which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/br.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bra":[{"word":"xu chiêng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of xu-chiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"xu-chiêng"},{"word":"coóc-xê","pos":"noun","gloss":"bra; brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"xu-chiêng","pos":"noun","gloss":"bra; brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"nịt vú","pos":"noun","gloss":"bra, brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"bracelet":[{"word":"lắc","pos":"noun","gloss":"bracelet; anklet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"xuyến","pos":"noun","gloss":"bracelet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"vòng tay","pos":"noun","gloss":"bracelet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vòng","pos":"noun","gloss":"object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc.","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"brackish":[{"word":"lợ","pos":"adj","gloss":"brackish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"brag":[{"word":"chém gió","pos":"verb","gloss":"to brag; to boast; to lie to get pride and credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"huênh hoang","pos":"verb","gloss":"to brag","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"huyên hoa","pos":"verb","gloss":"to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"gáy","pos":"verb","gloss":"to brag, to crow","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"chém","pos":"verb","gloss":"short for chém gió (“to brag, to boast”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chém gió","labels":["abbreviation"]},{"word":"nổ","pos":"verb","gloss":"to brag, to display bravado","senseIndex":6,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]},{"word":"khoác lác","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ba hoa","pos":"verb","gloss":"to be garrulous and boastful; to blabber; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"khoe khoang","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag; to be boastful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"đía","pos":"verb","gloss":"to lie; to talk nonsense; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"khoa trương","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"braggy":[{"word":"đao to búa lớn","pos":"adj","gloss":"exaggerative; braggy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"brahmin":[{"word":"Bà La Môn","pos":"noun","gloss":"brahmin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"braid":[{"word":"đuôi sam","pos":"noun","gloss":"a braid/plait","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"braille":[{"word":"chữ nổi","pos":"noun","gloss":"braille","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"brain":[{"word":"não","pos":"noun","gloss":"brain, cerebrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"óc","pos":"noun","gloss":"brain (organ)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"não bộ","pos":"noun","gloss":"brain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"brain death":[{"word":"chết não","pos":"noun","gloss":"brain death","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"brain drain":[{"word":"chảy máu chất xám","pos":"noun","gloss":"brain drain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true}],"brain stem":[{"word":"cuống não","pos":"noun","gloss":"brain stem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"thân não","pos":"noun","gloss":"brain stem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"brain-teaser":[{"word":"câu đố","pos":"noun","gloss":"a riddle; brain-teaser; conundrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"brainiac":[{"word":"học bá","pos":"noun","gloss":"brainiac","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"brainless":[{"word":"ngu đần","pos":"adj","gloss":"moronic, dim-witted, brainless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["offensive"]},{"word":"ngu xuẩn","pos":"adj","gloss":"very stupid; brainless; slow-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"ngu độn","pos":"adj","gloss":"moronic, dim-witted, brainless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["offensive"]}],"brains":[{"word":"trí óc","pos":"noun","gloss":"brains; mind; intellect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"óc","pos":"noun","gloss":"brains (as food)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"brainwash":[{"word":"tẩy não","pos":"verb","gloss":"to brainwash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"braise":[{"word":"kho","pos":"verb","gloss":"to braise; to stew; to simmer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hầm","pos":"verb","gloss":"to stew, to braise, to simmer","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"brake":[{"word":"phanh","pos":"noun","gloss":"brake (of a vehicle, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"thắng","pos":"noun","gloss":"brake (of a vehicle, etc.)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"thắng","pos":"verb","gloss":"to brake","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.5,"primary":true}],"bran":[{"word":"cám","pos":"noun","gloss":"bran","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"branch":[{"word":"phân viện","pos":"noun","gloss":"branch (of an institute)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chi bộ","pos":"noun","gloss":"a branch; chapter; cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"liên chi","pos":"noun","gloss":"branch (of an organization)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"nhành","pos":"noun","gloss":"branch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phân khoa","pos":"noun","gloss":"a branch (of a discipline); a department","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chi nhánh","pos":"noun","gloss":"branch (of an organisation, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhánh","pos":"noun","gloss":"branch (of a plant)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nhánh","pos":"noun","gloss":"branch (of an organisation, etc.)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chi hội","pos":"noun","gloss":"section; branch; chapter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"phân hội","pos":"noun","gloss":"section; branch; chapter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"branch of some tubers":[{"word":"ánh","pos":"noun","gloss":"a branch of some tubers","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"anh ánh","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ánh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"ánh"}],"branch office":[{"word":"chi cục","pos":"noun","gloss":"a branch office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"branched trunk or horn":[{"word":"gạc","pos":"noun","gloss":"branched trunk or horn; antler","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"branches and twigs":[{"word":"cành nhánh","pos":"noun","gloss":"boughs and stems; branches and twigs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"brand":[{"word":"nhãn hiệu","pos":"noun","gloss":"brand","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"marque, brand","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":false}],"brand new":[{"word":"mới tinh","pos":"adj","gloss":"brand new","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mới coong","pos":"adj","gloss":"brand new","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"mới toanh","pos":"adj","gloss":"brand new","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"brandish":[{"word":"vung","pos":"verb","gloss":"to brandish, flourish (to make bold, sweeping movements with)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"huơ","pos":"verb","gloss":"to brandish, to swing around","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to reach out (to extend one's hand, foot, etc.); to brandish","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false}],"brass":[{"word":"thau","pos":"noun","gloss":"brass","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đồng thau","pos":"noun","gloss":"brass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"brassiere":[{"word":"áo chíp","pos":"noun","gloss":"brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"xu chiêng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of xu-chiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"xu-chiêng"},{"word":"coóc-xê","pos":"noun","gloss":"bra; brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"xu-chiêng","pos":"noun","gloss":"bra; brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"nịt vú","pos":"noun","gloss":"bra, brassiere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"brassy":[{"word":"lỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of lì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"lì"},{"word":"lì","pos":"adj","gloss":"brassy, impudent","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"brat":[{"word":"nhãi","pos":"noun","gloss":"a brat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"nhóc","pos":"noun","gloss":"kid, child, brat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bratty":[{"word":"ranh","pos":"adj","gloss":"bratty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"brau":[{"word":"Brâu","pos":"noun","gloss":"Brau, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"brave":[{"word":"dũng cảm","pos":"adj","gloss":"brave; courageous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"gan dạ","pos":"adj","gloss":"brave; courageous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"xông pha","pos":"verb","gloss":"to brave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"anh hùng hảo hán","pos":"noun","gloss":"brave, courageous people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"bạo","pos":"adj","gloss":"bold; daring; brave","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"mạnh dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"can đảm","pos":"adj","gloss":"courageous; brave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"anh dũng","pos":"adj","gloss":"heroic; valiant; brave; gallant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"gan","pos":"adj","gloss":"courageous, brave, tough","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"brave and resilient":[{"word":"can trường","pos":"adj","gloss":"brave and resilient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"brave death":[{"word":"cảm tử","pos":"verb","gloss":"to brave death; be unafraid of dying","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"brave man":[{"word":"hảo hán","pos":"noun","gloss":"brave man, courageous man, hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"bravery":[{"word":"can đảm","pos":"noun","gloss":"courage; bravery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"dũng","pos":"noun","gloss":"courage; bravery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bravo":[{"word":"hoan hô","pos":"intj","gloss":"bravo!","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"brawl":[{"word":"xô xát","pos":"verb","gloss":"to fight; to scuffle; to brawl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"brawny":[{"word":"núc","pos":"adj","gloss":"plump, brawny, fat","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"nở nang","pos":"adj","gloss":"full; well-endowed, well-developed; brawny; husky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"brazen":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brazen; not shy; not self-conscious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"sỗ sàng","pos":"adj","gloss":"insolent, brazen, blatantly rude","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"trơ","pos":"adj","gloss":"shameless; brazen","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"brazen-faced":[{"word":"trơ trẽn","pos":"adj","gloss":"shameless; brazen-faced","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"trân","pos":"adj","gloss":"lost to shame; brazen-faced","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"brazenly and":[{"word":"hiên ngang","pos":"adv","gloss":"brazenly and/or self-confidently","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"brazier":[{"word":"lò than","pos":"noun","gloss":"brazier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"brazilian":[{"word":"Bra-xin","pos":"adj","gloss":"Brazilian","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"breach":[{"word":"phá vỡ","pos":"verb","gloss":"to break; to breach; to break through; to defeat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"breach discipline":[{"word":"vi phạm kỷ luật","pos":"verb","gloss":"to breach discipline; to violate regulations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"breach of discipline":[{"word":"vi phạm kỷ luật","pos":"noun","gloss":"disciplinary violation; breach of discipline (an act that violates the internal rules, regulations, or codes of conduct of an organization, such as a state agency, school, or enterprise)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"breach of law":[{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"noun","gloss":"law violation; breach of law;","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"bread":[{"word":"bánh mì","pos":"noun","gloss":"bread, especially Saigon-style short baguettes with filling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bánh mỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of bánh mì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"bánh mì"},{"word":"bánh tây","pos":"noun","gloss":"bread, particularly French bread such as baguettes","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["dated"]}],"breadfruit":[{"word":"sa kê","pos":"noun","gloss":"breadfruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xa kê","pos":"noun","gloss":"alternative form of sa kê","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"sa kê"}],"break":[{"word":"sút","pos":"verb","gloss":"to break off, to slip","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cai","pos":"verb","gloss":"to break (a habit); to grow out of (a habit); to give up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"rời","pos":"verb","gloss":"to break off; to break loose; to leave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bể","pos":"verb","gloss":"to break, to be broken","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bẻ","pos":"verb","gloss":"to break; to snap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đứt","pos":"verb","gloss":"to break off, to be cut off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tan vỡ","pos":"verb","gloss":"to break; to break down; to be shattered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"phá vỡ","pos":"verb","gloss":"to break; to breach; to break through; to defeat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bùng phát","pos":"verb","gloss":"to break out; to flare up; to start suddenly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đột nhập","pos":"verb","gloss":"to break in, to infiltrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bộc phát","pos":"verb","gloss":"to break out; explode; burst out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vỡ tan","pos":"verb","gloss":"to break; to break down; to shatter; to burst","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đập tan","pos":"verb","gloss":"to break, to smash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tan rã","pos":"verb","gloss":"to break up; to disintegrate; to fall apart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chớt","pos":"verb","gloss":"eye dialect spelling of chết, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"chết","labels":["colloquial","dialectal","humorous"]},{"word":"chết","pos":"verb","gloss":"to break; to stop working","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bùng nổ","pos":"verb","gloss":"to break out","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nổ","pos":"verb","gloss":"to break out","senseIndex":4,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"vi phạm","pos":"verb","gloss":"to violate (a law); to break","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"bùng","pos":"verb","gloss":"to flare up; to break out; to suddenly appear","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"đập phá","pos":"verb","gloss":"to destroy; to wreck; to break; to vandalise; to demolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cắt đứt","pos":"verb","gloss":"to sever; to break off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"giải lao","pos":"noun","gloss":"a rest; a break; a breather; a period of time given to relieve fatigue and tiredness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chia tay","pos":"verb","gloss":"to end a romantic relationship (with); to break up (with); to separate (with); to split up (with)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"break a promise":[{"word":"bùng","pos":"verb","gloss":"to break a promise","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"bùng","pos":"verb","gloss":"to break a promise","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["slang"]}],"break an agreement":[{"word":"bội ước","pos":"verb","gloss":"to renege; break an agreement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"break apart":[{"word":"phân tích","pos":"verb","gloss":"to break down; to break apart","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"break down":[{"word":"hỏng hóc","pos":"verb","gloss":"to break down; to fail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"phân tích","pos":"verb","gloss":"to break down; to break apart","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to relieve; to alleviate; to break down; to release; to liberate; to free; to raise (a siege)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"đổ vỡ","pos":"verb","gloss":"to collapse; to fail; to break down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"tan vỡ","pos":"verb","gloss":"to break; to break down; to be shattered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"vỡ tan","pos":"verb","gloss":"to break; to break down; to shatter; to burst","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chết máy","pos":"verb","gloss":"to fail; to stall; to break down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"break enemy ranks":[{"word":"phá trận","pos":"verb","gloss":"to break enemy ranks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"break even":[{"word":"hoà vốn","pos":"verb","gloss":"to break even; to remain at net-zero profit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"break fundamental buddhist precepts":[{"word":"phá giới","pos":"verb","gloss":"to break fundamental Buddhist precepts, typically veganism, or abstinence from alcohol or sex","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"break ground":[{"word":"khởi công","pos":"verb","gloss":"to break ground; to start building; to initiate construction (especially of a large engineering project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"break in":[{"word":"đột nhập","pos":"verb","gloss":"to break in, to infiltrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"break in half":[{"word":"bẻ đôi","pos":"verb","gloss":"to break in half","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"break into pieces":[{"word":"vỡ","pos":"verb","gloss":"to break into pieces","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"đập vỡ","pos":"verb","gloss":"to shatter; to break into pieces; to smash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"break loose":[{"word":"sổng","pos":"verb","gloss":"to escape from captivity; to break loose","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"rời","pos":"verb","gloss":"to break off; to break loose; to leave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"ra khỏi","pos":"verb","gloss":"to leave; to get out (from); to take out (from); to get away; to break loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"break off":[{"word":"sút","pos":"verb","gloss":"to break off, to slip","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"rời","pos":"verb","gloss":"to break off; to break loose; to leave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đứt","pos":"verb","gloss":"to break off, to be cut off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cắt đứt","pos":"verb","gloss":"to sever; to break off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"break off a relationship":[{"word":"tuyệt giao","pos":"verb","gloss":"to break off a relationship, to cease all communication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"break one's back":[{"word":"chân lấm tay bùn","pos":"verb","gloss":"to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":false}],"break out":[{"word":"bùng phát","pos":"verb","gloss":"to break out; to flare up; to start suddenly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bộc phát","pos":"verb","gloss":"to break out; explode; burst out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bùng nổ","pos":"verb","gloss":"to break out","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nổ","pos":"verb","gloss":"to break out","senseIndex":4,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bùng","pos":"verb","gloss":"to flare up; to break out; to suddenly appear","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"break the law":[{"word":"phạm pháp","pos":"verb","gloss":"to break the law; to be illegal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"verb","gloss":"to violate the law; to break the law","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"break the rules":[{"word":"chơi ngang","pos":"verb","gloss":"to act unruly; to act out of line; to break the rules","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["rare"]}],"break through":[{"word":"bứt phá","pos":"verb","gloss":"to break through, to suddenly excel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"đột phá","pos":"verb","gloss":"to break through","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"phá vỡ","pos":"verb","gloss":"to break; to breach; to break through; to defeat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"break up":[{"word":"tan rã","pos":"verb","gloss":"to break up; to disintegrate; to fall apart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chia tay","pos":"verb","gloss":"to end a romantic relationship (with); to break up (with); to separate (with); to split up (with)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"break wind":[{"word":"đánh rắm","pos":"verb","gloss":"to fart, to break wind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"đánh địt","pos":"verb","gloss":"to fart, to break wind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"breakdown":[{"word":"trục trặc","pos":"noun","gloss":"malfunction; breakdown; problem; difficulty","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":false}],"breakdown or collapse":[{"word":"cháy nhà mới ra mặt chuột","pos":"proverb","gloss":"when there's a fallout, breakdown or collapse, the bad actors or the corrupt that've hidden behind the scenes this whole time will have no choice but show their true identities; only when everything fails will the bad people be known behind the failure","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":-0.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"breakfast":[{"word":"điểm tâm","pos":"noun","gloss":"breakfast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"breaking":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"latest, breaking","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"breakthrough":[{"word":"đột phá","pos":"noun","gloss":"breakthrough","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"breast":[{"word":"ti","pos":"noun","gloss":"alternative form of tí (“breast”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"tí","labels":["colloquial"]},{"word":"bú","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of vú (“breast”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"vú","regions":["Central"]},{"word":"tí","pos":"noun","gloss":"breast","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vú","pos":"noun","gloss":"breast","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vếu","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of vú (“breast”);","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"vú","labels":["euphemistic","slang"]},{"word":"lườn","pos":"noun","gloss":"breast (of a bird or chicken)","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true},{"word":"ức","pos":"noun","gloss":"breast","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"xôi","pos":"noun","gloss":"chest, breast, bosom","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"breast implant":[{"word":"túi ngực","pos":"noun","gloss":"breast implant; a prosthesis used to augment the size and shape of the breast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"breasts":[{"word":"ngực","pos":"noun","gloss":"breasts","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"tâm hồn","pos":"noun","gloss":"breasts","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous"]},{"word":"nương long","pos":"noun","gloss":"breasts","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"breath":[{"word":"hơi","pos":"noun","gloss":"breath","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true}],"breathe":[{"word":"hít","pos":"verb","gloss":"to breathe in; to inhale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hô hấp","pos":"verb","gloss":"to breathe, to respire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"thở","pos":"verb","gloss":"to breathe out; to exhale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hít thở","pos":"verb","gloss":"to breathe (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thở","pos":"verb","gloss":"to breathe","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hà","pos":"verb","gloss":"to exhale, to breathe out (through mouth)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false}],"breathe in":[{"word":"hít","pos":"verb","gloss":"to breathe in; to inhale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"breathe one's last":[{"word":"nhắm mắt","pos":"verb","gloss":"to breathe one's last, close one's eyes for the last time","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["euphemistic","formal"]}],"breathe out":[{"word":"thở","pos":"verb","gloss":"to breathe out; to exhale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hà","pos":"verb","gloss":"to exhale, to breathe out (through mouth)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false}],"breathe weakly":[{"word":"thoi thóp","pos":"verb","gloss":"to breathe weakly (as if one's about to die)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"breather":[{"word":"giải lao","pos":"noun","gloss":"a rest; a break; a breather; a period of time given to relieve fatigue and tiredness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"breathing intermittently and noisily":[{"word":"khò khè","pos":"adj","gloss":"breathing intermittently and noisily (as if the throat is obstructed); wheezing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"breathtakingly":[{"word":"hết nấc","pos":"adv","gloss":"breathtakingly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"breathy":[{"word":"thầm","pos":"adv","gloss":"in a whispery, breathy, or hushed voice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"breechblock":[{"word":"quy lát","pos":"noun","gloss":"breechblock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"breed":[{"word":"nòi","pos":"noun","gloss":"breed, race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"sinh sôi","pos":"verb","gloss":"to breed; to multiply; to proliferate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"gây giống","pos":"verb","gloss":"to breed; to propagate; to cultivate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giống","pos":"noun","gloss":"breed","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"gây","pos":"verb","gloss":"to create; to breed; to cultivate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"gầy","pos":"verb","gloss":"alternative form of gây (“to cause”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"gây","labels":["dialectal"]},{"word":"chăn nuôi","pos":"verb","gloss":"to raise; to breed; to rear (animals as livestock)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"phồn thực","pos":"verb","gloss":"to reproduce; to breed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"breed in water":[{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to breed (fish) in water; to fly (kite)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"breeding male":[{"word":"nọc","pos":"adj","gloss":"breeding male","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"breeze":[{"word":"hơi","pos":"noun","gloss":"breeze","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"ruồi trâu","pos":"noun","gloss":"horsefly; breeze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"brethren":[{"word":"ae","pos":"noun","gloss":"initialism of anh em","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"anh em","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"anh em","pos":"noun","gloss":"family; brethren","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"breve":[{"word":"dấu trăng","pos":"noun","gloss":"breve (semicircular diacritical mark)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"brew":[{"word":"ủ","pos":"verb","gloss":"to brew","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"bribe":[{"word":"hối lộ","pos":"verb","gloss":"to bribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mua chuộc","pos":"verb","gloss":"to bribe; to buy off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đút lót","pos":"verb","gloss":"to bribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"mua","pos":"verb","gloss":"to bribe; to square","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"chạy tiền","pos":"verb","gloss":"to bribe; to pay for political favors","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tiền cà phê","pos":"noun","gloss":"bribe; coffee money","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial","euphemistic","figuratively","rare"]},{"word":"đút","pos":"verb","gloss":"short for đút lót (“to bribe”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"đút lót","labels":["abbreviation"]},{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"bribe","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"brick":[{"word":"gạch","pos":"noun","gloss":"brick (hardened block used for building)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"brickkiln":[{"word":"lò gạch","pos":"noun","gloss":"kiln; brickkiln","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bricklayer":[{"word":"thợ hồ","pos":"verb","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thợ nề","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thợ xây","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bricks":[{"word":"cục","pos":"classifier","gloss":"Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"hòn","pos":"classifier","gloss":"Used for small, solid and roundish objects, such as rocks, pebbles, bricks, testicles, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"bridal chamber":[{"word":"động phòng","pos":"noun","gloss":"bridal chamber; nuptial chamber","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"bride":[{"word":"cô dâu","pos":"noun","gloss":"bride","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"dâu","pos":"noun","gloss":"short for cô dâu (“bride”)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"cô dâu","labels":["abbreviation"]}],"bridegroom":[{"word":"chú rể","pos":"noun","gloss":"bridegroom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"rể","pos":"noun","gloss":"short for chú rể (“groom; bridegroom”) (man about to be married)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"chú rể","labels":["abbreviation"]}],"bridesmaid":[{"word":"phù dâu","pos":"noun","gloss":"bridesmaid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"bridge":[{"word":"cầu","pos":"noun","gloss":"bridge (construction or natural feature that spans a divide)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"cầu nối","pos":"noun","gloss":"link; bridge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"trọng tải","pos":"noun","gloss":"the payload; the total weight that can be carried by a vehicle, boat, bridge, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"bridle":[{"word":"mã lặc","pos":"noun","gloss":"bridle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"brief":[{"word":"vắn","pos":"adj","gloss":"brief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vắn tắt","pos":"adj","gloss":"brief, succinct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"khái quát","pos":"adj","gloss":"concise; brief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"ngắn ngủi","pos":"adj","gloss":"too short; brief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"cộc lốc","pos":"adj","gloss":"curt; terse; brief","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cộc","pos":"adj","gloss":"short; brief; trimmed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"ngắn gọn","pos":"adj","gloss":"concise; brief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cụt lủn","pos":"adj","gloss":"curt; terse; brief","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"brief moment":[{"word":"chốc lát","pos":"noun","gloss":"a short while; brief moment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"brief moment of time":[{"word":"mấy chốc","pos":"noun","gloss":"a short while; a brief moment of time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"brief period of time":[{"word":"chập","pos":"noun","gloss":"a moment; instant; brief period of time","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chặp","pos":"noun","gloss":"alternative form of chập","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chập"},{"word":"trập","pos":"noun","gloss":"alternative form of chập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"chập"}],"briefcase":[{"word":"cặp táp","pos":"noun","gloss":"briefcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"cạc-táp","pos":"noun","gloss":"briefcase","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cặp","pos":"noun","gloss":"briefcase","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"briefly halt":[{"word":"chững","pos":"verb","gloss":"to briefly halt; to miss a beat (to momentarily falter)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"briefs":[{"word":"quần xì-líp","pos":"noun","gloss":"briefs","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"quần sịp","pos":"noun","gloss":"briefs","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"quần xì","pos":"noun","gloss":"briefs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"sịp","pos":"noun","gloss":"briefs","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"quần","pos":"noun","gloss":"two-legged/holed bottom; pants, shorts, briefs, panties, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"brigade":[{"word":"lữ đoàn","pos":"noun","gloss":"a brigade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"brigadier":[{"word":"chuẩn tướng","pos":"noun","gloss":"a brigadier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"brigand":[{"word":"lục lâm","pos":"noun","gloss":"outlaws living in the forest, brigand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bright":[{"word":"au","pos":"adj","gloss":"bright, lively","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"rực","pos":"adj","gloss":"bright, glowing, blazing, flaring up brightly, shining bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"sáng","pos":"adj","gloss":"bright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"xán lạn","pos":"adj","gloss":"bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"vằng vặc","pos":"adj","gloss":"bright; clear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sáng tỏ","pos":"adj","gloss":"bright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"sáng sủa","pos":"adj","gloss":"bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"tươi sáng","pos":"adj","gloss":"bright; vibrant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"sáng dạ","pos":"adj","gloss":"bright; intelligent; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ma lanh","pos":"adj","gloss":"bright; intelligent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"choét","pos":"adj","gloss":"alternative form of choé","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"choé"},{"word":"quang","pos":"adj","gloss":"clear (of obstacles); bright","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"trong sáng","pos":"adj","gloss":"pure, bright","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"tỏ","pos":"adj","gloss":"clear; bright; shining","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"sáng giá","pos":"adj","gloss":"brilliant; bright; valuable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chói loá","pos":"adj","gloss":"dazzling; bright","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chóe","pos":"adj","gloss":"alternative form of choé","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"choé"},{"word":"choé","pos":"adj","gloss":"vivid; vibrant; bright","senseIndex":0,"senses":6,"primary":false},{"word":"chói chang","pos":"adj","gloss":"dazzling; bright; gleaming, glistening","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"tài trí","pos":"adj","gloss":"intelligent; bright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"sáng láng","pos":"adj","gloss":"clever; smart; bright; intelligent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"quang minh","pos":"adj","gloss":"open; bright; radiant; righteous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"bright and light":[{"word":"sáng ngời","pos":"adj","gloss":"bright and light; shining with splendor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"bright and sunny":[{"word":"nắng chói","pos":"adj","gloss":"bright and sunny; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bright but not clear":[{"word":"suông","pos":"adj","gloss":"bright but not clear, thus giving a cold and dull feeling","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"bright idea":[{"word":"sáng kiến","pos":"noun","gloss":"bright idea","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"bright red":[{"word":"đỏ choé","pos":"adj","gloss":"bright red","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đỏ au","pos":"adj","gloss":"bright red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"đỏ choét","pos":"adj","gloss":"alternative form of đỏ choé","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đỏ choé"},{"word":"đỏ hoen hoét","pos":"adj","gloss":"diminutive of đỏ hoét","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đỏ hoét"},{"word":"đỏ hoét","pos":"adj","gloss":"bright red","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bright white":[{"word":"trắng lốp","pos":"adj","gloss":"bright white; gleaming white; dazzling white","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"brighten":[{"word":"hửng","pos":"verb","gloss":"to brighten, to turn clear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bừng","pos":"verb","gloss":"to suddenly flare up; to flush up; to burst out ebulliently; to brighten up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"brighten up":[{"word":"bừng","pos":"verb","gloss":"to suddenly flare up; to flush up; to burst out ebulliently; to brighten up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"brightly lit":[{"word":"sáng choang","pos":"adj","gloss":"brightly lit; very bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"brilliant":[{"word":"rỡ","pos":"adj","gloss":"brilliant; sparkling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"sáng giá","pos":"adj","gloss":"brilliant; bright; valuable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cao minh","pos":"adj","gloss":"brilliant, of incredible level of skill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"hiển hách","pos":"adj","gloss":"brilliant; glorious; splendid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"huy hoàng","pos":"adj","gloss":"brilliant; splendid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"giòn giã","pos":"adj","gloss":"brilliant, dazzling, pleasing to the ear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"cao kiến","pos":"adj","gloss":"brilliant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thông tuệ","pos":"adj","gloss":"brilliant; sharp-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"kiệt xuất","pos":"adj","gloss":"remarkable; outstanding; brilliant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"rực rỡ","pos":"adj","gloss":"splendid; brilliant; colourful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"sáng chói","pos":"adj","gloss":"dazzlingly bright; brilliant; sparkling; stunning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"lỗi lạc","pos":"adj","gloss":"outstanding; eminent; distinguished; brilliant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thần tình","pos":"adj","gloss":"incredible; brilliant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"rạng rỡ","pos":"adj","gloss":"radiant; brilliant; distinguished; illustrious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"rắc rỡ","pos":"adj","gloss":"obsolete form of rực rỡ (“brilliant, radiant”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"altOf":"rực rỡ","labels":["obsolete"]}],"brilliant deep blue":[{"word":"xanh biếc","pos":"adj","gloss":"brilliant deep blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"brilliant deep purple":[{"word":"tím biếc","pos":"adj","gloss":"brilliant deep purple","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"brilliant trick":[{"word":"tuyệt chiêu","pos":"noun","gloss":"master move; brilliant trick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"brim":[{"word":"rân rấn","pos":"verb","gloss":"to brim (with tears)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dân dấn","pos":"verb","gloss":"alternative form of rân rấn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"rân rấn"},{"word":"trào","pos":"verb","gloss":"to overflow, to brim over","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"brim over":[{"word":"trào","pos":"verb","gloss":"to overflow, to brim over","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"brimful":[{"word":"ắp","pos":"adj","gloss":"brimful; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đầy ắp","pos":"adj","gloss":"full; brimful; overflowing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"tràn đầy","pos":"adj","gloss":"full to overflowing; brimful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"brimming":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"brimming with":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"brindled":[{"word":"vện","pos":"adj","gloss":"brindled","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"brine":[{"word":"nước muối","pos":"noun","gloss":"saltwater; brine (water containing dissolved salt)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"bring":[{"word":"đem","pos":"verb","gloss":"to bring; to carry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to bring, to take, to give, to hand","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","gloss":"to bring up; to foster and educate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"mang lại","pos":"verb","gloss":"to bring about","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lôi","pos":"verb","gloss":"to bring out; to bring up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to bring up","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"thực hiện","pos":"verb","gloss":"to realize; to carry out; to bring about; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"dạy dỗ","pos":"verb","gloss":"to teach affectionately; to bring up, nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"nêu","pos":"verb","gloss":"to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"nuôi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"bring about":[{"word":"mang lại","pos":"verb","gloss":"to bring about","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thực hiện","pos":"verb","gloss":"to realize; to carry out; to bring about; to implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"bring along":[{"word":"đem theo","pos":"verb","gloss":"to bring along (something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"bring back":[{"word":"vãn hồi","pos":"verb","gloss":"to recover (a previous state); to restore; to bring back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"bring back a memory":[{"word":"nhắc lại","pos":"verb","gloss":"to recall; to cause to remember; to bring back a memory etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"bring benefits":[{"word":"ăn nên làm ra","pos":"verb","gloss":"to bring benefits; to be profitable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bring disorder":[{"word":"nhiễu loạn","pos":"verb","gloss":"to cause chaos; to bring disorder","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bring down":[{"word":"hạ","pos":"verb","gloss":"to bring down, to take down","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"bring in":[{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"bring into play":[{"word":"phát huy","pos":"verb","gloss":"to bring into play; to promote; to develop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bring it":[{"word":"gét gô","pos":"phrase","gloss":"Bring it on.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bring it on":[{"word":"gét gô","pos":"phrase","gloss":"Bring it on.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bring legal action":[{"word":"kiện","pos":"verb","gloss":"to sue; to bring legal action (against)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"kiện cáo","pos":"verb","gloss":"to sue; to bring legal action (against)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"bring mutual destruction":[{"word":"tương tàn","pos":"verb","gloss":"to bring mutual destruction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bring oneself":[{"word":"dẫn thân","pos":"verb","gloss":"to bring oneself to; to throw oneself into (e.g. a difficult, dangerous place)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bring oneself to":[{"word":"dẫn thân","pos":"verb","gloss":"to bring oneself to; to throw oneself into (e.g. a difficult, dangerous place)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bring out":[{"word":"lôi","pos":"verb","gloss":"to bring out; to bring up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bring to a stop":[{"word":"ghìm","pos":"verb","gloss":"to hold (horse, cattle) back; to stop; to bring to a stop","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"bring to an end":[{"word":"kết thúc","pos":"verb","gloss":"to bring to an end","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"bring to legal proceedings":[{"word":"thưa kiện","pos":"verb","gloss":"to sue; to lodge a complaint; to bring to legal proceedings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"bring to light":[{"word":"bóc trần","pos":"verb","gloss":"to unveil, to expose, to bring to light (e.g. a hidden evil)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bring together":[{"word":"tác hợp","pos":"verb","gloss":"to bring (a couple) together; to make a match","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"lôi cuốn","pos":"verb","gloss":"to attract; to bring together (e.g. those who are sympathetic to a cause); to lure; to carry along","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bring trouble upon oneself":[{"word":"ôm rơm rặm bụng","pos":"phrase","gloss":"to take on unnecessary burden; to bring trouble upon oneself","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"bring up":[{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","gloss":"to bring up; to foster and educate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to bring up","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"dạy dỗ","pos":"verb","gloss":"to teach affectionately; to bring up, nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"nêu","pos":"verb","gloss":"to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"nuôi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nurture and take good care of; to rear; to bring up; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lôi","pos":"verb","gloss":"to bring out; to bring up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bring upon oneself":[{"word":"chuốc","pos":"verb","gloss":"to bring upon oneself; to seek (something bad) oneself","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"mua","pos":"verb","gloss":"to bring upon oneself; to court","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"brioche":[{"word":"bánh mì hoa cúc","pos":"noun","gloss":"brioche","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"brisk":[{"word":"mau mắn","pos":"adj","gloss":"quick; agile; brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"tong tả","pos":"adj","gloss":"quick, brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"briskly":[{"word":"lon ton","pos":"adj","gloss":"trotting; briskly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"british":[{"word":"Anh","pos":"adj","gloss":"British (of, from or relating to the United Kingdom)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true}],"brittle":[{"word":"giòn","pos":"adj","gloss":"brittle, fragile, crispy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dòn","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of giòn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"giòn"}],"bro":[{"word":"đại ca","pos":"noun","gloss":"bro; dude","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["familiar","humorous"]}],"broach":[{"word":"khui","pos":"verb","gloss":"to expose; to broach; to open","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"broach a topic":[{"word":"mở lời","pos":"verb","gloss":"to begin speaking, to broach a topic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"broad":[{"word":"bánh","pos":"noun","gloss":"a broad, vaguely defined term, mostly used by collocation or intuition, for foods that come in a specific shape or solid (a flat piece, a block, a ball, a loaf, etc.) and that are often made from grain or legume flour or plain rice, by size often larger than and contrasted with what is known as kẹo (“candy”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"having great breadth or depth; broad, vast, great, deep, etc.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"broad and wide":[{"word":"lồng lộng","pos":"adj","gloss":"high and immense; vast; broad and wide","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":false}],"broad daylight":[{"word":"thanh thiên bạch nhật","pos":"noun","gloss":"broad daylight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"sáng bạch","pos":"adj","gloss":"broad daylight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"broad sense":[{"word":"nghĩa rộng","pos":"noun","gloss":"broad sense; wide meaning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"broad-minded":[{"word":"khoáng đạt","pos":"adj","gloss":"broad-minded; liberal-minded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phóng khoáng","pos":"adj","gloss":"broad-minded; liberal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"broad-mouthed jar":[{"word":"kiệu","pos":"noun","gloss":"broad-mouthed jar","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"broad-mouthed jar with lid":[{"word":"khạp","pos":"noun","gloss":"large, broad-mouthed jar with lid","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"broadcast":[{"word":"phát sóng","pos":"verb","gloss":"to broadcast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"phát thanh","pos":"noun","gloss":"broadcast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"phát thanh","pos":"verb","gloss":"to broadcast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"truyền thanh","pos":"verb","gloss":"to broadcast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bá cáo","pos":"verb","gloss":"to broadcast; announce widely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"sạ","pos":"verb","gloss":"to broadcast; to sow (seeds)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"quảng bá","pos":"verb","gloss":"to spread, to broadcast, to diffuse, to popularize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"vãi","pos":"verb","gloss":"to spill (something) all over; to strew; to broadcast","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.8,"primary":false}],"brocade":[{"word":"cẩm","pos":"noun","gloss":"brocade","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"gấm","pos":"noun","gloss":"brocade, embroidered silk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"vóc","pos":"noun","gloss":"brocade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thổ cẩm","pos":"noun","gloss":"brocade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"broccoli":[{"word":"bông cải xanh","pos":"noun","gloss":"broccoli","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"súp lơ","pos":"noun","gloss":"broccoli","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"broke":[{"word":"túng thiếu","pos":"adj","gloss":"lacking money; broke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"túng","pos":"adj","gloss":"lacking (esp. money); short of cash; hard up; penniless; moneyless; broke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"broken":[{"word":"gãy","pos":"adj","gloss":"broken; fractured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hỏng","pos":"adj","gloss":"broken; out of order","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hư hỏng","pos":"adj","gloss":"broken; damaged (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"gẫy","pos":"adj","gloss":"alternative form of gãy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"gãy"},{"word":"vỡ tan","pos":"adj","gloss":"broken; shattered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chết","pos":"adj","gloss":"broken; ruined","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"broken down":[{"word":"trục trặc","pos":"adj","gloss":"malfunctioning; broken down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":false},{"word":"bương","pos":"adj","gloss":"failed; broken down","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"broken in pieces":[{"word":"tan nát","pos":"adj","gloss":"broken in pieces; crushed; ruined","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"broken into pieces":[{"word":"bể","pos":"adj","gloss":"broken into pieces","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"vỡ","pos":"adj","gloss":"broken into pieces","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"toang","pos":"adj","gloss":"broken into pieces; failed; unsuccessful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"broken into smithereens":[{"word":"banh","pos":"adj","gloss":"broken into smithereens; ruined; tattered","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"broken or fractured grain":[{"word":"mẳn","pos":"noun","gloss":"broken or fractured grain, especially very small fragment of rice grain","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"broken or shortened":[{"word":"hớt","pos":"verb","gloss":"to cause (something) to be cut, broken or shortened","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"broken pants":[{"word":"quần què","pos":"noun","gloss":"broken pants, especially pants with one (or both) leg torn off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"broken-down":[{"word":"ọp ẹp","pos":"adj","gloss":"broken-down, tottering, cranky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"broken-hearted":[{"word":"thất tình","pos":"adj","gloss":"lovelorn; broken-hearted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"broker":[{"word":"cò","pos":"noun","gloss":"broker (mediator between a buyer and seller), especially a deceptive one, or the money paid for such broker","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["derogatory","informal"]},{"word":"môi giới","pos":"noun","gloss":"intermediary; middleman; agency; broker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"bromine":[{"word":"brom","pos":"noun","gloss":"bromine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"bronchitis":[{"word":"viêm phế quản","pos":"noun","gloss":"bronchitis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"bronchus":[{"word":"phế quản","pos":"noun","gloss":"a bronchus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"bronze":[{"word":"đồng thanh","pos":"noun","gloss":"bronze","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"bronze drum":[{"word":"trống đồng","pos":"noun","gloss":"bronze drum, especially the Heger drum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bronze featherback":[{"word":"cá thát lát","pos":"noun","gloss":"bronze featherback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true},{"word":"thát lát","pos":"noun","gloss":"bronze featherback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["rare"]}],"brooch":[{"word":"cài áo","pos":"noun","gloss":"a brooch; ornamental clothing fastener","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["neologism"]}],"brood":[{"word":"ấp","pos":"verb","gloss":"to brood, to sit, to incubate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lứa","pos":"noun","gloss":"litter; brood; farrow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"suy tư","pos":"verb","gloss":"to think deeply; to brood; to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"broom":[{"word":"chổi","pos":"noun","gloss":"broom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chủi","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of chổi (“broom”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chổi","regions":["Central"]},{"word":"chủn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of chổi (“broom”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chổi","regions":["Central"]}],"broth":[{"word":"canh","pos":"noun","gloss":"broth (water in which food has been boiled)","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"xúp","pos":"noun","gloss":"soup, broth, bisque","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"súp","pos":"noun","gloss":"alternative form of xúp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"xúp"},{"word":"nước xuýt","pos":"noun","gloss":"stock; broth; bouillon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"brothel":[{"word":"lầu xanh","pos":"noun","gloss":"a brothel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nhà chứa","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"nhà thổ","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hồng lâu","pos":"noun","gloss":"a female singer's residence; whorehouse; brothel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"brother of a monarch":[{"word":"vương gia","pos":"noun","gloss":"prince, brother of a monarch (king, emperor)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"brother-in-law":[{"word":"anh rể","pos":"noun","gloss":"brother-in-law (husband of elder sister)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"em rể","pos":"noun","gloss":"brother-in-law (husband of younger sister)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"brothers":[{"word":"huynh đệ","pos":"noun","gloss":"brothers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["dated","figuratively"]}],"brothers and sisters":[{"word":"ông bà anh chị em","pos":"pron","gloss":"brothers and sisters; you","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["polite"]},{"word":"ÔBACE","pos":"pron","gloss":"initialism of ông bà anh chị em","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"ông bà anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"word":"ACE","pos":"pron","gloss":"initialism of anh chị em","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"word":"anh chị em","pos":"noun","gloss":"siblings; brothers and sisters; boys and girls","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"broths aren't well seasoned":[{"word":"cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt","pos":"phrase","gloss":"rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"browbeat":[{"word":"nạt","pos":"verb","gloss":"to browbeat; to thunder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"brown":[{"word":"nâu","pos":"adj","gloss":"brown (having a brown color)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"brown mustard":[{"word":"cải bẹ xanh","pos":"noun","gloss":"brown mustard; Indian mustard (Brassica juncea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true},{"word":"cải xanh","pos":"noun","gloss":"brown mustard, Indian mustard (plant of the species Brassica juncea))","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"brown rice":[{"word":"gạo lứt","pos":"noun","gloss":"brown rice (with the husk removed from the rice grains, but with the grains not milled)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"brown sugar":[{"word":"đường vàng","pos":"noun","gloss":"brown sugar","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"brownish":[{"word":"dà","pos":"adj","gloss":"brownish","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"browse":[{"word":"duyệt","pos":"verb","gloss":"to browse","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["Internet"]}],"bru":[{"word":"Bru - Vân Kiều","pos":"noun","gloss":"Bru, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bruguiera":[{"word":"vẹt","pos":"noun","gloss":"Bruguiera, six species of mangrove plants of coastal areas from east Africa to northern Australia.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"bruise":[{"word":"bầm","pos":"noun","gloss":"a bruise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"brush":[{"word":"bót","pos":"noun","gloss":"brush (used for cleanup)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"cọ","pos":"noun","gloss":"brush","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chà","pos":"verb","gloss":"to brush (one's teeth)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chải","pos":"verb","gloss":"to brush (teeth)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"brush one's teeth":[{"word":"đánh răng","pos":"verb","gloss":"to brush one's teeth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"brush past":[{"word":"phớt","pos":"verb","gloss":"to brush past; to scrape lightly in passing; to touch lightly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true}],"brush pen":[{"word":"bút lông","pos":"noun","gloss":"a brush pen","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"brushes and inkstone":[{"word":"bút nghiên","pos":"noun","gloss":"brushes and inkstone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"brushwood":[{"word":"sài","pos":"noun","gloss":"firewood, brushwood","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"brusquely":[{"word":"xõng","pos":"adv","gloss":"curtly; brusquely; tersely in a rude manner","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"brutal":[{"word":"phũ phàng","pos":"adj","gloss":"brutal, ruthless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"thô bạo","pos":"adj","gloss":"rude, brutal, savage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bạo ngược","pos":"adj","gloss":"cruel, brutal, tyrannical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"dữ tợn","pos":"adj","gloss":"cruel; brutal; ferocious; fierce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"hung hãn","pos":"adj","gloss":"violent, brutal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"man rợ","pos":"adj","gloss":"cruel; brutal; inhumane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"brutality of war":[{"word":"máu lửa","pos":"noun","gloss":"the brutality of war","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"brutally":[{"word":"ác nhân sát đức","pos":"phrase","gloss":"to act cruelly, brutally, without conscience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false,"labels":["idiomatic","uncommon"]}],"brute":[{"word":"chó đểu","pos":"noun","gloss":"a boor; brute; vulgarian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":false}],"brux":[{"word":"chít","pos":"intj","gloss":"squeak; eek; brux","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":false}]}

package/data/en/bu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bubble":[{"word":"bong bóng","pos":"noun","gloss":"a bubble","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"sủi","pos":"verb","gloss":"to bubble (to produce bubbles, to rise up in bubbles)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"bubble tea":[{"word":"trà trân châu","pos":"noun","gloss":"bubble tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"buck":[{"word":"tì","pos":"noun","gloss":"dollar, buck","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"tỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tì.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"tì"}],"buck naked":[{"word":"trần truồng","pos":"adj","gloss":"buck naked","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bucket":[{"word":"xô","pos":"noun","gloss":"a bucket (container)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true}],"buckwheat":[{"word":"kiều mạch","pos":"noun","gloss":"buckwheat (grain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"bud":[{"word":"mầm","pos":"noun","gloss":"bud, germ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nảy nở","pos":"verb","gloss":"to bud; to sprout; to emerge; to appear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chồi","pos":"noun","gloss":"a bud (a leaf or blossom still in the unfolding stage)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"búp","pos":"noun","gloss":"bud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lộc","pos":"noun","gloss":"bud","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"mộng","pos":"noun","gloss":"bud; sprout","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"buddha":[{"word":"Phật","pos":"noun","gloss":"Buddha","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"Phật Đà","pos":"noun","gloss":"Buddha, The Enlightened One.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"buddha-nature":[{"word":"Phật tính","pos":"noun","gloss":"Buddha-nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"buddha's hand":[{"word":"phật thủ","pos":"noun","gloss":"Buddha's hand (fruit)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"buddha's throne":[{"word":"toà sen","pos":"noun","gloss":"Buddha's throne","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"buddhism":[{"word":"Phật giáo","pos":"noun","gloss":"Buddhism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"đạo Phật","pos":"noun","gloss":"Buddhism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["informal"]}],"buddhist":[{"word":"Phật tử","pos":"noun","gloss":"a Buddhist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"buddhist copper instrument":[{"word":"tang","pos":"noun","gloss":"Buddhist copper instrument","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true}],"buddhist monastery":[{"word":"tự viện","pos":"noun","gloss":"Buddhist monastery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"buddhist monk":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist monk, bonze","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"thầy","pos":"noun","gloss":"Buddhist monk; expert","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true}],"buddhist nun":[{"word":"sư cô","pos":"noun","gloss":"a Buddhist nun; often used, in capitalized form, as an honorific before the name of Buddhist nuns","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist nun","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.8,"primary":true}],"buddhist or hindu temple":[{"word":"chùa","pos":"noun","gloss":"Buddhist or Hindu temple","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"buddhist temple or monastery":[{"word":"tịnh xá","pos":"noun","gloss":"Buddhist temple or monastery; a vihara","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"buddhist temple's warden":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist temple's warden","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist temple's warden","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"buddhist transcendental wisdom":[{"word":"bát-nhã","pos":"noun","gloss":"prajñā; Buddhist transcendental wisdom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bát nhã","pos":"noun","gloss":"alternative form of bát-nhã","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bát-nhã"}],"buddy":[{"word":"bạn","pos":"noun","gloss":"a friend, mate, buddy, ally, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"bồ","pos":"pron","gloss":"you, my pal/mate/buddy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"budge":[{"word":"nhúc nhích","pos":"verb","gloss":"to budge; to move slightly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"budget":[{"word":"ngân sách","pos":"noun","gloss":"budget","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"ngân quỹ","pos":"noun","gloss":"budget; fund","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tài chánh","pos":"noun","gloss":"alternative form of tài chính","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"tài chính"},{"word":"ngân quĩ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of ngân quỹ.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngân quỹ"},{"word":"tài chính","pos":"noun","gloss":"budget; money; capital","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"budget deficit":[{"word":"thâm hụt","pos":"noun","gloss":"budget deficit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"buffalo herding child":[{"word":"trẻ trâu","pos":"noun","gloss":"buffalo herding child","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"trẩu tre","pos":"noun","gloss":"alternative form of trẻ trâu (“misbehaving youth”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"trẻ trâu"}],"buffer":[{"word":"bộ nhớ đệm","pos":"noun","gloss":"buffer (portion of memory set aside to store data)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"vùng nhớ đệm","pos":"noun","gloss":"buffer (portion of memory set aside to store data)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"đệm","pos":"noun","gloss":"buffer","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"buffet":[{"word":"búp phê","pos":"noun","gloss":"buffet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"buffoonery":[{"word":"trò hề","pos":"noun","gloss":"buffoonery, antic, farce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bug":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bọ (“bug”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"bọ","regions":["Southern"]},{"word":"bọ","pos":"noun","gloss":"insect; bug","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"bugaboo":[{"word":"ngoáo ộp","pos":"noun","gloss":"bugaboo, bugbear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bugbear":[{"word":"ngoáo ộp","pos":"noun","gloss":"bugaboo, bugbear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"buggy":[{"word":"xe lôi","pos":"noun","gloss":"a buggy (vehicle)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"build":[{"word":"xây dựng","pos":"verb","gloss":"to build, to construct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"xây","pos":"verb","gloss":"to build","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"gầy dựng","pos":"verb","gloss":"to build, to create (a career, etc.) with one's own effort and strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"xây cất","pos":"verb","gloss":"to build; to construct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"gây dựng","pos":"verb","gloss":"to build, to create (a career, etc.) with one's own effort and strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"xây đắp","pos":"verb","gloss":"to build","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dựng","pos":"verb","gloss":"to build; to create; to set up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"kiến tạo","pos":"verb","gloss":"to build; to establish; to create","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"con","pos":"noun","gloss":"build; stature","senseIndex":2,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"tướng","pos":"noun","gloss":"looks; build; stature","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"vóc dáng","pos":"noun","gloss":"stature (of a person); build; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"tạo thành","pos":"verb","gloss":"to create; to make; to build","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to temper, to form, to build","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]}],"build a nation":[{"word":"kiến quốc","pos":"verb","gloss":"to found a country; to establish a nation-state; to build a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"build a superstructure":[{"word":"cơi","pos":"verb","gloss":"to build higher; to build a superstructure (over)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"build an extension":[{"word":"cơi nới","pos":"verb","gloss":"to build an extension","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"build higher":[{"word":"cơi","pos":"verb","gloss":"to build higher; to build a superstructure (over)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"build one's career":[{"word":"lập nghiệp","pos":"verb","gloss":"to establish one's business; to build one's career","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"build with bricks":[{"word":"nề","pos":"verb","gloss":"to build with bricks, stones or mortar","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"building":[{"word":"toà nhà","pos":"noun","gloss":"building","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thổ mộc","pos":"noun","gloss":"building; construction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"công trình","pos":"noun","gloss":"construction project; architecture (in general sense); work; construction; building; engineering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"quán","pos":"noun","gloss":"a hall, a building","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"buildings":[{"word":"ngôi","pos":"classifier","gloss":"Indicates important structures, such as houses, buildings, markets, graves and stars","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false}],"bulb":[{"word":"củ","pos":"noun","gloss":"bulb, tuber","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"bulbous bow":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"bulbous bow; bulbous stern","senseIndex":4,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true}],"bulbous stern":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"bulbous bow; bulbous stern","senseIndex":4,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":false}],"bulgarian":[{"word":"Bun-ga-ri","pos":"adj","gloss":"Bulgarian","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true}],"bulge":[{"word":"bươu","pos":"verb","gloss":"to bulge; swell into a bump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cuồn cuộn","pos":"verb","gloss":"diminutive reduplication of cuộn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cuộn"},{"word":"cuộn","pos":"verb","gloss":"to bulge","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"phình","pos":"verb","gloss":"to swell up; to become bigger (due to having too much inside); to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"trương","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"mấu","pos":"noun","gloss":"protuberance, bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"trương phồng","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell up; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["rare"]}],"bulging":[{"word":"cộm","pos":"adj","gloss":"bulging; stuffed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"cồm cộm","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of cộm","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cộm"},{"word":"bầu","pos":"adj","gloss":"bulging, plump","senseIndex":1,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"chang bang","pos":"adj","gloss":"big, protruding, bulging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"adj","gloss":"swollen; bloated; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"trương phồng","pos":"adj","gloss":"bloated; swollen; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["rare"]}],"bulging and staring":[{"word":"thò lõ","pos":"adj","gloss":"bulging and staring","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"bulk":[{"word":"đồng loạt","pos":"adj","gloss":"uniform; bulk","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"bulky":[{"word":"cồng kềnh","pos":"adj","gloss":"bulky; cumbersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"sồ","pos":"adj","gloss":"bulky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dềnh dàng","pos":"adj","gloss":"bulky, cumbersome","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"rềnh ràng","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of dềnh dàng (“dawdling; bulky”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh dàng","regions":["Northern"]},{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","gloss":"many large, bulky, and cumbersome items","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bull":[{"word":"bò mộng","pos":"noun","gloss":"a bull (uncastrated male cattle)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bò rừng","pos":"noun","gloss":"bull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"lục lạc","pos":"noun","gloss":"a bell worn on the neck of a domestic animal, such as a horse, a bull, a cow, a dog, a cat, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"bullcrap":[{"word":"tầm bậy","pos":"adj","gloss":"bullcrap; nonsense","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bulldoze":[{"word":"ủi","pos":"verb","gloss":"to bulldoze","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"bulldozer":[{"word":"máy ủi","pos":"noun","gloss":"bulldozer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"bullet":[{"word":"đạn","pos":"noun","gloss":"a bullet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"kẹo đồng","pos":"noun","gloss":"a bullet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bullets":[{"word":"viên","pos":"classifier","gloss":"Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"bullock cart":[{"word":"xe bò","pos":"noun","gloss":"a bullock cart; an ox cart; a vehicle with two wheels, typically pulled by water buffalo or cattle, usually used to transport heavy loads","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bullseye":[{"word":"hồng tâm","pos":"noun","gloss":"bullseye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bia","pos":"noun","gloss":"target (for shooting); bullseye","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"bullshit":[{"word":"cứt","pos":"intj","gloss":"Bullshit!; Rubbish!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"nhảm nhí","pos":"intj","gloss":"bullshit","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"quần què","pos":"noun","gloss":"bullshit; rubbish; your ass","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["figuratively","slang"]},{"word":"nhảm","pos":"adj","gloss":"nonsensical; of the bollocks, bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"xàm","pos":"adj","gloss":"of the bollocks, bullshit; lame","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"bá láp","pos":"adj","gloss":"alternative form of ba láp (“nonsensical”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"altOf":"ba láp"},{"word":"ba láp","pos":"adj","gloss":"nonsensical; silly; rubbish; of the bollocks; bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bully":[{"word":"ăn hiếp","pos":"verb","gloss":"to bully","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bắt nạt","pos":"verb","gloss":"to bully","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nạt","pos":"verb","gloss":"to bully; to cow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ghẹ","pos":"noun","gloss":"a bully; tyrant","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"đầu gấu","pos":"noun","gloss":"thug; delinquent; bully","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"lấn át","pos":"verb","gloss":"to overwhelm; to bully; to oppress; to infringe; to transgress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chèn ép","pos":"verb","gloss":"to oppress; to bully; to subdue","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"đì","pos":"verb","gloss":"to harass, to bully (especially as a form of retaliation)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bullylike":[{"word":"gấu","pos":"adj","gloss":"bullylike; fierce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bulwark":[{"word":"chiến luỹ","pos":"noun","gloss":"a barricade; bulwark; fortified obstacle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"bumble":[{"word":"loạng quạng","pos":"verb","gloss":"to move clumsily, bumble, barge about","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["informal"]}],"bumkin":[{"word":"nạng","pos":"noun","gloss":"bumkin","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"bump":[{"word":"va","pos":"verb","gloss":"to bump into (something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mụt","pos":"noun","gloss":"bump, boil","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đụng chạm","pos":"verb","gloss":"to bump (against each other); to collide (with); to touch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cụng","pos":"verb","gloss":"to bump, to knock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"củng","pos":"verb","gloss":"alternative form of cụng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"cụng","labels":["dialectal"]},{"word":"lắc","pos":"verb","gloss":"to shake; to wag; to bump","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dộng","pos":"verb","gloss":"to bang, to bump, to batter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cộc","pos":"noun","gloss":"knock; bump; thump","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cộc","pos":"verb","gloss":"to knock; to bump; to thump","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"chạm","pos":"verb","gloss":"to encounter; to bump into","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5,"primary":false},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to collide; to bump; to slam (objects into each other)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false}],"bump against":[{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to bump against; to collide (with); to come into collision","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"bump aside":[{"word":"chèn","pos":"verb","gloss":"to bump aside; to dislodge; to displace","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"bump into":[{"word":"va","pos":"verb","gloss":"to bump into (something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chạm","pos":"verb","gloss":"to encounter; to bump into","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5,"primary":false}],"bumper car":[{"word":"xe điện đụng","pos":"noun","gloss":"bumper car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"bumpy":[{"word":"gồ ghề","pos":"adj","gloss":"bumpy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"xóc","pos":"adj","gloss":"bumpy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mấp mô","pos":"adj","gloss":"bumpy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"khấp khểnh","pos":"adj","gloss":"uneven; rugged; jagged; bumpy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"gập ghềnh","pos":"adj","gloss":"uneven; rugged; jagged; bumpy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"lộm cộm","pos":"adj","gloss":"lumpy; bumpy; uneven","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lởm chởm","pos":"adj","gloss":"uneven, bumpy","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"bunch":[{"word":"buồng","pos":"noun","gloss":"bunch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lũ","pos":"noun","gloss":"a bunch; a group (of people)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]},{"word":"toán","pos":"noun","gloss":"bunch; gang (typically, of unfriendly people)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"xốc","pos":"verb","gloss":"a bunch; a group","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"a bunch; a group of people","senseIndex":6,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chùm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cụm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chòm","pos":"noun","gloss":"a cluster; bunch; bundle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"loạt","pos":"noun","gloss":"series; bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"nậu","pos":"noun","gloss":"band; gang; bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bộ sậu","pos":"noun","gloss":"gang; bunch","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bunch of delinquents":[{"word":"bè lũ","pos":"noun","gloss":"a gang; a bunch of delinquents","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"bundle":[{"word":"bọc","pos":"noun","gloss":"a bundle","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bó","pos":"noun","gloss":"pack; bundle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"phong","pos":"noun","gloss":"package, bundle","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"gói","pos":"noun","gloss":"pack; parcel; bundle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chòm","pos":"noun","gloss":"a cluster; bunch; bundle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"mớ","pos":"noun","gloss":"a whole lot; a bundle","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đon","pos":"noun","gloss":"sheaf, bundle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"bung":[{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"bung; stopper; cork","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true}],"bungarus candidus":[{"word":"rắn cạp nia","pos":"noun","gloss":"a Bungarus candidus (Malayan krait)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cạp nia","pos":"noun","gloss":"short for rắn cạp nia (“Malayan krait”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"rắn cạp nia","labels":["abbreviation"]}],"bungle":[{"word":"lính quýnh","pos":"verb","gloss":"to bungle, esp. due to becoming frantic and flustered; to become embarrassed and fumble; to rush and mess up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"bunker":[{"word":"boong-ke","pos":"noun","gloss":"bunker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"buoy":[{"word":"phao","pos":"noun","gloss":"buoy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"burden":[{"word":"gánh nặng","pos":"noun","gloss":"burden; responsibility","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"gánh","pos":"noun","gloss":"burden; heavy responsibility","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"burden or encumber":[{"word":"đè nặng","pos":"verb","gloss":"to burden or encumber (someone); to be saddled with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"burdensome":[{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"burdensome; onerous; demanding; stressful","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":true}],"bureaucracy":[{"word":"quan liêu","pos":"noun","gloss":"bureaucracy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"bureaucratic":[{"word":"quan liêu","pos":"adj","gloss":"bureaucratic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"bureaucratically centralized":[{"word":"tập trung quan liêu","pos":"adj","gloss":"bureaucratically centralized (pertaining to bureaucratic centralism)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"burgeon":[{"word":"hưng khởi","pos":"verb","gloss":"to flourish; to thrive; to burgeon; to prosper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"burgeoning":[{"word":"hưng khởi","pos":"adj","gloss":"flourishing; thriving; burgeoning","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"burgle":[{"word":"trộm","pos":"verb","gloss":"to steal, to burgle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"ăn cướp","pos":"verb","gloss":"to rob; to burgle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"burgundy":[{"word":"boóc-đô","pos":"adj","gloss":"claret; burgundy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"boọc-đô","pos":"adj","gloss":"alternative form of boóc-đô","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"boóc-đô"}],"burial or cremation":[{"word":"tang","pos":"noun","gloss":"a series of events that encompasses a funeral, a burial or cremation, and a period of mourning spanning up to 3 years after the lunar date of death","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true}],"burlap":[{"word":"bố","pos":"noun","gloss":"burlap; jute fabric","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true}],"burn":[{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn, to become burnt; to blaze","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thiêu","pos":"verb","gloss":"to burn","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bỏng","pos":"noun","gloss":"burn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phỏng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of bỏng","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"bỏng","regions":["Central","Southern"]},{"word":"khò","pos":"verb","gloss":"to burn; to char using a powerful heat source","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"thiêu đốt","pos":"verb","gloss":"to burn; to consume by fire","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn (food)","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn out","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hoá","pos":"verb","gloss":"to burn","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"burn and destroy things":[{"word":"đốt phá","pos":"verb","gloss":"to burn and destroy things","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"burn at high temperatures":[{"word":"nung","pos":"verb","gloss":"to burn at high temperatures","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"burn black":[{"word":"thui","pos":"verb","gloss":"To burn black, scorch.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"burn out":[{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn out","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true}],"burn unsteadily":[{"word":"leo lét","pos":"verb","gloss":"to flicker; to burn unsteadily","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"burning":[{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"burning","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"rát","pos":"adj","gloss":"burning, stinging pain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"burning","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nóng bỏng","pos":"adj","gloss":"burning (e.g. of question, issue)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"burning","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"burning of incense":[{"word":"hương hoả","pos":"noun","gloss":"burning of incense, joss sticks, incense coil","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"burnt":[{"word":"nám","pos":"adj","gloss":"burnt, inflamed (of skin)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cháy","pos":"adj","gloss":"burnt","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"bỏng","pos":"adj","gloss":"burnt; scalded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"phỏng","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of bỏng","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"bỏng","regions":["Central","Southern"]}],"burp":[{"word":"ợ","pos":"intj","gloss":"burp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ợ","pos":"verb","gloss":"to burp; to belch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"burst":[{"word":"bục","pos":"verb","gloss":"to burst (to break from internal pressure)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bung","pos":"verb","gloss":"to burst","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nổ","pos":"verb","gloss":"to burst","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bộc phát","pos":"verb","gloss":"to break out; explode; burst out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"bột phát","pos":"verb","gloss":"to erupt; burst out; shoot up; flare up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vỡ tan","pos":"verb","gloss":"to break; to break down; to shatter; to burst","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"phì","pos":"verb","gloss":"to eject, to erupt, to burst out, to escape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"burst into laughter":[{"word":"cười phá lên","pos":"verb","gloss":"to burst into laughter; to burst out laughing; to shriek with laughter; to crack up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"burst into loud wailing":[{"word":"khóc thét","pos":"verb","gloss":"to burst into loud wailing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"burst into tears":[{"word":"oà","pos":"verb","gloss":"to burst into tears","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"òa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of oà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"oà"}],"burst out":[{"word":"bộc phát","pos":"verb","gloss":"to break out; explode; burst out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"bột phát","pos":"verb","gloss":"to erupt; burst out; shoot up; flare up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"phì","pos":"verb","gloss":"to eject, to erupt, to burst out, to escape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"burst out ebulliently":[{"word":"bừng","pos":"verb","gloss":"to suddenly flare up; to flush up; to burst out ebulliently; to brighten up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"burst out laughing":[{"word":"phì cười","pos":"verb","gloss":"to burst out laughing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cười phá lên","pos":"verb","gloss":"to burst into laughter; to burst out laughing; to shriek with laughter; to crack up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"bury":[{"word":"chôn","pos":"verb","gloss":"to bury; to inter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dập","pos":"verb","gloss":"to bury; to cover (with soil or sand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"an táng","pos":"verb","gloss":"to bury; to inter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"vùi lấp","pos":"verb","gloss":"to bury","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"chôn vùi","pos":"verb","gloss":"to bury; to cover (with material)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"vùi","pos":"verb","gloss":"to bury in, to hide in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"bury alive":[{"word":"chôn sống","pos":"verb","gloss":"to bury alive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"bury in":[{"word":"vùi","pos":"verb","gloss":"to bury in, to hide in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"bury the dead":[{"word":"táng","pos":"verb","gloss":"to bury the dead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"mai táng","pos":"verb","gloss":"to bury the dead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"chôn cất","pos":"verb","gloss":"to bury the dead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"bury under":[{"word":"vùi","pos":"verb","gloss":"to bury under, to cover with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bus":[{"word":"xe buýt","pos":"noun","gloss":"bus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"buýt","pos":"noun","gloss":"bus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ô tô buýt","pos":"noun","gloss":"bus (motor vehicle)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"bus station":[{"word":"bến xe buýt","pos":"noun","gloss":"bus station","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"bus stop":[{"word":"trạm xe buýt","pos":"noun","gloss":"bus stop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"buses":[{"word":"trung chuyển","pos":"verb","gloss":"to transfer; to change trains, buses, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"bush":[{"word":"bụi","pos":"noun","gloss":"bush, shrub, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khóm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lùm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"bush-cricket":[{"word":"muỗm","pos":"noun","gloss":"katydid, bush-cricket","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"bushcricket":[{"word":"muồm muỗm","pos":"noun","gloss":"bushcricket, katydid","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bushi":[{"word":"võ sĩ đạo","pos":"noun","gloss":"a samurai; a bushi","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bushido":[{"word":"võ sĩ đạo","pos":"noun","gloss":"bushido","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"bushing":[{"word":"cà rá","pos":"noun","gloss":"a bushing","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bushwhack":[{"word":"biệt kích","pos":"verb","gloss":"to ambush; to surprise attack; to bushwhack","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false}],"business":[{"word":"nghị sự","pos":"noun","gloss":"business (matters that come before a body for deliberation or action)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thương nghiệp","pos":"noun","gloss":"commerce; business; trade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"doanh nghiệp","pos":"noun","gloss":"a firm; enterprise; business","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"việc","pos":"noun","gloss":"job, work, business","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"DN","pos":"noun","gloss":"initialism of doanh nghiệp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"doanh nghiệp","labels":["abbreviation"]},{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"trade; commerce; business","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false}],"business card":[{"word":"cạc vi-dít","pos":"noun","gloss":"business card","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"business turnover":[{"word":"doanh số","pos":"noun","gloss":"business turnover; sales; revenue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"businessman":[{"word":"thương nhân","pos":"noun","gloss":"businessman; merchant; trader","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"businessman; dealer; trader; merchant","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"businessperson":[{"word":"doanh nhân","pos":"noun","gloss":"businessperson","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"bust":[{"word":"bán thân","pos":"noun","gloss":"a bust; half-body sculpture","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"bustard":[{"word":"ô tác","pos":"noun","gloss":"bustard (Otididae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"bustle":[{"word":"bôn ba","pos":"verb","gloss":"to scurry; bustle; rush around","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ngược xuôi","pos":"verb","gloss":"to go back and forth, bustle about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"lăng xăng","pos":"verb","gloss":"to be busy; to bustle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"bustle about":[{"word":"ngược xuôi","pos":"verb","gloss":"to go back and forth, bustle about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bustling":[{"word":"nhộn","pos":"adj","gloss":"bustling; boisterous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhộn nhịp","pos":"adj","gloss":"bustling; lively; crowded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"rộn rịp","pos":"adj","gloss":"bustling; lively; crowded","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rộn ràng","pos":"adj","gloss":"bustling; buzzing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nhốn nháo","pos":"adj","gloss":"bustling; chaotic and noisy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phồn hoa","pos":"adj","gloss":"bustling, prosperous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"náo nhiệt","pos":"adj","gloss":"bustling, boisterous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chộn rộn","pos":"adj","gloss":"bustling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dập dìu","pos":"adj","gloss":"bustling, teeming","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"rập rình","pos":"adj","gloss":"bustling, lively, vibrant","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"nao nức","pos":"adj","gloss":"eager; excited; agitated; stirring; bustling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"náo nức","pos":"adj","gloss":"eager; excited; agitated; stirring; bustling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bustling places":[{"word":"hồng trần","pos":"noun","gloss":"bustling places","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"bustlingly":[{"word":"tíu tít","pos":"adv","gloss":"bustlingly","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"busty":[{"word":"phồn thực","pos":"adj","gloss":"buxom; busty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"busy":[{"word":"bận rộn","pos":"adj","gloss":"busy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bận bịu","pos":"adj","gloss":"busy (with work) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"bề bộn","pos":"adj","gloss":"busy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"bù đầu","pos":"adj","gloss":"hard-pressed; busy; occupied","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"sầm uất","pos":"adj","gloss":"crowded, busy, and doing well","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"busy with work":[{"word":"lu bu","pos":"adj","gloss":"busy with work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"but":[{"word":"le","pos":"conj","gloss":"but; however","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"but; however; nevertheless","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"nhưng","pos":"conj","gloss":"but; yet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"cơ mà","pos":"conj","gloss":"but; yet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial","dialectal"]},{"word":"nhưng mà","pos":"conj","gloss":"but","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"song le","pos":"conj","gloss":"but; yet; however","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"dưng","pos":"conj","gloss":"alternative form of nhưng","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"nhưng","labels":["archaic","dialectal"]},{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"vậy mà","pos":"conj","gloss":"but; however; yet; still","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"song","pos":"adv","gloss":"but","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"but","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":4,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tuy nhiên","pos":"adv","gloss":"however, but, nevertheless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"có điều","pos":"conj","gloss":"yet; but","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false}],"but adventurous and risky":[{"word":"anh hùng chủ nghĩa","pos":"adj","gloss":"heroic in nature, but adventurous and risky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"but contrary to expectations":[{"word":"nào ngờ","pos":"adv","gloss":"but contrary to expectations; unexpectedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"but not ancient":[{"word":"cũ","pos":"adj","gloss":"old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false}],"but not limited":[{"word":"vũ công","pos":"noun","gloss":"a dancer, especially, but not limited to, one of traditional or artistic dance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"but not limited to":[{"word":"vũ công","pos":"noun","gloss":"a dancer, especially, but not limited to, one of traditional or artistic dance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"but not useless":[{"word":"tàn nhưng không phế","pos":"adj","gloss":"crippled, but not useless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"but not youngest":[{"word":"thứ nam","pos":"noun","gloss":"the second, but not youngest, son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"thứ nữ","pos":"noun","gloss":"the second, but not youngest, daughter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["formal"]}],"but then":[{"word":"thế nhưng","pos":"conj","gloss":"but then","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"but very stupid":[{"word":"đầu óc ngu si, tứ chi phát triển","pos":"phrase","gloss":"apparently healthy, stout and sturdy even, but very stupid","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"but what is more":[{"word":"đã đành","pos":"adv","gloss":"indicates that the statement is a given that cannot be avoided, but that there is more: it is what it is, but what is more","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["formal"]}],"butcher":[{"word":"làm thịt","pos":"verb","gloss":"to butcher; to slaughter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đồ tể","pos":"noun","gloss":"butcher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phanh","pos":"verb","gloss":"to slaughter, butcher","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to slaughter; to butcher (livestock)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"butler":[{"word":"quản gia","pos":"noun","gloss":"butler; housekeeper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"butt":[{"word":"chõ","pos":"verb","gloss":"to butt in; to meddle; to poke one's nose into","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"labels":["disapproving","figuratively"]},{"word":"vòng ba","pos":"noun","gloss":"a butt; buttocks","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous"]},{"word":"báng","pos":"noun","gloss":"gunstock; shoulder stock; butt (of a gun)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"butt in":[{"word":"chõ","pos":"verb","gloss":"to butt in; to meddle; to poke one's nose into","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"labels":["disapproving","figuratively"]}],"butter":[{"word":"bơ","pos":"noun","gloss":"butter","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"butter tea":[{"word":"trà bơ","pos":"noun","gloss":"butter tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"butterfly":[{"word":"bươm bướm","pos":"noun","gloss":"butterfly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bướm","pos":"noun","gloss":"butterfly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hồ điệp","pos":"noun","gloss":"butterfly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"butterfly","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"buttfuck":[{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to buttfuck; to have anal sex","senseIndex":6,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"butthole":[{"word":"lỗ đít","pos":"noun","gloss":"asshole; butthole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["informal"]}],"buttock":[{"word":"khu","pos":"noun","gloss":"buttock, ass/arse","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"mông","pos":"noun","gloss":"buttock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mông đít","pos":"noun","gloss":"buttock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chảo","pos":"noun","gloss":"buttock","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["humorous"]}],"buttocks":[{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"buttocks","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"bàn toạ","pos":"noun","gloss":"the buttocks","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"vòng ba","pos":"noun","gloss":"a butt; buttocks","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["euphemistic","humorous"]}],"button":[{"word":"cúc","pos":"noun","gloss":"button","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"khuy","pos":"noun","gloss":"button","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"button","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"button; key","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"button","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"button","senseIndex":5,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"nút bấm","pos":"noun","gloss":"push-button, button","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"button or ribbon":[{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to pin or sew, a button or ribbon, on one's garment","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"buttonhole":[{"word":"thùa","pos":"verb","gloss":"to buttonhole; to work buttonholes","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"khuy","pos":"noun","gloss":"buttonhole","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"buttonquail":[{"word":"cun cút","pos":"noun","gloss":"buttonquail; hemipode","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"buxom":[{"word":"múp","pos":"adj","gloss":"buxom; fat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phồn thực","pos":"adj","gloss":"buxom; busty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phây","pos":"adj","gloss":"plump and healthy; buxom","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"buy":[{"word":"mua","pos":"verb","gloss":"to buy; to purchase","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"sắm","pos":"verb","gloss":"to buy (something special)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chác","pos":"verb","gloss":"to buy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tậu","pos":"verb","gloss":"to buy/purchase, especially to splurge on","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đong","pos":"verb","gloss":"to buy (grains)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mua chuộc","pos":"verb","gloss":"to bribe; to buy off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"buy and sell":[{"word":"mua bán","pos":"verb","gloss":"to buy and sell; to trade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"buy off":[{"word":"mua chuộc","pos":"verb","gloss":"to bribe; to buy off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"buy time":[{"word":"câu giờ","pos":"verb","gloss":"to buy time, to run out the clock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"buyei":[{"word":"Bố Y","pos":"noun","gloss":"Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"buzz":[{"word":"vo vo","pos":"verb","gloss":"to buzz","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"xì xào","pos":"verb","gloss":"to whisper, to buzz","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"buzzard":[{"word":"ó","pos":"noun","gloss":"buzzard, hawk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"buzzing":[{"word":"rộn ràng","pos":"adj","gloss":"bustling; buzzing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}]}

package/data/en/by.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"by":[{"word":"do","pos":"prep","gloss":"by","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"by; by means of","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"bên","pos":"prep","gloss":"by; beside","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by means of, by, over, using","senseIndex":2,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":false}],"by accident":[{"word":"lầm","pos":"adv","gloss":"by accident; by mistake; accidentally; mistakenly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"sơ ý","pos":"adv","gloss":"by accident, through inattention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngẫu nhiên","pos":"adj","gloss":"accidental, by accident, by chance, unexpected","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"by an oversight":[{"word":"trót","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (in doing something); to (do something) by an oversight; to (do something) by mistake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"by any means":[{"word":"hết lẽ","pos":"adv","gloss":"by any means (reasonable)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chết sống","pos":"adv","gloss":"at all costs; no matter what; by any means (regardless of the consequences)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"by association":[{"word":"vạ lây","pos":"adv","gloss":"by association; in complicity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"by birth":[{"word":"ruột thịt","pos":"adj","gloss":"by birth; by the same parents; flesh-and-blood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"by chance":[{"word":"tình cờ","pos":"adj","gloss":"by chance; accidental","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ngẫu nhiên","pos":"adj","gloss":"accidental, by accident, by chance, unexpected","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"by ethnicity":[{"word":"người Việt Nam","pos":"noun","gloss":"Vietnamese:","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"by every possible means":[{"word":"thiên mưu bách kế","pos":"phrase","gloss":"by hook or by crook; by every possible means","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"thiên phương bách kế","pos":"phrase","gloss":"by hook or by crook; by every possible means","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"by hearsay":[{"word":"phong thanh","pos":"adj","gloss":"rumored; by hearsay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"by heart":[{"word":"nhập tâm","pos":"adv","gloss":"by heart","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nằm lòng","pos":"adv","gloss":"by heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"by installments":[{"word":"trả góp","pos":"verb","gloss":"to pay in/by installments","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"by intervals":[{"word":"cách quãng","pos":"adj","gloss":"intermittent; recurrent; by intervals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"by itself":[{"word":"suông","pos":"adj","gloss":"by itself; uncompanied","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"by means":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by means of, by, over, using","senseIndex":2,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"by; by means of","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":false}],"by means of":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by means of, by, over, using","senseIndex":2,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"by; by means of","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":false}],"by mere chance":[{"word":"hú họa","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hú hoạ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"hú hoạ"},{"word":"hú hoạ","pos":"adj","gloss":"at random; by mere chance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"by mistake":[{"word":"lầm","pos":"adv","gloss":"by accident; by mistake; accidentally; mistakenly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"trót","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (in doing something); to (do something) by an oversight; to (do something) by mistake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"by nationality":[{"word":"người Việt Nam","pos":"noun","gloss":"Vietnamese:","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"by nature suspicious":[{"word":"đa nghi","pos":"adj","gloss":"distrustful, by nature suspicious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"by no means":[{"word":"ai đời","pos":"phrase","gloss":"Used to emphasize something considered contrary to the natural order or common sense: by no means","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"by oneself":[{"word":"tự","pos":"adv","gloss":"by oneself; on one's own","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"nghỉ","pos":"adv","gloss":"(before verb) by oneself","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mình ên","pos":"adj","gloss":"alone; by oneself","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"đơn thương độc mã","pos":"adv","gloss":"on one's own; by oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["idiomatic","literary"]},{"word":"trơ","pos":"adj","gloss":"alone; by oneself; single","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"by phone":[{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"by piercing":[{"word":"lỗ","pos":"noun","gloss":"hole made through a layer of material, by piercing, punching, poking, tearing, etc.; compare hố (“pit”, dug hole)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"by projection or otherwise":[{"word":"chiếu","pos":"verb","gloss":"to display a movie in a theater, by projection or otherwise","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":true}],"by roster":[{"word":"lần lượt","pos":"adv","gloss":"in turn, by roster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"by the same parents":[{"word":"ruột thịt","pos":"adj","gloss":"by birth; by the same parents; flesh-and-blood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"by the way":[{"word":"nhân tiện","pos":"adv","gloss":"incidentally; conveniently; by the way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"by this time":[{"word":"ngày rày","pos":"adv","gloss":"by this time, on this date (in another year)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"by way":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by way of","senseIndex":1,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true}],"by way of":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by way of","senseIndex":1,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true}],"by wholesale":[{"word":"sỉ","pos":"adv","gloss":"by wholesale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"by word of mouth":[{"word":"truyền khẩu","pos":"verb","gloss":"to be passed down orally; by word of mouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"truyền miệng","pos":"verb","gloss":"to be passed down orally; by word of mouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"bye":[{"word":"bai","pos":"phrase","gloss":"bye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["informal","slang"]}],"bygone or forgotten past":[{"word":"dĩ vãng","pos":"noun","gloss":"the distant, bygone or forgotten past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bypass":[{"word":"bỏ qua","pos":"verb","gloss":"to bypass; to skip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"bypass a checkpoint":[{"word":"thông chốt","pos":"verb","gloss":"to bypass a checkpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"byproduct":[{"word":"phụ phẩm","pos":"noun","gloss":"byproduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"bystanders suffer":[{"word":"trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết","pos":"proverb","gloss":"When the strong-willed members of a group butt heads, the bystanders suffer.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bystreet":[{"word":"ngõ","pos":"noun","gloss":"lane; alley; bystreet","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"ngõ hẻm","pos":"noun","gloss":"small alley; bystreet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}]}

package/data/en/c_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"c":[{"word":"cờ","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin script letter C/c.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"xê","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin script letter C/c.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đồ","pos":"noun","gloss":"do, C (note)","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"đô","pos":"noun","gloss":"do, c (note)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false}]}