which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/th.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"thai":[{"word":"Thái","pos":"adj","gloss":"Thai","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"thai basil":[{"word":"húng quế","pos":"noun","gloss":"Thai basil (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"húng dổi","pos":"noun","gloss":"Thai basil (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"húng giổi","pos":"noun","gloss":"Thai basil (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"thalamus":[{"word":"đồi não","pos":"noun","gloss":"thalamus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"thallium":[{"word":"tali","pos":"noun","gloss":"thallium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"than":[{"word":"chơ","pos":"particle","gloss":"expressing contrast with the previous clause, equivalent but, than.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3,"primary":false,"regions":["Central"]}],"thanatology":[{"word":"tử vong học","pos":"noun","gloss":"thanatology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"thank":[{"word":"cảm ơn","pos":"verb","gloss":"alternative form of cám ơn (“thank you”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"cám ơn"},{"word":"cám ơn","pos":"verb","gloss":"to thank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"tạ","pos":"verb","gloss":"to thank","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tạ ơn","pos":"verb","gloss":"to thank (someone for his/her favour)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"cảm tạ","pos":"verb","gloss":"to thank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"thank you very much":[{"word":"cám ơn rất nhiều","pos":"phrase","gloss":"thank you very much","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"đa tạ","pos":"intj","gloss":"many thanks, thank you very much","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"thankful":[{"word":"quí hoá","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of quý hoá.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"quý hoá"},{"word":"quý hoá","pos":"adj","gloss":"respectable, thankful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"thankless":[{"word":"bạc bẽo","pos":"adj","gloss":"thankless","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"bội bạc","pos":"adj","gloss":"ungrateful; thankless; unappreciative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"thanks":[{"word":"nhờ","pos":"prep","gloss":"thanks to; owing to","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true}],"thanks to":[{"word":"nhờ","pos":"prep","gloss":"thanks to; owing to","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true}],"that":[{"word":"kia","pos":"adj","gloss":"that, over there","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"í","pos":"det","gloss":"pronunciation spelling of ấy (“that”), representing Northern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"ấy"},{"word":"ní","pos":"pron","gloss":"Central Vietnam form of nấy","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"nấy","regions":["Central"]},{"word":"tê","pos":"pron","gloss":"that; there; those","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"ấy","pos":"det","gloss":"that; those","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"rằng","pos":"conj","gloss":"that","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"nớ","pos":"pron","gloss":"that","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"nớ","pos":"det","gloss":"that","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"nấy","pos":"pron","gloss":"that (person or thing)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đấy","pos":"pron","gloss":"there, that place, that","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["informal"]},{"word":"này nọ","pos":"pron","gloss":"this and that; this, that, and the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"which, whom, that, where","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 夫, 凡, 其, 之, 於/于, or 諸 (contracted from 之於/之于)","senseIndex":4,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"that admirable":[{"word":"c","pos":"pron","gloss":"abbreviation of chị","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"chị","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"chị","pos":"pron","gloss":"she/her, that admirable/lovable young-adult woman","senseIndex":8,"senses":12,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"that anthropomorphic male animal":[{"word":"chú","pos":"pron","gloss":"he/him, that anthropomorphic male animal","senseIndex":8,"senses":15,"frequency":6,"primary":false,"labels":["endearing","literary"]}],"that bloke":[{"word":"khứa","pos":"pron","gloss":"he; that bloke","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["derogatory"]},{"word":"khứa","pos":"pron","gloss":"he; that bloke","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["derogatory","humorous","slang"]}],"that day":[{"word":"hổm","pos":"noun","gloss":"that day","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"bữa hổm","pos":"noun","gloss":"that day (in the past); the other day; the day before","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"that dude":[{"word":"chả","pos":"pron","gloss":"he/him, that dude","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"that girl":[{"word":"nhỏ","pos":"pron","gloss":"she/her, that girl","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["familiar"]}],"that guy":[{"word":"gã","pos":"pron","gloss":"he; him; that guy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"that idea":[{"word":"đó","pos":"pron","gloss":"that idea/notion I/we've just described/discussed","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true}],"that is":[{"word":"tức là","pos":"adv","gloss":"that is; that is to say","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tiểu đối","pos":"noun","gloss":"learned rhetorical device, that is, to set up a possible contradiction within a line, eventually for epical emphasis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"that is to say":[{"word":"tức","pos":"adv","gloss":"i.e.; that is to say; in other words","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"kiểu","pos":"particle","gloss":"like; as though; as if; that is to say","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"tức là","pos":"adv","gloss":"that is; that is to say","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"that is today":[{"word":"nay","pos":"adj","gloss":"that is today, or happening today","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true}],"that just passed":[{"word":"rồi","pos":"adj","gloss":"last (week, year, etc.); that just passed","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"that one drools":[{"word":"mlem","pos":"intj","gloss":"marks that one drools with uncontrollable desire","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["Internet"]}],"that one there":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"this one here, that one there, something else and that other one","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false}],"that person":[{"word":"đó","pos":"pron","gloss":"that person/thing over there","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true}],"that place":[{"word":"trển","pos":"adv","gloss":"that place","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"đẳng","pos":"pron","gloss":"that side; that place; that way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đấy","pos":"pron","gloss":"there, that place, that","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["informal"]}],"that place outside":[{"word":"ngoải","pos":"pron","gloss":"that place outside; out there; outside","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"that place over there":[{"word":"đó","pos":"pron","gloss":"that place over there","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true}],"that shows that":[{"word":"cho hay","pos":"adv","gloss":"that shows that; as a result; in conclusion","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"that side":[{"word":"đẳng","pos":"pron","gloss":"that side; that place; that way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"bển","pos":"noun","gloss":"that side","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"that sounds like good":[{"word":"văn vẻ","pos":"adj","gloss":"that sounds literary; that sounds like good, well-structured writing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"that sounds literary":[{"word":"văn vẻ","pos":"adj","gloss":"that sounds literary; that sounds like good, well-structured writing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"that the result":[{"word":"từ","pos":"conj","gloss":"at, in (a time; indicating that the result of the action continues to the present)","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":false}],"that thing":[{"word":"chuyện ấy","pos":"noun","gloss":"that thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chuyện đó","pos":"noun","gloss":"that thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"that time":[{"word":"hổi","pos":"pron","gloss":"that time; then","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"that varies a lot":[{"word":"muôn hình","pos":"adj","gloss":"that varies a lot; that takes many different forms; that comes in all shapes and sizes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"that way":[{"word":"đằng ấy","pos":"noun","gloss":"that way, over there","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đẳng","pos":"pron","gloss":"that side; that place; that way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"that which is":[{"word":"cái","pos":"noun","gloss":"that which is","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true}],"that which is called":[{"word":"cái gọi là","pos":"phrase","gloss":"that which is called...","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thửa rằng","pos":"noun","gloss":"that which is called","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"that which is common":[{"word":"chính lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chủ lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"that which is recognized":[{"word":"phân minh","pos":"adj","gloss":"that which is recognized, distinguished and/or dealt with in a clear, unambiguous, fair and impartial manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"that year":[{"word":"nẳm","pos":"noun","gloss":"that year","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"that yonder":[{"word":"nọ","pos":"det","gloss":"this, that yonder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"that young adult man":[{"word":"a","pos":"pron","gloss":"abbreviation of anh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":false,"altOf":"anh","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"Anh","pos":"pron","gloss":"alternative letter-case form of anh; he/him, the young Ho Chi Minh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false,"altOf":"anh","labels":["endearing","literary"]},{"word":"anh","pos":"pron","gloss":"he/him, that young adult man","senseIndex":11,"senses":15,"frequency":6.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"that young adult woman":[{"word":"cổ","pos":"pron","gloss":"she/her, that young adult woman","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"cô","pos":"pron","gloss":"she/her, that young adult woman","senseIndex":9,"senses":18,"frequency":6.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"that young fellow":[{"word":"chú","pos":"pron","gloss":"he/him, that young fellow","senseIndex":7,"senses":15,"frequency":6,"primary":false,"labels":["endearing","literary"]}],"that's all":[{"word":"thôi","pos":"particle","gloss":"that's all; merely; only; just","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"mà thôi","pos":"adv","gloss":"that's all; nothing more; is all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"that's it":[{"word":"thôi","pos":"intj","gloss":"Used sentence-initially to express a polite negative: that's it; enough","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"thatch":[{"word":"dọi","pos":"verb","gloss":"to thatch (a leaky roof)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"tranh","pos":"noun","gloss":"straw, thatch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"thatched cottage":[{"word":"nhà tranh","pos":"noun","gloss":"a thatched cottage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thảo lư","pos":"noun","gloss":"thatched cottage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"thatched hut":[{"word":"lều tranh","pos":"noun","gloss":"a thatched hut","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"the extent":[{"word":"đến mức","pos":"adj","gloss":"to the extent of; reaching a threshold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"the extent of":[{"word":"đến mức","pos":"adj","gloss":"to the extent of; reaching a threshold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"the full":[{"word":"trót","pos":"adj","gloss":"full; to the full; whole","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"the fullest":[{"word":"hết mình","pos":"adj","gloss":"to the fullest; one's all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thật lực","pos":"adv","gloss":"to the fullest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"the greatest extent":[{"word":"hết đát","pos":"adv","gloss":"to the greatest extent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"the highest degree":[{"word":"tột","pos":"adv","gloss":"to the highest degree; extremely; utterly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"the last":[{"word":"thảy","pos":"adv","gloss":"without exception, to the last","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"the place":[{"word":"đến chốn","pos":"adv","gloss":"to the place","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"the point":[{"word":"khẩn trương","pos":"adj","gloss":"quick, resolute, to the point, without hesitation or dilly-dallying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"quick; resolute; to the point; without hesitation or dilly-dallying; continuous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"the point of excessively":[{"word":"đại sự","pos":"adv","gloss":"a lot, repeatedly, to the point of excessively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]}],"the point of exhaustion":[{"word":"mửa mật","pos":"adv","gloss":"with much effort, to the point of exhaustion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"the power":[{"word":"mũ","pos":"prep","gloss":"to the power of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lũy thừa","pos":"verb","gloss":"to the power of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"the power of":[{"word":"mũ","pos":"prep","gloss":"to the power of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lũy thừa","pos":"verb","gloss":"to the power of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"the side":[{"word":"ngang","pos":"adj","gloss":"to the side","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"the upmost":[{"word":"tận","pos":"adv","gloss":"all the way there and very far from here to the upmost; to the upmost","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"theater":[{"word":"rạp hát","pos":"noun","gloss":"theater","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"hí trường","pos":"noun","gloss":"theater","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"hý trường","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hí trường.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"hí trường"},{"word":"rạp","pos":"noun","gloss":"a theater, usually a movie theater","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"theater of operations":[{"word":"chiến khu","pos":"noun","gloss":"a warzone; theater of operations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"theater of war":[{"word":"chiến trường","pos":"noun","gloss":"a battlefield; battleground; theater of war","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"theatre":[{"word":"nhà hát","pos":"noun","gloss":"theatre (place or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"theatrical property":[{"word":"đạo cụ","pos":"noun","gloss":"prop, theatrical property","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"thee":[{"word":"nhà ngươi","pos":"pron","gloss":"thou, thee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"mi","pos":"pron","gloss":"thou/thee (used against an adversary)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"their fruits":[{"word":"anh đào","pos":"noun","gloss":"species of Prunus; their fruits","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"their thoughts":[{"word":"tản văn","pos":"noun","gloss":"type of free prose in which the author expresses their thoughts, feelings, impressions, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"them":[{"word":"va","pos":"pron","gloss":"he/him; she/her; they/them (singular third person pronoun)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dialectal","literary","obsolete"]},{"word":"họ","pos":"pron","gloss":"they/them (used in formal situations or towards people whom the speaker feels neutral about)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":false,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng","pos":"pron","gloss":"they/them (used for animals)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"chúng nó","pos":"pron","gloss":"they/them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"ẻm","pos":"pron","gloss":"they/them, that person who's a little younger than me","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["polite"]},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"they/them, other people in general","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"tụi nó","pos":"pron","gloss":"they/them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"bầy quân","pos":"pron","gloss":"they; them","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"Ngài","pos":"pron","gloss":"He/Him/She/Her/They/Them, (referring to the Buddha or bodhisattva)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"chúng","pos":"pron","gloss":"they/them (used for people whom one holds in low regard)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"ẻm","pos":"pron","gloss":"they/them, that student who's younger than me as a teacher","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["polite"]},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"theme":[{"word":"đề tài","pos":"noun","gloss":"subject, theme","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chủ đề","pos":"noun","gloss":"subject, theme, leitmotif","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"bài","pos":"noun","gloss":"exercise, paper, task, theme","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false}],"then":[{"word":"bèn","pos":"adv","gloss":"and so one does something; then; thereupon","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"rồi","pos":"adv","gloss":"then; afterwards","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":true},{"word":"đoạn","pos":"adv","gloss":"then; after finishing ...","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nãy","pos":"adv","gloss":"then, at that time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bấy giờ","pos":"adv","gloss":"then","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lúc đó","pos":"adv","gloss":"then; at that time; at that moment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"khi ấy","pos":"adv","gloss":"then; at that time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nhiên hậu","pos":"adv","gloss":"then; after that; afterwards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"kế","pos":"adv","gloss":"after, then","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"thời","pos":"particle","gloss":"alternative form of thì (topic marker)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":false,"altOf":"thì","regions":["Northern"],"labels":["dated"]},{"word":"hổi","pos":"pron","gloss":"that time; then","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"thế thì","pos":"adv","gloss":"so; then; in that case","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"thì","pos":"particle","gloss":"in that case, then ...; well, then ...","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false,"labels":["informal"]}],"then and now":[{"word":"cổ kim","pos":"phrase","gloss":"past and present; then and now","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"then learn literature":[{"word":"tiên học lễ, hậu học văn","pos":"proverb","gloss":"learn manners first, then learn literature","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"then surely":[{"word":"tất","pos":"adv","gloss":"then surely; of course","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"theocracy":[{"word":"thần quyền","pos":"noun","gloss":"theocracy (government under the control of a Church)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"theology":[{"word":"thần học","pos":"noun","gloss":"theology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"theorbo":[{"word":"têooc","pos":"noun","gloss":"theorbo","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"theorem":[{"word":"định lí","pos":"noun","gloss":"theorem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"định lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of định lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"định lí"}],"theoretical computer science":[{"word":"khoa học máy tính lí thuyết","pos":"noun","gloss":"theoretical computer science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.3,"primary":true},{"word":"khoa học máy tính lý thuyết","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of khoa học máy tính lí thuyết.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":true,"altOf":"khoa học máy tính lí thuyết"}],"theory":[{"word":"lí thuyết","pos":"noun","gloss":"theory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"lý thuyết","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí thuyết.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"lí thuyết"},{"word":"lí luận","pos":"noun","gloss":"theory","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"học thuyết","pos":"noun","gloss":"theory; doctrine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lý luận","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí luận.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"lí luận"},{"word":"lí luận","pos":"noun","gloss":"theory (as opposed to practice)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thuyết","pos":"noun","gloss":"doctrine; theory","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"theosophy":[{"word":"thông thiên học","pos":"noun","gloss":"theosophy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"therapy":[{"word":"liệu pháp","pos":"noun","gloss":"therapy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trị liệu","pos":"noun","gloss":"therapy (treatment of disease)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"there":[{"word":"đấy","pos":"pron","gloss":"there, that place, that","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["informal"]},{"word":"kìa","pos":"pron","gloss":"there (farther than “kia” but still visible); over there","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tê","pos":"pron","gloss":"that; there; those","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central"]}],"there be":[{"word":"có","pos":"verb","gloss":"there be","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":7.1,"primary":true}],"there is no reason":[{"word":"chẳng lẽ","pos":"adv","gloss":"there is no reason; it is inconceivable that","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"there is not":[{"word":"chẳng","pos":"adv","gloss":"there is not","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"there's no cure":[{"word":"hết thuốc chữa","pos":"phrase","gloss":"there's no cure","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"there's water left":[{"word":"còn nước còn tát","pos":"phrase","gloss":"(as long as) there's water left, it can be drained out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"thereafter":[{"word":"sau đó","pos":"adv","gloss":"later (on); afterwards; thereafter; after that; since that time; since that moment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"thereby marking its death":[{"word":"khai tử","pos":"verb","gloss":"to stop producing or supporting an item, thereby marking its death","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"therefore":[{"word":"hèn","pos":"conj","gloss":"therefore; so","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nên","pos":"conj","gloss":"therefore; so","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cho nên","pos":"adv","gloss":"therefore; hence; consequently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"do đó","pos":"adv","gloss":"therefore; thus; hence; as a result; as such","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"vì thế","pos":"adv","gloss":"therefore; thus; hence; as a result; as such","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"vì vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; so for that reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bởi thế","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bởi vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; thus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"kinh lạc","pos":"noun","gloss":"meridian (any of the pathways on the body along which chi or qi (life force) is thought to flow and, therefore, the acupoints are distributed; especially, one of twelve such pathways associated with organs of the body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thửa mặc","pos":"adv","gloss":"therefore","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"therefore i am":[{"word":"tôi suy nghĩ, vậy nên tôi tồn tại","pos":"phrase","gloss":"I think, therefore I am","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"thereupon":[{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bèn","pos":"adv","gloss":"and so one does something; then; thereupon","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"thermal":[{"word":"nhiệt","pos":"adj","gloss":"thermal","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"thermal energy":[{"word":"nhiệt năng","pos":"noun","gloss":"heat, thermal energy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"thermochemistry":[{"word":"nhiệt hoá học","pos":"noun","gloss":"thermochemistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"thermodynamic temperature":[{"word":"nhiệt độ tuyệt đối","pos":"noun","gloss":"absolute temperature, thermodynamic temperature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"thermodynamics":[{"word":"nhiệt động lực học","pos":"noun","gloss":"thermodynamics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"thermometer":[{"word":"nhiệt kế","pos":"noun","gloss":"thermometer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"thermonuclear":[{"word":"nhiệt hạch","pos":"adj","gloss":"thermonuclear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"thermos":[{"word":"bình thuỷ","pos":"noun","gloss":"thermos","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"phích","pos":"noun","gloss":"a thermos","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]}],"thermostable":[{"word":"chịu nhiệt","pos":"adj","gloss":"thermostable; heat-resistant; refractory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"thero":[{"word":"thượng toạ","pos":"noun","gloss":"Thero (an honorific term for senior Buddhist monks and nuns)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"thesaurus":[{"word":"toàn thư","pos":"noun","gloss":"thesaurus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"these days":[{"word":"ngày nay","pos":"adv","gloss":"nowadays; these days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"hổm rày","pos":"adv","gloss":"\"from then till now\"; these days","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"thesis":[{"word":"luận cương","pos":"noun","gloss":"thesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chính đề","pos":"noun","gloss":"thesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"luận đề","pos":"noun","gloss":"a thesis (proposition to be proved)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"luận án","pos":"noun","gloss":"dissertation; thesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"luận văn","pos":"noun","gloss":"dissertation, thesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"luận cứ","pos":"noun","gloss":"contention; thesis; grounds (for an argument)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"they":[{"word":"họ","pos":"pron","gloss":"they/them (used in formal situations or towards people whom the speaker feels neutral about)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng","pos":"pron","gloss":"they/them (used for animals)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"chúng nó","pos":"pron","gloss":"they/them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"ẻm","pos":"pron","gloss":"they/them, that person who's a little younger than me","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["polite"]},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"they/them, other people in general","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tụi nó","pos":"pron","gloss":"they/them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"bầy quân","pos":"pron","gloss":"they; them","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chúng","pos":"pron","gloss":"they/them (used for people whom one holds in low regard)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"ẻm","pos":"pron","gloss":"they/them, that student who's younger than me as a teacher","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["polite"]},{"word":"va","pos":"pron","gloss":"he/him; she/her; they/them (singular third person pronoun)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dialectal","literary","obsolete"]},{"word":"nẫu","pos":"pron","gloss":"alternative spelling of nẩu","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"nẩu"},{"word":"nẩu","pos":"pron","gloss":"he; she; they","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"Ngài","pos":"pron","gloss":"He/Him/She/Her/They/Them, (referring to the Buddha or bodhisattva)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"thick":[{"word":"chè","pos":"noun","gloss":"a thick, sweet dessert soup or pudding, often made with glutinous rice and/or beans","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dày","pos":"adj","gloss":"thick, deep, dense","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"quánh","pos":"adj","gloss":"thick, condensed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"dày dặn","pos":"adj","gloss":"thick (usually with positive connotation)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"dầy","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam and Southern Vietnam form of dày","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"dày","regions":["Northern","Southern"]},{"word":"đặc","pos":"adj","gloss":"thick, stiff","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"bự","pos":"adj","gloss":"covered (with something); filled (with); thick (with)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"dày đặc","pos":"adj","gloss":"dense, thick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"dầy đặc","pos":"adj","gloss":"alternative form of dày đặc","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false,"altOf":"dày đặc"},{"word":"chi chít","pos":"adj","gloss":"dense; thick; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"thick as a brick":[{"word":"dốt đặc cán mai","pos":"adj","gloss":"thick as a brick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"labels":["derogatory","idiomatic"]}],"thick layer":[{"word":"về","pos":"noun","gloss":"thick layer","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"thick rice cracker":[{"word":"bánh đa nướng","pos":"noun","gloss":"a thick rice cracker (often with peanuts, sesame seeds, tapioca, and mung bean powder mixed in)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"bánh tráng nướng","pos":"noun","gloss":"a thick rice cracker (often with peanuts, sesame seeds, tapioca, and mung bean powder mixed in)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"thick-headed":[{"word":"mít","pos":"adj","gloss":"thick-headed; ignorant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"thicket":[{"word":"chòm","pos":"noun","gloss":"a grove; thicket (of plants)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false}],"thickset":[{"word":"chắc nịch","pos":"adj","gloss":"firm; strong; thickset","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"thief":[{"word":"trộm","pos":"noun","gloss":"thief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ăn trộm","pos":"noun","gloss":"thief","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đạo chích","pos":"noun","gloss":"thief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"đạo tặc","pos":"noun","gloss":"bandit; thief; robber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"thigh":[{"word":"đùi","pos":"noun","gloss":"thigh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"thimble":[{"word":"đê","pos":"noun","gloss":"a thimble","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"thin":[{"word":"mỏng","pos":"adj","gloss":"thin, slender, slim","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mảnh","pos":"adj","gloss":"thin; frail","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thon thả","pos":"adj","gloss":"thin; slender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"gầy","pos":"adj","gloss":"thin; skinny","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mảnh khảnh","pos":"adj","gloss":"thin; slim; slender","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tóm","pos":"adj","gloss":"skinny, thin","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"hom hem","pos":"adj","gloss":"wasted, decrepit, skinny, thin, gaunt, emaciated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false},{"word":"thanh","pos":"classifier","gloss":"Indicates long, thin, inflexible objects, such as swords, planks, metal strips, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]},{"word":"thanh mảnh","pos":"adj","gloss":"slim; slender; thin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"thin and short":[{"word":"nhỏ thó","pos":"adj","gloss":"thin and short","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"thin and weak":[{"word":"gầy yếu","pos":"adj","gloss":"skinny and frail; thin and weak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"thin cloth":[{"word":"manh","pos":"classifier","gloss":"a thin cloth; a rag of; a piece of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"thing":[{"word":"ất giáp","pos":"noun","gloss":"a thing; anything","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"món","pos":"noun","gloss":"a thing, thingy","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thứ","pos":"noun","gloss":"thing","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"việc","pos":"noun","gloss":"thing, matter, affair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"đồ vật","pos":"noun","gloss":"object; thing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"thing over there":[{"word":"đó","pos":"pron","gloss":"that person/thing over there","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":false}],"thing-in-itself":[{"word":"vật tự thể","pos":"noun","gloss":"thing-in-itself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"things":[{"word":"đám","pos":"classifier","gloss":"Indicates things with the form of a cluster","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hành trang","pos":"noun","gloss":"things, especially knowledge, skills, attitude, etc. that you need to succeed in the future","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thứ","pos":"classifier","gloss":"Indicates things of the same category, such as languages (tiếng)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false}],"things are still salvageable":[{"word":"chuyện đâu còn có đó","pos":"phrase","gloss":"things are still salvageable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"thingy":[{"word":"ôn","pos":"noun","gloss":"shit; thingy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["colloquial","derogatory"]},{"word":"món","pos":"noun","gloss":"a thing, thingy","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"think":[{"word":"nghĩ","pos":"verb","gloss":"to think, to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"liệu","pos":"verb","gloss":"to think about; to consider; to weigh in one's mind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"suy nghĩ","pos":"verb","gloss":"to think; to ponder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngẫm","pos":"verb","gloss":"to think, to ponder, to muse, to meditate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tư duy","pos":"verb","gloss":"to think; to reflect; to consider","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nghĩ đến","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nghĩ tới","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tư lự","pos":"verb","gloss":"to think over; to ponder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"cho rằng","pos":"verb","gloss":"to assume; to suppose; to think (that)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"suy tính","pos":"verb","gloss":"to consider; to think over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"suy xét","pos":"verb","gloss":"to consider carefully; to think out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nghiền ngẫm","pos":"verb","gloss":"to pore over; to ponder on; to think over; to ruminate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tính","pos":"verb","gloss":"to plan; to think of (doing something)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":false}],"think about":[{"word":"liệu","pos":"verb","gloss":"to think about; to consider; to weigh in one's mind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"nghĩ đến","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nghĩ tới","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"think carefully":[{"word":"suy","pos":"verb","gloss":"to ponder over; to think carefully","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"think deeply":[{"word":"suy tư","pos":"verb","gloss":"to think deeply; to brood; to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"think highly":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"think highly of":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"think little":[{"word":"khinh thị","pos":"verb","gloss":"to think little of; to despise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"coi thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to disregard; to ignore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"xem thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to look down upon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"think little of":[{"word":"khinh thị","pos":"verb","gloss":"to think little of; to despise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"coi thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to disregard; to ignore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"xem thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to look down upon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"think of":[{"word":"nghĩ đến","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nghĩ tới","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"tính","pos":"verb","gloss":"to plan; to think of (doing something)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":false}],"think out":[{"word":"suy xét","pos":"verb","gloss":"to consider carefully; to think out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"think over":[{"word":"tư lự","pos":"verb","gloss":"to think over; to ponder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"suy tính","pos":"verb","gloss":"to consider; to think over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nghiền ngẫm","pos":"verb","gloss":"to pore over; to ponder on; to think over; to ruminate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"think that":[{"word":"ngỡ","pos":"verb","gloss":"to think that; to believe (wrongly that)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cho là","pos":"verb","gloss":"to consider that; to think that","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":false}],"think thoroughly":[{"word":"suy ngẫm","pos":"verb","gloss":"to think thoroughly (to evaluate, conclude, etc.); to ponder; to reflect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"suy gẫm","pos":"verb","gloss":"alternative form of suy ngẫm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"suy ngẫm","labels":["dialectal"]}],"think to oneself":[{"word":"tự nhủ","pos":"verb","gloss":"to remind oneself (that); to think to oneself; to tell oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"thinker":[{"word":"nhà tư tưởng","pos":"noun","gloss":"thinker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"thinly elongated stuff":[{"word":"que","pos":"classifier","gloss":"Indicates a thinly elongated stuff","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"thinly scattered":[{"word":"thưa thớt","pos":"adj","gloss":"thinly scattered; sparse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"third":[{"word":"thứ ba","pos":"adj","gloss":"third","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đệ tam","pos":"adj","gloss":"third","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"third a pretty face":[{"word":"nhất dáng, nhì da, thứ ba khuôn mặt","pos":"proverb","gloss":"first a well-shaped figure, second smooth and clear skin, third a pretty face","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"third cultivate the paddy":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","gloss":"first cultivate the pond, second cultivate the garden, third cultivate the paddy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"third grade in kindergarten":[{"word":"lớp lá","pos":"noun","gloss":"third grade in kindergarten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"third person":[{"word":"người thứ ba","pos":"noun","gloss":"the third person","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"third person pronoun":[{"word":"sửa","pos":"particle","gloss":"obsolete form of thửa","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thửa","labels":["obsolete"]},{"word":"thửa","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 所, 其, 攸, or 厥","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"third personal distal pronoun":[{"word":"vả","pos":"pron","gloss":"Third personal distal pronoun.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"third wheel":[{"word":"bóng đèn","pos":"noun","gloss":"third wheel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"third world":[{"word":"thế giới thứ ba","pos":"noun","gloss":"the Third World (countries not aligned with the west or the east during the Cold War)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"thế giới thứ ba","pos":"noun","gloss":"the Third World (developing countries)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true}],"third-born":[{"word":"tư","pos":"num","gloss":"third-born","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"thirst":[{"word":"khao khát","pos":"verb","gloss":"to thirst for; to crave for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"thèm muốn","pos":"verb","gloss":"to thirst (for); to crave (for), to hunger (for); to covet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngốt","pos":"verb","gloss":"to covet; to thirst for; to crave; to hunger for","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"thirst for":[{"word":"khao khát","pos":"verb","gloss":"to thirst for; to crave for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ngốt","pos":"verb","gloss":"to covet; to thirst for; to crave; to hunger for","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"thirst for water":[{"word":"khát nước","pos":"verb","gloss":"to thirst for water","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"thirsty":[{"word":"khát","pos":"adj","gloss":"thirsty for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"thirsty for":[{"word":"khát","pos":"adj","gloss":"thirsty for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"thirsty or longing":[{"word":"phàm","pos":"adj","gloss":"hungry, thirsty or longing for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"thirsty or longing for":[{"word":"phàm","pos":"adj","gloss":"hungry, thirsty or longing for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"thirteen":[{"word":"mười ba","pos":"num","gloss":"thirteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"this":[{"word":"ni","pos":"det","gloss":"this","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"nè","pos":"intj","gloss":"Southern Vietnam form of này (“hey!; hold up!”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"này","regions":["Southern"]},{"word":"cái này","pos":"pron","gloss":"this","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"này","pos":"det","gloss":"this","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.8,"primary":true},{"word":"nọ","pos":"det","gloss":"this, that yonder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nầy","pos":"det","gloss":"alternative form of này (“this”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"này","regions":["Northern","Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"nây","pos":"det","gloss":"this","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"này nọ","pos":"pron","gloss":"this and that; this, that, and the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"this and that":[{"word":"này nọ","pos":"pron","gloss":"this and that; this, that, and the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"this goddamn music":[{"word":"nhạc nhẽo","pos":"noun","gloss":"this particular music; this goddamn music","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"this is what happened":[{"word":"chả là","pos":"phrase","gloss":"alternative form of chẳng là","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"chẳng là"},{"word":"chẳng là","pos":"phrase","gloss":"so, what happened was; so, this is what happened","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"this is why":[{"word":"thành thử","pos":"conj","gloss":"this is the reason that, this is why, and so","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thành-thử","pos":"conj","gloss":"Alternative spelling of thành thử.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"thành thử","labels":["dated"]}],"this needs explanation":[{"word":"cần lời giải thích","pos":"phrase","gloss":"I need explanation; this needs explanation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"this one here":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"this one here, that one there, something else and that other one","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":true}],"this particular music":[{"word":"nhạc nhẽo","pos":"noun","gloss":"this particular music; this goddamn music","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"this place here":[{"word":"đây","pos":"pron","gloss":"this place here","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.3,"primary":true}],"this poor monk":[{"word":"bần tăng","pos":"pron","gloss":"\"this poor monk;\" I; me","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"this thing":[{"word":"đây","pos":"pron","gloss":"this thing/person","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.3,"primary":true}],"this time":[{"word":"rầy","pos":"adv","gloss":"alternative form of rày","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"rày","regions":["Central"]},{"word":"rày","pos":"adv","gloss":"now, today, this time","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"this time now":[{"word":"đây","pos":"pron","gloss":"this time now","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6.3,"primary":true}],"this way":[{"word":"đằng này","pos":"noun","gloss":"this way, over here","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"this world":[{"word":"bụi hồng","pos":"noun","gloss":"this world; vanity of vanities","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"thong":[{"word":"dép lào","pos":"noun","gloss":"a thong / flip-flop / jandal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"thorium":[{"word":"thori","pos":"noun","gloss":"thorium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"thorn":[{"word":"gai","pos":"noun","gloss":"thorn","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"thorn in one's side":[{"word":"cái gai trong mắt","pos":"noun","gloss":"thorn in the flesh; thorn in one's side","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"thorn in the flesh":[{"word":"cái gai trong mắt","pos":"noun","gloss":"thorn in the flesh; thorn in one's side","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"thorns":[{"word":"gai góc","pos":"noun","gloss":"thorns (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true}],"thorny":[{"word":"gai góc","pos":"adj","gloss":"thorny; prickly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true}],"thorough":[{"word":"triệt để","pos":"adj","gloss":"thorough; complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thấu đáo","pos":"adj","gloss":"thorough","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"toàn diện","pos":"adj","gloss":"thorough; all-round","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chu toàn","pos":"adj","gloss":"thorough; comprehensive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thấu","pos":"adj","gloss":"thorough; complete","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chín","pos":"adj","gloss":"thorough; well-thought-out; mature","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"công phu","pos":"adj","gloss":"conscientious; thorough; painstaking","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"kỹ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":false,"altOf":"kĩ"},{"word":"kĩ","pos":"adj","gloss":"careful; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"kỹ càng","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ càng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"altOf":"kĩ càng"},{"word":"kĩ càng","pos":"adj","gloss":"careful; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"kỹ lưỡng","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kĩ lưỡng.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"kĩ lưỡng"},{"word":"kĩ lưỡng","pos":"adj","gloss":"careful (not to make mistakes); meticulous; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chuyên sâu","pos":"adj","gloss":"intensive; in-depth; thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"cặn kẽ","pos":"adj","gloss":"in detail, thorough, meticulous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"thoroughly":[{"word":"triệt để","pos":"adv","gloss":"thoroughly; completely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thấu đáo","pos":"adv","gloss":"thoroughly; inside out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"toàn diện","pos":"adv","gloss":"thoroughly; comprehensively; wholly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chu toàn","pos":"adv","gloss":"thoroughly; comprehensively","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đến tận răng","pos":"adv","gloss":"thoroughly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"đến chốn","pos":"adv","gloss":"thoroughly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"công phu","pos":"adv","gloss":"conscientiously; thoroughly; painstakingly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false}],"thoroughly unconscious":[{"word":"mê mệt","pos":"adj","gloss":"thoroughly unconscious; knocked out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"thoroughly understand":[{"word":"thông hiểu","pos":"verb","gloss":"to thoroughly understand; to be well versed in; to be proficient in; to know through and through","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"those":[{"word":"í","pos":"det","gloss":"pronunciation spelling of ấy (“that”), representing Northern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"ấy"},{"word":"tê","pos":"pron","gloss":"that; there; those","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"ấy","pos":"det","gloss":"that; those","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"ba cái","pos":"prefix","gloss":"all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"those specific person":[{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"thou":[{"word":"nị","pos":"pron","gloss":"thou, you (second-person pronoun)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]},{"word":"lứ","pos":"pron","gloss":"thou, you (second-person pronoun)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"nhà ngươi","pos":"pron","gloss":"thou, thee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"mi","pos":"pron","gloss":"thou/thee (used against an adversary)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"though":[{"word":"mặc dù","pos":"conj","gloss":"although; though","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["formal","literary"]},{"word":"tuy","pos":"conj","gloss":"although; though","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"mặc dầu","pos":"conj","gloss":"alternative form of mặc dù (“although; though”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"mặc dù"},{"word":"tuy rằng","pos":"conj","gloss":"although; though","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"thought":[{"word":"tư tưởng","pos":"noun","gloss":"thought; ideology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tâm tư","pos":"noun","gloss":"thought; idea; feelings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ý niệm","pos":"noun","gloss":"thought; notion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ý","pos":"noun","gloss":"clipping of ý tưởng (“idea”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":false,"altOf":"ý tưởng","labels":["abbreviation"]},{"word":"ý tưởng","pos":"noun","gloss":"idea, thought","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ý nghĩ","pos":"noun","gloss":"opinion, idea, thought","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tư duy","pos":"noun","gloss":"way of thinking; thought; mindset, mentality","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đầu óc","pos":"noun","gloss":"mind; thought","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"thoughtful":[{"word":"ân cần","pos":"adj","gloss":"thoughtful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đáo","pos":"adj","gloss":"thoughtful, considerate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"thoughtful and sad":[{"word":"thẫn thờ","pos":"adj","gloss":"listless, thoughtful and sad; dazed; overwhelmed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thững thờ","pos":"adj","gloss":"alternative form of thẫn thờ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thẫn thờ"}],"thoughtless":[{"word":"lau chau","pos":"adj","gloss":"thoughtless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"khinh bạc","pos":"adj","gloss":"frivolous, thoughtless, disrespectful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"khinh suất","pos":"adj","gloss":"underprepared; thoughtless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"lốp bốp","pos":"adj","gloss":"rash, thoughtless, impulsive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"thoughts":[{"word":"cảm nhận","pos":"noun","gloss":"thoughts; evaluation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kịch câm","pos":"noun","gloss":"pantomime; a form of drama or theater using only facial expressions and gestures to express thoughts, feelings, and actions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"kìm nén","pos":"verb","gloss":"to repress emotions, thoughts, needs, desires, etc. of oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"thousand":[{"word":"ngàn","pos":"num","gloss":"alternative form of nghìn (“thousand”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"nghìn"},{"word":"nghìn","pos":"num","gloss":"thousand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"thousand autumns":[{"word":"ngàn thu","pos":"noun","gloss":"a thousand autumns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nghìn thu","pos":"noun","gloss":"a thousand autumns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"thousand dongs":[{"word":"đ","pos":"noun","gloss":"abbreviation of đồng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"đồng","labels":["abbreviation"]},{"word":"đồng","pos":"noun","gloss":"a thousand dongs","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":6.2,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"thrash":[{"word":"quẩy","pos":"verb","gloss":"misspelling of quẫy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"quẫy"},{"word":"quẫy","pos":"verb","gloss":"to move one's body or parts of the body violently in many different directions; to waggle or wriggle violently (e.g. the tail); to thrash about","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false},{"word":"dần","pos":"verb","gloss":"to beat up; to thrash (someone)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"giọt","pos":"verb","gloss":"to beat; to thrash; to drub","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"thrash about":[{"word":"quẩy","pos":"verb","gloss":"misspelling of quẫy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"quẫy"},{"word":"quẫy","pos":"verb","gloss":"to move one's body or parts of the body violently in many different directions; to waggle or wriggle violently (e.g. the tail); to thrash about","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"thread":[{"word":"ren","pos":"verb","gloss":"to thread; lace; weave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"chỉ","pos":"noun","gloss":"thread","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"thớt","pos":"noun","gloss":"thread (series of messages)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["Internet","neologism"]},{"word":"sợi","pos":"noun","gloss":"thread, fiber","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"luồng","pos":"noun","gloss":"a thread","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tơ","pos":"noun","gloss":"silk (the raw material, not the finished fabric), thread","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"sợi","pos":"classifier","gloss":"Indicates string, thread, and fiber and things with similar shape to those","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"xỏ","pos":"verb","gloss":"to reeve, to thread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"manh mối","pos":"noun","gloss":"clue; hint; thread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"xâu","pos":"verb","gloss":"to reeve; to thread","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false}],"threadbare":[{"word":"sờn","pos":"adj","gloss":"threadbare; worn-out; frayed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"threading":[{"word":"ren","pos":"noun","gloss":"threading","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"threadworm":[{"word":"giun lươn","pos":"noun","gloss":"threadworm (Strongyloides stercoralis)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"threaten":[{"word":"ngăm","pos":"verb","gloss":"to threaten; to intimidate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"đe doạ","pos":"verb","gloss":"to threaten (with); to menace (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"doạ","pos":"verb","gloss":"to threaten (with); to intimidate; to menace (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"uy hiếp","pos":"verb","gloss":"to threaten; to intimidate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"doạ dẫm","pos":"verb","gloss":"to threaten; to intimidate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"dậm doạ","pos":"verb","gloss":"to threaten; to intimidate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"dậm dọa","pos":"noun","gloss":"alternative form of dậm doạ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"dậm doạ"},{"word":"đe","pos":"verb","gloss":"to warn, to threaten","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"hăm","pos":"verb","gloss":"to intimidate; to threaten","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["rare"]}],"threatening":[{"word":"dậm doạ","pos":"adj","gloss":"threatening; menacing; intimidating","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"dậm dọa","pos":"noun","gloss":"alternative form of dậm doạ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"dậm doạ"},{"word":"hăm he","pos":"adj","gloss":"threatening","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"threats":[{"word":"doạ dẫm","pos":"noun","gloss":"threats; intimidation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"dọa dẫm","pos":"noun","gloss":"alternative form of doạ dẫm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"doạ dẫm"}],"three":[{"word":"ba","pos":"num","gloss":"three","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thâm","pos":"num","gloss":"three","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"three jewels":[{"word":"tam bảo","pos":"noun","gloss":"Three Jewels; Triple Gem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"three of a kind":[{"word":"sám chi","pos":"noun","gloss":"three of a kind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"threesome":[{"word":"gồm ba","pos":"noun","gloss":"threesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"thresh":[{"word":"gạt","pos":"verb","gloss":"to thresh","senseIndex":4,"senses":10,"frequency":4.4,"primary":true}],"threshold":[{"word":"ngưỡng","pos":"noun","gloss":"a threshold (bottom-most part of a doorway)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ngạch","pos":"noun","gloss":"threshold, doorstep","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ngưỡng","pos":"noun","gloss":"a threshold (point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"thrifty":[{"word":"kiệm","pos":"adj","gloss":"thrifty; frugal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tằn tiện","pos":"adj","gloss":"frugal; thrifty","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tần tiện","pos":"adj","gloss":"alternative form of tằn tiện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tằn tiện","labels":["dated"]},{"word":"tần tảo","pos":"adj","gloss":"diligent and parsimonious; economical; thrifty","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"tảo tần","pos":"adj","gloss":"diligent and parsimonious; economical; thrifty; saving up","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"thrilled":[{"word":"ngất ngây","pos":"adj","gloss":"ecstatic; thrilled; enraptured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"rộn ràng","pos":"adj","gloss":"throbbing; thrilled","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"thrilling":[{"word":"kịch tính","pos":"adj","gloss":"thrilling; engaging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giật gân","pos":"adj","gloss":"exciting; thrilling; sensational","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"thrive":[{"word":"phát đạt","pos":"verb","gloss":"to thrive; to prosper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hưng khởi","pos":"verb","gloss":"to flourish; to thrive; to burgeon; to prosper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"thriving":[{"word":"thịnh vượng","pos":"adj","gloss":"prosperous; thriving; flourishing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thịnh","pos":"adj","gloss":"prosperous; thriving; flourishing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cứng cáp","pos":"adj","gloss":"robust; vigorous; sturdy; thriving","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"hưng khởi","pos":"adj","gloss":"flourishing; thriving; burgeoning","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"phồn thịnh","pos":"adj","gloss":"prosperous; thriving; flourishing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"ấm no","pos":"adj","gloss":"well-off; well-to-do; prosperous; thriving","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"giàu mạnh","pos":"adj","gloss":"prosperous; thriving; well-to-do","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"throat":[{"word":"họng","pos":"noun","gloss":"throat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cổ họng","pos":"noun","gloss":"throat; gullet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"throb":[{"word":"đập","pos":"verb","gloss":"to throb; to beat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"throb with pain":[{"word":"quặn","pos":"verb","gloss":"to throb with pain","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"throbbing":[{"word":"rộn ràng","pos":"adj","gloss":"throbbing; thrilled","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"thrombocyte":[{"word":"tiểu cầu","pos":"noun","gloss":"platelet; thrombocyte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"thrombosis":[{"word":"huyết khối","pos":"noun","gloss":"thrombosis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"thrombus":[{"word":"huyết khối","pos":"noun","gloss":"thrombus","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"throne":[{"word":"vì","pos":"noun","gloss":"throne","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ngai","pos":"noun","gloss":"a throne (ornate seat)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngôi vị","pos":"noun","gloss":"throne; crown; title (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"ngai vàng","pos":"noun","gloss":"throne","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"bệ","pos":"noun","gloss":"pedestal; platform; dais; rostrum; throne","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"throng":[{"word":"chen chúc","pos":"verb","gloss":"to crowd; to jostle; to throng; to flock; to swarm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"đám","pos":"noun","gloss":"crowd; throng; gathering","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"through":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"through, across (from one side to the other)","senseIndex":0,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"thấu","pos":"adj","gloss":"through","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"xuyên qua","pos":"prep","gloss":"through","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"qua","pos":"adv","gloss":"across (from one side to the other), through","senseIndex":0,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":false}],"through day and night":[{"word":"thâu đêm suốt sáng","pos":"adv","gloss":"through day and night","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"through inattention":[{"word":"sơ ý","pos":"adv","gloss":"by accident, through inattention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"through sheer luck":[{"word":"hoạ may","pos":"adv","gloss":"through sheer luck","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"throughout":[{"word":"suốt","pos":"adv","gloss":"throughout; from end to end; entire","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"thâu","pos":"prep","gloss":"throughout","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khắp","pos":"adv","gloss":"all over; throughout","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"xuyên suốt","pos":"adv","gloss":"during; throughout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"throw":[{"word":"ném","pos":"verb","gloss":"to throw, fling, cast, chuck","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to throw; to launch; to let out","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"vất","pos":"verb","gloss":"to throw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nôn","pos":"verb","gloss":"to throw up; to vomit","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"quăng","pos":"verb","gloss":"to throw (horizontally, forcefully and far); to cast; to fling; to hurl","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hất","pos":"verb","gloss":"to throw, to fling, to push","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ọe","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of oẹ (“to throw up; to puke; to hurl”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"oẹ"},{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"oẹ","pos":"verb","gloss":"to throw up; to puke; to hurl","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"trớ","pos":"verb","gloss":"to throw up, to vomit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"liệng","pos":"verb","gloss":"to throw","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"gieo","pos":"verb","gloss":"to throw; to hurl; to fling","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to throw; to toss; to fling","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tung","pos":"verb","gloss":"to toss; to throw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"dục","pos":"verb","gloss":"alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"vụt","regions":["Southern"]},{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to launch; to plunge; to throw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hẩy","pos":"verb","gloss":"to toss, to throw","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tống","pos":"verb","gloss":"to roughly or recklessly send someone to some place; to kick, to throw, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ọc","pos":"verb","gloss":"to vomit, to throw up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"vụt","pos":"verb","gloss":"to toss; to throw (forcefully and far)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"throw a punch":[{"word":"thụt","pos":"verb","gloss":"to throw a punch, to punch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"đục","pos":"verb","gloss":"to punch; to throw a punch","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"throw a tantrum":[{"word":"giãy nảy","pos":"verb","gloss":"to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ăn vạ","pos":"verb","gloss":"to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"throw at an angle":[{"word":"lia","pos":"verb","gloss":"to throw at an angle, to throw with a spin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"throw away":[{"word":"dục","pos":"verb","gloss":"alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"vụt","regions":["Southern"]},{"word":"vứt","pos":"verb","gloss":"to throw away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hắt","pos":"verb","gloss":"to throw away","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"vứt bỏ","pos":"verb","gloss":"to throw away; to discard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"trút bỏ","pos":"verb","gloss":"to throw away; to cast away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"quăng","pos":"verb","gloss":"to throw away; to toss out","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"quẳng","pos":"verb","gloss":"to throw away (discard or dispose of)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vụt","pos":"verb","gloss":"to throw away; to discard","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"throw net":[{"word":"chài","pos":"noun","gloss":"a cast net; casting net; throw net","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"throw on one's face":[{"word":"vã","pos":"verb","gloss":"to throw (water) on one's face; to moisten","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":true}],"throw oneself":[{"word":"dấn thân","pos":"verb","gloss":"to throw oneself into (something dangerous or difficult); to get into; to embark on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"dẫn thân","pos":"verb","gloss":"to bring oneself to; to throw oneself into (e.g. a difficult, dangerous place)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"throw oneself into":[{"word":"dấn thân","pos":"verb","gloss":"to throw oneself into (something dangerous or difficult); to get into; to embark on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"dẫn thân","pos":"verb","gloss":"to bring oneself to; to throw oneself into (e.g. a difficult, dangerous place)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"throw up":[{"word":"nôn","pos":"verb","gloss":"to throw up; to vomit","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"ọe","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of oẹ (“to throw up; to puke; to hurl”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"verb","gloss":"to throw up; to puke; to hurl","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"trớ","pos":"verb","gloss":"to throw up, to vomit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ọc","pos":"verb","gloss":"to vomit, to throw up","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"throw with a spin":[{"word":"lia","pos":"verb","gloss":"to throw at an angle, to throw with a spin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"throwing":[{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"thrush":[{"word":"hét","pos":"noun","gloss":"thrush (bird)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"thrust":[{"word":"thọc","pos":"verb","gloss":"to thrust, to put into","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đẩy","pos":"verb","gloss":"to push, to shove, to thrust","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"xô","pos":"verb","gloss":"to cause to fall; to push down, to thrust, to shove","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"đâm","pos":"verb","gloss":"to stab; to thrust","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of đâm (“to sprout”)","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false,"altOf":"đâm","regions":["Central","Southern"]}],"thrust a wedge":[{"word":"nêm","pos":"verb","gloss":"to wedge; to drive a wedge; to thrust a wedge","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false}],"thud":[{"word":"ịch","pos":"noun","gloss":"thud","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phịch","pos":"noun","gloss":"thud","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"thình","pos":"noun","gloss":"a bang; a thud","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"thudding":[{"word":"bồm bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe a dull, muffled, repetitive sound, typically produced when a hard object strikes something soft, hollow, or not solid: thudding; pounding; thumping","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thùm thụp","pos":"adj","gloss":"thudding; pounding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lộp bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, heavy sounds with a sparse, irregular rhythm: plopping, thumping, thudding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"thug":[{"word":"đầu trâu mặt ngựa","pos":"phrase","gloss":"a thug (a criminal who treats others violently or roughly)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]},{"word":"đầu gấu","pos":"noun","gloss":"thug; delinquent; bully","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"côn đồ","pos":"noun","gloss":"thug; outlaw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"lưu manh","pos":"noun","gloss":"thug, hooligan, scoundrel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"thug-like":[{"word":"số","pos":"adj","gloss":"thug-like; with attitude","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"ác ôn","pos":"adj","gloss":"cruel; ruffian; thug-like","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"thuggish":[{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"seemingly delinquent, thuggish, prone to fighting or causing trouble","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["disapproving","slang"]}],"thugs":[{"word":"giang hồ","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters; mafia members","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xã hội đen","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters, mafia members","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"anh hùng hảo hán","pos":"noun","gloss":"thugs","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic","slang"]},{"word":"du côn","pos":"noun","gloss":"delinquents, thugs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quân","pos":"classifier","gloss":"Used for villains, thugs, gangsters and the like","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"thugs encountering each other":[{"word":"anh hùng tương ngộ","pos":"phrase","gloss":"heroes or talented people encountering each other","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["derogatory","idiomatic","rare"]}],"thulium":[{"word":"tuli","pos":"noun","gloss":"thulium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"thumb":[{"word":"ngón tay cái","pos":"noun","gloss":"thumb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"thump":[{"word":"thịch","pos":"intj","gloss":"thump","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"xịch","pos":"adj","gloss":"obsolete form of thịch (“with a dull thump”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"thịch","labels":["obsolete"]},{"word":"chát","pos":"noun","gloss":"a clang; clack; thump (sound)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"cộc","pos":"noun","gloss":"knock; bump; thump","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cộc","pos":"verb","gloss":"to knock; to bump; to thump","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thụi","pos":"verb","gloss":"to punch, thump, slug","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"thump thump":[{"word":"thình thịch","pos":"intj","gloss":"thump thump","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"thumping":[{"word":"lộp bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, heavy sounds with a sparse, irregular rhythm: plopping, thumping, thudding","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bồm bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe a dull, muffled, repetitive sound, typically produced when a hard object strikes something soft, hollow, or not solid: thudding; pounding; thumping","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"thunbergia":[{"word":"cát đằng","pos":"noun","gloss":"thunbergia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"thunder":[{"word":"sấm","pos":"noun","gloss":"thunder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nạt","pos":"verb","gloss":"to browbeat; to thunder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"thunder and lightning":[{"word":"sấm sét","pos":"noun","gloss":"thunder and lightning (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"thunderclap":[{"word":"lôi đình","pos":"verb","gloss":"thunderclap","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"thundering":[{"word":"ầm","pos":"adj","gloss":"Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ầm ầm","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ầm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"ầm"},{"word":"rầm rập","pos":"adj","gloss":"Used to describe heavy, fast, and continuous sounds of many people or vehicles moving together; tramping; thundering; rumbling; stampeding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"thunderous":[{"word":"choe choé","pos":"adj","gloss":"thunderous; deafening","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"vang dội","pos":"adj","gloss":"resounding; thunderous; tremendous; huge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"ào ạt","pos":"adj","gloss":"impetuous; thunderous; stormy; violent; fierce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"thunderstorm":[{"word":"dông","pos":"noun","gloss":"a thunderstorm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"giông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dông (“thunderstorm”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"dông"},{"word":"dông bão","pos":"noun","gloss":"a thunderstorm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"giông bão","pos":"noun","gloss":"alternative form of dông bão","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"dông bão"}],"thursday":[{"word":"thứ năm","pos":"noun","gloss":"Thursday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"thus":[{"word":"thế","pos":"adv","gloss":"thus; so; like that","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"v","pos":"adv","gloss":"abbreviation of vậy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false,"altOf":"vậy","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"vậy","pos":"adv","gloss":"so, thus","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"do đó","pos":"adv","gloss":"therefore; thus; hence; as a result; as such","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"vì thế","pos":"adv","gloss":"therefore; thus; hence; as a result; as such","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"bởi vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; thus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"thwack":[{"word":"huỵch","pos":"intj","gloss":"wack, thwack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"thwart":[{"word":"éo le","pos":"adj","gloss":"thwart; unfavourable; unpropitious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"thyroid":[{"word":"giáp trạng","pos":"adj","gloss":"thyroid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"thysanolaena latifolia":[{"word":"chít","pos":"noun","gloss":"Thysanolaena latifolia","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":true}]}

package/data/en/ti.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"tiantai":[{"word":"thiên thai","pos":"noun","gloss":"Tiantai (a school of Mahayana Buddhism that stresses the Lotus Sutra)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"tibetan":[{"word":"Tạng","pos":"adj","gloss":"Tibetan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"tibia":[{"word":"xương chày","pos":"noun","gloss":"shinbone; tibia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tic-tac-toe":[{"word":"ca-rô","pos":"noun","gloss":"tic-tac-toe","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tick":[{"word":"bét","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ve","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"tick-tock":[{"word":"tích tắc","pos":"intj","gloss":"tick-tock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"ticket":[{"word":"vé","pos":"noun","gloss":"ticket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"liên danh","pos":"noun","gloss":"ticket (list of candidates for an election)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"noun","gloss":"receipt; voucher; slip; ticket; coupon; card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"tickle":[{"word":"cù","pos":"verb","gloss":"to tickle; to entice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc lét","pos":"verb","gloss":"to tickle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"ticklish":[{"word":"bùn","pos":"adj","gloss":"alternative form of buồn (“sad”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"buồn","labels":["Internet"]},{"word":"buồn","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"nhột","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"tidal":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"tidal current":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tidal phase":[{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tidal stream":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"tidal wave":[{"word":"sóng triều","pos":"noun","gloss":"tidal wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"tidally flooded":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"tide":[{"word":"trào","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thuỷ triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"tidings":[{"word":"tin tức","pos":"noun","gloss":"news; tidings; information","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"tidy":[{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to tidy; to clear (e.g. a room)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"gọn","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"verb","gloss":"to align; to arrange; to tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"adj","gloss":"orderly; neat; tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"sạch sẽ","pos":"adj","gloss":"clean, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"gọn gàng","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chỉnh trang","pos":"verb","gloss":"to spruce up; to tidy; to embellish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chỉnh tề","pos":"adj","gloss":"neat; tidy; orderly; organized","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tinh tươm","pos":"adj","gloss":"well arranged; neat; tidy; peerless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ngăn nắp","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"gọn ghẽ","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tidy and regular":[{"word":"ngay ngắn","pos":"adj","gloss":"tidy and regular; orderly (and not slanting, crooked); neat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"tidy up":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"tie":[{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"huề","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"tie in knots":[{"word":"kết","pos":"verb","gloss":"to plait, to tie in knots","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"tie securely":[{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tie the knot":[{"word":"kết tóc xe duyên","pos":"verb","gloss":"to marry, to tie the knot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false}],"tie up":[{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true}],"tied":[{"word":"huề","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of hoà (“resulting in a draw”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"hoà","regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"adj","gloss":"tied; deadlocked; stalemated; at a draw","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"tier":[{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tiger":[{"word":"hổ","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hùm","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["literary"]},{"word":"cọp","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"khái","pos":"noun","gloss":"tiger (The mammal Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"kễnh","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"tiger bone tonic":[{"word":"cao hổ cốt","pos":"noun","gloss":"tiger bone tonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"tiger style":[{"word":"hổ quyền","pos":"noun","gloss":"tiger style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tight":[{"word":"chặt","pos":"adj","gloss":"tight (firmly held together; compact)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adj","gloss":"tight; tense; strained","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adj","gloss":"tight; constrictive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khít","pos":"adj","gloss":"fitting well; well-joined; tight","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chật hẹp","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"eo hẹp","pos":"adj","gloss":"scanty, tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chật chội","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false}],"tight or too small":[{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"tight or too small; compare rộng (“loose or too big”) and vừa (“fitted”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"tight-fitting":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"tighten":[{"word":"nai","pos":"verb","gloss":"to tighten; to strap","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mắm","pos":"verb","gloss":"to tighten","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mím","pos":"verb","gloss":"to tighten (lips)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thắt chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten; to fasten; to stiffen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to tighten; to narrow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"siết chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten (enforcement, management, inspection, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"obsolete form of riết (“to pull tight”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"riết","labels":["obsolete"]},{"word":"riết","pos":"verb","gloss":"to pull tight; to tighten","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to squeeze; to tighten; to choke","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":false}],"tighten and strap":[{"word":"nai nịt","pos":"verb","gloss":"to tighten and strap (one's clothes or one's belongings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"tighten one's belt":[{"word":"thắt lưng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thắt lưng buộc bụng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt, or more extremely, to be forced into austerity by the government","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"tightly":[{"word":"khư khư","pos":"adv","gloss":"tightly; stubbornly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adv","gloss":"tightly; tensely; in a strained manner","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adv","gloss":"tightly; closely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adv","gloss":"tightly; constrictively","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tightly embrace":[{"word":"ghì","pos":"verb","gloss":"to hold tightly, to tightly embrace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tightly packed":[{"word":"nghịt","pos":"adj","gloss":"tightly packed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tigon":[{"word":"hổ sư","pos":"noun","gloss":"tigon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tilapia":[{"word":"cá rô phi","pos":"noun","gloss":"tilapia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"tilde":[{"word":"dấu ngã","pos":"noun","gloss":"tilde (tone mark in Vietnamese)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dấu mềm","pos":"noun","gloss":"tilde (diacritical mark indicating palatalization in Spanish)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dấu sóng","pos":"noun","gloss":"swung dash; tilde (punctuation mark that indicates range)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tile":[{"word":"ngói","pos":"noun","gloss":"tile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gạch","pos":"noun","gloss":"tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"tiles":[{"word":"cục","pos":"classifier","gloss":"Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"viên","pos":"classifier","gloss":"Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"tiliacora triandra":[{"word":"sương sâm","pos":"noun","gloss":"Tiliacora triandra (plant and jelly made from the plant)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"till":[{"word":"kì","pos":"conj","gloss":"until; till","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"till we meet again":[{"word":"tạm biệt","pos":"intj","gloss":"farewell; till we meet again","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"tillers":[{"word":"dân cày","pos":"noun","gloss":"tillers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"tilt":[{"word":"chổng","pos":"verb","gloss":"to tilt; to point (a side; especially upward); to upturn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngúc","pos":"verb","gloss":"to tilt, incline, nod (one's head)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"bênh","pos":"verb","gloss":"to tilt (because of imbalance)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xô","pos":"verb","gloss":"to push over; to tilt","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false}],"tilt back and forth":[{"word":"tròng trành","pos":"verb","gloss":"to sway; to rock; to tilt back and forth","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"chòng chành","pos":"verb","gloss":"alternative form of tròng trành","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"tròng trành"}],"tilt one's head":[{"word":"nghẹo","pos":"verb","gloss":"to tilt one's head, to hang one's head to a side","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tilted":[{"word":"nghiêng","pos":"adj","gloss":"tilted, leaning, oblique, lopsided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nghiêng nghiêng","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nghiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"nghiêng"},{"word":"chênh","pos":"adj","gloss":"tilted; slanting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vẹo","pos":"adj","gloss":"twisted; crooked; deviated; tilted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chéo","pos":"adj","gloss":"diagonal; oblique; slanted; tilted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chênh chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"timber":[{"word":"gỗ","pos":"noun","gloss":"wood, timber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"timbre":[{"word":"âm sắc","pos":"noun","gloss":"timbre; sound quality; tone color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"time":[{"word":"lần","pos":"noun","gloss":"time; instance; occurrence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời gian","pos":"noun","gloss":"time (the inevitable passing of events from past to present then future)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phen","pos":"noun","gloss":"time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bận","pos":"noun","gloss":"time; occurrence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thì","pos":"noun","gloss":"alternative form of thời (“time; period”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true,"altOf":"thời"},{"word":"thời","pos":"noun","gloss":"time, moment, season","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"hồi","pos":"noun","gloss":"time, especially in the past","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"giờ giấc","pos":"noun","gloss":"the time; the hours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"time; (one) turn","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"giậm chân tại chỗ","pos":"verb","gloss":"to make no headway or progress; to mark time; to tread water","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thế","pos":"noun","gloss":"era; time; generation","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"dịp","pos":"noun","gloss":"opportunity; chance; occasion; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"căn","pos":"verb","gloss":"to align; to time (to choose when something begins)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"phiên","pos":"noun","gloss":"turn; time; session","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"năm tháng","pos":"noun","gloss":"years (in the past); time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"ngày tháng","pos":"noun","gloss":"date; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"buổi","pos":"noun","gloss":"session, event, time, period","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"giây phút","pos":"noun","gloss":"a moment; a time","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"thì tiết","pos":"noun","gloss":"season; time (of the year)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"độ","pos":"noun","gloss":"period; time","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"time creates the hero":[{"word":"thời thế tạo anh hùng","pos":"phrase","gloss":"the time creates the hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"time immemorial":[{"word":"thượng cổ","pos":"noun","gloss":"distant past; antiquity; time immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"time interval":[{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false}],"time limit":[{"word":"thời hạn","pos":"noun","gloss":"time limit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kì hạn","pos":"noun","gloss":"a deadline; a due date; a cutoff; a time limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kỳ hạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì hạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"kì hạn"}],"time period":[{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"time period; section of the day","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tuần","pos":"noun","gloss":"a time period","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true}],"time zone":[{"word":"múi giờ","pos":"noun","gloss":"time zone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"timeless":[{"word":"trường tồn","pos":"verb","gloss":"to exist forever; eternal; timeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"timeline":[{"word":"niên biểu","pos":"noun","gloss":"chronicle; chronology; timeline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"timely":[{"word":"kịp thời","pos":"adj","gloss":"timely; in time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đúng giờ","pos":"adj","gloss":"timely, precise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đúng điệu","pos":"adj","gloss":"appropriate; adequate; timely; fashionable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hợp thời","pos":"adj","gloss":"fashionable; timely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"times":[{"word":"lần","pos":"prep","gloss":"times","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời báo","pos":"noun","gloss":"Times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"Placed before numerals to express times or multiplication.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"timetable":[{"word":"thời khoá biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"thời gian biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable, usually for outlining one's daily routine and staying punctually disciplined","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"timid":[{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"rụt rè","pos":"adj","gloss":"shy; timid; coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"bẽn lẽn","pos":"adj","gloss":"shy; timid; bashful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khiếp nhược","pos":"adj","gloss":"cowardly; spineless; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"trẽn","pos":"adj","gloss":"shy; bashful; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"timing":[{"word":"thời điểm","pos":"noun","gloss":"point in/of time; timing; date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"heavenly weather/timing, earthly advantage, people's harmony","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"weather/timing, geography/location and people involved (three keys to a successful operation, such as a battle campaign or the construction of a city or palace)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"timorous":[{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"timorous; cowardly; chicken; wimpy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"easily scared; timorous; cowardly; chicken","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"timpani":[{"word":"trống định âm","pos":"noun","gloss":"timpani","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin":[{"word":"thiếc","pos":"noun","gloss":"tin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bằng niềm tin","pos":"adv","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin can":[{"word":"ống bơ","pos":"noun","gloss":"tin can","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bơ","pos":"noun","gloss":"short for ống bơ (“can”)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"ống bơ","labels":["abbreviation"]}],"tinder":[{"word":"bùi nhùi","pos":"noun","gloss":"tinder","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tinea versicolor":[{"word":"lang ben","pos":"noun","gloss":"(bệnh ~) tinea versicolor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"tinfoil":[{"word":"giấy bạc","pos":"noun","gloss":"tinfoil","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"tiniest":[{"word":"cỏn con","pos":"adj","gloss":"smallest; tiniest; insignificant; trivial","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tinkling":[{"word":"dòn","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of giòn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giòn"},{"word":"giòn","pos":"adj","gloss":"hearty, tinkling","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"tint":[{"word":"sắc","pos":"noun","gloss":"a variant of a color; a shade, a tone, a tint, etc.","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":false}],"tiny":[{"word":"tí","pos":"adj","gloss":"tiny; small","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xíu","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"tí hon","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nhỏ nhắn","pos":"adj","gloss":"tiny; petite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"li ti","pos":"adj","gloss":"tiny; very small","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bé","pos":"adj","gloss":"small; little; tiny","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nhỏ xíu","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bé tị","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bé tí","pos":"adj","gloss":"very small, tiny, minute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhỏ bé","pos":"adj","gloss":"small; tiny (often used of something abstract)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lít nhít","pos":"adj","gloss":"very small; tiny","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"choắt","pos":"adj","gloss":"petite; tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"chút éc","pos":"adj","gloss":"very small, tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit":[{"word":"xí","pos":"noun","gloss":"tiny bit; a little bit","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tẹo","pos":"noun","gloss":"little bit, tiny bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit of":[{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny portion or amount":[{"word":"chút","pos":"noun","gloss":"a very small, tiny portion or amount","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false}],"tip":[{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"tip","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"tip; extreme; end","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chóp","pos":"noun","gloss":"a tip; top; peak (especially of something pointy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tiền thưởng","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thủ thuật","pos":"noun","gloss":"tip; trick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiền nước","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chót","pos":"noun","gloss":"an end; tip; extremity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mẹo","pos":"noun","gloss":"ruse; trick; stratagem; tip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bí kíp","pos":"noun","gloss":"secret art; important secret; trick; tip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"ngọn","pos":"noun","gloss":"peak (of a mountain); summit; tip; edge; point","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"tipsy":[{"word":"ngà ngà","pos":"adj","gloss":"tipsy; squiffy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chếnh choáng","pos":"adj","gloss":"tipsy; groggy; dizzy (especially from alcohol)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tiptoe":[{"word":"nhón chân","pos":"verb","gloss":"to tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhón","pos":"verb","gloss":"to stand on tiptoe, tiptoe","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"tiptoeing around":[{"word":"rén","pos":"adv","gloss":"tiptoeing around","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"tire":[{"word":"lốp","pos":"noun","gloss":"tire, tyre","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vỏ","pos":"noun","gloss":"tyre, tire","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"tire cord":[{"word":"tanh","pos":"noun","gloss":"bead wire, tire cord (wire inside a tire)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tired":[{"word":"sáo","pos":"adj","gloss":"clichéd; tired","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"oải","pos":"adj","gloss":"tired, worn out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mệt","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued, weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nhọc nhằn","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mệt mỏi","pos":"adj","gloss":"tired, exhausted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"uể oải","pos":"adj","gloss":"tired, languid, lethargic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"mệt nhọc","pos":"adj","gloss":"tired; exhausted; weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"mỏi","pos":"adj","gloss":"weary, tired","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mụ","pos":"adj","gloss":"worn out; tired; weary","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tired from eating":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"tired from eating","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"tired of":[{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tireless":[{"word":"xốc vác","pos":"adj","gloss":"indefatigable; tireless; able to get a lot of things done","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"tiresome":[{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"tiresomely or annoyingly complicated":[{"word":"phiền hà","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phiền toái","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"phiền phức","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"tissue":[{"word":"khăn giấy","pos":"noun","gloss":"a tissue (sheet of absorbent paper)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giấy","pos":"noun","gloss":"tissue (for cleaning)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"mô","pos":"noun","gloss":"a tissue (aggregation of cells)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"tit":[{"word":"bạc má","pos":"noun","gloss":"a tit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"tit for tat":[{"word":"ăn miếng trả miếng","pos":"phrase","gloss":"tit for tat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"titanium":[{"word":"titan","pos":"noun","gloss":"titanium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"titillate":[{"word":"hứng tình","pos":"verb","gloss":"to arouse; to titillate; to stimulate sexually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"title":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"tựa","pos":"noun","gloss":"clipping of tựa đề (“title”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"tựa đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"tít","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"xưng hiệu","pos":"noun","gloss":"title (prefix or suffix added to a name)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tựa đề","pos":"noun","gloss":"a title (of a written work etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhan đề","pos":"noun","gloss":"a title; a heading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hiệu","pos":"noun","gloss":"a title; a mark; a symbol","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"noun","gloss":"rank, title","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tiêu đề","pos":"noun","gloss":"heading; title; headline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"danh hiệu","pos":"noun","gloss":"honourable name; title; appellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngôi vị","pos":"noun","gloss":"throne; crown; title (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"phẩm hàm","pos":"noun","gloss":"rank; title","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"post; office; title","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"title catalogue":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"title for a saint":[{"word":"Xăng","pos":"noun","gloss":"alternative form of Xanh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"Xanh"}],"title of honour":[{"word":"huy hiệu","pos":"noun","gloss":"emblem; badge; title of honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"title tablet":[{"word":"biển","pos":"noun","gloss":"sign; signboard; placard; title tablet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"titrate":[{"word":"chuẩn độ","pos":"verb","gloss":"to titrate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"titration":[{"word":"chuẩn độ","pos":"noun","gloss":"titration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"tittle-tattle":[{"word":"ngồi lê đôi mách","pos":"verb","gloss":"to gossip, tittle-tattle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]}]}