lịa":[{"word":"lia lịa","pos":"adv","senses":[{"glosses":["very quickly and continuously without pause for a very short time period"]}]}],"lìa trần":[{"word":"lìa trần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass away"],"synonyms":["từ trần","tạ thế","mệnh chung","mệnh một","lìa đời"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.9}],"Liban":[{"word":"Liban","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lebanon (a country in West Asia in the Middle East)"],"synonyms":["Li-băng"]},{"glosses":["Lebanon (a mountain range in the country of Lebanon, West Asia; in full, Mount Lebanon)"]}]}],"lịch":[{"word":"lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a calendar"]},{"glosses":["a timetable or schedule with specific dates rather than days of the week"],"examples":[{"text":"lịch học/làm việc","translation":"a learning/work schedule"}]}],"frequency":5.9},{"word":"lịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Central Vietnam and Southern Vietnam form of lệch (“eel of the genus Pisodonophis”)"],"altOf":"lệch","examples":[{"text":"Con lươn, con lịch, con chình;\nBa con dưới nước cái mình trơn u.","translation":"The spiny eel, the snake-eel, the freshwater eel;\nAll three dwell underwater and are smooth-bodied"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.9},{"word":"lịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of lệch (“inclined; uneven; aberrant”)"],"altOf":"lệch","regions":["Southern"]}],"frequency":5.9}],"lịch đại":[{"word":"lịch đại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diachronic"],"examples":[{"text":"Ngôn ngữ học lịch sử là nghiên cứu ngôn ngữ dưới quan điểm lịch đại.","translation":"Historical linguistics is language research from diachronic perspective."},{"text":"Coordinate term: đồng đại"}]}],"frequency":4.8}],"lích kích":[{"word":"lích kích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unwieldy"]},{"glosses":["troublesome"]}]}],"lịch lãm":[{"word":"lịch lãm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["experienced and sophisticated; worldly"]}],"frequency":3.7}],"lịch pháp":[{"word":"lịch pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["calendar, calendar system"]}],"frequency":4.7}],"lịch sử":[{"word":"lịch sử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["history (aggregate of past events; school subject)"],"synonyms":["sử"]}],"frequency":4.8},{"word":"lịch sử","pos":"adj","senses":[{"glosses":["historical"],"examples":[{"text":"nhân vật lịch sử","translation":"historical person"},{"text":"sự kiện lịch sử","translation":"historical event"}]},{"glosses":["historic"],"examples":[{"text":"khoảnh khắc lịch sử","translation":"historic moment"},{"text":"chứng nhân lịch sử","translation":"historic witness"}]}],"frequency":4.8}],"lịch sự":[{"word":"lịch sự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["civil and polite"]}],"frequency":4.8},{"word":"lịch sự","pos":"adv","senses":[{"glosses":["civilly and politely"],"synonyms":["lịch thiệp"]}],"frequency":4.8}],"lịch thiệp":[{"word":"lịch thiệp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["experienced; well-mannered"]}],"frequency":3.6}],"lịch trình":[{"word":"lịch trình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["route (of a trip); path (of development); schedule"]}],"frequency":4.7}],"Lich-ten-xtên":[{"word":"Lich-ten-xtên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liechtenstein (a microstate in Central Europe)"]}]}],"liếc":[{"word":"liếc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to avert one's eyes towards any direction other than forward"],"examples":[{"text":"liếc lên/xuống/sang trái/sang phải","translation":"to avert your eyes upward/downward/leftward/rightward"}]},{"glosses":["to whet a blade"]}],"frequency":3.6}],"Liêm":[{"word":"Liêm","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":4.4}],"liếm":[{"word":"liếm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lick (to stroke with a tongue)"]}],"frequency":4.1}],"liềm":[{"word":"liềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sickle"]}],"frequency":3.4}],"liệm":[{"word":"liệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shroud (to cover a dead body with a burial shroud)"]}],"frequency":3.2}],"liêm chính":[{"word":"liêm chính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incorruptible; honest and upright"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.4}],"liếm gót":[{"word":"liếm gót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to kiss up"],"examples":[{"text":"liếm gót kẻ có quyền","translation":"to kiss up the one who has power."},{"text":"Giống da trắng \"văn minh\" là thượng đẳng: luận điệu xảo trá của bọn thực dân và bọn liếm gót chúng cần phải đánh gục.","translation":"Those white people, so-called well-educated men, ever proved supreme. Hence, the dishonest allegations of both colonialists and their subordinates need to be wiped out."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.7}],"liêm khiết":[{"word":"liêm khiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["honest, upright"]}],"frequency":3.1}],"liếm láp":[{"word":"liếm láp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lick thoroughly"],"examples":[{"text":"Mèo mẹ liếm láp bầy con.","translation":"Mother cat grooms her children by licking them clean."},{"text":"liếm láp vết thương","translation":"to lick one's wounds"}]}],"frequency":2.1}],"liêm sỉ":[{"word":"liêm sỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["being honest and upright in one's ways and having a sense of shame"],"examples":[{"text":"Liêm sỉ gì tầm này.","translation":"Shame is good as trash now that we're in shit this deep."}],"labels":["humorous","literary"]}],"frequency":3}],"liên":[{"word":"liên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to join, to associate, to unite"]}],"frequency":6.1},{"word":"liên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lotus"]}],"frequency":6.1}],"Liên":[{"word":"Liên","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":6.1}],"liền":[{"word":"liền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous; successive"]}],"frequency":5.1},{"word":"liền","pos":"adv","senses":[{"glosses":["continuously; successively"]},{"glosses":["at once; immediately; right away"],"examples":[{"text":"Ờ ờ, để làm liền cho.","translation":"Hear, hear, I will do it right away."}]}],"frequency":5.1}],"liện":[{"word":"liện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of luyện (“to train, to drill”)"],"altOf":"luyện","regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]}]}],"Liên Âu":[{"word":"Liên Âu","pos":"name","senses":[{"glosses":["European Union"],"synonyms":["Liên minh châu Âu","Liên hiệp châu Âu","EU"]}],"frequency":4.3},{"word":"Liên Âu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Intereuropean"]},{"glosses":["Relating to the European Union"],"synonyms":["Liên minh châu Âu","Liên hiệp châu Âu","EU"]}],"frequency":4.3}],"liên ba":[{"word":"liên ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["triplet"],"examples":[{"text":"liên ba đơn","translation":"minim triplet"}]}],"frequency":4.6}],"liên bang":[{"word":"liên bang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a federation (array of nations or states that are unified under one central authority)"],"examples":[{"text":"Liên bang Nga","translation":"the Russian Federation"}]},{"glosses":["a confederation (union or alliance of states or political organizations)"],"examples":[{"text":"Liên bang Thuỵ Sĩ","translation":"the Swiss Confederation"}]},{"glosses":["a union (country that is formed by a combination of states)"],"examples":[{"text":"Liên bang Cô-mo","translation":"the Union of the Comoros"}]},{"glosses":["a commonwealth (republic)"],"synonyms":["khối thịnh vượng chung"],"examples":[{"text":"Liên bang Ô-xtrây-li-a","translation":"the Commonwealth of Australia"}]},{"glosses":["federated states"],"examples":[{"text":"Liên bang Mi-crô-nê-di","translation":"the Federated States of Micronesia"}]}],"frequency":4},{"word":"liên bang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["federal"],"examples":[{"text":"Cộng hoà Liên bang Đức","translation":"the Federal Republic of Germany"}]},{"glosses":["federative"],"examples":[{"text":"Cộng hoà Liên bang Bra-xin","translation":"the Federative Republic of Brazil"}]},{"glosses":["interstate"],"synonyms":["liên tiểu bang"]}],"frequency":4}],"Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết":[{"word":"Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết","pos":"name","senses":[{"glosses":["Union of Soviet Socialist Republics"],"synonyms":["Liên bang Xô viết","Liên bang Xô Viết","Liên Xô"]}],"frequency":-4.7}],"Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết":[{"word":"Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết: (historical) Union of Soviet Socialist Republics (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and 14 other countries)"],"altOf":"Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết"}],"frequency":-4.6}],"Liên bang Nga":[{"word":"Liên bang Nga","pos":"name","senses":[{"glosses":["Russian Federation (official name of Russia: a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)"]}],"frequency":2.8}],"Liên bang Thụy Sĩ":[{"word":"Liên bang Thụy Sĩ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Swiss Confederation (official name of Switzerland: a country in Western Europe and Central Europe)"]}],"frequency":1.6}],"Liên bang Xô viết":[{"word":"Liên bang Xô viết","pos":"name","senses":[{"glosses":["Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and fourteen other countries)"],"synonyms":["Liên Xô"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.5}],"liên can":[{"word":"liên can","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be involved; associated"]},{"glosses":["to be implicated; complicit"]}],"frequency":4}],"liên cầu khuẩn":[{"word":"liên cầu khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["streptococcus"]}],"frequency":2.7}],"liên chi":[{"word":"liên chi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["branch (of an organization)"],"examples":[{"text":"liên chi Đoàn Khoa","translation":"Union branch of the Department"}]}],"frequency":4.8}],"liên đảng":[{"word":"liên đảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coalition"]}],"frequency":4.5}],"liên danh":[{"word":"liên danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ticket (list of candidates for an election)"],"synonyms":["danh sách ứng viên"]},{"glosses":["joint name"]}],"frequency":4.6},{"word":"liên danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cosign"]}],"frequency":4.6}],"liên đoàn":[{"word":"liên đoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all the chi đoàn of a school; the captain is called liên đoàn trưởng"]},{"glosses":["a union"],"examples":[{"text":"liên đoàn lao động","translation":"a confederation of labor"},{"text":"Liên đoàn Bóng đá Việt Nam","translation":"the Vietnam Football Federation"}]}],"frequency":4.7}],"liên doanh":[{"word":"liên doanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joint venture"]}],"frequency":4.4}],"liên đới":[{"word":"liên đới","pos":"adj","senses":[{"glosses":["solidary"]},{"glosses":["interconnected"],"examples":[{"text":"[…] nhưng không bao giờ được quên tính chất liên đới và không thể tách rời của chúng.","translation":"[…] but one should never forget they are by nature interconnected and inseparable."}]}],"frequency":3.5}],"liên đội":[{"word":"liên đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all the chi đội of a school; the captain is called liên đội trưởng"]}],"frequency":4.7}],"liên đội trưởng":[{"word":"liên đội trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the captain of a liên đội"]}],"frequency":3.4}],"Liên Giang":[{"word":"Liên Giang","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lienchiang (a county of Taiwan)"]}],"frequency":4.3}],"liên hệ":[{"word":"liên hệ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to contact, especially by phone"],"examples":[{"text":"Liên hệ: 055-555-555","translation":"Contact us: 055-555-555"}]}],"frequency":4.8},{"word":"liên hệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["relation between people or things; association, affiliation, relationship, etc."]}],"frequency":4.8}],"liên hiệp":[{"word":"liên hiệp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ally; to unite; to combine; to coalesce"]}],"frequency":4.3}],"Liên Hiệp Quốc":[{"word":"Liên Hiệp Quốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Liên Hợp Quốc (“United Nations”)"],"altOf":"Liên Hợp Quốc"}],"frequency":3.2}],"liên hoan":[{"word":"liên hoan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["celebration party; celebration; festival"],"examples":[{"text":"tiệc liên hoan cuối năm","translation":"end-of-year party"}]}],"frequency":3.8}],"liên hoàn":[{"word":"liên hoàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["consecutive"],"examples":[{"text":"chuỗi bàn thắng liên hoàn","translation":"goals after goals"},{"text":"vụ tai nạn liên hoàn","translation":"a chain collision"}]}],"frequency":4.6}],"liên hồi":[{"word":"liên hồi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep on (doing something); to continue; to do repeatedly"]}],"frequency":4.4}],"Liên Hợp Quốc":[{"word":"Liên Hợp Quốc","pos":"name","senses":[{"glosses":["the United Nations"]}],"frequency":3.7}],"liền kề":[{"word":"liền kề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["consecutive, successive"],"examples":[{"text":"nhà liền kề","translation":"rowhouse"}]}],"frequency":3.2}],"liên kết":[{"word":"liên kết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["link (connection between buses or systems)"],"synonyms":["đường dẫn"],"examples":[{"text":"đặt liên kết đến trang bên ngoài","translation":"to create a link to an external website"}]},{"glosses":["hyperlink"],"synonyms":["đường dẫn","siêu liên kết"]},{"glosses":["chemical bond"]}],"frequency":4.9},{"word":"liên kết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to associate (with)"]},{"glosses":["to ally (with); to join, to unite"]},{"glosses":["to link (to); to connect"],"examples":[{"text":"mối liên kết","translation":"connection"}]}],"frequency":4.9}],"liên kết cộng hóa trị":[{"word":"liên kết cộng hóa trị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["covalent bond"]}],"frequency":1.3}],"liên khúc":[{"word":"liên khúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["medley; potpourri of tunes"]}],"frequency":4.2}],"liên kiều":[{"word":"liên kiều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Forsythia suspensa"]}],"frequency":3.7}],"liên lạc":[{"word":"liên lạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to connect"]},{"glosses":["to communicate"]}],"frequency":4.4}],"liên luỵ":[{"word":"liên luỵ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to involve in trouble, to implicate"],"examples":[{"text":"Khưu Xử Cơ ơi Khưu Xử Cơ, hai người bạn này là dòng dõi trung nghĩa, có lòng tốt mời ngươi uống rượu, ngươi lại làm họ bị liên lụy tan nhà nát cửa.","translation":"Qiū Chǔjī! Qiū Chǔjī! These two friends were of loyal lineage and so goodhearted as to invite you to share rice wine; you had them involved in your troubles and caused the destruction of their possessions."}]}]}],"liên lụy":[{"word":"liên lụy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of liên luỵ."]}],"frequency":2.8}],"liên miên":[{"word":"liên miên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous; uninterrupted; constant"]}],"frequency":3.3}],"liên minh":[{"word":"liên minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["union, league, alliance"]}],"frequency":4.7}],"liên minh cá nhân":[{"word":"liên minh cá nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personal union"]}],"frequency":2.4}],"Liên minh châu Âu":[{"word":"Liên minh châu Âu","pos":"name","senses":[{"glosses":["European Union"],"synonyms":["Liên hiệp châu Âu","Liên Âu","EU","Liên minh Âu châu"]}],"frequency":2.1}],"Liên minh châu Phi":[{"word":"Liên minh châu Phi","pos":"name","senses":[{"glosses":["African Union"]}],"frequency":2.1}],"liên quan":[{"word":"liên quan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a relevant connection, association, relation or affinity"],"examples":[{"text":"có liên quan tới/đến/với","translation":"to be associated with"},{"text":"Liên quan gì tới mày ?","translation":"What the hell does that have to do with you?"}]}],"frequency":4.9}],"liền tay":[{"word":"liền tay","pos":"adv","senses":[{"glosses":["immediately; at once"]}],"frequency":4}],"liên thanh":[{"word":"liên thanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["showering or outpouring"],"examples":[{"text":"Tiếng pháo liên thanh dù chỉ nơi xóm làng dịp Tết cũng đã làm cho lũ trẻ phấn khích khôn nguôi.","translation":"The shower of firecrackers, even just in the village during Tet, had filled the children with endless excitement."}]}],"frequency":4.7}],"liến thoắng":[{"word":"liến thoắng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["talkative, chatty, talking a lot and quickly"],"examples":[{"text":"Cô lại càng kinh ngạc hợn khi anh ta không có vẻ hài hước, liến thoắng mà trở nên chân thành, thân thiện.","translation":"She was even more stupefied that he did not seem funny and chatty, but that he had turned earnest and friendly."}]}]}],"liên tiếp":[{"word":"liên tiếp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous; consecutive"]}],"frequency":4.8}],"liên tiểu bang":[{"word":"liên tiểu bang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["interstate"],"synonyms":["liên bang"],"examples":[{"text":"Xa lộ Liên tiểu bang 10","translation":"Interstate Highway 10"}]}],"frequency":2.9}],"liên tỉnh":[{"word":"liên tỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["interprovincial"]}],"frequency":4.7}],"liên Triều":[{"word":"liên Triều","pos":"adj","senses":[{"glosses":["relating to North and South Korea; inter-Korea"],"examples":[{"text":"Hội nghị thượng đỉnh liên Triều","translation":"inter-Korean summit"}]}],"frequency":4.1}],"liên từ":[{"word":"liên từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a conjunction"]}],"frequency":5}],"liên tục":[{"word":"liên tục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous"]}],"frequency":4.6},{"word":"liên tục","pos":"adv","senses":[{"glosses":["continuously"]}],"frequency":4.6}],"liên tưởng":[{"word":"liên tưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to associate (something) with; to connect in ideas"]}],"frequency":4.6}],"Liên Xô":[{"word":"Liên Xô","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Liên bang Xô viết: (historical) Soviet Union (a former transcontinental country in Europe and Asia (1922–1991), now split into Russia and fourteen other countries)"],"altOf":"Liên bang Xô viết","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.7}],"liểng":[{"word":"liểng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of xiểng, only used in liểng xiểng"]},{"glosses":["reduplicant of lủng, only used in lủng liểng"]}]}],"liệng":[{"word":"liệng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to glide (in the air)"]},{"glosses":["to throw"],"synonyms":["quẳng","ném"],"regions":["Southern"]}]}],"liêng biêng":[{"word":"liêng biêng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["woozy; light-headed"],"examples":[{"text":"Hãy ôm anh thật chặt nào em ơi,\nAnh đã uống hơi nhiều, anh hơi liêng biêng...","translation":"Come and hug me hard, darling,\nPutting my woozy manner for bottles aside..."}],"labels":["colloquial"]}]}],"liểng xiểng":[{"word":"liểng xiểng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reeling, crushed, decimated, devastated, in shambles"],"examples":[{"text":"thua liểng xiểng","translation":"to be routed"}]}]}],"liếp":[{"word":"liếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["covering panel made of woven bamboo"]}]},{"word":"liếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ridge (raised strip of soil for cultivation purpose)"],"synonyms":["luống"]}]}],"liệt":[{"word":"liệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["paralyzed"]}],"frequency":5.2},{"word":"liệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rank"]}],"frequency":5.2}],"liệt cường":[{"word":"liệt cường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["superpower, a nation with utmost powers compared to others"],"examples":[{"text":"Đối đầu với một liệt cường như Mỹ thật không dễ ăn mà.","translation":"It was impossible to beat a superpower like the US."}]}],"frequency":3.9}],"liệt dương":[{"word":"liệt dương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["erectile dysfunction"]}],"frequency":4.1}],"liệt giường liệt chiếu":[{"word":"liệt giường liệt chiếu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bedridden"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1.6}],"liệt kê":[{"word":"liệt kê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to list"]}],"frequency":3.9}],"liệt kháng":[{"word":"liệt kháng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acquired immune deficiency syndrome (AIDS)"],"synonyms":["AIDS","SIDA"]}],"frequency":3.9}],"liệt sĩ":[{"word":"liệt sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a war servicemember who died in the line of duty"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.1}],"liệt sỹ":[{"word":"liệt sỹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of liệt sĩ."],"altOf":"liệt sĩ"}],"frequency":3.6}],"liêu":[{"word":"liêu","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of xiêu, only used in liêu xiêu"]}],"frequency":4.5}],"Liêu":[{"word":"Liêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Liao dynasty (907–1125 CE)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["the Northern Liao dynasty (1122–1123 CE)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["the Western Liao dynasty (1124–1218 CE)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.5}],"liều":[{"word":"liều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dose; dosage (of medicine)"]}],"frequency":4.8},{"word":"liều","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to risk; to run the danger (of)"]}],"frequency":4.8}],"liễu":[{"word":"liễu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["willow"],"examples":[{"text":"Ивушка зелёная,\nНад рекой склонённая,\nТы скажи, скажи, не тая,\nГде любовь моя?","translation":"Dear willow, green and gentle,\nStanding by the river, leaning lightly,\nTell me, little one, hide not,\nWhere is my love?"}]}],"frequency":4.5}],"Liễu":[{"word":"Liễu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.5}],"liệu":[{"word":"liệu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to think about; to consider; to weigh in one's mind"]}],"frequency":5.8}],"Liệu":[{"word":"Liệu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":5.8}],"liệu cơm gắp mắm":[{"word":"liệu cơm gắp mắm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be mindful of one's surroundings and circumstances to choose the right options"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.1}],"Liễu Hạnh":[{"word":"Liễu Hạnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["one of the The Four Immortals in Vietnamese mythology"]}],"frequency":3.4}],"Liễu Hạnh Công Chúa":[{"word":"Liễu Hạnh Công Chúa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liễu Hạnh, one of the The Four Immortals in Vietnamese mythology"]}],"frequency":1.4}],"liệu hồn":[{"word":"liệu hồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to watch yourself or to look over one's shoulder and avoid dangerous individuals or parties"],"examples":[{"text":"Tao mà thấy mặt mày lần nữa là liệu hồn !","translation":"If I see your mug again, you better run!"},{"text":"Mày không tới thì cứ liệu hồn !","translation":"If you don't show up, we'll hunt you down!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"liều lĩnh":[{"word":"liều lĩnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["venturesome; reckless"]}],"frequency":3.7}],"liều lượng":[{"word":"liều lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dose; dosage"]}],"frequency":3.7}],"liều mạng":[{"word":"liều mạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to risk one's life to do something; to be reckless"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.7}],"Liêu Ninh":[{"word":"Liêu Ninh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liaoning (a province in northeastern China)"]}],"frequency":3.5}],"liệu pháp":[{"word":"liệu pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["therapy"]}],"frequency":4.6}],"liệu pháp hành vi nhận thức":[{"word":"liệu pháp hành vi nhận thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cognitive behavioral therapy"],"synonyms":["trị liệu hành vi nhận thức"]}],"frequency":0.1}],"liêu thuộc":[{"word":"liêu thuộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["subordinate official (in feudal times)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.5}],"liêu xiêu":[{"word":"liêu xiêu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unbalanced"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["vulnerable"],"examples":[{"text":"Những căn nhà liêu xiêu kia liệu có trụ nổi gió giông không vẫn là câu hỏi mà chúng tôi còn đau đáu.","translation":"It's those so-called stable shelters that've always been driving us to fathom whether the dwellers would survive a storm or not."}],"labels":["literary"]}]}],"liễu yếu đào tơ":[{"word":"liễu yếu đào tơ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a young, gentle, and fragile woman"],"labels":["dated","idiomatic","literary"]}],"frequency":1.1}],"lim":[{"word":"lim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fine timber native to Vietnam (Erythrophleum fordii)"]}],"frequency":3.9}],"lịm":[{"word":"lịm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter the state of unconsciousness, to faint"]},{"glosses":["to fade, to disappear gradually"],"examples":[{"text":"Bởi ông biết rằng, mưa gió kia, sóng nước mênh mông kia và cả màu chiều đang lịm dần kia sẽ làm cho người bác sĩ trẻ này thất vọng.","translation":"For he knew that that wind, that rain, those vast rolling waters, and even that color of the slowly fading evening light would drive this young doctor to despair."}]}],"frequency":3}],"lim dim":[{"word":"lim dim","pos":"adj","senses":[{"glosses":["half-closed because of sleepiness"]}]}],"lìn":[{"word":"lìn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of lồn"],"altOf":"lồn"}]}],"lin-sơ":[{"word":"lin-sơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lynching"]}],"frequency":2.7}],"linh":[{"word":"linh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["numinous, divine, holy, sacred"],"examples":[{"text":"[…] \"đền thiêng lắm, linh lắm, cầu gì được nấy\"[…]","translation":"[…] \"the temple is very numinous, very divine; all wishes [made here] shall be granted\" […]"},{"text":"Còn trì chú khởi đầu là tin sự huyền bí của câu chú. Như chú này linh lắm, khi trì chú này được các vị thần ủng hộ, ma quỷ chạy hết.","translation":"Mantra-chanting begins with belief in the mantra's mystery, like: this mantra is very numinously efficacious; when chanting this mantra, one shall be backed up by the gods [while] fiends and ghosts will all run away."}]},{"glosses":["unexpectedly appearing as soon as being mentioned"],"examples":[{"text":"Cái thằng/con này linh thiệt! Tụi tao vừa mới nhắc mày là mày tới liền!","translation":"You literally are the devil! We were just talking about you and you showed up!"}],"labels":["informal"]}],"frequency":5.5},{"word":"linh","pos":"num","senses":[{"glosses":["zero; oh"],"examples":[{"text":"một trăm linh hai","translation":"one hundred and two (102)"},{"text":"hai nghìn (không trăm) linh tư","translation":"two thousand and four (2004)"}],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.5}],"Linh":[{"word":"Linh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.5}],"lính":[{"word":"lính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["enlisted servicemember"],"synonyms":["bộ đội","quân nhân"],"examples":[{"text":"lính đánh thuê","translation":"mercenary"}]},{"glosses":["subordinate; drone"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":5.2}],"lĩnh":[{"word":"lĩnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive (award, pay, order, etc.); to accept"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.4}],"Lĩnh":[{"word":"Lĩnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.4}],"lỉnh":[{"word":"lỉnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slip away; to take French leave"],"examples":[{"text":"Nó lỉnh đi không ai biết từ lúc nào.","translation":"He slipped out, nobody knew when."}]}],"frequency":3}],"linh cảm":[{"word":"linh cảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have the feeling (that); to get a hunch (that)"]}],"frequency":4.4},{"word":"linh cảm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hunch; feeling; premonition"]}],"frequency":4.4}],"lính canh":[{"word":"lính canh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sentry; sentinel"]}],"frequency":3.7}],"linh cẩu":[{"word":"linh cẩu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hyena (mammal)"]}],"frequency":3.3}],"linh cữu":[{"word":"linh cữu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coffin"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.4}],"lính đánh thuê":[{"word":"lính đánh thuê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mercenary"]}],"frequency":2.8}],"lĩnh đạo":[{"word":"lĩnh đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lãnh đạo"],"altOf":"lãnh đạo","regions":["Northern"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.3}],"linh địa":[{"word":"linh địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["holy place; shrine (holy or sacred place dedicated to a specific figure of respect)"],"examples":[{"text":"Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây số cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.","translation":"The bus drove straight for more than 800 kilometers from 7:00 in the morning to 19:00 in the evening until it reached the Shrine of Our Lady of Lourdes."}]}],"frequency":4.4}],"linh diệu":[{"word":"linh diệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incredibly effective"]}],"frequency":3.6}],"linh đinh":[{"word":"linh đinh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wander, to drift, to be afloat"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.8}],"linh đình":[{"word":"linh đình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sumptuous; magnificent"]}],"frequency":4.3}],"linh động":[{"word":"linh động","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lively; vivacious"],"labels":["archaic","rare"]},{"glosses":["in a way that casts aside the formalities; flexible (when dealing with matters); accommodating to the circumstances"],"examples":[{"text":"Tuy nhiên, sự \"linh động\" này sau đó bị siết lại, quận yêu cầu thu hồi tất cả giấy khai sinh cấp sai thẩm quyền.","translation":"However, this “flexbility” was later tightened, with the county demanding that all the birth certificates issued nonjurisdictionally be revoked."}]}],"frequency":4.4}],"linh dương":[{"word":"linh dương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["antelope"]}],"frequency":4.3}],"linh dương hoẵng":[{"word":"linh dương hoẵng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["duiker"]}]}],"linh hoạt":[{"word":"linh hoạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flexible"]},{"glosses":["agile"]}],"frequency":4.3}],"lĩnh hội":[{"word":"lĩnh hội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to understand; to comprehend; to grasp"],"examples":[{"text":"lĩnh hội kiến thức","translation":"to have a solid grasp of knowledge"},{"text":"[…] ngài [Hitotsubashi Yoshinobu] […] đã lĩnh hội trách nhiệm Tổng tư lệnh Cấm vệ quân bảo vệ Kinh thành Kyoto giữa một thời cuộc khó khăn.","translation":"The man Hitotsubashi Yoshinobu had thoroughly held responsible for protecting Kyoto Capitol as a Royal military's Commander in chief within such difficult situations."}]}],"frequency":4.3}],"linh hồn":[{"word":"linh hồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soul, spirit"]}],"frequency":4}],"linh hồn mồ côi":[{"word":"linh hồn mồ côi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["forgotten soul; one who has no one left to intercede for them"],"examples":[{"text":"Cầu cho các linh hồn mồ côi.","translation":"Pray for the forgotten dead."}]}],"frequency":1}],"linh kiện":[{"word":"linh kiện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["component; the detachable or replaceable"],"examples":[{"text":"Đống linh kiện điện tử này ở Việt Nam từng là của quý đấy.","translation":"The pile of these electronic detachables was once a treasure in Vietnam."}]}],"frequency":4.2}],"lỉnh kỉnh":[{"word":"lỉnh kỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly and bulky"]},{"glosses":["too busy doing something trivial"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.9}],"linh lợi":[{"word":"linh lợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of lanh lợi"],"altOf":"lanh lợi","labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"linh miêu":[{"word":"linh miêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lynx"]}],"frequency":3.4}],"lính mới":[{"word":"lính mới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rookie; novice; newbie"],"examples":[{"text":"Lính mới hả em? Lau hộ anh cái nhà cái.","translation":"Are you the new kid on the block? Help me mop the floor."}]}],"frequency":4.1}],"linh mục":[{"word":"linh mục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["priest"],"synonyms":["mục sư"]}],"frequency":4.3}],"Lĩnh Nam":[{"word":"Lĩnh Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lingnan (the area of China south of the Nanling Mountains, covering the modern Chinese provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan as well as modern northern Vietnam)"]}],"frequency":4.3}],"linh nghiệm":[{"word":"linh nghiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["predictably accurate"]}],"frequency":4.2}],"linh ngữ":[{"word":"linh ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prison"],"synonyms":["nhà tù"],"examples":[{"text":"𤤰聖宗保左右浪：「些於冲宮，炪炭獴獸，黙襖狐裘，群𠗹。仍囚於冲囹圄，些窒傷蒂，傳有司發禫詔給朱。」","translation":"Emperor Lý Thánh Tông said to his attendants: \"I in this palace, lit charcoal made of animals, wore fox-fur robes, yet I am still cold. Those imprisoned in the jails, I very much feel sorry for them, thus transmit to the officials to bring out bedding and mats for them."}],"labels":["rare"]}],"frequency":4.1}],"lính phòng không":[{"word":"lính phòng không","pos":"noun","senses":[{"glosses":["air defense soldier"]},{"glosses":["a girlfriendless man"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.1}],"lính quýnh":[{"word":"lính quýnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bungle, esp. due to becoming frantic and flustered; to become embarrassed and fumble; to rush and mess up"]}],"frequency":2.1}],"linh ta linh tinh":[{"word":"linh ta linh tinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of linh tinh"]}],"frequency":2.1}],"linh thiêng":[{"word":"linh thiêng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sacred"],"synonyms":["thần thánh"]}],"frequency":3.3}],"lĩnh thổ":[{"word":"lĩnh thổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["territory"],"regions":["Northern"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.9}],"lính thuỷ":[{"word":"lính thuỷ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sailor"]}],"frequency":3.4}],"lính thuỷ đánh bộ":[{"word":"lính thuỷ đánh bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of thủy quân lục chiến"],"synonyms":["thủy quân lục chiến"]}],"frequency":1.4}],"lính thủy đánh bộ":[{"word":"lính thủy đánh bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of lính thuỷ đánh bộ."]}],"frequency":2}],"linh tinh":[{"word":"linh tinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miscellaneous; without overarching theme or guiding principle"],"examples":[{"text":"mua đồ linh tinh","translation":"to buy some random stuff"},{"text":"Công việc của tôi rất linh tinh.","translation":"My work was very much whatever came up."}]},{"glosses":["haphazard; disorderly; without plan"],"examples":[{"text":"đi linh tinh khắp nơi","translation":"to go wherever one's feet take one"},{"text":"Trước đó, thủy-quân nghe tin quân giặc còn xa, không hề phòng-bị chi hết, thuyền bè mỗi chiếc mỗi nơi, linh-tinh khắp bãi sông.","translation":"Before that, the navy had heard that the enemy was still far away, which is why they took no precautions at all; their boats were scattered haphazardly all over on the riverbank."}]},{"glosses":["without thought or regard for consequences"],"examples":[{"text":"Cả tháng nấu ăn 1 lần, coi chừng sinh bệnh vì ăn linh tinh","translation":"Cooking once a month, be careful of diseases caused by eating whatever you come across"}]},{"glosses":["not how it should be, inappropriate"],"examples":[{"text":"nói lời linh tinh","translation":"to say things one had better not say"},{"text":"Mà thằng này đĩ sớm, chắc là do nó no cơm ấm cật nên dậm dật một số chỗ linh tinh, bọn bạn cùng lớp tán thế.","translation":"But he started whoring early; it's probably because he didn't lack a thing that he took his craving to you-know-what-kind-of places; his classmates appreciatingly said so."}]}],"frequency":4.3}],"Linh trưởng":[{"word":"Linh trưởng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Primates"],"examples":[{"text":"bộ Linh trưởng","translation":"Primates"}]}],"frequency":4.3}],"linh ứng":[{"word":"linh ứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miraculous; magical; wonderworking"]}],"frequency":4.3}],"linh vật":[{"word":"linh vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mascot"]}],"frequency":4.3}],"lĩnh vực":[{"word":"lĩnh vực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["field; domain; sphere"]}],"frequency":4.3}],"linh-tinh":[{"word":"linh-tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of linh tinh."],"altOf":"linh tinh","labels":["archaic"]}],"frequency":4.3}],"Linô":[{"word":"Linô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Linus"]}]}],"linsơ":[{"word":"linsơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of lin-sơ"],"altOf":"lin-sơ"}]}],"líp":[{"word":"líp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["freewheel"]}]}],"lít":[{"word":"lít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["liter/litre"]}],"frequency":3.9}],"lít nhít":[{"word":"lít nhít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very small; tiny"]}]}],"Lít-ten-xơ-tên":[{"word":"Lít-ten-xơ-tên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Liechtenstein"]}],"frequency":0.5}],"Lít-va":[{"word":"Lít-va","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lithuania (a country in northeastern Europe)"]}],"frequency":2.8}],"liti":[{"word":"liti","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lithium"]}]}],"Litva":[{"word":"Litva","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lithuania (a country in northeastern Europe)"],"synonyms":["Lít-va"]}]}],"líu":[{"word":"líu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mumbling; incoherent"],"examples":[{"text":"lưỡi nó líu hết cả lại","translation":"he speaks thickly and mumbles"}]}],"frequency":3.7}],"liu điu":[{"word":"liu điu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of long-tailed lizard (Takydromus sp.)"],"synonyms":["rắn liu điu"]}]}],"líu lo":[{"word":"líu lo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["twittering; warbling"],"examples":[{"text":"tiếng chim hót líu lo","translation":"the carol of a bird"}]},{"glosses":["prattling; lispy; speaking indistinctly"],"examples":[{"text":"tiếng nói líu lo của một đứa bé","translation":"the babble of a child"}]}],"frequency":2.7}],"líu ríu":[{"word":"líu ríu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["murmuring, as a soft babbling sound"],"examples":[{"text":"[…] có thể thấy một dòng chảy líu ríu, sáng loáng, lồng lộng.","translation":"[…] you could see a small stream, murmuring, sparkling, expansive."}]},{"glosses":["indistinct, with all letters sticking together"]},{"glosses":["sticking together"]}]}],"Liu-bli-an-na":[{"word":"Liu-bli-an-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ljubljana (the capital and largest city of Slovenia)"]}]}],"live":[{"word":"live","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for livestream"],"altOf":"livestream","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.2},{"word":"live","pos":"verb","senses":[{"glosses":["short for livestream"],"altOf":"livestream","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.2}],"livermori":[{"word":"livermori","pos":"noun","senses":[{"glosses":["livermorium"]}]}],"livestream":[{"word":"livestream","pos":"noun","senses":[{"glosses":["livestream"]}]},{"word":"livestream","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to livestream"]}]}]}

package/data/words/lk.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"LK":[{"word":"LK","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of liên khúc (“medley”)"],"altOf":"liên khúc","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.4}]}

package/data/words/lo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"lo":[{"word":"lo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bother; to worry"],"examples":[{"text":"\"Taylo rồi chân cũng lo\"","translation":"\"Taylor's Hands and Feet Are All Nervy\" (a 1964 Nhân Dân article by Hồ Chí Minh)"}]},{"glosses":["to attend to; to care for"]}],"frequency":5.5}],"ló":[{"word":"ló","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appear; to heave; to come into sight"]}],"frequency":3.5},{"word":"ló","pos":"noun","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of lúa (“rice”)"],"altOf":"lúa","regions":["Central"]}],"frequency":3.5}],"lò":[{"word":"lò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kiln, furnace, oven, heater"],"examples":[{"text":"bếp lò","translation":"stove, heater"}]}],"frequency":4.7},{"word":"lò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stick out"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":4.7}],"lô":[{"word":"lô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["batch"],"examples":[{"text":"một lô hàng","translation":"a batch of goods"}]}],"frequency":4.8},{"word":"lô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gambling game where players win if any lottery draw ends in the two digits they bet on"]}],"frequency":4.8}],"lố":[{"word":"lố","pos":"adj","senses":[{"glosses":["odd (to the extent of being ridiculous); strange"]}],"frequency":3.6},{"word":"lố","pos":"adj","senses":[{"glosses":["excessive, more than needed"],"examples":[{"text":"Sáng nay chạy thi lố hết 200 mét.","translation":"Blasted past 200 meters with the running contest this morning."}]}],"frequency":3.6},{"word":"lố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dozen"],"synonyms":["tá"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.6}],"lỗ":[{"word":"lỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hole made through a layer of material, by piercing, punching, poking, tearing, etc.; compare hố (“pit”, dug hole)"]}],"frequency":5},{"word":"lỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loss"],"synonyms":["lời"]}],"frequency":5},{"word":"lỗ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a loss"],"synonyms":["lời"]}],"frequency":5}],"Lỗ":[{"word":"Lỗ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Romania"]}],"frequency":5}],"lõ":[{"word":"lõ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Of nose or physique: prominent"],"examples":[{"text":"mũi lõ","translation":"long and narrow nose; prominent nose"},{"text":"gầy lõ xương","translation":"bony; very skinny"}]}]}],"lỏ":[{"word":"lỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bad, terrible"],"examples":[{"text":"simp lỏ"}]}]}],"lơ":[{"word":"lơ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play dumb; to feign ignorance; to ignore"]}],"frequency":4.3},{"word":"lơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["billiard chalk"]}],"frequency":4.3},{"word":"lơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of pipe connector or pipe adapter (hollow and threaded like a screw)"]}],"frequency":4.3}],"lờ":[{"word":"lờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fish trap woven from bamboo (often resembling a basket)"]}],"frequency":4.1},{"word":"lờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lơ (“to ignore”)"],"altOf":"lơ","synonyms":["bơ"]}],"frequency":4.1}],"lỡ":[{"word":"lỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do something inadvertently; to do by mistake"],"examples":[{"text":"Chết, lỡ nói điều không nên nói rồi.","translation":"Shit, I slipped out things that I shouldn't say."}]},{"glosses":["to miss"],"examples":[{"text":"lỡ xe buýt","translation":"to miss the bus"}]}],"frequency":4.6},{"word":"lỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["missed"]}],"frequency":4.6},{"word":"lỡ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["inadvertently"]}],"frequency":4.6}],"lở":[{"word":"lở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of trở (“to turn, to change”)"],"altOf":"trở","examples":[{"text":"Khi mọi việc đã lọn thì các đấng Vítvồ đã ôm lấy nhau trong tay Đức Chúa Lời chúc mọi sự lành cho nhau, rồi lở về nơi mình bằng yên.","translation":"Once everything is entirely done, the bishops embraced each other in our Lord in Heaven's grace and wished each other all the best, they then returned safely to their own dwelling."}]}],"frequency":4},{"word":"lở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break up and fall down; to tumble down; to crumble; to collapse"]},{"glosses":["to have a pustular skin eruption, especially one that is painful and itchy"]}],"frequency":4}],"lợ":[{"word":"lợ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brackish"],"examples":[{"text":"nước lợ","translation":"brackish water"},{"text":"Nước sông nơi hai đầu Trường Giang có vị lợ, ảnh hưởng từ nước biển tràn vào nên thủy sản của sông đa dạng hơn.","translation":"The water at the ends of the Trường Giang has a brackish taste, due to the influence of seawater inflow, allowing for more diverse aquaculture in the river."}]}],"frequency":3.3}],"lọ":[{"word":"lọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)"],"examples":[{"text":"lọ mứt","translation":"a jam jar"},{"text":"lọ hoa","translation":"a flower vase"}]}],"frequency":4.4},{"word":"lọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to masturbate, short for xóc lọ"],"labels":["slang","vulgar"]}],"frequency":4.4},{"word":"lọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soot"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.4},{"word":"lọ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["need not, much less"],"examples":[{"text":"噒聲色念停庄轉，路之𫮋庵棧𡽫東","translation":"Admonishing one's self against sensual pleasures; their feelings does not change, why bother sitting in a humble hermitage on the eastern mountains?"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"lộ":[{"word":"lộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come out; to be discovered"]}],"frequency":5.4},{"word":"lộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["road; street; path; way"],"examples":[{"text":"Mi giừ ở lộ mô?","translation":"Where are you right now?"}],"regions":["Central"]}],"frequency":5.4}],"lo âu":[{"word":"lo âu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worry (about); to be anxious (about)"]}],"frequency":4.1},{"word":"lo âu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["worry; concern; anxiety"]}],"frequency":4.1}],"lò bánh mì":[{"word":"lò bánh mì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["baker's oven"]},{"glosses":["bakery"]}],"frequency":2.3}],"lố bịch":[{"word":"lố bịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["preposterous; ludicrous"]}],"frequency":2.4}],"lo bò trắng răng":[{"word":"lo bò trắng răng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to needlessly worry"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.6}],"lo buồn":[{"word":"lo buồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worry and be sad ; to be anxious and melancholy; to fret and fuss"],"synonyms":["lo phiền"]}],"frequency":4}],"lò cao":[{"word":"lò cao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blast furnace"]}],"frequency":3.7}],"lỗ chân lông":[{"word":"lỗ chân lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pore (a small opening in the skin for follicles)"]}],"frequency":2.7}],"lỗ châu mai":[{"word":"lỗ châu mai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a crenel; embrasure (a gap for discharging weapons)"]}],"frequency":2.8}],"lỗ chỗ":[{"word":"lỗ chỗ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perforated; with many holes"]},{"glosses":["spotted; speckled"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["uneven; rocky"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.9}],"lò cò":[{"word":"lò cò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hop on one foot"]},{"glosses":["to play the hopscotch"],"synonyms":["nhảy lò cò","cò cò"]}],"frequency":3.1},{"word":"lò cò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the hopscotch"],"synonyms":["cò cò"],"examples":[{"text":"Chơi nhảy lò cò không?","translation":"How about a game of hopscotch?"}]}],"frequency":3.1}],"lô cốt":[{"word":"lô cốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blockhouse"]},{"glosses":["barriers put up around construction sites, especially ones where construction takes a long time to finish or is inactive"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6}],"lơ đãng":[{"word":"lơ đãng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lacking attention"],"synonyms":["lơ là"]}],"frequency":2.9}],"lở đất":[{"word":"lở đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mudslide; a landslide"]},{"glosses":["a devolution"]}],"frequency":3}],"lô đề":[{"word":"lô đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gambling games where players bet on the last two digits of lottery draws"]}],"frequency":3.8}],"lỗ đen":[{"word":"lỗ đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a black hole (celestial body)"],"synonyms":["hố đen"]}],"frequency":3.9}],"lơ đễnh":[{"word":"lơ đễnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of lơ đãng"],"altOf":"lơ đãng"}]}],"lộ diện":[{"word":"lộ diện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make one's appearance; to show one's face"],"examples":[{"text":"vòng lộ diện","translation":"showcase round"}]}],"frequency":4.3}],"lỗ đít":[{"word":"lỗ đít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["asshole; butthole"],"synonyms":["hậu môn"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.7}],"lờ đờ":[{"word":"lờ đờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slow and unlively"],"synonyms":["lừ đừ"],"examples":[{"text":"mắt cứ lờ đờ vì buồn ngủ","translation":"one having dullish eyes when it's time to sleep"}]}],"frequency":2.3}],"lò đúc":[{"word":"lò đúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foundry"]}],"frequency":3.3}],"Lộ Đức":[{"word":"Lộ Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["Lourdes (town in the Pyrénées)"]}],"frequency":4.3}],"lỡ đường":[{"word":"lỡ đường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get lost; to lose one's way; to take the wrong route (when navigating roads etc.)"]}],"frequency":3.6}],"lò gạch":[{"word":"lò gạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kiln; brickkiln"]}],"frequency":3.2}],"lộ giới":[{"word":"lộ giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["right of way (strip of land or alignment where portions of an infrastructure and their associated structures and facilities is located)"]}],"frequency":4.3}],"lô hội":[{"word":"lô hội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aloe"],"synonyms":["nha đam"]}],"frequency":3.8}],"lỗ hổng":[{"word":"lỗ hổng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gap caused by a shortage of something and which needs to be filled"],"examples":[{"text":"Kiến thức của cô ta có nhiều lỗ hổng đáng kể.","translation":"There are wide gaps in her knowledge."},{"text":"Lỗ hổng an ninh","translation":"Security hole"}]}],"frequency":3.1}],"lờ khờ":[{"word":"lờ khờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slow-witted, foolish"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.5}],"lỗ lã":[{"word":"lỗ lã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to experience financial losses (generally speaking)"]}],"frequency":2.9}],"lơ là":[{"word":"lơ là","pos":"adj","senses":[{"glosses":["negligent"],"examples":[{"text":"Trong khi dịch bệnh bùng phát đợt mới mạnh mẽ ở các nước láng giềng với Việt Nam, nhiều nơi trong nước vẫn xuất hiện tâm lý chủ quan, lơ là.","translation":"While the epidemic is surging with a strong new wave in countries neighouring Vietnam, over-confident and negligent thinking is appearing in many places in the country."}]}],"frequency":3.3}],"lỡ lầm":[{"word":"lỡ lầm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of lầm lỡ (“to make a mistake”)"],"synonyms":["lầm lỡ"]}],"frequency":3.5}],"lo lắng":[{"word":"lo lắng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be worried; to worry; to be anxious"],"examples":[{"text":"lo lắng về sức khỏe","translation":"worry about health"}]}],"frequency":4.1}],"lố lăng":[{"word":"lố lăng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["odd (to the extent that others cannot lay their eyes on it); queer; strange; ridiculous"]}],"frequency":2.6}],"lỡ làng":[{"word":"lỡ làng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["interrupted; incomplete; unsuccessful"]}],"frequency":3.5}],"lơ láo":[{"word":"lơ láo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disoriented, lost"],"examples":[{"text":"Lâu lắm, bà mới lơ láo ngó lên, đôi mắt ráo khô \"tôi đi giặt bộ đồ\".","translation":"After a long while, she finally glanced up distractedly, her eyes dry. \"I'm going to do the laundry.\""}]}],"frequency":2.6}],"Lọ Lem":[{"word":"Lọ Lem","pos":"name","senses":[{"glosses":["Cinderella"],"examples":[{"text":"Cô bé Lọ Lem","translation":"Cinderella"}]}],"frequency":2.6}],"lộ liễu":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious"]}],"frequency":3.5}],"Lô Lô":[{"word":"Lô Lô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Yi, an ethnic group of Vietnam"]}],"frequency":3.5}],"lơ lớ":[{"word":"lơ lớ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of a lisped speaking accent; one that is perceived as non-native or of a different dialect"],"examples":[{"text":"Tiếng anh nói nghe lơ lớ như người Nghệ Tĩnh.","translation":"Your accent lisp sounds like you're from Nghe Tinh."}]}]}],"lở lói":[{"word":"lở lói","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be covered in deep sores, be deeply ulcerated"]}],"frequency":2}],"lơ lửng":[{"word":"lơ lửng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["floating, hanging, hovering (in midspace)"],"examples":[{"text":"Chiếc dù lơ lửng trên không.","translation":"The parachute is hovering in mid-air."}]},{"glosses":["alternative form of lửng lơ (“ambiguous, unresolved”)"],"altOf":"lửng lơ"},{"glosses":["unemployed, idle"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.7}],"lò luyện thi":[{"word":"lò luyện thi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cram school"]}],"frequency":2.6}],"Lỗ Ma Ni":[{"word":"Lỗ Ma Ni","pos":"name","senses":[{"glosses":["Romania"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.3}],"lỗ mãng":[{"word":"lỗ mãng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rash, hot-headed"],"examples":[{"text":"Mới rồi ăn nói vô lễ, thật lỗ mãng quá.","translation":"I just spoke insolently / disrespectfully, so hot-headed of me."}]}],"frequency":2.7}],"lò mổ":[{"word":"lò mổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abattoir; slaughterhouse"],"synonyms":["lò sát sinh"]}],"frequency":3.3}],"lơ mơ":[{"word":"lơ mơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["half-asleep"]},{"glosses":["indistinct; vague; unclear"]},{"glosses":["inattentive; careless"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2}],"lờ mờ":[{"word":"lờ mờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dim; indistinct; vague; unclear"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.9}],"lọ mọ":[{"word":"lọ mọ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["be in search for something (usually in the dark)"]}]}],"lở mồm long móng":[{"word":"lở mồm long móng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foot-and-mouth disease"]}],"frequency":0.7}],"lỗ mũi":[{"word":"lỗ mũi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nostril"]}],"frequency":3.7}],"lo ngại":[{"word":"lo ngại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be worried and afraid; to be concerned; to be apprehensive"]}],"frequency":3.7}],"lọ nghẹ":[{"word":"lọ nghẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soot on a cooking pot"],"regions":["Central","Southern"]}]}],"lo nghĩ":[{"word":"lo nghĩ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worry and overthink ; to fret and fuss"]}],"frequency":4.3}],"lơ ngơ":[{"word":"lơ ngơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["not paying an attention; drowsy"]}],"frequency":2.7}],"lô nhô":[{"word":"lô nhô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wobbling or so"],"examples":[{"text":"dọc bờ biển lô nhô toàn người với người","translation":"all men of varied heights along the seashore"}]}],"frequency":2.9}],"lò nung":[{"word":"lò nung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kiln"]}],"frequency":3.1}],"lò nướng":[{"word":"lò nướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oven"]}],"frequency":3.4}],"lồ ô":[{"word":"lồ ô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain species of bamboo, such as Bambusa procera"]}],"frequency":3.6}],"lo phiền":[{"word":"lo phiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worry and be sad ; to be anxious and melancholy"],"synonyms":["lo buồn"]}],"frequency":3.7}],"lò rèn":[{"word":"lò rèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["smithy; forge"]}],"frequency":3.2}],"lò sát sinh":[{"word":"lò sát sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abattoir; slaughterhouse"],"synonyms":["lò mổ"]}],"frequency":2.6}],"lo sợ":[{"word":"lo sợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be anxious and fearful; to fear"]}],"frequency":4.1}],"lò sưởi":[{"word":"lò sưởi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fireplace"]},{"glosses":["heater; radiator"]}],"frequency":3}],"lỗ tai cây":[{"word":"lỗ tai cây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ears merely for show"],"synonyms":["lỗ tai trâu"],"examples":[{"text":"Mày lỗ tai cây hay gì mà kêu ba bốn tiếng chưa trả lời?","translation":"Are your ears decorations? How come you showed no acknowledgement although I've called for you several times already?"}],"regions":["Southern"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.8}],"lộ tẩy":[{"word":"lộ tẩy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be exposed"],"examples":[{"text":"làm lộ tẩy kế hoạch","translation":"to leak a secret plan"},{"text":"lộ tẩy bộ mặt thật","translation":"(of one's true colour) to be exposed"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.4}],"lò than":[{"word":"lò than","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brazier"]}],"frequency":3.4}],"lộ thiên":[{"word":"lộ thiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in the open; open-air"]}],"frequency":4.3}],"lơ thơ":[{"word":"lơ thơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["few and far between"],"examples":[{"text":"[…] kẻ có công lực như thế trên đời chỉ có lơ thơ vài người.","translation":"[…] people with that level of skill are few and far between."}]}],"frequency":3.2}],"lỡ thời":[{"word":"lỡ thời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["on the shelf, past usual age for marriage but still unmarried"],"synonyms":["ế"],"examples":[{"text":"Tía anh Hết biểu lại đằng quán con Hảo lỡ thời mà kiếm.","translation":"Hết’s dad told him to go over to spinster Hảo's shop and look there."}]}],"frequency":3.6}],"lô tô":[{"word":"lô tô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lotto"]}],"frequency":3.6}],"lơ tơ mơ":[{"word":"lơ tơ mơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of lơ mơ"],"synonyms":["lơ mơ"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2}],"lo toan":[{"word":"lo toan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make arrangements for; to take care of; to see to; to attend to"]}],"frequency":2.9}],"lộ trình":[{"word":"lộ trình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["route"]}],"frequency":4.3}],"lỗ trôn":[{"word":"lỗ trôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anus"],"synonyms":["lỗ đít"]}]}],"lò vi ba":[{"word":"lò vi ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microwave oven"],"synonyms":["lò vi sóng"]}],"frequency":2.6}],"lò vi sóng":[{"word":"lò vi sóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microwave oven"],"synonyms":["lò vi ba"]}],"frequency":2.5}],"lơ vơ":[{"word":"lơ vơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vague"]}],"frequency":2.6}],"lò vôi":[{"word":"lò vôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["limekiln"]}],"frequency":3.1}],"lỗ vốn":[{"word":"lỗ vốn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["at a loss (of capital)"]}],"frequency":3.8},{"word":"lỗ vốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose capital"]}],"frequency":3.8}],"lo xa":[{"word":"lo xa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to foresee problems far in advance; to meet trouble halfway; to foreknow"]}],"frequency":4.3},{"word":"lo xa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["farsighted; farseeing; provident"]}],"frequency":4.3}],"lơ xe":[{"word":"lơ xe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["driver's assistant; conductor; fare inspector"]}],"frequency":3.3}],"lơ xê mi":[{"word":"lơ xê mi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leukaemia"]}],"frequency":1.8}],"lò xo":[{"word":"lò xo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spring (coil)"]}],"frequency":2.7}],"lô xô":[{"word":"lô xô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["entwining; wobbling"],"synonyms":["lô nhô"]}],"frequency":3.5}],"lô-ga-rít":[{"word":"lô-ga-rít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of lôgarit"],"altOf":"lôgarit"}],"frequency":1.6}],"Lơ-văng":[{"word":"Lơ-văng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan and Cyprus)"]}],"frequency":2.8}],"loa":[{"word":"loa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["megaphone (portable device used to amplify a person's voice)"]},{"glosses":["speaker; loudspeaker"]}],"frequency":4.2}],"loà":[{"word":"loà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unable to see after experiencing extreme brightness"],"examples":[{"text":"沛浪𪱆𤈛畑𤍶\n𤑟𤉜𡎦妬拯𱺵束生","translation":"Was it just the sun or the lamplight that blinded me,\nOr is it really Thúc who is sitting there?"}]}]}],"loa kèn":[{"word":"loa kèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lilium, a genus of the family Liliaceae; lily"]},{"glosses":["Lilium longiflorum, a species of the genus Lilium"]}],"frequency":2.8}],"loài":[{"word":"loài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind; type"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["species"]}],"frequency":5.2}],"loại":[{"word":"loại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["species, kind, type, category, sort"]}],"frequency":6.1},{"word":"loại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reject, to eliminate, to fail"]}],"frequency":6.1}],"loại bỏ":[{"word":"loại bỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reject; to discard (generally speaking)"]}],"frequency":4.6}],"loại hình":[{"word":"loại hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type, form or mode"],"examples":[{"text":"các loại hình doanh nghiệp hợp pháp ở Việt Nam","translation":"types of statutory businesses in Vietnam"}]}],"frequency":4.9}],"loài kim":[{"word":"loài kim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["metal"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4}],"loài người":[{"word":"loài người","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mankind; human race"],"synonyms":["con người"]}],"frequency":4.2}],"loại suy":[{"word":"loại suy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["analogy"]}],"frequency":4.3},{"word":"loại suy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reason by analogy"]}],"frequency":4.3}],"loại từ":[{"word":"loại từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["classifier (word used to indicate a semantic class)"],"examples":[{"text":"Loại từ trong tiếng Việt là đơn vị ngữ pháp rất khó sử dụng đối với người nước ngoài.","translation":"The classifier in Vietnamese is a grammatical unit that is very difficult for foreigners to use."}],"synonyms":["danh từ loại thể","danh từ chỉ đơn vị tự nhiên","phân loại từ"]},{"glosses":["part of speech"],"synonyms":["từ loại"]}],"frequency":4.9}],"loại từ vòng gửi xe":[{"word":"loại từ vòng gửi xe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eliminate on the parking round"]},{"glosses":["to eliminate (a contestant) on the very first round of a contest"],"labels":["figuratively","humorous"]}],"frequency":1.1}],"loan":[{"word":"loan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hen-phoenix"]}],"frequency":4.9},{"word":"loan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spread"]}],"frequency":4.9}],"Loan":[{"word":"Loan","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.9}],"loán":[{"word":"loán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spread"]}]}],"loạn":[{"word":"loạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rebellion, chaos"],"examples":[{"text":"loạn 12 sứ quân","translation":"Anarchy of the 12 Warlords, lit. \"Chaos of the 12 Warlords\""},{"text":"loạn An Sử","translation":"An Lushan rebellion"}]}],"frequency":5.2},{"word":"loạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disordered; chaotic"]}],"frequency":5.2}],"loan báo":[{"word":"loan báo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to announce; to make known"]}],"frequency":3.9}],"loạn lạc":[{"word":"loạn lạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["troubled; disorderly; chaotic"],"synonyms":["tao loạn"]}],"frequency":4}],"loạn li":[{"word":"loạn li","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chaotic, or get disorganized, leading to families' separation."],"examples":[{"text":"Chiến tranh li loạn có chừa một ai đâu.","translation":"Everything in wartime was chaotic to many people."}]}],"frequency":3.5}],"loạn luân":[{"word":"loạn luân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["incest"]}],"frequency":3.6}],"loạn ngôn":[{"word":"loạn ngôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak but without any verification"]}],"frequency":3.9}],"loạn thần":[{"word":"loạn thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rebellious subject; a renegade government minister"],"labels":["archaic","historical"]}],"frequency":4.1}],"loạn thị":[{"word":"loạn thị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["astigmatic"]}],"frequency":4.1}],"loạn trí":[{"word":"loạn trí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deranged; disturbed; demented; insane"]}],"frequency":4.1}],"loan truyền":[{"word":"loan truyền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lan truyền (“to spread”)"],"altOf":"lan truyền"}],"frequency":3.9}],"loạn xạ":[{"word":"loạn xạ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["chaotically"]}],"frequency":3.6}],"loang":[{"word":"loang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spread (to take up a larger area or space)"]}],"frequency":3.2}],"loáng":[{"word":"loáng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glossy and smooth"]}],"frequency":3.4},{"word":"loáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a flash; a moment"]}],"frequency":3.4}],"loãng":[{"word":"loãng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["watery; diluted; weak"],"examples":[{"text":"cháo loãng","translation":"thin rice porridge"}]}],"frequency":3.9}],"loạng choạng":[{"word":"loạng choạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to totter; to stagger"],"synonyms":["loáng choáng"]}]}],"loang lổ":[{"word":"loang lổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["spreading out unevenly; blotchy; spotted"],"examples":[{"text":"Cơn mưa làm cho tấm bảng quảng cáo hình nhân nhạt nhoà, loang lổ [...]"},{"text":"Đi giầy đen nhưng giầy mốc, loang lổ, bụi bậm, bùn đất, không được đánh xi bao giờ, thật kỳ quặc."}]}],"frequency":2}],"loăng quăng":[{"word":"loăng quăng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wander"],"labels":["colloquial"]}]}],"loạng quạng":[{"word":"loạng quạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move clumsily, bumble, barge about"],"labels":["informal"]}]}],"loãng xương":[{"word":"loãng xương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(pathology) osteoporosis"]}],"frequency":2.8}],"loanh quanh":[{"word":"loanh quanh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk around in a small region or area"]},{"glosses":["to beat around the bush"],"examples":[{"text":"Thế rồi loanh quanh không có chứng cứ.","translation":"Then he beats around the bush and has no evidence."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.4}],"loát":[{"word":"loát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overwhelming, abundant"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.3}],"loạt":[{"word":"loạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["series; bunch"]}],"frequency":5.1}],"loắt choắt":[{"word":"loắt choắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small and nimble"]}]}],"loay":[{"word":"loay","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of hoay, only used in loay hoay"]}]}],"loay hoay":[{"word":"loay hoay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to struggle to deal; to try everything; to fumble; to mess around"],"examples":[{"text":"loay hoay mãi vẫn không mở được cửa","translation":"to try forvever but still cannot open the door"},{"text":"loay hoay với cái xe hỏng","translation":"to try everything to fix the broken car"}]}]}],"loay quay":[{"word":"loay quay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to struggle and mess around and never be still"],"examples":[{"text":"[…] nhưng đêm qua, ông già Sáu Đèo lại trợt chân. / Ông còn ngồi loay quay ngoi ngóp dưới sân bèo thì vừa lúc Phi về, anh hỏi, trời đất, làm gì ngồi đây.","translation":"[…] but last night, Mr Sáu Đèo slipped again. / He was still sitting there, struggling and floundering in the duckweed-covered yard when Phi returned and asked, \"Heaven and earth, why are you sitting here?\""}]}]}],"lóc":[{"word":"lóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fillet"],"synonyms":["vẽ"]}],"frequency":3.9}],"lốc":[{"word":"lốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vortex"]},{"glosses":["tornado, twister"],"synonyms":["trốt"]}],"frequency":4},{"word":"lốc","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["block"]}],"frequency":4}],"lọc":[{"word":"lọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to filter, to purify, to cleanse"]}],"frequency":4.7},{"word":"lọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["filtered, purified"],"examples":[{"text":"nước lọc","translation":"purified water"}]}],"frequency":4.7}],"lộc":[{"word":"lộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["some sort of pay/salary of a mandarin/courtier"],"examples":[{"text":"hưởng lộc","translation":"to enjoy pays and benefits as a mandarin"}]}],"frequency":5},{"word":"lộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["velvet antler"],"examples":[{"text":"lộc nai","translation":"velvet antler"}],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["bud"],"synonyms":["chồi"],"examples":[{"text":"đâm chồi nảy lộc","translation":"(of trees) to bud"},{"text":"hái lộc","translation":"to get some tree branches with buds for Lunar New Year's good luck"}],"labels":["rare"]}],"frequency":5}],"Lộc":[{"word":"Lộc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Prosperity (one of the Three Stars)"],"examples":[{"text":"ông Lộc","translation":"Lord Prosperity"}]}],"frequency":5},{"word":"Lộc","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5}],"lọc lõi":[{"word":"lọc lõi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["worldly, with life experience"],"examples":[{"text":"Dầu sao cũng cám ơn những lời chân thành một cách lọc lõi của cậu.","translation":"Anyway, thanks for your worldly heartfelt words."}]}],"frequency":3.3}],"lốc xoáy":[{"word":"lốc xoáy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tornado"]}],"frequency":2.8}],"loe":[{"word":"loe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cupped, flared"],"examples":[{"text":"quần ống loe","translation":"bell bottoms"}]}]}],"loé":[{"word":"loé","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flare up, to blaze"]}]}],"loè":[{"word":"loè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flash; to dazzle"]},{"glosses":["to bluff; to fool"]}]}],"lòe":[{"word":"lòe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of loè."]}],"frequency":3.3}],"loè loẹt":[{"word":"loè loẹt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["motley; flashy; gaudy"]}]}],"lòe loẹt":[{"word":"lòe loẹt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of loè loẹt."]}],"frequency":2}],"loét":[{"word":"loét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ulcerate"]}],"frequency":3.8},{"word":"loét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ulcer"]}],"frequency":3.8}],"lôgarit":[{"word":"lôgarit","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a logarithm"]}]}],"lôgic":[{"word":"lôgic","pos":"noun","senses":[{"glosses":["logic"]}]}],"loi":[{"word":"loi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["dialectal form of thoi (“to punch”)"],"altOf":"thoi","examples":[{"text":"loi cho một cái đau điếng","translation":"to give a painful blow"}],"labels":["dialectal"]}],"frequency":3.2},{"word":"loi","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of choi, only used in loi choi"]},{"glosses":["reduplicant of lẻ, only used in lẻ loi"]},{"glosses":["reduplicant of ngoi, only used in loi ngoi"]},{"glosses":["reduplicant of nhoi, only used in loi nhoi"]},{"glosses":["reduplicant of thoi, only used in loi thoi"]},{"glosses":["construed with cá thoi loi"]},{"glosses":["construed with đe loi"]}],"frequency":3.2}],"lói":[{"word":"lói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tube-shaped firecracker"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3},{"word":"lói","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","dazzling, glaring; or flickering, glimmering; (of color) gaudy, garish"],"examples":[{"text":"chói lói","translation":"dazzling"},{"text":"le lói","translation":"to glimmer"}]},{"glosses":["sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","blaring, ear-piercing"],"examples":[{"text":"lói tai","translation":"blaring"}]},{"glosses":["sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","raw, ulcerated; (archaic or dialectal) giving off a stabbing, shooting pain"],"synonyms":["nhói"],"examples":[{"text":"lở lói","translation":"to be pockmarked"}]}],"frequency":3},{"word":"lói","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lọi (“to break (a limb)”)"],"altOf":"lọi"}],"frequency":3},{"word":"lói","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in chóc lói (“nosy, talkative”)"]}],"frequency":3}],"lòi":[{"word":"lòi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to protrude"]},{"glosses":["to reveal (something bad that is supposed to be hidden); to show"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.5}],"lôi":[{"word":"lôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pull; to drag"]},{"glosses":["to bring out; to bring up"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.9}],"lối":[{"word":"lối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["path; way; track"]},{"glosses":["manner"],"synonyms":["cách"],"examples":[{"text":"nói lối Yên Huy","translation":"to talk smoothly, being skillful in Vietnamese"}]}],"frequency":5.1}],"lồi":[{"word":"lồi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["protruding, jutting or convex"]}],"frequency":4}],"lỗi":[{"word":"lỗi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mistake, fault, error"]}],"frequency":5.4}],"lõi":[{"word":"lõi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["core"],"examples":[{"text":"giấy (vệ sinh) không lõi","translation":"coreless toilet rolls"}]}],"frequency":4.5}],"lơi":[{"word":"lơi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lax, loose"],"examples":[{"text":"nguyên âm lơi","translation":"lax vowel"}]}],"frequency":3.1}],"lời":[{"word":"lời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["word; utterances"]},{"glosses":["words; lyrics"],"examples":[{"text":"lời bài hát","translation":"song lyrics"}]},{"glosses":["a verse"],"examples":[{"text":"lời 1","translation":"verse 1; the first verse"}]}],"frequency":5.9},{"word":"lời","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates utterances"],"examples":[{"text":"một lời hứa","translation":"a promise"}]}],"frequency":5.9},{"word":"lời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["profit, interest"]}],"frequency":5.9},{"word":"lời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of trời (“sky; heaven”)"],"altOf":"trời","examples":[{"text":"Đầu trước hết khi Đức Chúa Lời muốn dựng nên lời đất cùng mọi sự trong thế gian này, [...]","translation":"At first when the Lord in Heaven wanted to create the heaven and the earth along with everything that exists in this world, …"},{"text":"Khi mọi việc đã lọn thì các đấng Vítvồ đã ôm lấy nhau trong tay Đức Chúa Lời chúc mọi sự lành cho nhau, rồi lở về nơi mình bằng yên.","translation":"Once everything is entirely done, the bishops embraced each other in our Lord in Heaven's grace and wished each other all the best, they then returned safely to their own dwelling."}],"labels":["dated"]}],"frequency":5.9}],"lợi":[{"word":"lợi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gain, profit, benefit, advantage"],"examples":[{"text":"Analects, 4.16; 1972, Vietnamese translation & annotations by Nguyễn Hiến Lê","translation":"Confucius said: “The superior person clearly understands rectitude; the inferior person clearly understands profits.”"},{"text":"Mozi 32.1; 1929 English translation by Y. P. Mei; Vietnamese translation by Nguyễn Hiến Lê, published 1995.","translation":"The purpose of the magnanimous is to be found in procuring benefits for the world and eliminating its calamities."}]}],"frequency":5.5},{"word":"lợi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gum (the flesh around the teeth)"],"synonyms":["nướu"]}],"frequency":5.5}],"Lợi":[{"word":"Lợi","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.5}],"lọi":[{"word":"lọi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fracture; to dislocate"],"synonyms":["gãy"],"examples":[{"text":"ngã lọi chân","translation":"to fall and break a leg"}],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["to exclude, leave out (from a group, etc.)"],"examples":[{"text":"chẳng lọi một ai","translation":"not leaving out anyone"}]}],"frequency":3.5},{"word":"lọi","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in chói lọi (“radiant, brilliant”)"]}],"frequency":3.5},{"word":"lọi","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["alternative form of rọi (“to beam, shine”), only used in chiếu lọi"],"altOf":"rọi"}],"frequency":3.5}],"lội":[{"word":"lội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wade"]},{"glosses":["to swim"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.2}],"lội bộ":[{"word":"lội bộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk"],"synonyms":["đi bộ"],"examples":[{"text":"lội bộ về nhà","translation":"to walk home"}]}],"frequency":3.2}],"lời chào":[{"word":"lời chào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["greeting; regards"]}],"frequency":4.1}],"lời chào cao hơn mâm cỗ":[{"word":"lời chào cao hơn mâm cỗ","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["always be courteous in any situation"]}],"frequency":-1.3}],"loi choi":[{"word":"loi choi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prone to hopping constantly"],"examples":[{"text":"nhảy loi choi","translation":"a long-lasting hopping"}]}],"frequency":2.1}],"lôi cuốn":[{"word":"lôi cuốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attract; to bring together (e.g. those who are sympathetic to a cause); to lure; to carry along"]}],"frequency":3.7}],"lôi đình":[{"word":"lôi đình","pos":"verb","senses":[{"glosses":["thunderclap"]},{"glosses":["wrath, rage"]}],"frequency":3.8}],"lợi dụng":[{"word":"lợi dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to utilise; to use; to make use of"]},{"glosses":["to exploit; to take advantage of"]}],"frequency":4.4}],"lợi hại":[{"word":"lợi hại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["advantages and disadvantages"]}],"frequency":4.2},{"word":"lợi hại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["excellent, extraordinary, dangerous (opponent)"]}],"frequency":4.2}],"lời hứa":[{"word":"lời hứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["promise, word"]}],"frequency":3.9}],"lợi ích":[{"word":"lợi ích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["benefit; interest"],"examples":[{"text":"lợi ích sức khoẻ","translation":"health benefits"}]}],"frequency":4}],"lôi kéo":[{"word":"lôi kéo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draw (people) into; to pull into; to drag into; to manipulate"]}],"frequency":3.8}],"lời khuyên":[{"word":"lời khuyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["advice"]}],"frequency":3.9}],"lỗi lạc":[{"word":"lỗi lạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["outstanding; eminent; distinguished; brilliant"],"examples":[{"text":"Ngô Viết Thụ không những là một kiến trúc sư lỗi lạc, mà còn là một hoạ sĩ xuất sắc.","translation":"Ngô Viết Thụ was not only a brilliant architect, but also an excellent painter."}]}],"frequency":4.1}],"lời lãi":[{"word":"lời lãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["profits; gain"]}],"frequency":3.2}],"lỗi lầm":[{"word":"lỗi lầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mistake; error; fault"],"synonyms":["lầm lỗi"]}],"frequency":3.8}],"lời lẽ":[{"word":"lời lẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["words; wordings; expressions"]}],"frequency":4.3}],"lơi lỏng":[{"word":"lơi lỏng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["relaxed"],"examples":[{"text":"Té ra Nhị ca nói chuyện với mình mà nãy giờ vẫn không lơi lỏng việc giám sát địch nhân.","translation":"Apparently Second Brother, even though he spoke to us, even now still does not relax his observation of the enemy."}]}],"frequency":2.1}],"lợi nhuận":[{"word":"lợi nhuận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["profit"]}],"frequency":3.7}],"lợi niệu":[{"word":"lợi niệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diuretic"],"synonyms":["lợi tiểu"]}],"frequency":2.8}],"lời nói":[{"word":"lời nói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["word; speech"]}],"frequency":4.7}],"lời nói đầu":[{"word":"lời nói đầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude"]}],"frequency":3.7}],"lời ong tiếng ve":[{"word":"lời ong tiếng ve","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unfounded rumours and malicious gossip"],"synonyms":["điều ong tiếng ve"],"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"frequency":1}],"Lõi Quỷ":[{"word":"Lõi Quỷ","pos":"name","senses":[{"glosses":["demon core (spherical mass of plutonium)"]}],"frequency":3.3}],"lối ra":[{"word":"lối ra","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exit"]}],"frequency":4.1}],"lối sống":[{"word":"lối sống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a way of life; a lifestyle"]}],"frequency":4.1}],"lời tên":[{"word":"lời tên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of danh từ (名詞) (“noun”)"],"synonyms":["danh từ"]}],"frequency":4.7}],"lợi thế":[{"word":"lợi thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["advantage; upper hand; lead"]}],"frequency":4.5}],"lôi thôi":[{"word":"lôi thôi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["carelessly (in the appearance or the way things are organized)"]}],"frequency":3.8}],"lỗi thời":[{"word":"lỗi thời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["out-of-date; outdated; obsolete; obsolescent"]}],"frequency":4.3}],"lợi tiểu":[{"word":"lợi tiểu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diuretic"],"synonyms":["lợi niệu"]}],"frequency":4.3}],"lòi tói":[{"word":"lòi tói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(dây~) iron chain"],"synonyms":["đòi tói","tói"],"labels":["uncommon"]}]}],"lời tựa":[{"word":"lời tựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude"]}],"frequency":3.8}],"lợi tức":[{"word":"lợi tức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["interest; yield; profit (income minus losses; especially from investment activity)"]}],"frequency":4.2}],"lối vào":[{"word":"lối vào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["entrance"],"synonyms":["cổng"]}],"frequency":4.1}],"lồi xỉ":[{"word":"lồi xỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having protruding teeth, especially protruding maxillary canines"]}],"frequency":2.8}],"lôm":[{"word":"lôm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of côm, only used in lôm côm"]},{"glosses":["reduplicant of nhôm, only used in lôm nhôm"]},{"glosses":["reduplicant of trắng lốp, only used in trắng lôm lốp"]},{"glosses":["construed with đíp lôm"]}]}],"lồm":[{"word":"lồm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rash (on the ear)"]}]},{"word":"lồm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Quảng Nam and Quảng Ngãi form of làm (“to do, to make”)"]}]},{"word":"lồm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of cồm, only used in lồm cồm"]}]}],"lõm":[{"word":"lõm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["curved \"inward\"; indented, dimpled, concave, etc."],"examples":[{"text":"bờ biển lồi lõm","translation":"an indented coastline"},{"text":"gương cầu/thấu kính lõm","translation":"a concave mirror/lens"}]}],"frequency":3.9}],"lỏm":[{"word":"lỏm","pos":"adv","senses":[{"glosses":["quietly; stealthily"]}]}],"lộm":[{"word":"lộm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of cộm, only used in lộm cộm"]}]}],"lõm bõm":[{"word":"lõm bõm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["splashing, plopping"]},{"glosses":["incomplete, in bits and pieces, with parts lacking all over"],"examples":[{"text":"Má tôi thở dài, chạy qua buồng bên khóc với bà nội tôi, không biết nói cái gì, chỉ nghe lõm bõm, tiếng nội làu bàu:[…]","translation":"Mother sighed and ran into the next room to cry with my grandmother; I could not make out what they were saying, just bits and pieces and grandmother grumbling, […]"}]}]}],"lởm chởm":[{"word":"lởm chởm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having toothed edge"]},{"glosses":["jagged"]},{"glosses":["uneven, bumpy"]}]}],"lôm côm":[{"word":"lôm côm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly, messy; sloppy; incoherent, disjointed"],"examples":[{"text":"ăn nói lôm côm","translation":"to speak incoherently"}],"labels":["colloquial"]}]}],"lồm cồm":[{"word":"lồm cồm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clumsy, awkward with both hands and feet; (for movement) on all fours"],"synonyms":["lồm ngồm"],"examples":[{"text":"ngã rồi lại lồm cồm ngồi dậy","translation":"to fall down and then clumsily sit up again"},{"text":"[…] như một bầy ong chạy túa ra ngoài, mấy tên đang bò dưới đất cũng lồm cồm chồm dậy chạy theo, chỉ sợ rớt lại phía sau.","translation":"[…] like a swarm of bees flying out, the ones crawling on the ground also jumped upright and ran after the others, afraid to be left behind."}]}]}],"lộm cộm":[{"word":"lộm cộm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lumpy; bumpy; uneven"],"examples":[{"text":"sỏi đá lộm cộm dưới lưng","translation":"gravels press unevenly under the back"}]}]}],"lốm đốm":[{"word":"lốm đốm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["spotty, spotted"]}]}],"lom khom":[{"word":"lom khom","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bending (of one's body); stooping"]}]}],"lom lom":[{"word":"lom lom","pos":"adv","senses":[{"glosses":["intently"],"synonyms":["chằm chằm"],"examples":[{"text":"Con Cộc mổ vô ống quyển ông, rồi nhóng cần cổ dòm ông lom lom, có phải ông chờ bà đó quay lại không?","translation":"Cộc pecked at his shin and craned its neck to intently stare at him: \"Waiting for that woman to come back, aren't you?\""}]}]}],"lôm nhôm":[{"word":"lôm nhôm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["messy; jumbled; patchy; haphazard; incomplete"],"synonyms":["nham nhở","nhôm nhoam"],"examples":[{"text":"đào bới lôm nhôm","translation":"to dig around messily"}],"labels":["rare"]}]}],"lon":[{"word":"lon","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beverage can"]}],"frequency":4.1},{"word":"lon","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stripe"],"labels":["informal"]}],"frequency":4.1}],"lòn":[{"word":"lòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass through"]}]}],"lồn":[{"word":"lồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cunt, pussy, vulva, vagina"],"examples":[{"text":"𱙘骨打𲎚竜踪\n𧿆𨕭𧿆𫴋𡥵蜂咄𱛄","translation":"‘Pum-pum’, the medium beats the drum;\nUp and down she jumps; [as though] a bee stings her cunt."}]}],"frequency":3.4},{"word":"lồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cunty, the fuck"],"examples":[{"text":"Ơ, cái thằng lồn này?","translation":"Uh, you cunt here?"},{"text":"Ơ, cái con lồn này?","translation":"Uh, you cunt here?"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":3.4}],"lớn":[{"word":"lớn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["big; large"],"synonyms":["to","bự"],"examples":[{"text":"- Bẩm, chồng tôi buôn bán lớn, việc lời lổ tôi hiểu sao được. Lại bên Tàu có thơ qua thơ lại hoài, tôi không biết chữ Tàu, tôi có hiểu đâu.","translation":"- Dear Sir, my husband has a big business, I can't keep track of how it was doing. And he kept his correspondence with his partners in China; I don't know Chinese characters so I can't read anything."}]},{"glosses":["grown-up; adult"]},{"glosses":["great; grand"],"examples":[{"text":"chí lớn","translation":"grand ambitions"},{"text":"2 lớn hơn 1","translation":"2's greater than 1"}]},{"glosses":["loud"]}],"frequency":6.1},{"word":"lớn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grow; to become big"]}],"frequency":6.1}],"lờn":[{"word":"lờn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Central Vietnam and Southern Vietnam form of nhờn"],"altOf":"nhờn","regions":["Central","Southern"]}]},{"word":"lờn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Central Vietnam and Southern Vietnam form of nhờn"],"altOf":"nhờn","regions":["Central","Southern"]}]}],"lợn":[{"word":"lợn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pig, swine"],"synonyms":["cúi","heo","Hợi","ỉn"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["a person:","contemptible, objectionable person."],"examples":[{"text":"Ơ con lợn này!","translation":"Oi you bloody swine!"}],"regions":["Northern"],"labels":["derogatory","vulgar"]},{"glosses":["a person:","glutton."],"examples":[{"text":"Con lợn này ham ăn vãi!","translation":"This pig is gluttonous as hell!"}],"regions":["Northern"],"labels":["derogatory","figuratively"]},{"glosses":["a person:","fat person."],"examples":[{"text":"Bụng con lợn này to vãi cả chưởng!","translation":"This pig's belly is big as hell!"}],"regions":["Northern"],"labels":["figuratively","humorous"]},{"glosses":["short for lợn đất (piggy bank)"],"altOf":"lợn đất","examples":[{"text":"Đút tiền lì xì vào lợn đi con!","translation":"You should put that lì xì money into the piggy bank!"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.7}],"lọn":[{"word":"lọn","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates a curl of string-like objects"],"examples":[{"text":"một lọn tóc","translation":"a curl of hair"},{"text":"một lọn chỉ","translation":"a bundle of thread"}]}]},{"word":"lọn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of trọn (“fully, entire”)"],"altOf":"trọn","examples":[{"text":"Khi mọi việc đã lọn thì các đấng Vítvồ đã ôm lấy nhau trong tay Đức Chúa Lời chúc mọi sự lành cho nhau, rồi lở về nơi mình bằng yên.","translation":"Once everything is entirely done, the bishops embraced each other in our Lord in Heaven's grace and wished each other all the best, they then returned safely to their own dwelling."}]}]},{"word":"lọn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alternative form of trọn (“fully, entire”)"],"altOf":"trọn","examples":[{"text":"Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae,[…]","translation":"I believe in God, the Father All Capable, Creator of heaven and earth, […]"}]}]}],"lộn":[{"word":"lộn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn the inside out, upside down, etc.; to reverse; to flip; to overturn"],"examples":[{"text":"lộn trái túi quần","translation":"to turn the inside of one's trouser pockets out"}]},{"glosses":["to go back; to return"]},{"glosses":["to mix up; to confuse"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to do by mistake; to be mistaken"],"examples":[{"text":"lộn tiệm","translation":"to go to the wrong store"}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6},{"word":"lộn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["each other; mutually"]}],"frequency":4.6}],"lớn bổng":[{"word":"lớn bổng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grow up fast; to surpass one's former height significantly"],"synonyms":["lớn bồng","lớn phổng"]}],"frequency":3.4}],"lợn cợn":[{"word":"lợn cợn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coarse; lumpy"]}]}],"lợn đất":[{"word":"lợn đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a porcelain piggy bank"],"synonyms":["heo đất"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["an aardvark"]}],"frequency":3.6}],"lòn hòn":[{"word":"lòn hòn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneven, clumpy"],"examples":[{"text":"[…] đất nền bị heo ủi lục cục lòn hòn,[…]","translation":"[…] the ground had been churned into bumps and clumps by pigs, […]"}]}]}],"lớn hơn":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bigger/larger than"]},{"glosses":["older than"]},{"glosses":["greater than"]}],"frequency":4.9}],"lớn lao":[{"word":"lớn lao","pos":"adj","senses":[{"glosses":["great; grand; mighty"]}],"frequency":4.2}],"lớn lên":[{"word":"lớn lên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grow up"],"examples":[{"text":"Em lớn lên ở Hà Nội.","translation":"I grew up in Hanoi."}]}],"frequency":4.9}],"lợn lòi":[{"word":"lợn lòi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wild boar"],"synonyms":["lợn rừng","heo rừng"]},{"glosses":["hog (esp. species with tusks like warthog)"]}],"frequency":2.5}],"lớn mạnh":[{"word":"lớn mạnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grow in strength"]}],"frequency":4.5}],"lớn mật":[{"word":"lớn mật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short for to gan lớn mật (“very audacious”)"],"altOf":"to gan lớn mật","examples":[{"text":"Tiểu nhân lớn mật, nhận bừa là chồng của nương tử, xin nương tử đừng để lộ hình tích.","translation":"I've been so audacious as to claim to be your husband; please don't give away your identity."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.4}],"lợn nước":[{"word":"lợn nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hippopotamus"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.6}],"lợn rừng":[{"word":"lợn rừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wild boar"],"synonyms":["heo rừng"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.5}],"lớn tiếng":[{"word":"lớn tiếng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in a loud voice; aloud"],"examples":[{"text":"Ông lớn tiếng quá!","translation":"You're too loud!"},{"text":"đọc lớn tiếng","translation":"to read aloud"}]}],"frequency":4.7}],"lon ton":[{"word":"lon ton","pos":"adj","senses":[{"glosses":["trotting; briskly"],"examples":[{"text":"thằng bé chạy lon ton","translation":"the boy runs briskly"}]}],"frequency":2.4}],"lớn tuổi":[{"word":"lớn tuổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["old, aged"],"synonyms":["già"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":4.6}],"lởn vởn":[{"word":"lởn vởn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to linger; to hover"]}]}],"lộn xộn":[{"word":"lộn xộn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly; confused"]}],"frequency":2.8}],"long":[{"word":"long","pos":"adj","senses":[{"glosses":["loose"],"examples":[{"text":"răng long","translation":"loose tooth"}]}],"frequency":5.6}],"Long":[{"word":"Long","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.6}],"lóng":[{"word":"lóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["node, phalanx"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7},{"word":"lóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slangy"],"examples":[{"text":"tiếng lóng","translation":"slang"},{"text":"từ lóng","translation":"a slang word"}]}],"frequency":3.7}],"lòng":[{"word":"lòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intestines; guts; bowels; entrails"],"examples":[{"text":"lòng lợn","translation":"pig intestines"}]},{"glosses":["the central region of a hand or foot"],"examples":[{"text":"lòng bàn tay","translation":"a palm"},{"text":"lòng bàn chân","translation":"a sole"}]},{"glosses":["the central part, the heart or core of something"],"examples":[{"text":"trong lòng thành phố","translation":"in the middle of the city"},{"text":"lòng đường","translation":"the surface of a roadway as opposed to a sidewalk"}]},{"glosses":["heart (emotions or kindness)"],"examples":[{"text":"lòng thương","translation":"compassion"},{"text":"lòng tin","translation":"trust"}]}],"frequency":5.7}],"lông":[{"word":"lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["body hair (hair not atop one's head)"],"examples":[{"text":"lông mu","translation":"pubic hair"},{"text":"lông nách","translation":"armpit hair"}]},{"glosses":["fur, manes (any hair on an animal body)"],"examples":[{"text":"Mèo thường rụng lông vào mùa xuân.","translation":"Cats often shed their fur in the spring."},{"text":"lông xúc giác","translation":"whisker"}]},{"glosses":["plumage"]},{"glosses":["feather"]}],"frequency":5.1}],"lồng":[{"word":"lồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a roundish, cylindrical-ish, usually small, cage, such as a birdcage; compare cũi (“square, cuboid cage”)"]}],"frequency":4.7},{"word":"lồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to insert"],"examples":[{"text":"lồng tiếng","translation":"to \"insert\" voice-over; to add voice-over or to dub"},{"text":"dùng hàm IF lồng trong Excels","translation":"to use nested IF functions (that are \"inserted\" inside another IF function) in Excels"}]}],"frequency":4.7},{"word":"lồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rear; to go wild"]}],"frequency":4.7},{"word":"lồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of lồn, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"lồn","labels":["slang"]}],"frequency":4.7}],"lõng":[{"word":"lõng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["track of deer or of other forest animals"]}],"frequency":3.5},{"word":"lõng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of small pleasure boat"]}],"frequency":3.5}],"lỏng":[{"word":"lỏng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["generically loose, lax or slack, or specifically liquid, especially wanting in tautness or firmness; compare rộng (“loose”, not snug enough)"],"examples":[{"text":"dây dày lỏng","translation":"loose shoelaces"},{"text":"Đừng thắt chặt quá, để lỏng chút.","translation":"Don't tie it that tightly, keep it a little loose."}]}],"frequency":4.7}],"lọng":[{"word":"lọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of parasol"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.5}],"lộng":[{"word":"lộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coastal waters"]}],"frequency":4.1},{"word":"lộng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blowing strongly"]}],"frequency":4.1}],"Long An":[{"word":"Long An","pos":"name","senses":[{"glosses":["Long An (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)"]}],"frequency":4.4}],"lông ba lông bông":[{"word":"lông ba lông bông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lông bông"]}],"frequency":1.4}],"lồng bàn":[{"word":"lồng bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a dish-cover; a lid placed over a plate of food to cover the food and protect it from outside elements"]}],"frequency":3.7}],"lòng bàn tay":[{"word":"lòng bàn tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["palm of the hand"]}],"frequency":3.2}],"lông bông":[{"word":"lông bông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be a vagrant or vagabond"],"synonyms":["lông bông lang bang","lăng băng","lang bang"],"examples":[{"text":"Bạn trai tôi cứ lông bông hoài, nay làm việc này mai làm việc kia, chỉ được vài tháng có khi vài tuần lại bỏ."},{"text":"Chỉ có bố mẹ cô vẫn hết sức đau khổ và có cảm giác xấu hổ vì con gái lông bông không công ăn việc làm."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6},{"word":"lông bông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["aimless"],"examples":[{"text":"đi lông bông lang bang","translation":"to wander aimlessly"}],"synonyms":["bông lông"]},{"glosses":["disorderly; loose"],"examples":[{"text":"tính nết lông bông","translation":"a disorderly character (of a person)"},{"text":"đạo đức lông bông","translation":"loose morals"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["frivolous (silly, lacking a good reason)"],"examples":[{"text":"lý lẽ lông bông lang bang","translation":"frivolous reasoning"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6}],"lõng bõng":[{"word":"lõng bõng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["too watery"],"examples":[{"text":"Bộ phận đi lấy gạo ngồi xúm quanh nồi cháo măng lõng bõng, xì xụp ngon lành.","translation":"The division that would get rice gathered around the pot of watery bamboo shoot porridge and slurped noisily and tastily."}]}]}],"lổng chổng":[{"word":"lổng chổng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly"]}]}],"lọng cọng":[{"word":"lọng cọng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["awkward, fumbling"],"synonyms":["vụng về","lóng ngóng","ngượng nghịu"],"examples":[{"text":"Sau nữa nó cứ để ống quần bết nước, lọng cọng đứng ngoài cửa, hai gò má rựng lên, gọi \"Ăn khoai nè\".","translation":"After that again, she would let the legs of her trousers get soiled, awkwardly stand outside with flushed cheeks, and call out, \"Potatoes for you to eat.\""}]}],"frequency":2.1}],"lòng dạ":[{"word":"lòng dạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heart; commitment"]}],"frequency":3.9}],"lòng đào":[{"word":"lòng đào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of the peach color"],"labels":["rare"]},{"glosses":["with runny yolk"],"examples":[{"text":"trứng luộc lòng đào","translation":"a soft-boiled egg"}]}],"frequency":4.3}],"Long Đất":[{"word":"Long Đất","pos":"name","senses":[{"glosses":["a district of the former Bà Rịa - Vũng Tàu province, Vietnam"]}],"frequency":4.4}],"lòng đất":[{"word":"lòng đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["entrails of the earth"]}],"frequency":4.5}],"lồng đèn":[{"word":"lồng đèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a lantern"],"synonyms":["đèn lồng"]}],"frequency":3.6}],"long diên hương":[{"word":"long diên hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ambergris"]}],"frequency":2.1}],"lòng đỏ":[{"word":"lòng đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yolk (yellow of egg)"]}],"frequency":4.2}],"long đong":[{"word":"long đong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["filled with hardship and misfortune"]},{"glosses":["wandering or unsettled"],"synonyms":["lận đận","điêu đứng"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2.5}],"lòng đường":[{"word":"lòng đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carriageway, roadway"]}],"frequency":4.5}],"lộng giả thành chân":[{"word":"lộng giả thành chân","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["fantasy becomes reality"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.1}],"lộng hành":[{"word":"lộng hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abuse one's power through overstepping the established lines"],"examples":[{"text":"Mùa màng thất bát, quan lại lộng hành, dân trăm bề khổ.","translation":"As crops failed and the bureaucracy freed to do as they're pleased, commoners had to face countless difficulties."}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.1}],"lòng khòng":[{"word":"lòng khòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tall and thin; gangling"]}]}],"lông lá":[{"word":"lông lá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fur (generally speaking)"]}],"frequency":3.9},{"word":"lông lá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["furry, hairy"]}],"frequency":3.9}],"lòng lang dạ sói":[{"word":"lòng lang dạ sói","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inhumanly evil"],"examples":[{"text":"Đồ lòng lang dạ sói","translation":"You evil beast!"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1.3}],"lòng lang dạ thú":[{"word":"lòng lang dạ thú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["treacherous"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"long lanh":[{"word":"long lanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of lung linh (“sparkling; glistening”)"],"altOf":"lung linh"}],"frequency":3.1}],"lộng lẫy":[{"word":"lộng lẫy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["splendid; magnificent; gorgeous; stunning"]}],"frequency":2.8}],"lỏng lẻo":[{"word":"lỏng lẻo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["loose; lax; not tight"]}],"frequency":2.6}],"lồng lộn":[{"word":"lồng lộn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go ballistic; to blow one's top"]}],"frequency":3.3}],"lồng lộng":[{"word":"lồng lộng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blowing very strongly"]},{"glosses":["high and immense; vast; broad and wide"]},{"glosses":["immense; extreme"],"examples":[{"text":"đẹp lồng lộng","translation":"very good-looking"}],"labels":["colloquial","neologism","slang"]}],"frequency":3}],"lông măng":[{"word":"lông măng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lanugo of a newborn"]}],"frequency":3.5}],"lông mao":[{"word":"lông mao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["non-human-headhair mammalian hair"]}],"frequency":3.1}],"lông mày":[{"word":"lông mày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eyebrows"]}],"frequency":3.7}],"lông mi":[{"word":"lông mi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eyelash"],"synonyms":["lông nheo"]}],"frequency":3.7}],"long não":[{"word":"long não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camphor"]},{"glosses":["camphor tree (Camphora officinarum)"],"synonyms":["dã hương"]}],"frequency":4}],"lộng ngôn":[{"word":"lộng ngôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak irrationally or overwhelmingly"],"synonyms":["loạn ngôn"],"examples":[{"text":"Bắt trẻ học phản khoa học như thế khiến nó lộng ngôn là phải.","translation":"That the kid made an irrational speech was owing to his non-systematic learning."}]}],"frequency":3.1}],"lóng ngóng":[{"word":"lóng ngóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fumbling"]}],"frequency":2.4}],"lồng ngực":[{"word":"lồng ngực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rib cage"]}],"frequency":3.5}],"long nhãn":[{"word":"long nhãn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["longan"],"synonyms":["nhãn"],"labels":["dated","rare"]}],"frequency":3.6}],"lông nheo":[{"word":"lông nheo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eyelash"],"synonyms":["lông mi"]}],"frequency":2.5}],"Long Nữ":[{"word":"Long Nữ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Longnü"]}],"frequency":4.4}],"long quyền":[{"word":"long quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dragon style"]}],"frequency":4.4}],"lộng quyền":[{"word":"lộng quyền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abuse one's power; to manipulate power for personal ends"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.1}],"lòng sông":[{"word":"lòng sông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a riverbed; the bottom earthen part of a river between its two riverbanks"]}],"frequency":4.2}],"long sòng sọc":[{"word":"long sòng sọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely intense, to the point of popping blood vessels"]}],"frequency":1.8}],"lòng thà lòng thòng":[{"word":"lòng thà lòng thòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lòng thòng"]}],"frequency":0.2}],"lòng thành":[{"word":"lòng thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sincerity, honesty"]}],"frequency":4.6}],"lòng thòng":[{"word":"lòng thòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dangling in a disordered or tangled way"],"examples":[{"text":"Hàng cột điện nghiêng ngả vì cõng các bó dây lòng thòng thõng xuống đường Minh Khai (Hà Nội).","translation":"Many utility poles are leaning because they are burdened with bundles of tangled cables hanging down over Minh Khai street (Hanoi)."}]}],"frequency":2.2}],"Long Thụ":[{"word":"Long Thụ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nagarjuna, a second century Buddhist philosopher from India"],"synonyms":["Long Thọ","Na-già-át-thụ-na"]}],"frequency":4}],"lồng tiếng":[{"word":"lồng tiếng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dub (a film, program, etc.)"]}],"frequency":3.7}],"lông tơ":[{"word":"lông tơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lanugo"]},{"glosses":["down (soft, immature feathers)"]}],"frequency":3.4}],"lòng trắng":[{"word":"lòng trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["albumen (egg white)"]}],"frequency":4.2}],"long trời lở đất":[{"word":"long trời lở đất","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["world-shaking; earthshattering"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["landslide; resonant"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"long trọng":[{"word":"long trọng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["formal; ceremonial; solemn"]}],"frequency":4.4}],"lòng vòng":[{"word":"lòng vòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["long-winded"]},{"glosses":["mazelike"]}],"frequency":4.3}],"lông vũ":[{"word":"lông vũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a feather"]}],"frequency":4}],"long vương":[{"word":"long vương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Dragon King (the god of water and weather)"]}],"frequency":4.1}],"lôông":[{"word":"lôông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of trồng (“to plant”)"],"altOf":"trồng","examples":[{"text":"lôông cơn","translation":"to plant trees"}],"regions":["Central"]}]}],"loong toong":[{"word":"loong toong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["orderly; messenger"],"labels":["historical"]}]}],"lốp":[{"word":"lốp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tire, tyre"],"synonyms":["vỏ"]},{"glosses":["spare-tyre partner"],"labels":["neologism","slang"]}],"frequency":4},{"word":"lốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["growing too fast, with tall stalks and long leaves but empty grains"]}],"frequency":4},{"word":"lốp","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of bốp, only used in lốp bốp"]},{"glosses":["reduplicant of cốp, only used in lốp cốp"]},{"glosses":["reduplicant of đốp, only used in lốp đốp"]},{"glosses":["construed with trắng lốp"]}],"frequency":4}],"lớp":[{"word":"lớp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a layer (single thickness of some material covering a surface)"],"examples":[{"text":"Phủ một lớp bơ lên miếng bánh mì nướng.","translation":"Spread a layer of butter on that slice of toast."},{"text":"𦼔𣛟𱥯笠終扃\n𨄹𡑝𠬠𨀈𤾓情艮魚","translation":"With patches of green moss around me,\nEach step I take in the courtyard, hundred thoughts swirl in my heart."}]},{"glosses":["grade; school year"],"examples":[{"text":"Em học lớp năm.","translation":"I'm a fifth grader. / I'm a fifth-grade student. / I'm in fifth grade."},{"text":"Первый класс! В первый раз!\nГод назад ты принял нас.\nПерешли мы во второй\nИ прощаемся с тобой.","translation":"First grade, o first grade!\nYou welcomed us last year;\nThis year we're going to second grade,\nWe bid you farewell, on our way forward!"}]},{"glosses":["a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)"],"examples":[{"text":"Mấy đứa con trai lớp A quậy lắm!","translation":"The boys in class A are really mischievous!"}]},{"glosses":["a class"],"examples":[{"text":"lớp Thú / lớp Có Vú","translation":"Mammalia"}]},{"glosses":["an act"],"examples":[{"text":"Lớp 1, Cảnh 1","translation":"Act 1, Scene 1"}]},{"glosses":["a generation"],"examples":[{"text":"lớp trẻ","translation":"younger generations"}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.5}],"lợp":[{"word":"lợp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roof (to cover or furnish with a roof)"]}],"frequency":3.8}],"lọp":[{"word":"lọp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of hoop-trap for catching fish, traditionally made from bamboo"]}]}],"lộp":[{"word":"lộp","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of bộp, only used in lộp bộp"]},{"glosses":["reduplicant of cộp, only used in lộp cộp"]},{"glosses":["reduplicant of độp, only used in lộp độp"]}]}],"lốp ba lốp bốp":[{"word":"lốp ba lốp bốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lốp bốp"]}],"frequency":0}],"lộp bà lộp bộp":[{"word":"lộp bà lộp bộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of lộp bộp"]}]}],"lốp bốp":[{"word":"lốp bốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe irregular, loud, crisp sounds: crackly; popping; snapping"],"synonyms":["lốp đốp"],"examples":[{"text":"tre nứa cháy nổ lốp bốp","translation":"burning bamboo crackles loudly"}]},{"glosses":["rash, thoughtless, impulsive"],"synonyms":["bộp chộp"],"examples":[{"text":"ăn nói lốp bốp","translation":"to speak rashly"}]}],"frequency":2}],"lộp bộp":[{"word":"lộp bộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe deep, heavy sounds with a sparse, irregular rhythm: plopping, thumping, thudding"],"synonyms":["lộp độp"],"examples":[{"text":"mưa rơi lộp bộp","translation":"plopping rain"}]}]}],"lớp chồi":[{"word":"lớp chồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["second grade in kindergarten"]}],"frequency":2.7}],"lốp cốp":[{"word":"lốp cốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clacking; clattering; chattering; rattling"],"examples":[{"text":"Rét quá, hai hàm răng va vào nhau lốp cốp.","translation":"It's so cold that my teeth are chattering."}]}],"frequency":2.6}],"lộp cộp":[{"word":"lộp cộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering"],"examples":[{"text":"tiếng guốc khua lộp cộp","translation":"clacking sound of wooden clogs"}]}]}],"lốp đốp":[{"word":"lốp đốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of lốp bốp (“crackly; popping”)"],"synonyms":["lốp bốp"],"labels":["rare"]}]}],"lộp độp":[{"word":"lộp độp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of lộp bộp (“thudding; plopping”)"],"synonyms":["lộp bộp"],"examples":[{"text":"cam rụng lộp độp","translation":"oranges fall with thuds"}]}]}],"lớp học":[{"word":"lớp học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["classroom"]},{"glosses":["class; course"]}],"frequency":4.5}],"lớp lá":[{"word":"lớp lá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["third grade in kindergarten"]}],"frequency":4.1}],"lớp lang":[{"word":"lớp lang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good order; good arrangement"],"examples":[{"text":"Mấy người nghèo khỗ cơ hàng, Đem con ăn học vửng an tấm lòng.\nLớp lang nghiêm chỉnh ngoài trong, Lần qua trường lớn thành công làm thầy.","translation":"Even poor people can be at ease when they let their children pursue education there,\nThe children will be placed in a thoroughly orderly environment, encouraged to strive for higher education [at La San Taberd] and eventually become good priests."}]}],"frequency":3.8}],"lớp mầm":[{"word":"lớp mầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["first grade in kindergarten"]}],"frequency":3.5}],"lớp phủ":[{"word":"lớp phủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mantle; coating"]}],"frequency":4.3}],"lớp tớp":[{"word":"lớp tớp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["careless, mindless; rash"],"synonyms":["bộp chộp","hấp tấp","hậu đậu","đoảng"],"regions":["Central"]}]},{"word":"lớp tớp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["carelessly, mindlessly; rashly"],"regions":["Central"]}]}],"lớp trưởng":[{"word":"lớp trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["class president"]}],"frequency":4.3}],"Lôrensô":[{"word":"Lôrensô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Laurence"]}]}],"lorenxi":[{"word":"lorenxi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lawrencium"]}]}],"lót":[{"word":"lót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put, to place something under another thing"],"examples":[{"text":"lót dép chờ","translation":"(literally) to sit on one's flip-flops to wait for"}]}],"frequency":4.6}],"lốt":[{"word":"lốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shed or molted skin; slough"],"examples":[{"text":"rắn thay lốt","translation":"a snake molting/shedding; a snake casting off its slough"}]},{"glosses":["a guise (cover; cloak) or a disguise (attire to hide/assume an identity; that which masks what's beneath)"],"examples":[{"text":"sói đội lốt cừu","translation":"a wolf in sheep's clothing"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.3},{"word":"lốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["snake"],"examples":[{"text":"Con hùm kiêng gọi là ông ba mươi, con rắn kiêng gọi là ông lốt, con voi kiêng gọi là ông vâm.","translation":"As a form of avoidance, the tiger is called ông ba mươi (literally, “Sir Thirtieth [Night]”), the snake is called ông lốt (literally, “Sir Slough”), the elephant is called ông vâm (literally, “Sir Oliphant”)."}],"labels":["honorific","obsolete"]}],"frequency":3.3},{"word":"lốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of lá lốt (“Piper sarmentosum”)"],"synonyms":["lá lốt"],"examples":[{"text":"bò nướng lá lốt","translation":"grilled beef in (piper) lolot leaves"}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.3}],"Lốt":[{"word":"Lốt","pos":"name","senses":[{"glosses":["LA, Los Angeles (a large city in California, United States)"],"synonyms":["Lốt An-giơ-lét"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.3}],"lọt":[{"word":"lọt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fall through; to pass through"],"examples":[{"text":"lọt qua vòng loại","translation":"to pass the elimination round"}]},{"glosses":["to fall, to tumble (from a high place)"],"examples":[{"text":"Ngồi ban công có ngày lọt bây giờ. Lọt từ đây xuống là có cứu cũng hông được đâu.","translation":"Quit sitting on the balcony, you might just fall you know. At this height, there is no helping you once that happens."}],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.5}],"lột":[{"word":"lột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strip off clothes"],"examples":[{"text":"lột truồng","translation":"to strip naked"}]},{"glosses":["to peel off skin"],"synonyms":["bóc"],"examples":[{"text":"lột da","translation":"to shed or peel skin"},{"text":"lột vỏ","translation":"to peel fruit skin"}]}],"frequency":4.4}],"lót dạ":[{"word":"lót dạ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["decently enough that you stop feeling hungry"],"examples":[{"text":"ăn lót dạ","translation":"to have decent breakfast"}]}],"frequency":3.4}],"lọt lòng":[{"word":"lọt lòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be born"],"examples":[{"text":"trẻ mới lọt lòng","translation":"a newborn"}]}],"frequency":3.5}],"lớt phớt":[{"word":"lớt phớt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["light"]}]}],"lót tích":[{"word":"lót tích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["savage"],"examples":[{"text":"Lót tích vl.","translation":"Lulz that's a sick burn."}],"labels":["humorous","neologism"]}],"frequency":3.5}],"lọt vào mắt xanh":[{"word":"lọt vào mắt xanh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strike someone's fancy"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.4}],"lột xác":[{"word":"lột xác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to moult (shed skin)"]},{"glosses":["to improve oneself completly"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.4}]}

package/data/words/ls.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"LS":[{"word":"LS","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of luật sư"],"altOf":"luật sư","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.2}]}