which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/um.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ừm":[{"word":"ừm","pos":"intj","senses":[{"glosses":["um"]}],"frequency":3.3},{"word":"ừm","pos":"particle","senses":[{"glosses":["yeah"],"synonyms":["ừ","ờ"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["nope"],"synonyms":["ừ","ờ"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.3}],"úm ba la xì bùa":[{"word":"úm ba la xì bùa","pos":"intj","senses":[{"glosses":["abracadabra"]}]}],"ụm bò":[{"word":"ụm bò","pos":"intj","senses":[{"glosses":["moo"]}]}],"um sùm":[{"word":"um sùm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very loud; noisy"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}]}],"um tùm":[{"word":"um tùm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dense"]}],"frequency":2.2}]}

package/data/words/un.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ún":[{"word":"ún","pos":"noun","senses":[{"glosses":["younger sibling"],"synonyms":["tam","em"]}]}],"ùn":[{"word":"ùn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pile up; to heap up; to accumulate"]}],"frequency":3.1}],"ủn ỉn":[{"word":"ủn ỉn","pos":"intj","senses":[{"glosses":["oink oink"],"synonyms":["ụt ịt"]}]}],"ùn tắc":[{"word":"ùn tắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be jammed (with traffic); to be congested"],"regions":["Northern"],"labels":["formal"]}],"frequency":2.1}],"ùn ùn":[{"word":"ùn ùn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["numerously"],"examples":[{"text":"Buổi hòa nhạc chưa bắt đầu mà fan hâm mộ đã ùn ùn kéo đến.","translation":"The fans already gathered big even though the concert hasn't even started."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.8}],"unbibi":[{"word":"unbibi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbibium"]}]}],"unbihexi":[{"word":"unbihexi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbihexium"]}]}],"unbinili":[{"word":"unbinili","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbinilium"]}]}],"unbipenti":[{"word":"unbipenti","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbipentium"]}]}],"unbiquadi":[{"word":"unbiquadi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbiquadium"]}]}],"unbitri":[{"word":"unbitri","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbitrium"]}]}],"unbiuni":[{"word":"unbiuni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unbiunium"]}]}],"ung":[{"word":"ung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["addled; rotten"],"examples":[{"text":"trứng ung","translation":"rotten eggs"}]}],"frequency":4.9}],"úng":[{"word":"úng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rotten due to water"]},{"glosses":["waterlogged"]}],"frequency":3.3}],"ủng":[{"word":"ủng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boot"]}],"frequency":5},{"word":"ủng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be overripe"]}],"frequency":5}],"ưng":[{"word":"ưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hawk"]}],"frequency":4.1},{"word":"ưng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to like and accept"]}],"frequency":4.1}],"ứng":[{"word":"ứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to correspond; to respond"],"examples":[{"text":"Âm /t/ ở vị trí cuối âm tiết trong tiếng Việt ứng với âm cuối /-t/ hoặc /-c/ trong các ngôn ngữ họ hàng.","translation":"Vietnamese /t/ in coda position corresponds to final /t/ or /c/ in the related languages."}]},{"glosses":["to advance (money); to pay in advance"]}],"frequency":5.8}],"ửng":[{"word":"ửng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to blush (to become red)"]}]}],"ưng biển":[{"word":"ưng biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["osprey (Pandion haliaetus)"],"synonyms":["ó cá"]}],"frequency":3.1}],"ứng biến":[{"word":"ứng biến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal with something by adaptation"],"examples":[{"text":"biết ứng biến với thời cuộc","translation":"to learn how to self-adjust to one's present situation"}]}],"frequency":4.5}],"ứng cử":[{"word":"ứng cử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stand as a candidate (for)"],"synonyms":["tiến cử"],"examples":[{"text":"ra ứng cử làm tổng thống","translation":"to announce a candidacy for president"}]}],"frequency":4.2}],"ứng cử viên":[{"word":"ứng cử viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["candidate"],"synonyms":["ứng viên"]}],"frequency":3.1}],"ứng cứu":[{"word":"ứng cứu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rescue"]}],"frequency":4.5}],"ung dung":[{"word":"ung dung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["composed; poised; relaxed; unhurried"],"synonyms":["khoan thai"]},{"glosses":["comfortably off"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8}],"ứng dụng":[{"word":"ứng dụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["application"]},{"glosses":["an application; an app"],"synonyms":["chương trình","phần mềm"]}],"frequency":4.6},{"word":"ứng dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to apply"]}],"frequency":4.6},{"word":"ứng dụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["applied"]}],"frequency":4.6}],"ứng hiện":[{"word":"ứng hiện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reveal oneself; to appear"]}],"frequency":4.7}],"ủng hộ":[{"word":"ủng hộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to support; to back"]}],"frequency":3.9}],"ửng hồng":[{"word":"ửng hồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["beautifully rosy red"]}]}],"ứng khẩu":[{"word":"ứng khẩu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to improvise"],"examples":[{"text":"Hắn ứng khẩu một dòng thơ nghe cũng khá nhỉ?","translation":"That improvised line from the man seems quite badass, doesn't it?"}]}],"frequency":4.3}],"ứng nghiệm":[{"word":"ứng nghiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come true, to be fulfilled"],"examples":[{"text":"Nhưng họ thật không ngờ, lời nguyền rủa ấy đã ứng nghiệm.","translation":"But they did not really expect it when the curse was fulfilled."}]}],"frequency":4.3}],"ung nhọt":[{"word":"ung nhọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boils"]}],"frequency":2.5}],"ứng phó":[{"word":"ứng phó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal with; to cope with"],"synonyms":["đối phó"]}],"frequency":4.3}],"ứng tác":[{"word":"ứng tác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to improvise"]}],"frequency":4.6}],"ứng thí":[{"word":"ứng thí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take an exam"],"synonyms":["đi thi"]}],"frequency":4.1}],"ung thư":[{"word":"ung thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cancer"]}],"frequency":3.8}],"ung thư cổ tử cung":[{"word":"ung thư cổ tử cung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cervical cancer"]}],"frequency":0.7}],"ung thư gan":[{"word":"ung thư gan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["liver cancer"]}],"frequency":2.5}],"ứng tuyển":[{"word":"ứng tuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to apply (for a job, etc.)"],"examples":[{"text":"vị trí ứng tuyển","translation":"job vacancy"}]}],"frequency":4.3}],"ứng viên":[{"word":"ứng viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["candidate (typically for a job)"],"synonyms":["ứng cử viên"]}],"frequency":4.6}],"ứng xử":[{"word":"ứng xử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to behave (oneself); to conduct (oneself)"]}],"frequency":4.3}],"ưng ý":[{"word":"ưng ý","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to one's wishes, satisfactory"],"examples":[{"text":"Có những chiếc tủ, bàn, ghế đặt đóng chưa đẹp, chị Quyên yêu cầu thợ sửa tới khi ưng ý.","translation":"Some of the cupboards, tables, and chairs have not yet been placed beautifully; Ms Quyên requires the workmen to amend them until they are to her wishes."}]},{"glosses":["satisfied"],"examples":[{"text":"Thế nhưng, nam ca sĩ tỏ ra khá hài lòng: \"Tôi rất ưng ý. […]\"","translation":"However, the singer declares to be rather happy: \"I am very satisfied. […]\""}]}],"frequency":3.1}],"ununenni":[{"word":"ununenni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ununennium"]}]}]}

package/data/words/uo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ước":[{"word":"ước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wish in one's mind"]}],"frequency":5.3},{"word":"ước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of ước số (“divisor”)"],"altOf":"ước số","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.3}],"ước ao":[{"word":"ước ao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wish for; to crave for"]}],"frequency":3.2}],"Ước Bang":[{"word":"Ước Bang","pos":"name","senses":[{"glosses":["Urban"],"synonyms":["Urbanô"]}],"frequency":3.9}],"ước chung lớn nhất":[{"word":"ước chung lớn nhất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of ước số chung lớn nhất (“greatest common divisor”)"],"altOf":"ước số chung lớn nhất","labels":["abbreviation"]}],"frequency":2.1}],"ước hẹn":[{"word":"ước hẹn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to promise"]}],"frequency":3.9}],"ước lệ":[{"word":"ước lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["convention"]}],"frequency":4.1}],"ước lượng":[{"word":"ước lượng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to estimate; to measure"],"synonyms":["ước tính"]}],"frequency":4.2}],"ước mơ":[{"word":"ước mơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dream, wish, hope"]}],"frequency":4},{"word":"ước mơ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dream (of); to crave (for); to long (for)"]}],"frequency":4}],"ước muốn":[{"word":"ước muốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wish; to desire"]}],"frequency":4.2},{"word":"ước muốn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wish; desire"]}],"frequency":4.2}],"ước số chung lớn nhất":[{"word":"ước số chung lớn nhất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the greatest common divisor"],"synonyms":["ước chung lớn nhất"],"labels":["formal"]}],"frequency":1.1}],"ước thúc":[{"word":"ước thúc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to restrain"],"examples":[{"text":"Thường những kẻ có học-thức rộng mà không có lễ nhượng để ước thúc lấy mình, thì hay sinh ra kiêu-căng, làm mất cái thái-độ ôn-hòa khiêm-nhã của người quân-tử.","translation":"Those with broad learning but without propriety and deference restraining them often end up arrogant and lose the mild and humble demeanor of a gentleman."}]}],"frequency":4.1}],"ước tính":[{"word":"ước tính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to estimate"],"synonyms":["ước lượng"]}],"frequency":4.2}],"ươi":[{"word":"ươi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["malva nut tree"]}],"frequency":3.1}],"ươm":[{"word":"ươm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sow seeds and cultivate them into young plants which may be planted elsewhere, as in a plant nursery"],"synonyms":["ương"],"examples":[{"text":"vườn ươm","translation":"a plant nursery"}]},{"glosses":["to pull the silk thread out of a silkworm's cocoon while the cocoon is steeped in boiling water"]},{"glosses":["to produce silk threads from silk glands."],"examples":[{"text":"蟳庵六辱船頭𣺽\n蠔質樞離㯲檜廊","translation":"The thread-pulling silkworms wriggle on the boats next to the wharf;\nThe oysters are stacked unevenly into heaps at the village's farthest corner."},{"text":"蟳㷈絲蝒拱㷈絲","translation":"The silkworms produce silk; the spiders also produce silk."}]}],"frequency":3.5}],"uôn":[{"word":"uôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["won"]}]}],"uốn":[{"word":"uốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bend to make a particular shape without breaking"],"examples":[{"text":"uốn dây thép thành cái móc","translation":"to bend a steel wire into a hook"},{"text":"uốn cây bonsai","translation":"to bend a bonsai tree"}]}],"frequency":4.2}],"ươn":[{"word":"ươn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["spoiled (meat, fish, etc.)"],"examples":[{"text":"cá ươn","translation":"spoiled fish"}]}]}],"ưỡn":[{"word":"ưỡn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to puff up, to puff out"]}]}],"uốn lượn":[{"word":"uốn lượn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["undulating, waving"]}],"frequency":2.9}],"uốn nắn":[{"word":"uốn nắn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to instruct and correct to be in line with reason and morality; to rectify"],"examples":[{"text":"Uốn nắn những sai sót của thanh thiếu niên.","translation":"Correct mistakes by the adolescents"},{"text":"uốn nắn từng động tác","translation":"Set each move right"}]},{"glosses":["to mold and shape into a desired form"],"examples":[{"text":"uốn nắn cây cảnh","translation":"Mold the branches"},{"text":"uốn nắn bờ ruộng cho thẳng","translation":"Shape the banks of the fields in a straight line"}]}],"frequency":2.4}],"uốn ván":[{"word":"uốn ván","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tetanus"]}],"frequency":3}],"Uông":[{"word":"Uông","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":3.8}],"uống":[{"word":"uống","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drink"],"examples":[{"text":"uống thuốc","translation":"to take medicine, typically along with water (whether it's a pill or a liquid)"}]}],"frequency":5.6}],"uổng":[{"word":"uổng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in vain; to be wasted (in a pitiful manner)"],"examples":[{"text":"2011, Dưới bóng cây [In the Shade of Trees], link (6:10)\nUổng quá à, hổng thấy được khúc chuột đánh rắn tơi tả.\nWhat a pity! I couldn't see Mouse beat Snake up."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6}],"ương":[{"word":"ương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sow seeds and cultivate them into young plants which may be planted elsewhere, as in a plant nursery"],"synonyms":["ươm"],"examples":[{"text":"𦷫菊秧蘭香𣷷襖","translation":"As I picked chrysanthemums and tended to the orchids, their fragrance clings to my clothes."}]}],"frequency":5.2},{"word":"ương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["obstinate; headstrong; stubborn"],"synonyms":["bướng","cứng đầu"]}],"frequency":5.2}],"Uông Bí":[{"word":"Uông Bí","pos":"name","senses":[{"glosses":["Uông Bí (a city in Quảng Ninh Province, Vietnam)"]}],"frequency":2.8}],"uống nước nhớ nguồn":[{"word":"uống nước nhớ nguồn","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be grateful to one's benefactor"],"synonyms":["ăn quả nhớ kẻ trồng cây"],"examples":[{"text":"Tôi chỉ hy vọng con cái của mình biết uống nước nhớ nguồn, chứ đừng vong ân bội nghĩa.","translation":"I only hope that my children will know how to be grateful to their benefactors, rather than be ungrateful ingrates."}],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":2.1}],"uổng phí":[{"word":"uổng phí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to waste (time, effort, money, etc.) in vain"]}],"frequency":2.6}],"ướp":[{"word":"ướp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to salt meat or fish with salt or nước mắm, or to further spice them up with other spices or condiments"]},{"glosses":["to embalm"]}],"frequency":4.2}],"ướt":[{"word":"ướt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wet"],"examples":[{"text":"Mới mưa xong nền ướt, coi chừng té.","translation":"It just rained and the floor is wet, so be careful so that you don't slip."}]}],"frequency":4.5}],"ướt át":[{"word":"ướt át","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very wet; damp (generally speaking)"]},{"glosses":["gooey; mawkish"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"ướt nhẹp":[{"word":"ướt nhẹp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very wet"],"synonyms":["ướt nhem"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2}],"ướt sũng":[{"word":"ướt sũng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sopping"]}],"frequency":2.2}]}

package/data/words/up.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"úp":[{"word":"úp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to upturn; to turn over"]},{"glosses":["to cover (by using a lid); to lid"]}],"frequency":4}]}

package/data/words/ur.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"urani":[{"word":"urani","pos":"noun","senses":[{"glosses":["uranium"]}]}],"Urbanô":[{"word":"Urbanô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Urban"],"synonyms":["Ước Bang"]}]}]}

package/data/words/ut.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"út":[{"word":"út","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lastborn; youngest"],"examples":[{"text":"con út","translation":"the youngest child"},{"text":"em út","translation":"the youngest sibling"}]}],"frequency":4.3},{"word":"út","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you, my youngest sibling"],"regions":["Southern"],"labels":["familiar"]},{"glosses":["you, my youngest uncle or aunt"],"regions":["Southern"],"labels":["familiar"]},{"glosses":["he/him/she/her, my youngest uncle or aunt"],"regions":["Southern"],"labels":["familiar"]}],"frequency":4.3}],"Út":[{"word":"Út","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":4.3}],"ụt ịt":[{"word":"ụt ịt","pos":"intj","senses":[{"glosses":["oink oink"],"synonyms":["ủn ỉn"]}]}],"út nam":[{"word":"út nam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the youngest son"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.3}],"út nữ":[{"word":"út nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the youngest daughter"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.3}]}

package/data/words/uu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ưu":[{"word":"ưu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["optimal, superior"]},{"glosses":["excellent"],"labels":["historical"]}],"frequency":5},{"word":"ưu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sorrowful"]}],"frequency":5}],"ưu ái":[{"word":"ưu ái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to favour"],"examples":[{"text":"Luật sư Thiệp hỏi tiếp: \"Có phải vì PVN đầu tư hàng trăm tỷ vào Oceanbank nên ngân hàng này mới ưu ái cho PVC vay vốn với lãi suất chỉ với hơn 5%?\".","translation":"Lawyer Thiệp continued to ask: “Is it because PVN invested hundreds of billions in Oceanbank, that this bank provides PVC with interest rates of just over 5%?”"}]}],"frequency":3.6}],"ưu đãi":[{"word":"ưu đãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to treat preferentially; to favour"],"examples":[{"text":"quyền ưu đãi","translation":"preferential right"}]}],"frequency":3.3},{"word":"ưu đãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["perks"],"examples":[{"text":"ưu đãi cho khách hàng thân thiết","translation":"a customer loyalty program"}]}],"frequency":3.3}],"ưu điểm":[{"word":"ưu điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["strong point; strength; advantage"]}],"frequency":4}],"ưu du":[{"word":"ưu du","pos":"adj","senses":[{"glosses":["leisurely; carefree"],"labels":["literary","rare"]}],"frequency":3.9},{"word":"ưu du","pos":"adv","senses":[{"glosses":["leisurely; unhurriedly"],"labels":["literary","rare"]}],"frequency":3.9}],"ưu phiền":[{"word":"ưu phiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sorrow; trouble; worry"]}],"frequency":3.6},{"word":"ưu phiền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sorrowful; troubled; worried"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.6}],"ưu sầu":[{"word":"ưu sầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad; worried; depressed"]}],"frequency":3},{"word":"ưu sầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sorrow; worry; depression"]}],"frequency":3}],"ưu sinh":[{"word":"ưu sinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["eugenic"]}],"frequency":4}],"ưu thán":[{"word":"ưu thán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hypercapnia"]}],"frequency":2.6}],"ưu thắng":[{"word":"ưu thắng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["victorious; superior"],"labels":["rare"]},{"glosses":["predominant; prevailing"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.9}],"ưu thế":[{"word":"ưu thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["advantage; upper hand"]}],"frequency":4}],"ưu tiên":[{"word":"ưu tiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prioritised; preferred"]}],"frequency":4},{"word":"ưu tiên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prioritise"]}],"frequency":4}],"ưu trương":[{"word":"ưu trương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hypertonic (of higher osmotic pressure)"]}],"frequency":3.8}],"ưu tú":[{"word":"ưu tú","pos":"adj","senses":[{"glosses":["excellent, outstanding"]}],"frequency":3.6}],"ưu tư":[{"word":"ưu tư","pos":"adj","senses":[{"glosses":["worried; troubled; pensive"]}],"frequency":4},{"word":"ưu tư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["worries; troubled thoughts"]}],"frequency":4}],"ưu việt":[{"word":"ưu việt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["superior, advanced"]}],"frequency":4}]}

package/data/words/uy.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"uy":[{"word":"uy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["majestic demeanor"]},{"glosses":["power; influence; authority"]}],"frequency":5.1}],"uý":[{"word":"uý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["officer; company grade officer (higher than sĩ but lower than tá)"]}],"frequency":3.7}],"uỷ":[{"word":"uỷ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to charge (a person to do something)"],"examples":[{"text":"Trong năm Trẫm đã ủy một thân thần đưa đức Thái-hậu đi Cao Bằng rồi[…]","translation":"During the year, I charged a minister to take the Queen Mother to Cao Bằng […]"}]}],"frequency":4.6}],"úy":[{"word":"úy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uý."]}],"frequency":4.8}],"ủy":[{"word":"ủy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ."]}],"frequency":5.5}],"uỷ ban":[{"word":"uỷ ban","pos":"noun","senses":[{"glosses":["committee"]}],"frequency":3.6}],"ủy ban":[{"word":"ủy ban","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ ban."]}],"frequency":4.4}],"uỷ ban nhân dân":[{"word":"uỷ ban nhân dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a people's committee (local executive branch in Vietnam)"]}],"frequency":1.6}],"ủy ban nhân dân":[{"word":"ủy ban nhân dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ ban nhân dân."]}],"frequency":2.3}],"Uỷ ban Thường vụ Quốc hội":[{"word":"Uỷ ban Thường vụ Quốc hội","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Standing Committee of the National Assembly (the highest standing body of the National Assembly of Vietnam)"]}],"frequency":-0.5}],"Ủy ban Thường vụ Quốc hội":[{"word":"Ủy ban Thường vụ Quốc hội","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (“Standing Committee of the National Assembly”)."],"altOf":"Uỷ ban Thường vụ Quốc hội"}],"frequency":0.2}],"uy danh":[{"word":"uy danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fame based on great strength or military exploits; prestige; renown"]}],"frequency":4}],"uy hiếp":[{"word":"uy hiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to threaten; to intimidate"]},{"glosses":["to put pressure on; to dominate"],"examples":[{"text":"Trong suốt hiệp hai, đội bóng đã không thể uy hiếp phần sân đối phương.","translation":"The team could not put pressure on their opponent during the second half."}]}],"frequency":3.3}],"Uy Kiên":[{"word":"Uy Kiên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)"],"synonyms":["U-crai-na","Ô Khắc Lan","U Cà"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.6}],"uý lạo":[{"word":"uý lạo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to express sympathy (for someone who suffers hardship due to their profession)"]},{"glosses":["to recognize achievement, to acknowledge service rendered"],"examples":[{"text":"[…] cứ mỗi tháng 3 lần mời các quan đế để uý lạo.","translation":"[…] thrice a month, he would invite the mandarins to pay his respects."}]}],"frequency":1.9}],"úy lạo":[{"word":"úy lạo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uý lạo."]}],"frequency":2}],"uy lực":[{"word":"uy lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["power; might"],"examples":[{"text":"Uy lực khẩu đại bác vượt trội hơn hẳn khẩu hoả mai.","translation":"The power of the cannon is far superior to that of a musket."}]}],"frequency":4.1}],"uỷ mị":[{"word":"uỷ mị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mawkish; gooey; maudlin"]}],"frequency":2.7}],"ủy mị":[{"word":"ủy mị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ mị."]}],"frequency":2.7}],"uy nghi":[{"word":"uy nghi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["majestic"]}],"frequency":3.9}],"uy nghiêm":[{"word":"uy nghiêm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["grave; solemn and dignified"],"synonyms":["nghiêm","nghiêm nghị"]}],"frequency":3.9}],"uỷ nhiệm":[{"word":"uỷ nhiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appoint to a job, to assign a role"],"examples":[{"text":"Người mà hoàng đế ủy nhiệm khắc in bộ sách ấy tên Hoàng Thường… .","translation":"The person commissioned by the emperor to print these volumes had the name Huáng Cháng…"}]}],"frequency":3.6}],"ủy nhiệm":[{"word":"ủy nhiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ nhiệm."]}],"frequency":4.3}],"uỷ nhiệm chi":[{"word":"uỷ nhiệm chi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["giro transfer (wire transfer of funds from one bank account to another bank account initiated by the payer)"],"synonyms":["lệnh chi"]}],"frequency":2.6}],"uy phong":[{"word":"uy phong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["majestic"],"examples":[{"text":"♀: Dung nhan tuấn tú\nTướng mạo uy phong\nTâm cơ hèn nhát\nCó mà như không"}]}],"frequency":4}],"uy tín":[{"word":"uy tín","pos":"noun","senses":[{"glosses":["credibility; fame and trustability thanks to goodwill; prestige"]}],"frequency":3.9},{"word":"uy tín","pos":"adj","senses":[{"glosses":["reputable"]}],"frequency":3.9}],"uỷ viên":[{"word":"uỷ viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["committee member"]}],"frequency":3.6}],"ủy viên":[{"word":"ủy viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of uỷ viên."]}],"frequency":4.4}],"Uy-lít-xơ":[{"word":"Uy-lít-xơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Odysseus; Ulysses"]}],"frequency":1.7}],"uỵch":[{"word":"uỵch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having the sound of a heavy object falling into the ground"]}]}],"Uyên":[{"word":"Uyên","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.4}],"uyên áo":[{"word":"uyên áo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["profound and esoteric"],"examples":[{"text":"[…] một phần là hình-nhi-thượng-học tức là cái học thuộc về những lẽ vô hình, rất uyên-áo cao-viễn;[…]","translation":"[…] one part is metaphysics, that is the study concerning invisible principles, the very profound and esoteric, the lofty and distant; […]"}]}],"frequency":3.4}],"uyên bác":[{"word":"uyên bác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely knowledgeable; erudite"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"uyển chuyển":[{"word":"uyển chuyển","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flexible, supple"]},{"glosses":["lissom, lithe"]}],"frequency":3.2}],"uyển ngữ":[{"word":"uyển ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["euphemism"]}],"frequency":3.1}],"uyên thâm":[{"word":"uyên thâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["profound"]}],"frequency":3.2}],"uyên ương":[{"word":"uyên ương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mandarin duck (perching duck of the species Aix galericulata)"]},{"glosses":["duck of the genus Aix (generally)"]}],"frequency":3.3},{"word":"uyên ương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lovebird; member of a romantic couple"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.3}],"uyên-áo":[{"word":"uyên-áo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of uyên áo."],"altOf":"uyên áo","labels":["dated"]}],"frequency":3.4}],"uýnh":[{"word":"uýnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of quýnh (“to hit”)"],"altOf":"quýnh"}]}],"uýt ki":[{"word":"uýt ki","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of uýt-ki"],"altOf":"uýt-ki"}]}],"Uýt-côn-xin":[{"word":"Uýt-côn-xin","pos":"name","senses":[{"glosses":["Wisconsin (a state in the Upper Midwest region of the United States)"]}]}],"uýt-ki":[{"word":"uýt-ki","pos":"noun","senses":[{"glosses":["whisky"],"synonyms":["uýt-xki"]}]}]}

package/data/words/v_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"v":[{"word":"v","pos":"adv","senses":[{"glosses":["abbreviation of vậy"],"altOf":"vậy","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":5.2},{"word":"v","pos":"particle","senses":[{"glosses":["abbreviation of vậy"],"altOf":"vậy","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":5.2}],"v.v.":[{"word":"v.v.","pos":"adv","senses":[{"glosses":["initialism of vân vân (“etc.”)"],"altOf":"vân vân","labels":["abbreviation"]}]}],"v/v":[{"word":"v/v","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["initialism of về việc (“on the matter of”)"],"altOf":"về việc","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/va.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"va":[{"word":"va","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bump into (something)"],"examples":[{"text":"Hai người ấy va vào nhau.","translation":"They (those two) bumped into each other."}]}],"frequency":4.7},{"word":"va","pos":"pron","senses":[{"glosses":["he/him; she/her; they/them (singular third person pronoun)"],"examples":[{"text":"- Ông Sáng mới mua con Inova mới tinh.\n- Va thì thiếu chi tiền.","translation":"- Mr. Sáng has just bought a brand new Inova.\n- Not surprising, he doesn't seem to run out of money."}],"labels":["dialectal","literary","obsolete"]}],"frequency":4.7}],"vá":[{"word":"vá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew, to mend (to repair a tear in clothing)"]}],"frequency":3.9},{"word":"vá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["patch"]}],"frequency":3.9},{"word":"vá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ladle"]}],"frequency":3.9}],"và":[{"word":"và","pos":"conj","senses":[{"glosses":["and"],"synonyms":["với","với lại","cùng"],"examples":[{"text":"bạn và tôi","translation":"you and I/me"},{"text":"Chiến tranh và hoà bình","translation":"War and Peace"}]}],"frequency":7.2},{"word":"và","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shovel food from a rice bowl into one's mouth using a pair of chopsticks."],"examples":[{"text":"Cháu đã biết và cơm lấy rồi.","translation":"The grandchild already knows how to shovel rice using chopsticks all by himself."},{"text":"Thị Tố bưng chén cơm mà và, cơm còn nóng nên khói lên nghi ngút.","translation":"Thị Tố held up the rice bowl to shovel rice into her mouth, the rice still hot and billowing with steam."}]}],"frequency":7.2},{"word":"và","pos":"det","senses":[{"glosses":["some (indefinite quantity greater than one)"],"synonyms":["vài","một ít"]}],"frequency":7.2}],"vã":[{"word":"vã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to throw (water) on one's face; to moisten"]},{"glosses":["to sweat profusely; to drip"]},{"glosses":["to want something passionately, to salivate"],"examples":[{"text":"Vã lắm rồi.","translation":"I'm salivating."}],"labels":["slang"]}],"frequency":4.2},{"word":"vã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["idle; impractical"]}],"frequency":4.2},{"word":"vã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go on foot; to walk"]}],"frequency":4.2},{"word":"vã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["See ăn vã."]}],"frequency":4.2},{"word":"vã","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of vật, only used in vật vã"]},{"glosses":["reduplicant of vội, only used in vội vã"]}],"frequency":4.2}],"vả":[{"word":"vả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slap"]}],"frequency":4.6},{"word":"vả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ficus auriculata"]}],"frequency":4.6},{"word":"vả","pos":"pron","senses":[{"glosses":["Third personal distal pronoun."]}],"frequency":4.6},{"word":"vả","pos":"adv","senses":[{"glosses":["besides, moreover"]}],"frequency":4.6}],"vạ":[{"word":"vạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disaster; misfortune; calamity"]},{"glosses":["penalty; fine"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.5}],"va chạm":[{"word":"va chạm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking)"],"examples":[{"text":"Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.","translation":"The Cretaceous–Paleogene extinction event is caused by the collision with an asteroid."}]},{"glosses":["to clash; to conflict"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.5}],"vả chăng":[{"word":"vả chăng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["besides; moreover; furthermore"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3}],"vả lại":[{"word":"vả lại","pos":"conj","senses":[{"glosses":["besides; moreover; furthermore"],"examples":[{"text":"Vả lại, mẹ thường bảo chúng tôi rằng: “Phải như thế, để các con biết kiếm ăn một mình cho quen đi. […]”","translation":"Besides, my mother used to tell her children, “It's good for you to learn to fly with your own wings. […]”"}]}],"frequency":3.6}],"vạ lây":[{"word":"vạ lây","pos":"adv","senses":[{"glosses":["by association; in complicity"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.5}],"va li":[{"word":"va li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of va-li"],"altOf":"va-li"}],"frequency":3.3}],"Va linh tinh":[{"word":"Va linh tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Valentine Schmalentine (irreverent way to refer to Saint Valentine's Day)"],"synonyms":["ngày Valentine","lễ Tình Nhân"],"examples":[{"text":"Thế nhưng, tớ không ngờ một ngày, tớ chết điếng khi nhận được tin nhắn của Gấu đúng vào ngày \"Va linh tinh\": \"…Cá ơi, Gấu nghĩ là Gấu đã, đã…yêu Cá rồi\"","translation":"I never expected, though, that one day, I'd receive a stupefying message from Gấu right on Valentine-Schmalentine day: \"—Cá, I think that I've— I've— fallen in love with you.\""}],"labels":["humorous"]}],"frequency":2.6}],"va ni":[{"word":"va ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vanilla"]}],"frequency":3.3}],"Va Ti Căng":[{"word":"Va Ti Căng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vatican"]}],"frequency":2.2}],"vá vỏ":[{"word":"vá vỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repair a puncture on a tyre"],"synonyms":["vá lốp"]}],"frequency":2.9}],"Va-đu-dơ":[{"word":"Va-đu-dơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vaduz (the capital city of Liechtenstein)"]}],"frequency":1.6}],"Va-lét-ta":[{"word":"Va-lét-ta","pos":"name","senses":[{"glosses":["Valletta (the capital city of Malta)"]}],"frequency":1.2}],"va-li":[{"word":"va-li","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suitcase"]}],"frequency":3.3}],"Va-linh-tinh":[{"word":"Va-linh-tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Va linh tinh."],"altOf":"Va linh tinh"}],"frequency":2.6}],"Va-Linh-Tinh":[{"word":"Va-Linh-Tinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Va linh tinh."],"altOf":"Va linh tinh"}],"frequency":2.6}],"Va-nu-a-tu":[{"word":"Va-nu-a-tu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vanuatu (a country and archipelago of Melanesia in Oceania)"]}],"frequency":0.6}],"Va-ti-căng":[{"word":"Va-ti-căng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)"]}],"frequency":2.2}],"vác":[{"word":"vác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry (on shoulder)"]}],"frequency":4.2}],"vạc":[{"word":"vạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cauldron"]}],"frequency":3.6},{"word":"vạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["black-crowned night heron"]}],"frequency":3.6}],"vặc":[{"word":"vặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to quarrel; to pick a quarrel"],"labels":["colloquial"]}]}],"Vác-sa-va":[{"word":"Vác-sa-va","pos":"name","senses":[{"glosses":["Warsaw (a city, the capital city of Poland)"]}],"frequency":2}],"vắc-xin":[{"word":"vắc-xin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vaccine"]}],"frequency":3.1}],"vách":[{"word":"vách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wall"],"examples":[{"text":"vách tường","translation":"interior face of a wall"}]},{"glosses":["cliff"],"examples":[{"text":"vách sa thạch","translation":"a sandstone cliff"}]}],"frequency":4.3}],"vạch":[{"word":"vạch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a line"]},{"glosses":["to draw, to outline"]},{"glosses":["to separate, to open up"]}],"frequency":4.4},{"word":"vạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["line"]}],"frequency":4.4}],"vạch áo cho người xem lưng":[{"word":"vạch áo cho người xem lưng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pull one's shirt up so that people can see one's back"]},{"glosses":["to air one's dirty laundry in public"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-0.7}],"vách đá":[{"word":"vách đá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rock face: cliff; escarpment; bluff"]}],"frequency":3.3}],"vạch lá tìm sâu":[{"word":"vạch lá tìm sâu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to separate the leaves to find the worm"]},{"glosses":["to pick a hole in someone's coat"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1.3}],"vạch ngang":[{"word":"vạch ngang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of dấu gạch ngang"],"synonyms":["dấu gạch ngang"]}],"frequency":3.3}],"vách núi":[{"word":"vách núi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cliff of a mountain"]}],"frequency":3.3}],"vạch trần":[{"word":"vạch trần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to expose; to uncover; to unmask; to lay bare"],"synonyms":["bóc trần","lột trần","phanh phui"]}],"frequency":3.4}],"vai":[{"word":"vai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shoulder"]},{"glosses":["role; part"],"examples":[{"text":"vai chính","translation":"main/lead role"},{"text":"vai phụ","translation":"supporting role"}]}],"frequency":5.4}],"vái":[{"word":"vái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to express one's respect or worship by pressing the palms together in front of one's chest while bowing, to perform a wai"],"examples":[{"text":"– Bần đạo quả thật rất thô lỗ, xin tạ lỗi ở đây. / Nói xong lại vái dài một vái.","translation":"\"I'm really very rude, please accept my apologies,\" he said and gave a long bow, his hands together in front of his chest."},{"text":"Nhiều người chỉ biết đứng lặng ở ngoài cửa đền chắp tay vái ba vái rồi lặng lẽ ra về.","translation":"Many people have no choice but to stand outside the temple doors in silence, bring their hands together, do the three bows of worship, and silently go home."}]}],"frequency":3.3},{"word":"vái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["instance of such an expression, a wai"]}],"frequency":3.3}],"vài":[{"word":"vài","pos":"det","senses":[{"glosses":["some, an indefinite quantity greater than one"]}],"frequency":5.6}],"vãi":[{"word":"vãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spill (something) all over; to strew; to broadcast"]},{"glosses":["to be spilled all over; to be scattered"]},{"glosses":["to excrete (involuntarily); to let out; to urinate or pee (by accident)"]}],"frequency":3.8},{"word":"vãi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["extremely; fucking"],"labels":["slang","vulgar"]}],"frequency":3.8},{"word":"vãi","pos":"intj","senses":[{"glosses":["damn, dang, dayum"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8},{"word":"vãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["middle-aged female pagoda-goer"]},{"glosses":["Buddhist nun"],"examples":[{"text":"仕娓𨪷𩯀共民平㐌姅","translation":"Those who cut their hair and became Buddhist monks and Buddhist nuns constituted half of the common populace."},{"text":"師呐師沛娓呐娓咍","translation":"The Buddhist monk says he is right; the Buddhist nun says she is knowledgeable."}]}],"frequency":3.8}],"vải":[{"word":"vải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloth, fabric"]}],"frequency":4.5},{"word":"vải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lychee"]}],"frequency":4.5}],"vại":[{"word":"vại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of earthenware jar"]}],"frequency":3.2}],"vài ba":[{"word":"vài ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a few"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.4}],"vãi cả lồn":[{"word":"vãi cả lồn","pos":"intj","senses":[{"glosses":["holy fucking shit"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":1.2}],"vải dù":[{"word":"vải dù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of fabric often used for making umbrellas; parachute fabric"],"examples":[{"text":"Tui còn nhớ hồi xưa còn là học sinh, nhà có dư dả gì đâu mà ba tui vẫn để dành tiền mua vải dù để vô học chị em tui có áo dài mặc.","translation":"I remember that back then in my student day, our family was not anywhere near being rich, but dad still bought some umbrella cloth so us siblings could have áo dài to wear on the first day of school."}]}],"frequency":3.5}],"vái giời":[{"word":"vái giời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to perform a wai to the sky"]}],"frequency":2.2},{"word":"vái giời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of small crab"],"examples":[{"text":"Loại định cư cuối cùng là Vái giời chỉ to bằng gốc đũa, lưng khum cao, thân màu phù sa và cặp càng cũng tía đỏ.","translation":"The final sedentary species is the vái giời, only as big as the root of the chopstick, with a curved and tall carapace, silt-colored body and pair of reddish pincers."}],"labels":["rare"]}],"frequency":2.2}],"vãi lồn":[{"word":"vãi lồn","pos":"intj","senses":[{"glosses":["holy shit; what the fuck"],"labels":["slang","vulgar"]}],"frequency":2.2},{"word":"vãi lồn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["fucking"],"labels":["slang","vulgar"]}],"frequency":2.2}],"vai trò":[{"word":"vai trò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a role or part that someone or something plays in life, in an operation or in a system"],"examples":[{"text":"đóng vai trò quan trọng","translation":"to play an important role"}]}],"frequency":4.2}],"vai vế":[{"word":"vai vế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["social standing, especially desirable standing"]}],"frequency":2.7}],"vải vóc":[{"word":"vải vóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cloth; fabric (generally speaking)"]}],"frequency":2.9}],"Valentinô":[{"word":"Valentinô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Valentine"]}]}],"Valinhtinh":[{"word":"Valinhtinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Va linh tinh."],"altOf":"Va linh tinh"}]}],"vàm":[{"word":"vàm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rivulet mouth"]},{"glosses":["river mouth"],"synonyms":["cửa sông"]}],"frequency":3.5}],"vâm":[{"word":"vâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elephant"],"examples":[{"text":"Con hùm kiêng gọi là ông ba mươi, con rắn kiêng gọi là ông lốt, con voi kiêng gọi là ông vâm.","translation":"As a form of avoidance, the tiger is called Sir Thirtieth [Night], the snake is called Sir Slough, the elephant is called Sir Oliphant."},{"text":"Nhưng khỏe như con vâm, đưa khuỷu ra, ngài gạt vợ ngã lăn, và nắm chặt lấy hai cổ tay.","translation":"Yet being strong as an oliphant, he stuck out his elbow, shoved his wife down rolling, and held both of her wrists tightly."}],"labels":["honorific","obsolete"]}]}],"vạm vỡ":[{"word":"vạm vỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["corpulent, beefy"],"synonyms":["phốp pháp"],"examples":[{"text":"Bỗng lù lù xuất hiện trước mặt cô một người đàn ông người Pháp vạm vỡ trong bộ âu phục đắt tiền, gương mặt đầy ấn tượng bởi chiếc mũi gồ và đôi gò má nhô cao.","translation":"Suddenly in front of her face appeared a beefy French man in an expensive European suit, with a face impressive for its protuberant nose and protruding cheekbones."}]}]}],"van":[{"word":"van","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to beg, to implore"]}],"frequency":4.8},{"word":"van","pos":"noun","senses":[{"glosses":["valve"]}],"frequency":4.8},{"word":"van","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waltz"],"synonyms":["van-xơ"]}],"frequency":4.8}],"ván":[{"word":"ván","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plank (long, broad and thick piece of timber)"],"examples":[{"text":"ván ép","translation":"plywood"}]}],"frequency":4.5},{"word":"ván","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a game"],"examples":[{"text":"đánh 2 ván bài/cờ","translation":"to play 2 card games/games of xiangqi/chess"}]}],"frequency":4.5}],"văn":[{"word":"văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["writing"],"examples":[{"text":"đoạn văn","translation":"a paragraph"},{"text":"giỏi văn","translation":"good at writing"}]},{"glosses":["clipping of văn học (“literature”)"],"altOf":"văn học","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["clipping of ngữ văn (“secondary Vietnamese”)"],"altOf":"ngữ văn","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["language"],"examples":[{"text":"văn nói","translation":"spoken language; speech"},{"text":"văn viết","translation":"written language; text"}]}],"frequency":6.2}],"Văn":[{"word":"Văn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]},{"glosses":["a male given name from Chinese, a middle name"],"examples":[{"text":"Sai rồi, ông Trần Văn Trật!","translation":"That's not the answer, Mr. Dead Wrong!"}]}],"frequency":6.2}],"vắn":[{"word":"vắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brief"]}],"frequency":3.3}],"vằn":[{"word":"vằn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["striped"]}],"frequency":3.8}],"vân":[{"word":"vân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grain, vein"],"examples":[{"text":"vân tay","translation":"a fingerprint"}]},{"glosses":["silk cloth with woven design (of clouds)"]}],"frequency":5.2}],"Vân":[{"word":"Vân","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"vấn":[{"word":"vấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll"],"examples":[{"text":"Sáu Hóa không ăn, ngượng ngập quay đi vấn thuốc.","translation":"Six Hoá did not eat; he awkwardly turned around and rolled a cigarette."}]},{"glosses":["to tie up"]}],"frequency":5.8}],"vần":[{"word":"vần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rhyme"],"synonyms":["vận mẫu"]},{"glosses":["syllable"],"examples":[{"text":"vần bằng","translation":"syllable with either the ngang or the huyền tone"},{"text":"vần trắc","translation":"syllable with any of the other tones"}]},{"glosses":["verse"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["initial letter"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1},{"word":"vần","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rhyming"]}],"frequency":4.1},{"word":"vần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll something in order to displace it"]}],"frequency":4.1}],"vẫn":[{"word":"vẫn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["still; yet"],"synonyms":["vẫn còn"]}],"frequency":6.1}],"vẩn":[{"word":"vẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["turbid; cloudy; muddy"]},{"glosses":["to grow thick; to become muddy"]}],"frequency":3.8},{"word":"vẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to become confused or dim"]},{"glosses":["to become overcast or cloudy"]}],"frequency":3.8}],"vãn":[{"word":"vãn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet and lacking in liveliness as a venue is nearly over"],"examples":[{"text":"Chập tối, chợ vãn.","translation":"Near night time, the market is dead."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"vạn":[{"word":"vạn","pos":"num","senses":[{"glosses":["ten thousand; myriad"],"examples":[{"text":"một vạn (~ mười ngàn/nghìn)","translation":"ten thousand"},{"text":"mười vạn (~ một trăm ngàn/nghìn)","translation":"one hundred thousand"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.9},{"word":"vạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["temple for whale worship"]}],"frequency":4.9},{"word":"vạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guild (association of tradespeople)"],"synonyms":["phường","hội"]}],"frequency":4.9}],"vặn":[{"word":"vặn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to twist"]}],"frequency":4.1}],"vận":[{"word":"vận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["luck; fortune"]}],"frequency":5.7},{"word":"vận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wear (clothes)"],"examples":[{"text":"Người chủ nhà mặc may-ô trắng, vận xà-rông tơ kẻ ca-rô đen, đứng trên sàn chỉ trỏ về phía những cây xoài cổ thụ, nói lăng líu một hồi.","translation":"The owner of the house had a white undershirt and wore a checkered black silk sarong; he stood on the platform, just pointed in the direction of the ancient mango trees, and chattered for a while."}],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.7}],"văn bản":[{"word":"văn bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["written text; passage; document"]}],"frequency":4.9}],"văn bản quy phạm pháp luật":[{"word":"văn bản quy phạm pháp luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["legal normative document; legislative document"],"synonyms":["VBQPPL"],"examples":[{"text":"Nghị định là một loại văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ ban hành.","translation":"A Decree is a type of legal normative document issued by the Government."}]}],"frequency":0}],"văn bằng":[{"word":"văn bằng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diploma, certificate"],"synonyms":["bằng","bằng cấp"],"examples":[{"text":"Nguyên do ông ấy là một du học sinh quay về tổ quốc mà không có một mảnh văn bằng nào cả.","translation":"The reason was he was back to the motherland after overseas studies without having obtained any diploma whatsoever."}]}],"frequency":4.8}],"vạn bất đắc dĩ":[{"word":"vạn bất đắc dĩ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["synonym of bất đắc dĩ"],"synonyms":["bất đắc dĩ"]}],"frequency":1.3}],"văn bia":[{"word":"văn bia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an epitaph; an inscription"]}],"frequency":3.8}],"văn cảnh":[{"word":"văn cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["context"],"synonyms":["ngữ cảnh"]}],"frequency":4.7}],"vạn chài":[{"word":"vạn chài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(circle of) fishermen"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.9}],"văn chương":[{"word":"văn chương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["literature"]}],"frequency":4.7}],"Văn Chương":[{"word":"Văn Chương","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward in Đống Đa district, Hanoi, Vietnam"]}],"frequency":4.7}],"vận chuyển":[{"word":"vận chuyển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to transport; to deliver; to ship"]}],"frequency":4.5}],"vẫn còn":[{"word":"vẫn còn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["still, yet"]}],"frequency":4.9}],"vấn đáp":[{"word":"vấn đáp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["questions-and-answers tests"]}],"frequency":4}],"vấn đề":[{"word":"vấn đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["problem"]},{"glosses":["issue"]}],"frequency":4.6}],"Vạn diệp tập":[{"word":"Vạn diệp tập","pos":"name","senses":[{"glosses":["Man'yōshū"]}],"frequency":2.4}],"vần điệu":[{"word":"vần điệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rhyming"]}],"frequency":3.1}],"Vân Đồn":[{"word":"Vân Đồn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vân Đồn (an island district in Quảng Ninh Province, Vietnam), includes the Cái Bầu archipelago and the Vân Hải archipelago"]}],"frequency":3.7}],"vận động":[{"word":"vận động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do a physical activity, as opposed to staying sedentary"],"examples":[{"text":"Ra ngoài vận động cho khoẻ người.","translation":"Go for a walk or something to stay fit."}]},{"glosses":["to encourage people to partake in an activity"],"examples":[{"text":"vận động bà con mua bảo hiểm y tế","translation":"to encourage people to buy health insurance"}]},{"glosses":["to be in motion"]}],"frequency":4.6},{"word":"vận động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["motion"]}],"frequency":4.6}],"vận động trường":[{"word":"vận động trường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sportsfield; sports ground; stadium"]}],"frequency":3.5}],"vận động viên":[{"word":"vận động viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an athlete; a sportsperson"]}],"frequency":3.6}],"vẩn đục":[{"word":"vẩn đục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["turbid"]}],"frequency":2.6}],"vận dụng":[{"word":"vận dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to apply; to put into practice"],"synonyms":["áp dụng","ứng dụng"]}],"frequency":4.6}],"ván ép":[{"word":"ván ép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a plank of plywood"]}],"frequency":3.3}],"vạn hạnh":[{"word":"vạn hạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely fortunate; very lucky"]}],"frequency":3.8}],"vận hành":[{"word":"vận hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run, to be operational, to function"]},{"glosses":["to operate, to use (a machine)"]}],"frequency":4.6}],"văn hào":[{"word":"văn hào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["talented writer"]}],"frequency":4}],"văn hiến":[{"word":"văn hiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long-standing cultural traditions (of a people); civilisation"]}],"frequency":3.9}],"văn hoá":[{"word":"văn hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["culture"],"examples":[{"text":"nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc","translation":"an advanced culture with a deep ethnic flavor"}]},{"glosses":["primary and secondary education"],"examples":[{"text":"trình độ văn hoá","translation":"number of (primary and secondary school) grades completed"},{"text":"học văn hoá","translation":"to study at primary or secondary school"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["short for trình độ văn hoá (“number of (primary and secondary school) grades completed”)"],"altOf":"trình độ văn hoá","examples":[{"text":"Hỏi gì trả lời nấy, cấm quanh co dài dòng. Nào, họ tên? Quê quán? Dân tộc? Văn hoá? Tham gia cách mạng năm nào?","translation":"You answer what we ask, no verbosity. So, full name? Place of origin? Ethnicity? Level of schooling? What year did you join the revolution?"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4}],"Văn Hoá":[{"word":"Văn Hoá","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune in Tuyên Hóa district, Quảng Bình province, Vietnam"]}],"frequency":4}],"văn hóa":[{"word":"văn hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of văn hoá."]}],"frequency":4.8}],"Văn Hóa":[{"word":"Văn Hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Văn Hoá."]}],"frequency":4.8}],"văn hoá phẩm":[{"word":"văn hoá phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reading, audio or video entertainment material(s); compare tài liệu (“material for production”)"],"examples":[{"text":"văn hoá phẩm đồi truỵ","translation":"pornographic materials; porn materials; NSFW materials"}]}],"frequency":3}],"văn học":[{"word":"văn học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["literature"]}],"frequency":5}],"Văn Học":[{"word":"Văn Học","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune in Na Rì district, Bắc Kạn province, Vietnam"]}],"frequency":5}],"vãn hồi":[{"word":"vãn hồi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recover (a previous state); to restore; to bring back"]}],"frequency":3.1}],"văn khoa":[{"word":"văn khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["arts; humanities"]}],"frequency":4.6}],"văn kiện":[{"word":"văn kiện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["document"]}],"frequency":4.5}],"Vân Lâm":[{"word":"Vân Lâm","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yunlin (a city in Taiwan)"]}],"frequency":4}],"Văn Lang":[{"word":"Văn Lang","pos":"name","senses":[{"glosses":["the first nation of the ancient Vietnamese people, ruled by Hùng kings"]}],"frequency":3.9}],"Văn Lãng":[{"word":"Văn Lãng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a rural district of Lạng Sơn province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune in Trấn Yên district, Yên Bái province, Vietnam"]}],"frequency":3.9}],"văn lí":[{"word":"văn lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unity and coherence in writing"]}],"frequency":4}],"Vạn Lí Trường Thành":[{"word":"Vạn Lí Trường Thành","pos":"name","senses":[{"glosses":["Great Wall of China (an ancient Chinese fortification, almost 4,000 miles long, originally designed to protect China from the Mongols)"],"synonyms":["Trường Thành"]}],"frequency":1.6}],"văn lý":[{"word":"văn lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of văn lí."],"altOf":"văn lí"}],"frequency":4.9}],"Vạn Lý Trường Thành":[{"word":"Vạn Lý Trường Thành","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Vạn Lí Trường Thành."],"altOf":"Vạn Lí Trường Thành"}],"frequency":1.9}],"văn mạch":[{"word":"văn mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["context"]}],"frequency":4.3}],"vận may":[{"word":"vận may","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good luck; good fortune"]}],"frequency":4.3}],"vận mệnh":[{"word":"vận mệnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fate"],"synonyms":["mệnh","số mệnh","định mệnh"],"examples":[{"text":"vận mệnh dân tộc","translation":"the fate of our nation"}]}],"frequency":4}],"vận mệnh hiển nhiên":[{"word":"vận mệnh hiển nhiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the manifest destiny (cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America)"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.6}],"văn miếu":[{"word":"văn miếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Temple of Confucius; Temple of Literature"]}],"frequency":3.2}],"văn minh":[{"word":"văn minh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["civilized"],"examples":[{"text":"xã hội công bằng, dân chủ, văn minh","translation":"a fair, democratic, civilized society"}]}],"frequency":4.8},{"word":"văn minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["civilization (organized culture)"],"examples":[{"text":"văn minh nhân loại","translation":"human civilization"}]}],"frequency":4.8}],"Văn Minh":[{"word":"Văn Minh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune in Na Rì district, Bắc Kạn province, Vietnam"]}],"frequency":4.8}],"Vân Nam":[{"word":"Vân Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Yunnan (a province in southwestern China, bordering Myanmar (Burma), Laos and Vietnam)"]}],"frequency":4.1}],"vấn nạn":[{"word":"vấn nạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["problem (in the society that is serious and pressing)"]}],"frequency":4.2}],"vạn năng":[{"word":"vạn năng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["multifunctional"]}],"frequency":3.9}],"văn nghệ":[{"word":"văn nghệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of văn học nghệ thuật (“literature and art”)"],"altOf":"văn học nghệ thuật","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["(usually moderate-budget) amateur performances that involves singing and/or dancing to a song, and/or playing instruments, and/or sometimes also theatricals"],"examples":[{"text":"tiết mục văn nghệ","translation":"an amateur musical performance"}]}],"frequency":4.7}],"văn ngôn":[{"word":"văn ngôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Literary Chinese (literary language used from the fall of the Han dynasty (220 C.E.) to the early 20th century)"]},{"glosses":["Classical Chinese (literary language used in old China)"],"synonyms":["cổ văn","Hán văn"]}],"frequency":4.2},{"word":"văn ngôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["name of a section in the Ten Wings in the Book of Changes"],"examples":[{"text":"𠳒《文言》浪：「元」意，羅蒸奇德冷丕；「亨」意，𦉼蒸合德卒丕；「利」意，𦉼蒸和𱻊丕；「貞」意，𦉼蒸㭲役丕。㝵君子体德仁都黙𫜵奇㝵，冷合都黙合礼，利物都黙和𱻊，恒𥾽都黙𢧚役。㝵君子𫜵𦊚德意，爲丕浪：「乾、元、亨、利、貞」。","translation":"The Wenyan commentary says: Yuan is the chief of all goodness; Heng is the gathering of what is good; Li is the harmonization of righteousness; Zhen is the foundation of affairs. The junzi embodies benevolence and is therefore able to take charge of others; he brings together what is good and is able to accord with ritual propreity; he benefits others and is able to harmonize righteousness; he is upright and is able to serve as a foundation of affairs. The junzi practices these four virtues; therefore it can be said: \"Qian: Yuan, Heng, Li, Zhen\"."}]}],"frequency":4.2}],"ván ngựa":[{"word":"ván ngựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["low wooden bed"],"examples":[{"text":"Con vịt không chạy lại cái mẻ mà lạch bạch đi tới chỗ bộ ván ngựa sần sùi nó chui xuống gầm.","translation":"The duck did not run back to the furnace but plodded over to the rough wooden bed and crawled underneath it."}]}],"frequency":3.4}],"văn nhân":[{"word":"văn nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["member of the literati; man of letters"]}],"frequency":5}],"văn phạm":[{"word":"văn phạm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grammar"],"synonyms":["ngữ pháp"]}],"frequency":4.5}],"văn pháp":[{"word":"văn pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grammar"],"synonyms":["ngữ pháp"]}],"frequency":4.9}],"văn phong":[{"word":"văn phong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["writing style"]}],"frequency":4.7}],"Văn Phong":[{"word":"Văn Phong","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune in Cát Hải district, Hải Phòng city, Vietnam"]}],"frequency":4.7}],"văn phòng":[{"word":"văn phòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["office (room used for non-manual work)"]},{"glosses":["any space used for non-manual work"],"examples":[{"text":"văn phòng ảo","translation":"virtual office"},{"text":"Văn phòng được chia thành nhiều phòng khác nhau với các chức năng làm việc khác nhau.","translation":"The office is divided into many different rooms for different types of work."}]}],"frequency":4.8}],"văn phòng phẩm":[{"word":"văn phòng phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stationery"]}],"frequency":3.5}],"vạn quốc":[{"word":"vạn quốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all the countries in the world"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.9}],"văn sĩ":[{"word":"văn sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scholar, man of letters"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7}],"vận số":[{"word":"vận số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["destiny"]}],"frequency":4.6}],"vạn sự":[{"word":"vạn sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all; everything"],"examples":[{"text":"Chúc anh vạn sự tốt lành.","translation":"I hope everything will go well for you."}]}],"frequency":3.9}],"vạn sự khởi đầu nan":[{"word":"vạn sự khởi đầu nan","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["getting started is the hardest part"]}],"frequency":0}],"vạn sự như ý":[{"word":"vạn sự như ý","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["May you have all that you desire!"]}],"frequency":1.9}],"vận tải":[{"word":"vận tải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to transport"]}],"frequency":4.1}],"vắn tắt":[{"word":"vắn tắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brief, succinct"],"examples":[{"text":"[…] chỉ cần Quách Tỉnh kể hơi vắn tắt là hỏi han tới tận ngọn ngành mới thôi.","translation":"[…] Guō Jìng needed only tell the gist of the matter and he would ask even the smallest details before relenting."}]}],"frequency":2.3}],"vẫn thạch":[{"word":"vẫn thạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meteorite"],"synonyms":["thiên thạch"]}],"frequency":4}],"vằn thắn":[{"word":"vằn thắn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wonton"],"synonyms":["hoành thánh"],"regions":["Northern"]}],"frequency":2.7}],"vạn thặng":[{"word":"vạn thặng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["myriad war chariots"],"labels":["literary"]},{"glosses":["great country"],"examples":[{"text":"Này như Hán làm nên vạn thặng, ta cũng làm nên vạn thặng.","translation":"Just as the Han established a great country, I also will establish a great country."}],"labels":["literary"]},{"glosses":["emperor"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.5}],"vần thơ":[{"word":"vần thơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rhyme in a verse of poetry"]}],"frequency":3.1}],"vạn thọ":[{"word":"vạn thọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mexican marigold (Tagetes erecta)"]}],"frequency":3.7}],"Vạn Thọ":[{"word":"Vạn Thọ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a commune in Vạn Ninh district, Khánh Hòa province, Vietnam"]},{"glosses":["a commune in Đại Từ district, Thái Nguyên province, Vietnam"]}],"frequency":3.7}],"Văn Thù":[{"word":"Văn Thù","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Văn Thù Sư Lợi (“Manjushri”)"],"altOf":"Văn Thù Sư Lợi","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4}],"Văn Thù Sư Lợi":[{"word":"Văn Thù Sư Lợi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manjushri"],"synonyms":["Diệu Cát Tường","Diệu Đức"]}],"frequency":1.8}],"vận tốc":[{"word":"vận tốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["velocity"]}],"frequency":4.2}],"ván trượt":[{"word":"ván trượt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["skateboard"]}],"frequency":3.3}],"văn tự":[{"word":"văn tự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["writing system; script; written language"],"synonyms":["chữ viết"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["contract (to sell land, house, etc.); deed; document"]}],"frequency":4.9}],"vạn tuế":[{"word":"vạn tuế","pos":"intj","senses":[{"glosses":["long live"],"examples":[{"text":"Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!","translation":"Long live the emperor!"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":2.7},{"word":"vạn tuế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sago palm (Cycas revoluta), a palm-like cycad"]}],"frequency":2.7}],"Vạn Tượng":[{"word":"Vạn Tượng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vientiane (the capital and largest city of Laos)"],"synonyms":["Viêng Chăn"]}],"frequency":3.9}],"văn vần":[{"word":"văn vần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["poetry, but only in contrast with văn xuôi (“prose”)"]}],"frequency":3.1}],"vân vân":[{"word":"vân vân","pos":"adv","senses":[{"glosses":["et cetera"],"examples":[{"text":"vân vân và vân vân","translation":"and so on and so forth"},{"text":"𢆥成泰次𨑮𦒹，𧗱中圻穷𠇍各伴𱺵南盛，山斗，䕃武，秀定，鄧採蘋，鄧子（⿰𠮽刂），曾拔虎，䕃㴠云云。","translation":"In the sixteenth year of Thành Thái, I returned to Annam together with my friends Nam Thịnh, Sơn Đẩu, Ấm Vũ, Tú Định, Đặng Thái Tần, Đặng Tử Kinh, Tăng Bạt Hổ, Ấm Hàm, et cetera."}]}],"frequency":3.8}],"vân vân mây mây":[{"word":"vân vân mây mây","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["synonym of vân vân và mây mây"],"synonyms":["vân vân và mây mây"]}],"frequency":1.3}],"vân vân và mây mây":[{"word":"vân vân và mây mây","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["and so on and so forth; et cetera"]}],"frequency":0.3}],"vạn vật":[{"word":"vạn vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all things in nature"]},{"glosses":["everything"]}],"frequency":3.9}],"vạn vật hấp dẫn":[{"word":"vạn vật hấp dẫn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of Newton's law of universal gravitation"]}],"frequency":1.6}],"vạn vật học":[{"word":"vạn vật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["science of nature"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.9}],"văn vẻ":[{"word":"văn vẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["that sounds literary; that sounds like good, well-structured writing"],"examples":[{"text":"Bài này được. Văn vẻ phết !","translation":"This ain't bad. Has some good prose."}]}],"frequency":4.4}],"vân vê":[{"word":"vân vê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repeatedly roll between the fingers"],"examples":[{"text":"Tôi đưa tay vân vê cằm, nhìn cô ta bằng ánh mắt chờ mong.","translation":"I twiddled my chin with my hand, looking at her with expectant eyes."}]}],"frequency":2.5}],"van vỉ":[{"word":"van vỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["entreative; pleading"],"synonyms":["van nài","van lơn"]}],"frequency":2.2}],"vẩn vơ":[{"word":"vẩn vơ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["aimlessly"],"examples":[{"text":"Tôi vào lớp, ngồi xuống chỗ ngồi của mình, không biết phải làm gì nên suy nghĩ vẩn vơ.","translation":"I entered class, sat down in my seat, and didn't know what to do so my thoughts started to wander."}]}],"frequency":2.5},{"word":"vẩn vơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around"]}],"frequency":2.5}],"văn võ song toàn":[{"word":"văn võ song toàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["good at both the arts of fighting/warring and writing"],"labels":["archaic","idiomatic"]}],"frequency":1.9}],"vần vũ":[{"word":"vần vũ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have strong winds or rolling clouds, especially so as to signal precipitation (as rain, snow, etc.)"],"examples":[{"text":"Trên con dốc bão tuyết đang vần vũ ở Seoul, cô bước đi một mình.","translation":"Seoul was in the grip of a blizzard as she walked alone on a hill path."},{"text":"Một số người bày tỏ sự sợ hãi trước hình ảnh mây đen vần vũ và miêu tả những hình ảnh này dường như chỉ xuất hiện trong các bộ phim khoa học viễn tưởng.","translation":"Some expressed their fear having seen images of clouds rolling and opined that such images seemed as though they came from a science-fiction movie."}]}],"frequency":3.1}],"vấn vương":[{"word":"vấn vương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be attached to"]},{"glosses":["to be in love; to be unable to part"]},{"glosses":["to be hindered; to be impeded"]},{"glosses":["to be winding around"]}],"frequency":4.2}],"văn xuôi":[{"word":"văn xuôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prose"]}],"frequency":3.2}],"van-xơ":[{"word":"van-xơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waltz"],"synonyms":["van"]}],"frequency":3.1}],"vanađi":[{"word":"vanađi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vanadium"]}]}],"vang":[{"word":"vang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to echo; to resound"]}],"frequency":4.7},{"word":"vang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for rượu vang (“wine”)"],"altOf":"rượu vang","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":4.7},{"word":"vang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sappanwood (Biancaea sappan)"]}],"frequency":4.7}],"váng":[{"word":"váng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["film (on the surface of a liquid); scum"]},{"glosses":["web (of a spider)"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.6},{"word":"váng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["feeling dizzy and uncomfortable"],"synonyms":["váng vất"]}],"frequency":3.6},{"word":"váng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deafening"]}],"frequency":3.6}],"vàng":[{"word":"vàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["yellow"]}],"frequency":5.5},{"word":"vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gold"],"examples":[{"text":"giá vàng hôm nay","translation":"the price of gold today"}]}],"frequency":5.5},{"word":"vàng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of vội, only used in vội vàng"]}],"frequency":5.5}],"văng":[{"word":"văng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ejaculate (to eject abruptly; to throw out suddenly and swiftly)"]}],"frequency":4.1}],"vắng":[{"word":"vắng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["absent; away (from a place where one usually is); not present"]},{"glosses":["deserted; desolate"]}],"frequency":4.5}],"vằng":[{"word":"vằng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swing (one's head) side-to-side"]}]},{"word":"vằng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sickle"],"synonyms":["hái","liềm"],"regions":["Central"]}]},{"word":"vằng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Jasminum nervosum"]}]}],"vẳng":[{"word":"vẳng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to echo"],"synonyms":["vọng"]}]}],"vâng":[{"word":"vâng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to obey (other's words, commands); to listen to; to comply with"],"examples":[{"text":"vâng lệnh","translation":"to obey a command"}]}],"frequency":4.4},{"word":"vâng","pos":"intj","senses":[{"glosses":["yes"],"regions":["Northern"],"labels":["polite"]}],"frequency":4.4}],"vầng":[{"word":"vầng","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicator for sun, moon, the forehead, and halos"],"examples":[{"text":"vầng trăng, vầng mặt trăng","translation":"the moon"},{"text":"vầng thái dương, vầng mặt trời","translation":"the sun"}]}],"frequency":3.4},{"word":"vầng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["halo"],"examples":[{"text":"Thương hại thay! Hoa có một cành, tuyết có một quãng, nguyệt có một vầng, mây có một đóa.","translation":"How sorrowful! Flowering plant of a single branch, snow across a single stretch, moon of a single halo, cloud of a single cluster."}]}],"frequency":3.4}],"vạng":[{"word":"vạng","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in chạng vạng (“dim, twilit”)"]}],"frequency":3.1}],"vàng bạc":[{"word":"vàng bạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["goldware and silverware; often referred to things that are precious"],"synonyms":["vàng ngọc"],"examples":[{"text":"thì giờ là vàng bạc","translation":"time is money"},{"text":"vàng bạc đá quý","translation":"goldware, silverware and gemstones"}]}],"frequency":4}],"vắng bóng":[{"word":"vắng bóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be without somebody"]},{"glosses":["to be absent"]}],"frequency":3.4}],"vàng chanh":[{"word":"vàng chanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lime (color)"],"synonyms":["vàng-lục"]}],"frequency":3.2}],"vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm":[{"word":"vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["when the cat's away the mice will play"],"labels":["idiomatic"]}]}],"vàng da":[{"word":"vàng da","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jaundice (a morbid condition, characterized by yellowness of the eyes, skin, and urine)"],"synonyms":["hoàng đản"]}],"frequency":4.2}],"vâng dạ":[{"word":"vâng dạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to respond to another person respectfully with particles such as vâng and dạ to show one's obedience; to obey the order"]}],"frequency":3.3}],"vang dội":[{"word":"vang dội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resound; to echo"]}],"frequency":3.2},{"word":"vang dội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["resounding; thunderous; tremendous; huge"]}],"frequency":3.2}],"vàng hoe":[{"word":"vàng hoe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blond; pale yellow; wheaten"]}],"frequency":2.3}],"vắng hoe":[{"word":"vắng hoe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very deserted; desolate"],"examples":[{"text":"Một giờ sáng, đường vắng hoe.","translation":"At 1 A.M, the street is deserted."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"vàng khè":[{"word":"vàng khè","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very yellow in a bad way"],"examples":[{"text":"Sau quần vàng khè vậy ? Ị đùn à ?","translation":"Why are your pants so yellow? Did you shit yourself?"}]}],"frequency":2.1}],"vãng lai":[{"word":"vãng lai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come and go"],"examples":[{"text":"khách vãng lai","translation":"nonlocal customers"},{"text":"không người vãng lai","translation":"abandoned/unvisited"}]}],"frequency":2.5}],"vắng lặng":[{"word":"vắng lặng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet and deserted"]}],"frequency":3.3}],"vâng lời":[{"word":"vâng lời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to obey"]}],"frequency":3.4}],"vang lừng":[{"word":"vang lừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["resounding; renown"],"examples":[{"text":"才色㐌㘇㖫𥪝渃\n𧊉螉強敲壳外軒","translation":"Her talent and look are renown through the land,\nAnd wooers keep swarming over her front door."}]}],"frequency":2.9}],"vàng mã":[{"word":"vàng mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joss paper; incense paper"]}],"frequency":4.2}],"vắng mặt":[{"word":"vắng mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be absent"]}],"frequency":3.5}],"vàng mơ":[{"word":"vàng mơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["apricot (of a pale yellowish-orange colour, like that of an apricot)"]}],"frequency":4.1}],"vắng mợ chợ vẫn đông":[{"word":"vắng mợ chợ vẫn đông","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["no-one is indispensable, nobody is so important that others cannot do without"]}],"frequency":-0.6}],"vắng như chùa Bà Đanh":[{"word":"vắng như chùa Bà Đanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["completely desolate, devoid of people's visitations"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-0.7}],"vàng ròng":[{"word":"vàng ròng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fine gold; pure gold"]}],"frequency":2.9}],"vàng ruộm":[{"word":"vàng ruộm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of striking golden color, often spread over a large surface area"]}]}],"vàng son":[{"word":"vàng son","pos":"adj","senses":[{"glosses":["golden"],"synonyms":["hoàng kim"],"examples":[{"text":"thời kì vàng son","translation":"a golden age"}]}],"frequency":3.4}],"váng sữa":[{"word":"váng sữa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cream (butterfat/milkfat part of milk which rises to the top)"]}],"frequency":2.6}],"vắng tanh":[{"word":"vắng tanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["completely and utterly deserted"],"examples":[{"text":"Lúc đó là 5 giờ 30! Phố xá vẫn vắng tanh.","translation":"It was half past five! The streets were still completely and utterly deserted."}]}],"frequency":2.6}],"vàng tây":[{"word":"vàng tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alloy of gold and a bit of copper; tumbaga"]}],"frequency":4.3}],"văng tục":[{"word":"văng tục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to curse; to swear"]}],"frequency":3}],"vằng vặc":[{"word":"vằng vặc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bright; clear"]}]}],"văng vẳng":[{"word":"văng vẳng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mildly echoing"]}]}],"váng vất":[{"word":"váng vất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncomfortable and dizzy"],"synonyms":["váng"],"examples":[{"text":"Rượu, mệt mỏi, chán ngán và cả ủ mê, chẳng thiết gì nữa, sự váng vất cuối cùng đã khiến cô thả lỏng chân tay ra, mắt nhắm lại.","translation":"Rice wine, fatigue, boredom, even infatuation, she cared no longer; the uncomfortable dizziness finally made her relax her limbs and close her eyes."}]}],"frequency":2.5}],"vắng vẻ":[{"word":"vắng vẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet; deserted; unfrequented"]}],"frequency":3.4}],"vang vọng":[{"word":"vang vọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to resound; to echo back"]}],"frequency":3.6}],"vành":[{"word":"vành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rim; outer ring"],"examples":[{"text":"vành tai","translation":"the helix"}]}],"frequency":4.6}],"vành đai":[{"word":"vành đai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["belt"]}],"frequency":3.4}],"vành khuyên":[{"word":"vành khuyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["white-eye"]}],"frequency":3.4}],"vành móng ngựa":[{"word":"vành móng ngựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a horseshoe curved edge"]},{"glosses":["a fence curved like a horseshoe, used as a bar in front of which the defendant stands in a court of law"]}],"frequency":2.2}],"vào":[{"word":"vào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter (to go or come into a space that is on the inside, or is narrower than the current space)"],"synonyms":["vô"],"examples":[{"text":"vào nhà","translation":"to enter the/a house"},{"text":"vào tù","translation":"to enter prison; to become a prisoner"}]},{"glosses":["to go southwards in Vietnam"],"examples":[{"text":"vào nam, ra bắc","translation":"to go southwards and northwards"},{"text":"từ Hà Nội vào Huế","translation":"to go from Hanoi down south to Hue"}]},{"glosses":["to gain access to"],"synonyms":["truy cập"],"examples":[{"text":"vào trang cá nhân; vào mạng; vào sổ điểm","translation":"to go to a profile page; to connect to the Internet; to submit (a student's score) into a gradebook"}]},{"glosses":["to become a member of; to join"],"synonyms":["tham gia","gia nhập"],"examples":[{"text":"vào hội","translation":"to join the/an association"}]},{"glosses":["to carry out or to join in, to participate in"],"examples":[{"text":"vào tiệc","translation":"to join/begin a party"},{"text":"vào đám","translation":"to join/begin the ceremony"}]},{"glosses":["to begin (a new chapter in time)"],"synonyms":["bắt đầu"],"examples":[{"text":"vào năm học mới","translation":"to start a new school year"},{"text":"vào hè","translation":"to begin one's summer"}]},{"glosses":["to abide by, to conform to"],"synonyms":["tuân theo"],"examples":[{"text":"vào quy củ","translation":"to work according to a methodology"},{"text":"vào khuôn phép","translation":"to abide by a code of conduct"}]},{"glosses":["to attain, to achieve"],"examples":[{"text":"Một người thợ vào loại giỏi.","translation":"A worker becomes skilled."},{"text":"học vào loại trung bình","translation":"to be average in one's studies"}]},{"glosses":["to comprehend"],"examples":[{"text":"Có tập trung tư tưởng thì học [nó] mới vào.","translation":"Only by concentrating one's thoughts does one comprehend one's studies."},{"text":"Đầu óc rối bời, đọc mãi mà [nó] không vào.","translation":"With his/her head in such a jumble, he/she keeps reading but [it] doesn't click."}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["(of a ball) to enter the goal"],"examples":[{"text":"Sút! Vào!","translation":"He shoots! He scores! [Shoot! It's in!]"}]}],"frequency":6.6},{"word":"vào","pos":"prep","senses":[{"glosses":["in, into, upon"],"examples":[{"text":"vào trong","translation":"inside of"},{"text":"nhìn vào trong nhà","translation":"to look inside the/a house"}]},{"glosses":["during, on"],"examples":[{"text":"vào dịp Tết","translation":"on the occasion of Tet"},{"text":"vào lúc khó khăn","translation":"during a time of difficulty"}]}],"frequency":6.6},{"word":"vào","pos":"particle","senses":[{"glosses":["Used at the end of a clause or sentence to ask the listener to do something vigorously."],"examples":[{"text":"Làm nhanh vào!","translation":"Do it quickly!"},{"text":"Mặc thật ấm vào kẻo lạnh.","translation":"Dress truly warmly or you'll be cold."}]},{"glosses":["Used at the end of a clause of sentence, usually after lắm or nhiều, to speak critically or reproachfully about excess, implying obvious bad consequences."],"examples":[{"text":"Chơi lắm vào, bây giờ thi trượt.","translation":"Played so much – now your test scores are falling."},{"text":"Ăn kẹo cho lắm vào để bị đau bụng.","translation":"You ate so much candy that you got a stomach ache."}]}],"frequency":6.6}],"vào sinh ra tử":[{"word":"vào sinh ra tử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be involved in long, dangerous, life-or-death missions, especially military ones"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.7}],"vấp":[{"word":"vấp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stumble; to trip"]},{"glosses":["to meet with (difficulty); to come up against"]}],"frequency":4},{"word":"vấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ceylon ironwood (Mesua ferrea)"]}],"frequency":4}],"vấp ngã":[{"word":"vấp ngã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stumble and fall (from the lack of experience or knowledge); to fail"]}],"frequency":2.9}],"vấp váp":[{"word":"vấp váp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stumble; to trip (generally speaking)"]},{"glosses":["to come up against (difficulties); to flounder (generally speaking)"]}]},{"word":"vấp váp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["difficulty; impediment (generally speaking)"]}]}],"vắt":[{"word":"vắt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rest something on something"],"examples":[{"text":"vắt tay lên trán","translation":"to put one's hand to one's forehead (e.g. when concentrating deeply)"},{"text":"vắt chéo chân","translation":"to cross one's legs"}]},{"glosses":["to wring (cloth)"]},{"glosses":["to squeeze (a piece of fruit to get juice out of it)"],"examples":[{"text":"(figurative) vắt chanh bỏ vỏ","translation":"to squeeze juice out of a lime then throw its remains away; to abandon someone or something after using them/it"},{"text":"(figurative) vắt óc suy nghĩ","translation":"to \"squeeze\" one's brain; to think very hard; to agonize"}]},{"glosses":["to make a handful of cooked rice into a ball with a grabbing motion"],"synonyms":["vò","vo"],"examples":[{"text":"Near-synonyms: vò, vo"}]}],"frequency":3.9},{"word":"vắt","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["a handful ball (of cooked rice)"],"synonyms":["nắm"]}],"frequency":3.9},{"word":"vắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["land-leech"]}],"frequency":3.9},{"word":"vắt","pos":"intj","senses":[{"glosses":["A call used to command one's buffalo to veer left."],"synonyms":["rị","rì"]}],"frequency":3.9}],"vất":[{"word":"vất","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to throw"]}],"frequency":4.4}],"vạt":[{"word":"vạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flap; coattail"],"examples":[{"text":"váy xẻ vạt","translation":"slit skirt"},{"text":"Còn thước tấc, quên! Em chửa bảo: / Kích từng bao rộng, vạt bao dài?","translation":"And the size! I forgot to say / How wide it should be and how long the flaps."}]},{"glosses":["plot (of land)"]}],"frequency":3.9},{"word":"vạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chamfer"]}],"frequency":3.9},{"word":"vạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slat bed"],"synonyms":["giát"],"examples":[{"text":"[…] ba tôi ngồi hút thuốc trên bộ vạt kê trước nhà, chống rèm lên, ngó ra sông.","translation":"[…] my father would sit smoking on the slat bed in front of the house and lift the curtains to look at the river."}]}],"frequency":3.9}],"vặt":[{"word":"vặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["insignificant"],"examples":[{"text":"ăn vặt","translation":"to eat snack"},{"text":"chuyện vặt","translation":"unimportant matters"}]}],"frequency":4.4},{"word":"vặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pluck (feathers); to strip"],"examples":[{"text":"vặt lông gà","translation":"to pluck a chicken's feathers"}]}],"frequency":4.4}],"vật":[{"word":"vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["object (concrete, tangible thing)"]},{"glosses":["short for động vật"],"altOf":"động vật","examples":[{"text":"Người khôn hơn vật.","translation":"Humans are more intelligent than animals."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.9},{"word":"vật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wrestle"]},{"glosses":["to shake violently"]}],"frequency":5.9}],"vật cản":[{"word":"vật cản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obstacle"]}],"frequency":3.9}],"vắt chân chữ ngũ":[{"word":"vắt chân chữ ngũ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used to indicate the state of being comfortably confident, of one's legs in a shape of the letter 五: unconstrained"],"synonyms":["bắt chân chữ ngũ","gác chân chữ ngũ"],"examples":[{"text":"Ngồi vắt chân chữ ngũ mà đọc báo nghe cũng hay.","translation":"It sounds really cool to sit freely and read magazines."}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.8}],"vắt chanh bỏ vỏ":[{"word":"vắt chanh bỏ vỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to squeeze the lime and dispose the skin"]},{"glosses":["to use someone and abandon or dispose of them once they're no longer useful"],"labels":["derogatory","figuratively"]}],"frequency":0.7}],"vật chất":[{"word":"vật chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["matter; material; substance"],"examples":[{"text":"Vật chất có trước, ý thức có sau.","translation":"Matter exists prior to Consciousness."}]}],"frequency":4.6}],"vật chất tối":[{"word":"vật chất tối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dark matter"]}],"frequency":3.4}],"vật chủ":[{"word":"vật chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["host"]}],"frequency":4.7}],"vật chứng":[{"word":"vật chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["material evidence"]}],"frequency":4.5}],"vật cưng":[{"word":"vật cưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pet"],"synonyms":["thú cưng","thú kiểng","thú cảnh"]}],"frequency":3.3}],"vật đen":[{"word":"vật đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blackbody"]}],"frequency":4.3}],"vật đổi sao dời":[{"word":"vật đổi sao dời","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["everything changes"],"examples":[{"text":"Đường về nhà là vào tim ta dẫu nắng mưa gần xa\nVận đổi sao dời, nhà vẫn luôn là nhà.","translation":"Returning to where we are seems to be in no harmony with our circumstances,\nBe that as it may, our loving family finds a family loving."}],"labels":["idiomatic","literary"]}],"frequency":1.3}],"vật dục":[{"word":"vật dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["desire for material wealth"],"examples":[{"text":"[…] còn người thường vẫn cứ bị vật-dục quyến dũ, hay khuynh-hướng về đường công-lợi.","translation":"[…] while ordinary people continue being seduced by material wealth or gravitate towards personal gain."}]}],"frequency":4.4}],"vật dụng":[{"word":"vật dụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["object of everyday use; appliance"],"synonyms":["đồ dùng"]}],"frequency":4.7}],"vật học":[{"word":"vật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mineralogy"],"synonyms":["khoáng vật học"]}],"frequency":4.8}],"vật kính":[{"word":"vật kính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an objective lens"]}],"frequency":4.2}],"vật lí":[{"word":"vật lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["physics"],"synonyms":["vật lí học","lí"]}],"frequency":4}],"vật lí cổ điển":[{"word":"vật lí cổ điển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["classical physics"]}],"frequency":1.7}],"vật lí hoá học":[{"word":"vật lí hoá học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chemical physics"]}],"frequency":1.7}],"vật lí hóa học":[{"word":"vật lí hóa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of vật lí hoá học."]}],"frequency":1.9}],"vật lí học":[{"word":"vật lí học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["physics"]}],"frequency":2.9}],"vật liệu":[{"word":"vật liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["material"],"examples":[{"text":"Chưa đủ vật liệu để hoàn thành sản phẩm.","translation":"There are not enough materials to complete the product."},{"text":"Khoa học vật liệu","translation":"Materials science"}]}],"frequency":4.5}],"vật lộn":[{"word":"vật lộn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to struggle (with)"],"examples":[{"text":"Ngày đêm vật lộn với căn bệnh nan y của anh đã qua, trở về là cát bụi.","translation":"The days and nights of battling with his incurable disease are over, and he's now returned to dust."}]}],"frequency":3.6}],"vật lý":[{"word":"vật lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vật lí."],"altOf":"vật lí"}],"frequency":4.7}],"vật lý cổ điển":[{"word":"vật lý cổ điển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vật lí cổ điển."],"altOf":"vật lí cổ điển"}],"frequency":2}],"vật lý hoá học":[{"word":"vật lý hoá học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vật lí hoá học."],"altOf":"vật lí hoá học"}],"frequency":2}],"vật lý hóa học":[{"word":"vật lý hóa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vật lí hoá học."],"altOf":"vật lí hoá học"}],"frequency":2.5}],"vật lý học":[{"word":"vật lý học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of vật lí học"],"altOf":"vật lí học"}],"frequency":3.7}],"vật phẩm":[{"word":"vật phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good; item; article; product"]}],"frequency":4.6}],"vắt sữa":[{"word":"vắt sữa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to milk (to express milk from mammal; to draw from the breasts or udder; to masturbate a male to ejaculation)"]}],"frequency":2.8}],"vật thể":[{"word":"vật thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an object; compare sự vật (“objects in general”)"],"examples":[{"text":"vật thể bay không xác định","translation":"an unidentified flying object"}]}],"frequency":4.9}],"vật tổ":[{"word":"vật tổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["totem"],"synonyms":["tô-tem"]}],"frequency":4.6}],"vật tư":[{"word":"vật tư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["materials; supplies; resources"]}],"frequency":4.6},{"word":"vật tư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personal belongings; possessions"]}],"frequency":4.6}],"vật tự thể":[{"word":"vật tự thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thing-in-itself"]}],"frequency":3.7}],"vất vả":[{"word":"vất vả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hard, laborious, difficult"]}],"frequency":3.2}],"vật vã":[{"word":"vật vã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to writhe about in pain"]},{"glosses":["to struggle (with something)"]}],"frequency":3.1}],"vặt vãnh":[{"word":"vặt vãnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["insignificant; trivial"]}]}],"vật vờ":[{"word":"vật vờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lifeless, lacking vitality"]}],"frequency":3}],"vất vưởng":[{"word":"vất vưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncertain; undecided; unstable"]}]}],"vật-dục":[{"word":"vật-dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vật dục."],"altOf":"vật dục","labels":["dated"]}],"frequency":4.4}],"Vatican":[{"word":"Vatican","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vatican (the official residence of the Pope within Vatican City, the Vatican or Apostolic Palace)"],"synonyms":["Va-ti-căng"]},{"glosses":["Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)"],"synonyms":["Thành Vatican"]},{"glosses":["Vatican (the papal government; the papacy, the Holy See)"],"synonyms":["Toà Thánh"]},{"glosses":["Vatican (the Vatican Hill in Rome, where the palace and Vatican City are located)"]}],"frequency":3.9}],"vầu":[{"word":"vầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of bamboo commonly found in Northern Vietnam (Bambusa nutans)"],"synonyms":["tre vầu"],"examples":[{"text":"Người Dao dùng cây vầu phục vụ đời sống rất nhiều thứ.","translation":"Yao people use vầu for a variety of applications."}]}]},{"word":"vầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of clam"],"examples":[{"text":"Khi mò được đầy sọt trai, người thợ lại lên bờ đổ trai, vầu vào đồ đựng lớn hơn mà họ mang theo.","translation":"After digging a basketful of mussels, the worker then moves onshore to pour those said mussels and clams into a larger container that they had brought along with them."}]}]}],"vay":[{"word":"vay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to borrow"],"examples":[{"text":"cho vay","translation":"to loan"},{"text":"xin ngân hàng cho vay","translation":"to ask a bank for a loan"}]}],"frequency":4.4}],"váy":[{"word":"váy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["skirt; dress (women's garment)"],"synonyms":["đầm","mấn","xống"]}],"frequency":4.6}],"vây":[{"word":"vây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to encircle"]}],"frequency":4.7},{"word":"vây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fin"]}],"frequency":4.7}],"vấy":[{"word":"vấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stain"]}],"frequency":3.1}],"vầy":[{"word":"vầy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["such, like this"],"synonyms":["như vậy"],"examples":[{"text":"Chưa bao giờ ăn món gì ngon vầy!","translation":"I have never had anything as delicious as this!"}]}],"frequency":4}],"vẫy":[{"word":"vẫy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wave"]}],"frequency":4}],"vảy":[{"word":"vảy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scales"],"examples":[{"text":"làm vảy/đánh vảy","translation":"to descale (a fish)"}]}],"frequency":4}],"vạy":[{"word":"vạy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crooked"]},{"glosses":["wicked, evil, dishonest"],"examples":[{"text":"垠未㕓所實","translation":"Guarding against wickedness, one can protect their sincerity."}],"labels":["figuratively"]}]}],"vậy":[{"word":"vậy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["so, thus"],"synonyms":["thế","rứa"]}],"frequency":6.1},{"word":"vậy","pos":"particle","senses":[{"glosses":["intensifying sentence-final particle"],"synonyms":["thế","rứa"],"examples":[{"text":"Làm sao hay quá vậy?","translation":"How did you do that?"},{"text":"Mày làm như mày là bác sĩ vậy.","translation":"You're talking like you were a doctor or something."}]}],"frequency":6.1}],"vây cánh":[{"word":"vây cánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["supporter; follower; fan"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.6}],"vậy hả":[{"word":"vậy hả","pos":"intj","senses":[{"glosses":["really?"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.4}],"vây hãm":[{"word":"vây hãm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to besiege; to beset; to surround; to encircle"]}],"frequency":3.2}],"vậy mà":[{"word":"vậy mà","pos":"conj","senses":[{"glosses":["but; however; yet; still"],"synonyms":["thế mà"]}],"frequency":4.9}],"vay mượn":[{"word":"vay mượn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to borrow; to loan (generally speaking)"]}],"frequency":3.2}]}

package/data/words/vc.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vcl":[{"word":"vcl","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["initialism of vãi cả lồn"],"altOf":"vãi cả lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]}]}]}

package/data/words/vd.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"VĐV":[{"word":"VĐV","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of vận động viên (“sportsperson”)"],"altOf":"vận động viên","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.6}]}

package/data/words/ve.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ve":[{"word":"ve","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cicada"],"synonyms":["ve sầu"]},{"glosses":["tick"]}],"frequency":4.1},{"word":"ve","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lapel"],"examples":[{"text":"vuốt thẳng cái ve áo","translation":"to get one's lapel fixed"}]}],"frequency":4.1},{"word":"ve","pos":"noun","senses":[{"glosses":["green"],"examples":[{"text":"tường quét ve","translation":"a green-painted wall"}]}],"frequency":4.1},{"word":"ve","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small bottle or jar"]},{"glosses":["glass (substance)"]}],"frequency":4.1},{"word":"ve","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flirt"]}],"frequency":4.1}],"vé":[{"word":"vé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ticket"],"examples":[{"text":"vé một lượt","translation":"one-way ticket"}]}],"frequency":4.9}],"vè":[{"word":"vè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a rhyming poetic and song form, most typical of northern Vietnam"],"synonyms":["hát vè"]}],"frequency":3.3},{"word":"vè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shoot (of rice plant)"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.3},{"word":"vè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pole erected to mark water level in a river or ditch"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.3},{"word":"vè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draw near or nearer"],"regions":["Southern"]},{"glosses":["to come alongside (another boat)"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3},{"word":"vè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mudguard"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3}],"vê":[{"word":"vê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter V/v."],"synonyms":["vờ"]}],"frequency":3.5},{"word":"vê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll between the fingers"]}],"frequency":3.5}],"vế":[{"word":"vế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the calf (back of the leg below the knee)"]}],"frequency":3.7},{"word":"vế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a side (in the context of two or more sides)"]},{"glosses":["role"]}],"frequency":3.7}],"về":[{"word":"về","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come back or go back (to somewhere one belongs or to some place that is one's own)"],"examples":[{"text":"về nhà","translation":"to return home"},{"text":"về quê","translation":"to return to one's hometown"}]}],"frequency":6.6},{"word":"về","pos":"prep","senses":[{"glosses":["about; on"],"examples":[{"text":"Tôi đã suy nghĩ về cô ấy.","translation":"I have been thinking about her."},{"text":"lo lắng về sức khỏe","translation":"worry about health"}]},{"glosses":["into"],"examples":[{"text":"Các phòng trưng bày nghệ thuật mở cửa về khuya.","translation":"All the art galleries are open late into the night."}]}],"frequency":6.6},{"word":"về","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thick layer"],"examples":[{"text":"Trứng muỗi nở ra lăng quăng, nổi trên mặt nước thành từng về lớn trong điều kiện yên tĩnh.","translation":"Mosquito eggs hatch into larvae that form a thick layer floating near the surface when the water is calm."}],"regions":["Southern"]}],"frequency":6.6},{"word":"về","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of vỗ, only used in vỗ về"]},{"glosses":["reduplicant of vụng, only used in vụng về"]}],"frequency":6.6}],"vẽ":[{"word":"vẽ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draw; to paint"]},{"glosses":["to contrive"]}],"frequency":5},{"word":"vẽ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to debone"],"labels":["dated","dialectal"]}],"frequency":5}],"vẻ":[{"word":"vẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["look, appearance"]}],"frequency":5.5}],"vệ":[{"word":"vệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["edge, side"],"examples":[{"text":"vệ đường","translation":"the side of the road"}]}],"frequency":5.8},{"word":"vệ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to protect"]}],"frequency":5.8}],"vệ binh":[{"word":"vệ binh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guard"]}],"frequency":4.2}],"vế câu":[{"word":"vế câu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clause"],"synonyms":["mệnh đề"]}],"frequency":2.7}],"ve chai":[{"word":"ve chai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bottles; waste (in general); scrap; junk"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"vê đúp":[{"word":"vê đúp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter W/w."],"synonyms":["vê kép"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.3}],"về già":[{"word":"về già","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get old; to grow old"],"examples":[{"text":"Khi ta về già, ai sẽ lo cho ta?","translation":"Who will look after me in my old age?"},{"text":"Ta có dành dụm được chút tiền phòng khi về già.","translation":"I've got a little money put aside for my old age."}]}],"frequency":4.1}],"về hướng":[{"word":"về hướng","pos":"prep","senses":[{"glosses":["toward, towards"]}],"frequency":4.6}],"về hưu":[{"word":"về hưu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to retire (e.g. on a pension)"],"synonyms":["hồi hưu"]}],"frequency":3.6}],"vẽ kiểu":[{"word":"vẽ kiểu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to design (e.g. clothes); to model (e.g. an object)"]}],"frequency":3.8},{"word":"vẽ kiểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["design"]}],"frequency":3.8}],"vẻ mặt":[{"word":"vẻ mặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["facial expression; look (on someone's face)"],"examples":[{"text":"Trông ông ta già khọm, người tiều tuỵ, vẻ mặt chán nản, râu tóc bờm xờm.","translation":"He looked old and bent, with an emaciated body, a sad mien, and his beard and hair were shaggy."}]}],"frequency":4.4}],"về phe":[{"word":"về phe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to side with"]}],"frequency":3.7}],"về phía":[{"word":"về phía","pos":"prep","senses":[{"glosses":["toward, towards"]}],"frequency":4.6}],"ve sầu":[{"word":"ve sầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cicada"],"examples":[{"text":"Những câu hô như vậy chen lẫn những tiếng bồm bộp của những quả ban bị đánh đi, như giữ nhịp cho khúc âm nhạc của mấy vạn con ve sầu.","translation":"Cries such as these ones alternated with the plop plop sounds of the balls that were being hit, as if keeping the beat for the song of the myriads of cicadas."}]}],"frequency":2.8}],"vệ sĩ":[{"word":"vệ sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)"]}],"frequency":4.5}],"vệ sinh":[{"word":"vệ sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hygiene; sanitation"],"examples":[{"text":"hợp vệ sinh","translation":"hygienic"},{"text":"mất vệ sinh","translation":"unhygienic"}]},{"glosses":["personal health practices"],"examples":[{"text":"vệ sinh tim mạch","translation":"maintenance of cardiovascular health"}]}],"frequency":4.7}],"vé số":[{"word":"vé số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lottery ticket"]}],"frequency":3.8}],"vệ tinh":[{"word":"vệ tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["satellite"]}],"frequency":4.5},{"word":"vệ tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["man-made satellite"]}],"frequency":4.5}],"ve vãn":[{"word":"ve vãn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seduce, to flirt with"]}],"frequency":2.8}],"vẻ vang":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glorious; blessed; honourable; wonderful"]}],"frequency":3.6}],"ve vẩy":[{"word":"ve vẩy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wiggle"],"examples":[{"text":"Con chó ve vẩy cái đuôi.","translation":"The dog wiggles its tail."}]}],"frequency":2.6}],"vẽ vời":[{"word":"vẽ vời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to embellish, to prettify"],"examples":[{"text":"Ngoài ra, nó còn có thể nhồi nặn những dữ liệu ấy thành ra những dữ liệu mới để giúp ta sáng tạo, khám phá hay vẽ vời mông lung.","translation":"It can furthermore mold that data into new data and let us create, explore, or randomly prettify."}]}],"frequency":3.8}],"Vê-nê-du-ê-la":[{"word":"Vê-nê-du-ê-la","pos":"name","senses":[{"glosses":["Venezuela (a country in South America)"]}],"frequency":-0.8}],"Vê-nê-xuê-la":[{"word":"Vê-nê-xuê-la","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Vê-nê-du-ê-la"],"altOf":"Vê-nê-du-ê-la"}]}],"vêbe":[{"word":"vêbe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["weber"]}]}],"véc ni":[{"word":"véc ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["varnish"],"examples":[{"text":"Gỗ đánh véc ni xong bóng loáng.","translation":"The wooden item hasn't turned shiny until its varnishing."}]}],"frequency":2.1}],"Vẹc Sai":[{"word":"Vẹc Sai","pos":"name","senses":[{"glosses":["Versailles (a neighborhood of New Orleans, Louisiana, United States)"]}]}],"véc-tơ":[{"word":"véc-tơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of vectơ"],"altOf":"vectơ"}],"frequency":2.1}],"Véc-xai":[{"word":"Véc-xai","pos":"name","senses":[{"glosses":["Versailles"]}]}],"vectơ":[{"word":"vectơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a vector"]}],"frequency":3}],"vectơ pháp tuyến":[{"word":"vectơ pháp tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a normal vector"]}],"frequency":1}],"vectơ-không":[{"word":"vectơ-không","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a zero vector"]}],"frequency":2}],"vẹm":[{"word":"vẹm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain bivalve molluscs"]}]}],"ven":[{"word":"ven","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shore; bank; side"],"synonyms":["bờ"],"examples":[{"text":"vùng ven biển","translation":"coastal area"}]}],"frequency":4.7},{"word":"ven","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vein"],"synonyms":["tĩnh mạch"],"examples":[{"text":"bắt ven","translation":"to find a vein (for injection)"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"vén":[{"word":"vén","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll up; to lift up; to tuck up"]},{"glosses":["to gather in a tidy heap; to put in order; to arrange"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.4}],"vẹn":[{"word":"vẹn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to keep (one's promise); to be true to"],"labels":["literary"]},{"glosses":["to be complete; to be intact; to be whole"]}],"frequency":4.4}],"vện":[{"word":"vện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brindled"]}]}],"ven biển":[{"word":"ven biển","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of coastal areas"],"synonyms":["duyên hải"]}],"frequency":3.6}],"vẹn toàn":[{"word":"vẹn toàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["complete; perfect; immaculate"]}],"frequency":3.4}],"vện vàng":[{"word":"vện vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sympathizers of the Republic of Vietnam"],"synonyms":["ba sọc","ba que"],"labels":["derogatory","offensive"]}]}],"vên vên":[{"word":"vên vên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Anisoptera costata"]}]}],"vênh":[{"word":"vênh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["warped, tottering"]},{"glosses":["cocky, arrogant"]}],"frequency":3.5}],"vểnh":[{"word":"vểnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be perking up"]}]}],"vênh váo":[{"word":"vênh váo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pompous; arrogant; cocky"]}]}],"veo":[{"word":"veo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["translucent, clear, sheer"],"synonyms":["trong","trong vắt","trong suốt","trong trẻo","trong trắng"],"examples":[{"text":"Ao thu lạnh lẽo nước trong veo. Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo.","translation":"Cold lies the autumn pool, its waters sheer;\n A little fishing skiff floats soft and near."},{"text":"Near-synonyms: trong, trong vắt, trong suốt, trong trẻo, trong trắng"}]}]}],"véo":[{"word":"véo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pinch"],"synonyms":["nhéo"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.1}],"vèo":[{"word":"vèo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dash off"],"examples":[{"text":"Chú ong mật chợt vèo qua thân, đặng dò nơi trả đũa","translation":"Out of the blue came a very dash of the honey bee, for tracing a proper area to revenge on their flesh."}]}],"frequency":3.2},{"word":"vèo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["rushingly"],"examples":[{"text":"Ấy thế mà chục năm đã đi vèo kể từ khi tôi xa nhà.","translation":"It's in fact decades rushing off ever since I was first apart from home."}]}],"frequency":3.2}],"vẹo":[{"word":"vẹo","pos":"num","senses":[{"glosses":["a hundred thousand"],"synonyms":["ức"],"examples":[{"text":"một vẹo","translation":"one hundred thousand"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.5},{"word":"vẹo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["twisted; crooked; deviated; tilted"]}],"frequency":3.5}],"vẹo vọ":[{"word":"vẹo vọ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["untidy; disorderly"]}]}],"vét":[{"word":"vét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dredge, to cleanse the bottom"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.9},{"word":"vét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suit jacket; blazer"]},{"glosses":["suit"]},{"glosses":["tuxedo"]}],"frequency":3.9},{"word":"vét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of bug parasiting dogs"],"synonyms":["ve chó"]}],"frequency":3.9}],"vết":[{"word":"vết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spot; stain; blemish"]}],"frequency":5.2},{"word":"vết","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates stains, spots, etc."]}],"frequency":5.2}],"vẹt":[{"word":"vẹt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parrot"],"synonyms":["két"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.8},{"word":"vẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to push aside"],"synonyms":["gạt"],"examples":[{"text":"Ông già còn kịp thấy chị Hảo chạy lại vẹt đám con nít ra,[…]","translation":"The old man still saw Hảo coming at a run and pushing the kids aside, […]"}]}],"frequency":3.8},{"word":"vẹt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Bruguiera, six species of mangrove plants of coastal areas from east Africa to northern Australia."]}],"frequency":3.8}],"vệt":[{"word":"vệt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long trace; streak"],"examples":[{"text":"Vệt nắng xiên chéo xuống là từ hướng Đất Mũi, chụp lúc 7h sáng 26-12.","translation":"The sun shining obliquely (through the clouds), from the direction of Đất Mũi; picture taken at 7 am on 26/12."}]}],"frequency":3.8}],"vết bẩn":[{"word":"vết bẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stain"]}],"frequency":3.7}],"vết thương":[{"word":"vết thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wound; site of injury; cut"]}],"frequency":4.1}],"vết tích":[{"word":"vết tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trace, vestige"]}],"frequency":4.1}],"vết xe đổ":[{"word":"vết xe đổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["past mistakes; that which led to an undesirable situation"],"examples":[{"text":"Đây là điểm mà Việt Nam đang cố gắng tránh vết xe đổ từ Thái Lan và Bali.","translation":"This is where Vietnam is trying to avoid going down the same path as Thailand and Bali."}]}],"frequency":2.9}],"vết xước":[{"word":"vết xước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scratch"]}],"frequency":2.9}],"vét-tông":[{"word":"vét-tông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jacket"]}],"frequency":2.9}],"vêu":[{"word":"vêu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unhealthily slim and thin"],"examples":[{"text":"Mặt mũi (anh) vêu vao như đói cả tháng.","translation":"His face looks thin as if he has starved for a whole month."}]},{"glosses":["swelling (of mouth or lips)"],"examples":[{"text":"Mày ăn nói cẩn thận, không tao tát cho vêu mồm.","translation":"You shall choose your words wisely, or else I will smash you (so hard that you have) a swelling mouth"}]}]}],"vếu":[{"word":"vếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of vú (“breast”);"],"altOf":"vú","labels":["euphemistic","slang"]}]}]}