which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/do.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"do":[{"word":"do","pos":"prep","senses":[{"glosses":["by"],"examples":[{"text":"Hầu hết các mô hình dưỡng lão đều do nhà nước bảo trợ, […]","translation":"Most of the aged care models are sponsored by the state, […]"}]},{"glosses":["because of; due to"]}],"frequency":6.2}],"dó":[{"word":"dó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paper mulberry (Broussonetia papyrifera)"],"synonyms":["dướng"]}],"frequency":3.5}],"dò":[{"word":"dò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk carefully (step by step); to grope one's way"]},{"glosses":["to investigate, trace, probe"]},{"glosses":["to check or review carefully; to proofread"]}],"frequency":4.6},{"word":"dò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cutting"]},{"glosses":["birdtrap (usually with a noose)"]}],"frequency":4.6},{"word":"dò","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of dặn, only used in dặn dò"]}],"frequency":4.6}],"dô":[{"word":"dô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncommon form of nhô (“protruding”)"],"altOf":"nhô","examples":[{"text":"Hèn chi cái trán dô cái cằm vuông, cái răng vâu vẩu, cái dáng đi hơi gù gù… sao cứ nhang nhác một ai?","translation":"No wonder the protruding forehead, the square jaw, the buckteeth, the slightly slouching way of walking… somehow reminded him of someone."}],"labels":["uncommon"]}]},{"word":"dô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of vô, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"vô"}]},{"word":"dô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["a common toast used when drinking in a group"]}]}],"dồ":[{"word":"dồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lunge, surge forward"]}]},{"word":"dồ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of rồ (“mad, frantic”)"],"altOf":"rồ","labels":["obsolete"]}]},{"word":"dồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["obsolete form of dô (“protruding, bulging”)"],"altOf":"dô","labels":["obsolete"]}]}],"dỗ":[{"word":"dỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to soothe or appease (a crying or tantrum-throwing baby)"],"synonyms":["dỗ dành"]}],"frequency":4.4}],"dổ":[{"word":"dổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam and North Central Vietnam form of nhổ (“to tweeze, to pull out”)"],"altOf":"nhổ","synonyms":["bít","bứt"],"examples":[{"text":"dổ răng/tóc bạc/cỏ","translation":"to pull out a tooth/a gray hair/weed"}],"regions":["Northern","Central"]}]}],"dỏ":[{"word":"dỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watch house"],"synonyms":["nhà dỏ","điếm canh"],"labels":["archaic"]}]}],"dơ":[{"word":"dơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty; unclean"],"synonyms":["bẩn"],"examples":[{"text":"đồ dơ","translation":"dirty utility"}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["shameless; barefaced"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.9}],"dờ":[{"word":"dờ","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["construed with dật dờ"]}]}],"dỡ":[{"word":"dỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to unload; to unship"]},{"glosses":["to demolish; to dismantle"]}],"frequency":4.3}],"dở":[{"word":"dở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unfinished"]},{"glosses":["bad, uninteresting"]}],"frequency":4.5},{"word":"dở","pos":"adv","senses":[{"glosses":["half"],"synonyms":["vừa"],"examples":[{"text":"dở khóc dở cười","translation":"crying and laughing at the same time"}]}],"frequency":4.5}],"dợ":[{"word":"dợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop; to cease"],"synonyms":["tạnh"],"regions":["Central"]}]},{"word":"dợ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of vậy, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"vậy"}]}],"dọ":[{"word":"dọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["dialectal form of dò (“to investigate, trace”)"],"altOf":"dò","labels":["dialectal"]}]}],"đo":[{"word":"đo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to measure"]}],"frequency":5}],"đó":[{"word":"đó","pos":"pron","senses":[{"glosses":["that place over there"],"synonyms":["đấy"],"examples":[{"text":"Đứng đó làm gì?","translation":"Whatcha doin' over there?"}]},{"glosses":["that person/thing over there"],"examples":[{"text":"Đây là phòng khách. Đó là phòng ngủ.","translation":"This is the living room. That is the bedroom."}]},{"glosses":["that idea/notion I/we've just described/discussed"],"examples":[{"text":"Gặp lại nhau bất kể trở ngại, bất kể thử thách. Đó là duyên số.","translation":"People keep seeing each other again despite all the obstacles, all the challenges. That's what I call fate."}]}],"frequency":6.6},{"word":"đó","pos":"particle","senses":[{"glosses":["emphasizes a quality that the listener may not have known; you see?; I'm telling you"],"synonyms":["á"],"examples":[{"text":"Tao mới coi tối qua. Hơi bị hay đó! Bữa nào mày cũng dành thời gian coi đi!","translation":"I finally saw it yesterday. Really good, I must say. You should go see it when you have the chance."},{"text":"Em mới đến nên không biết, thằng này khùng lắm đó!","translation":"You've just moved here so you might not have known, but he's pretty screwed up in the head."}],"regions":["Southern"]}],"frequency":6.6},{"word":"đó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fish trap"]}],"frequency":6.6}],"đò":[{"word":"đò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a boat for travel on rivers, especially for sightseeing or getting across to the other bank"],"examples":[{"text":"Ơi cô em lái đò à\nSao em nỡ làm ngơ\nAnh mang theo tiếng đàn cò\nVăn xuất khẩu thành thơ","translation":"Dear young woman on the boat,\nwhy are you ignoring me?\nI'm bringing the melodies of the two-string fiddle,\nturning prose into poetry."}]}],"frequency":3.8}],"đô":[{"word":"đô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of kinh đô (“feudal capital city”)"],"altOf":"kinh đô","examples":[{"text":"dời đô về Huế/xuống nam","translation":"to move the capital to Huế/down south"}],"labels":["abbreviation","historical"]}],"frequency":5.6},{"word":"đô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-built; muscular"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.6},{"word":"đô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dose; dosage"],"synonyms":["liều"]}],"frequency":5.6},{"word":"đô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["do, c (note)"]}],"frequency":5.6},{"word":"đô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of đô la (“dollar”)"],"altOf":"đô la","examples":[{"text":"mua bằng tiền đô","translation":"to buy with dollars"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.6}],"đố":[{"word":"đố","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pose a riddle or a quiz; to ask a question (that one knows the answer of, in order to test intelligence or memory)"]},{"glosses":["to challenge; to defy; to bid defiance (to)"],"synonyms":["thách"]}],"frequency":4.2},{"word":"đố","pos":"adv","senses":[{"glosses":["not at all"],"examples":[{"text":"Lần này thì mày đố có thoát","translation":"You cannot be able to run off at all this time."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.2},{"word":"đố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["support stake, often made of bamboo"]}],"frequency":4.2}],"đồ":[{"word":"đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unspecified stuff or things"]},{"glosses":["the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er"],"synonyms":["cái"],"examples":[{"text":"cái/đồ đánh trứng","translation":"a whisk"}],"regions":["Southern"]},{"glosses":["belongings"]},{"glosses":["clothes"],"examples":[{"text":"đồ tây","translation":"Western clothings"}]}],"frequency":5.8},{"word":"đồ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["or whatever, or something"],"examples":[{"text":"Lớn già đầu rồi! Ra ngoài tập thể dục đồ đi!","translation":"You're a grown-up now! Go outside and do exercise or something!"}],"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"frequency":5.8},{"word":"đồ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["A contemptible person. Used with nouns or adjectives to form insults."],"examples":[{"text":"Đồ chó đẻ!","translation":"You bitch! / You bastard!"},{"text":"Đồ vũ phu!","translation":"You brute!"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":5.8},{"word":"đồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to steam (glutinous rice)"],"examples":[{"text":"đồ xôi","translation":"to steam glutinous rice"}]}],"frequency":5.8},{"word":"đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["do, C (note)"]}],"frequency":5.8},{"word":"đồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trace (a drawing or painting)"]},{"glosses":["to duplicate (a drawing or painting)"]}],"frequency":5.8}],"đỗ":[{"word":"đỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of đậu"],"altOf":"đậu","regions":["Northern"]}],"frequency":5},{"word":"đỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of đậu"],"altOf":"đậu","regions":["Northern"]}],"frequency":5}],"Đỗ":[{"word":"Đỗ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5}],"đổ":[{"word":"đổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pour"],"examples":[{"text":"Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.","translation":"And when we decided to halt, the ferocious dry season also seemed to gather all its sunshine to pour it out there."}]},{"glosses":["to fall"],"examples":[{"text":"Trời đổ mưa.","translation":"It rains."}]},{"glosses":["to flow into, to drain"],"examples":[{"text":"Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).","translation":"The southern end of the river flows through the An Hoà river mouth (Núi Thành district); the northern end drains into the sea at Cửa Đại (town of Hội An)."}]},{"glosses":["to blame, to pass the buck"],"examples":[{"text":"Làm hỏng rồi đổ cho người khác là không được!","translation":"You can't just pass the buck to another person for your own fiasco!"}]},{"glosses":["to die"],"examples":[{"text":"Mùa đông trâu bò hay bị đổ.","translation":"In winter cattle often dies."}],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["to ring"],"examples":[{"text":"Điện thoại đang đổ chuông.","translation":"The telephone is ringing."}]},{"glosses":["...and up"],"synonyms":["trở"],"examples":[{"text":"Món này thì chỉ có tiền triệu đổ lên.","translation":"This thing is only available only to those who are willing to pay in the million and up."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to fall in love, usually one-sidedly"],"examples":[{"text":"đổ đứ đừ","translation":"to be madly in love"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3}],"đõ":[{"word":"đõ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hollow log trap for beekeeping"]}]}],"đỏ":[{"word":"đỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["red"],"examples":[{"text":"Tâm tỏ thái độ hung hãn với đôi mắt vằn đỏ."}]},{"glosses":["lucky; fortunate"],"examples":[{"text":"số đỏ; vận đỏ","translation":"good luck"},{"text":"đỏ đen","translation":"red and black; good and bad luck"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3}],"đơ":[{"word":"đơ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be still, to be emotionless"],"examples":[{"text":"Nói mà mặt nó cứ đơ đơ!","translation":"I was talking to him, and his face was just blank and cold!"}]},{"glosses":["to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang"],"synonyms":["đứng hình","treo"]}],"frequency":3.6}],"đớ":[{"word":"đớ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["speechless"],"labels":["colloquial"]}]}],"đờ":[{"word":"đờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dull-minded, absent-minded"],"synonyms":["đù"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"đỡ":[{"word":"đỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to raise (someone) from a fall; to lift up"]},{"glosses":["to prop; to support"]},{"glosses":["to take in one's hands (what is offered, given); to help down with some load"]},{"glosses":["to parry; to ward off"]},{"glosses":["to help; to give a hand"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to reduce (a negative emotion or situation); to relieve"],"examples":[{"text":"Không có một tiếng vạc sành kêu cho đỡ buồn.","translation":"Not one cricket chirped to reduce the sadness."}]},{"glosses":["to get better (after falling sick); to recover"],"examples":[{"text":"Em đỡ chưa?","translation":"Feeling better? / Recovered yet?"}]},{"glosses":["short for đỡ đẻ (“to deliver (a woman in childbirth)”)"],"altOf":"đỡ đẻ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.2},{"word":"đỡ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["temporarily (in the absence of a better method); as a makeshift"],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.2}],"đợ":[{"word":"đợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pledge (as debt); to pawn; to collateralize"]}]}],"đọ":[{"word":"đọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compete (in); to vie; to measure oneself against"]}],"frequency":3.6}],"độ":[{"word":"độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a degree"],"examples":[{"text":"động đất mạnh 7 độ Rích-te","translation":"an earthquake of magnitude 7"}]},{"glosses":["short for độ C (“degree Celsius”)"],"altOf":"độ C","examples":[{"text":"Nó sốt nhẹ, cỡ 38 độ.","translation":"He has a light 38-degree fever."}],"labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["a diopter"],"synonyms":["đi-ốp"],"examples":[{"text":"tăng độ","translation":"(of eyes) to get worse vision"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["period; time"],"examples":[{"text":"độ này năm sau","translation":"about this time next year"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6.3},{"word":"độ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to help one passing through their obstacles; to save from difficulties"],"examples":[{"text":"Số gì hên thế, ai độ cho không biết nữa.","translation":"Whose blessing did this guy receive to be this lucky?"},{"text":"Trời độ.","translation":"God helped him."}],"labels":["humorous"]}],"frequency":6.3},{"word":"độ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["about; approximately"],"synonyms":["cỡ","khoảng","chừng"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6.3}],"độ ẩm":[{"word":"độ ẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["humidity"],"synonyms":["ẩm độ"]}],"frequency":4.1}],"đồ án":[{"word":"đồ án","pos":"noun","senses":[{"glosses":["design, plan, project"]}],"frequency":4.4}],"đồ ăn":[{"word":"đồ ăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["food"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"đồ ăn nhanh":[{"word":"đồ ăn nhanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fast food"],"synonyms":["thức ăn nhanh"]}],"frequency":3.4}],"đỏ au":[{"word":"đỏ au","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bright red"]}],"frequency":2.9}],"dơ bẩn":[{"word":"dơ bẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty; unclean"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":2.8}],"đổ bể":[{"word":"đổ bể","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fail"],"synonyms":["thất bại"],"examples":[{"text":"kết hoạch đổ bể rồi","translation":"The plan failed."}]}],"frequency":3.4}],"đổ bê tông":[{"word":"đổ bê tông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to park the bus"]}],"frequency":2.4}],"đồ biển":[{"word":"đồ biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seafood"],"synonyms":["hải sản","hải vị"]}],"frequency":4.5}],"đổ bộ":[{"word":"đổ bộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deploy"],"examples":[{"text":"quân đội đổ bộ ồ ạt","translation":"rapid deployment of troops"}]},{"glosses":["to traverse"],"examples":[{"text":"trận bão đổ bộ nhanh chóng","translation":"quick approach of storms"}]}],"frequency":4.2}],"đồ bơi":[{"word":"đồ bơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["swimsuit"]}],"frequency":3.9}],"đỏ bừng":[{"word":"đỏ bừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flushed; reddened"]}],"frequency":2.8}],"độ C":[{"word":"độ C","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a degree Celsius"]}],"frequency":4.5}],"đỏ cạch":[{"word":"đỏ cạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of đỏ quạch"],"synonyms":["đỏ quạch"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":2}],"đỏ choé":[{"word":"đỏ choé","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bright red"]}]}],"đỏ choét":[{"word":"đỏ choét","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of đỏ choé"],"altOf":"đỏ choé"}]}],"đồ chơi":[{"word":"đồ chơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a toy; plaything"]}],"frequency":4.5}],"đỏ chói":[{"word":"đỏ chói","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dazzlingly bright red"]}],"frequency":3}],"đỏ chon chót":[{"word":"đỏ chon chót","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive of đỏ chót"],"altOf":"đỏ chót"}],"frequency":1.1}],"đỏ chót":[{"word":"đỏ chót","pos":"adj","senses":[{"glosses":["saturated red (to a bold and striking degree)"]}],"frequency":3}],"đỏ con mắt":[{"word":"đỏ con mắt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["expectantly; for a long time; desperately"],"examples":[{"text":"Lúc qua Hà Nội, tớ đi tìm quán bar đỏ con mắt.","translation":"When I was in Hanoi, I went all over the place looking for a bar."}]}],"frequency":3.1}],"đo đạc":[{"word":"đo đạc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to survey (to determine the form or borders of)"],"synonyms":["khảo sát"]}],"frequency":3.4}],"đồ đạc":[{"word":"đồ đạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stuff"],"examples":[{"text":"Dọn đồ dọn đạc đi!","translation":"Put your stuff away and clean your room!"}]}],"frequency":3.5}],"dò dẫm":[{"word":"dò dẫm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search (usually by hands), to looking for something (in the dark)"]}],"frequency":2.7}],"dớ dẩn":[{"word":"dớ dẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of vớ vẩn, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"vớ vẩn"}]}],"đỏ đắn":[{"word":"đỏ đắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pinkish in a way that indicates good health or beauty"],"synonyms":["hồng hào"]}],"frequency":3.5}],"đỡ đần":[{"word":"đỡ đần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to help out (with); to assist"]}],"frequency":2.5}],"dở dang":[{"word":"dở dang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unfinished; half-done"],"synonyms":["dang dở"]}],"frequency":2.9}],"dỗ dành":[{"word":"dỗ dành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to soothe, coax, cajole"]}],"frequency":3.3}],"đo đạt":[{"word":"đo đạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to measure (generally speaking)"]}],"frequency":3.9}],"đỡ đầu":[{"word":"đỡ đầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of a godparent; one who sponsors the baptism of a child"],"examples":[{"text":"cha đỡ đầu","translation":"godfather"},{"text":"mẹ đỡ đầu","translation":"godmother"}]},{"glosses":["of one who provides counsel or mentorship, whether materially or spiritually"]}],"frequency":4.2},{"word":"đỡ đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to raise a child; to act as a godparent"],"examples":[{"text":"Đỡ đầu trẻ mồ côi","translation":"orphan caretaker"}]}],"frequency":4.2}],"đổ dầu vào lửa":[{"word":"đổ dầu vào lửa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see pour, oil, fire."]},{"glosses":["to add fuel to the fire, to fan the flames"],"synonyms":["thêm dầu vào lửa","đổ thêm dầu vào lửa"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"dơ dáy":[{"word":"dơ dáy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty, filthy"],"synonyms":["bẩn thỉu"]}]}],"đồ đệ":[{"word":"đồ đệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disciple"],"examples":[{"text":"Sau khi ông Thích-Ca mất, học trò là Ma-kha-ca-diệp hội hết đồ đệ ở thành Vương-sá cả thảy năm trăm người, đó là lần thứ nhất Phật-giáo hội tụ.","translation":"After Śākyamuni passed away, his disciple Mahākāśyapa gathered all the disciples in Rājagṛha, totaling 500 people; thus was the First Buddhist council."}]}],"frequency":4}],"đỏ đen":[{"word":"đỏ đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["luck and misluck"]},{"glosses":["gambling"],"examples":[{"text":"Đam mê đỏ đen chỉ được cái khổ thôi.","translation":"An obsession with gambling brings nothing but misery."}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["(computer science) red-black tree"]}],"frequency":4}],"đỏ đèn":[{"word":"đỏ đèn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to light up; to turn the lights on"]}],"frequency":3.9}],"dô diên":[{"word":"dô diên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of vô duyên, representing Southern Vietnam Vietnamese"],"altOf":"vô duyên","examples":[{"text":"Dô diên! Ai mướn đâu mà làm!","translation":"Hey Prince Uncharming! No one asked for your help!"}]}]}],"do đó":[{"word":"do đó","pos":"adv","senses":[{"glosses":["therefore; thus; hence; as a result; as such"],"synonyms":["vì thế"]}],"frequency":5.1}],"đo đỏ":[{"word":"đo đỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of đỏ"],"altOf":"đỏ"}],"frequency":3.9}],"dở dở ương ương":[{"word":"dở dở ương ương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in an intermediate or undetermined stage; in-between; (of a person) not very smart, but not entirely stupid either; half-witted"]}],"frequency":1.1}],"đô đốc":[{"word":"đô đốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an admiral"]},{"glosses":["an official military title in ancient China and Vietnam"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.2}],"đỏ đọc":[{"word":"đỏ đọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood red"],"synonyms":["đỏ nọc"]}],"frequency":4.1}],"đổ đốn":[{"word":"đổ đốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go to the bad; to take a bad turn"]}],"frequency":3}],"đỏ đòng đọc":[{"word":"đỏ đòng đọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive of đỏ đọc"],"altOf":"đỏ đọc"}]}],"do dự":[{"word":"do dự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hesitate; to waver"]}],"frequency":4.7}],"đồ dùng":[{"word":"đồ dùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["utensil; tool; appliance"],"synonyms":["vật dụng"],"examples":[{"text":"đồ dùng trong nhà","translation":"household appliances"}]}],"frequency":4.5}],"dở ẹc":[{"word":"dở ẹc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very bad"],"examples":[{"text":"Phim mới này là dở ẹc.","translation":"This new movie is really bad."}],"labels":["colloquial"]}]}],"độ F":[{"word":"độ F","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a degree Fahrenheit"]}],"frequency":3.6}],"đỏ gay":[{"word":"đỏ gay","pos":"adj","senses":[{"glosses":["red-faced due to alcohol, hot weather or anger"]}],"frequency":3.3}],"đồ gốm":[{"word":"đồ gốm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pottery"]}],"frequency":3.4}],"đồ hàng":[{"word":"đồ hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["\"playing shopkeeping\", similar to the game of playing house"]}],"frequency":4.6}],"dơ hì":[{"word":"dơ hì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very dirty"],"synonyms":["sạch bóng","sạch trơn"],"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}]}],"đô hộ":[{"word":"đô hộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dominate; to control; to rule"]}],"frequency":4.3}],"đồ hoạ":[{"word":"đồ hoạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for thiết kế đồ hoạ (“graphic design”)"],"altOf":"thiết kế đồ hoạ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.1}],"đồ họa":[{"word":"đồ họa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đồ hoạ."]}],"frequency":4.1}],"đỏ hoe":[{"word":"đỏ hoe","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pale red"]}],"frequency":2.3}],"đỏ hoen hoét":[{"word":"đỏ hoen hoét","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive of đỏ hoét"],"altOf":"đỏ hoét"}]}],"đỏ hoét":[{"word":"đỏ hoét","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bright red"]}]}],"dò hỏi":[{"word":"dò hỏi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inquire into; to seek information"]}],"frequency":3.6}],"dở hơi":[{"word":"dở hơi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cracked; barmy; screwball; having a few screws loose"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"đô hội":[{"word":"đô hội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["characteristic of a major city, urban and lively"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5}],"đỏ hỏn":[{"word":"đỏ hỏn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pink-red (like the skin of a newborn baby)"]}]}],"đỏ hon hỏn":[{"word":"đỏ hon hỏn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive of đỏ hỏn"],"altOf":"đỏ hỏn"}]}],"đồ hộp":[{"word":"đồ hộp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["canned food"]}],"frequency":4.1}],"đỏ hung":[{"word":"đỏ hung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ginger or rufous"]}],"frequency":3.7}],"độ K":[{"word":"độ K","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of kenvin (“kelvin”)"],"synonyms":["kenvin"],"labels":["colloquial","informal"]}],"frequency":3.9}],"đỏ ké":[{"word":"đỏ ké","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bloodshot"]}],"frequency":2.4}],"đố kị":[{"word":"đố kị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be envious"],"examples":[{"text":"Anh càng làm tốt, họ càng đố kị, anh càng sống thẳng anh càng có thêm kẻ thù.","translation":"The more he did well, the more they grew envious; the more upright he lived, the more enemies he had."}]}],"frequency":2.8}],"đố kỵ":[{"word":"đố kỵ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of đố kị."],"altOf":"đố kị"}],"frequency":3.1}],"dò la":[{"word":"dò la","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to probe furtively, ask around discreetly, gather intelligence, fish for information"],"synonyms":["thăm dò"]}],"frequency":3.5}],"đô la":[{"word":"đô la","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dollar"],"examples":[{"text":"đô-la Mĩ/Ca-na-đa","translation":"the US/Canadian dollar"}]}],"frequency":4.2}],"đô la hoá":[{"word":"đô la hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dollarize"]}],"frequency":2.8},{"word":"đô la hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dollarization"]}],"frequency":2.8}],"đô la hóa":[{"word":"đô la hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đô la hoá."]}],"frequency":3.1}],"đồ lề":[{"word":"đồ lề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tools and equipment for a specific trade and craft"],"examples":[{"text":"đồ lề thợ mộc","translation":"woodworking tools"}]}],"frequency":3.2}],"đỏ lòm":[{"word":"đỏ lòm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very red in a bad way"]}]}],"đồ lót":[{"word":"đồ lót","pos":"noun","senses":[{"glosses":["underwear"]}],"frequency":3.5}],"đo lường":[{"word":"đo lường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["to measure, to find out a quantity by comparing it to some standard"],"synonyms":["đo"]}],"frequency":3.3}],"độ lượng":[{"word":"độ lượng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tolerant; merciful"]}],"frequency":4.8}],"đồ mã":[{"word":"đồ mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joss paper"],"synonyms":["tiền âm phủ","tiền vàng bạc","tiền vàng mã"]}],"frequency":4.3}],"đỏ mặt":[{"word":"đỏ mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to blush"]}],"frequency":4.3}],"đọ mắt":[{"word":"đọ mắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["staring contest"]}],"frequency":2.6},{"word":"đọ mắt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play staring contest"]}],"frequency":2.6}],"đỏ mặt tía tai":[{"word":"đỏ mặt tía tai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["furious"]}],"frequency":0.9}],"đổ máu":[{"word":"đổ máu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shed one's blood; to bleed"],"examples":[{"text":"Hơi đâu mà phải đổ máu vì chuyện vặt ấy!","translation":"It's not worth spilling blood over!"}]}],"frequency":4.1},{"word":"đổ máu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bloodshed"],"examples":[{"text":"Chính trị là chiến tranh mà không đổ máu, trong khi chiến tranh là chính trị có đổ máu.","translation":"Politics is war without bloodshed, while war is politics with bloodshed."},{"text":"chứng kiến những cảnh đổ máu tàn khốc","translation":"to witness scenes of terrible bloodshed"}]}],"frequency":4.1}],"đổ nát":[{"word":"đổ nát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in ruins, devastated"]}],"frequency":3.5}],"đồ ngủ":[{"word":"đồ ngủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pajamas"]}],"frequency":4.4}],"đỏ nọc":[{"word":"đỏ nọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of đỏ đọc"],"synonyms":["đỏ đọc"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.8}],"độ phân giải":[{"word":"độ phân giải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["resolution"],"examples":[{"text":"độ phân giải cao","translation":"high resolution"},{"text":"độ phân giải 4K","translation":"4K resolution"}]}],"frequency":3.6}],"đỏ quạch":[{"word":"đỏ quạch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deep red as if mixed with grey"],"synonyms":["đỏ cạch"]}]}],"đỏ quành quạch":[{"word":"đỏ quành quạch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive of đỏ quạch"],"altOf":"đỏ quạch"}]}],"độ Rích-te":[{"word":"độ Rích-te","pos":"noun","senses":[{"glosses":["magnitude"],"examples":[{"text":"trận động đất (mạnh) 7 độ Rích-te","translation":"an earthquake of magnitude 7 / a magnitude 7 earthquake"}]}],"frequency":1.2}],"đỏ rực":[{"word":"đỏ rực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blazing red"]}],"frequency":3.2}],"đổ sập":[{"word":"đổ sập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collapse; to fall"]}],"frequency":3.2}],"đồ sộ":[{"word":"đồ sộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["huge; imposing; monumental"]}],"frequency":2.7}],"Đồ Sơn":[{"word":"Đồ Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đồ Sơn (an urban district of Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["Đồ Sơn (a district-level town of Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["Đồ Sơn (a peninsula in Haiphong, Vietnam)"]},{"glosses":["Đồ Sơn (a cape in Haiphong, Vietnam)"],"synonyms":["Đố Són"]}],"frequency":4.4}],"đồ sứ":[{"word":"đồ sứ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["porcelain, chinaware"]}],"frequency":4.1}],"đồ tể":[{"word":"đồ tể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["butcher"],"examples":[{"text":"Jack Đồ tể","translation":"Jack the Ripper"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"Do Thái":[{"word":"Do Thái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Jewish"],"synonyms":["Giu-dêu"],"examples":[{"text":"người Do Thái","translation":"a Jew; the Jews"}]},{"glosses":["Israeli"],"examples":[{"text":"người Do Thái","translation":"an Israeli; the Israelis"}],"labels":["rare"]},{"glosses":["synonym of Hê-brơ (“Hebrew”)"],"synonyms":["Hê-brơ"]}],"frequency":4.7},{"word":"Do Thái","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of I-xra-en (“Israel”)"],"synonyms":["I-xra-en"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.7}],"Do Thái giáo":[{"word":"Do Thái giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Judaism"],"synonyms":["đạo Do Thái"]}],"frequency":3.5}],"Do Thái phục quốc":[{"word":"Do Thái phục quốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Zionist"],"synonyms":["phục quốc Do Thái"],"examples":[{"text":"người Do Thái phục quốc","translation":"Zionist person(s); Zionist(s)"},{"text":"Năm 1897, Herzl tổ chức Đại hội Do Thái phục quốc đầu tiên tại Basel (Thụy Sĩ) và sau đó thành lập Tổ chức Do Thái phục quốc thế giới…","translation":"In 1897, Herzl organized the First Zionist Congress in Basel (Switzerland) and later found the World Zionist Organization..."}]}],"frequency":2.4}],"do thám":[{"word":"do thám","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to snoop around; to scout"],"synonyms":["thám thính"],"examples":[{"text":"máy bay do thám","translation":"a spy plane"}]}],"frequency":3.8}],"đô thành":[{"word":"đô thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capital city"]}],"frequency":4.5}],"đổ thêm dầu vào lửa":[{"word":"đổ thêm dầu vào lửa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to add insult to injury; literally \"to add kerosene to fire\""],"synonyms":["thêm dầu vào lửa","đổ dầu vào lửa"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.7}],"đô thị":[{"word":"đô thị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a city, particularly an administrative division or urban area with a particular or designated size, population and wealth; in Vietnam, a đô thị simply refers to provincial capitals or thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, while a khu đô thị refers to technological hubs full of high-income earners and corporate/apartment buildings"],"examples":[{"text":"quy hoạch đô thị","translation":"urban planning"},{"text":"khu đô thị","translation":"an urban area with specially planned and built residential and facility compounds"}]}],"frequency":4.5}],"đồ thị":[{"word":"đồ thị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a graph, especially a line graph; compare biểu đồ (“statistical graph”, line, bar/column, pie, etc.)"],"examples":[{"text":"Bằng phương pháp này, ta có thể kiểm tra kết quả và độ chính xác của phép tính bằng đồ thị.","translation":"With this method, we can check the accuracy of the graphically obtained results."}]}],"frequency":4.7}],"đô thị hoá":[{"word":"đô thị hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to urbanize"]}],"frequency":2.9},{"word":"đô thị hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urbanization"]}],"frequency":2.9}],"đô thị hóa":[{"word":"đô thị hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đô thị hoá."]}],"frequency":3.4},{"word":"đô thị hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đô thị hoá."]}],"frequency":3.4}],"đổ thừa":[{"word":"đổ thừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass the buck to someone"],"synonyms":["đổ vấy"],"examples":[{"text":"Cái tật đổ thừa đã nằm trong máu rồi thì có gắng vui vẻ hợp tác với bọn chúng cũng là thừa thôi.","translation":"With their bad habit of passing the buck ingrained, my attempt at working with them in good faith was only futile."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"đỏ tía":[{"word":"đỏ tía","pos":"adj","senses":[{"glosses":["purple; wine-colored; claret"]}],"frequency":2.9}],"đô trưởng":[{"word":"đô trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["city mayor"],"examples":[{"text":"Hay tin con gái đóng kịch, ngài đô trưởng cấm tiệt.","translation":"Upon hearing his daughter played in a play, the mayor expressly forbade it."}]}],"frequency":4.4}],"đỏ ửng":[{"word":"đỏ ửng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flushed; blushing; reddened"]}]}],"đồ uống":[{"word":"đồ uống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["drink; beverage"]}],"frequency":4.4}],"đô vật":[{"word":"đô vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wrestler"]}],"frequency":4.4}],"đồ vật":[{"word":"đồ vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["object; thing"]}],"frequency":4.6}],"đổ vỡ":[{"word":"đổ vỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collapse; to fail; to break down"]}],"frequency":3.8}],"đổ xô":[{"word":"đổ xô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flock"],"examples":[{"text":"đổ xô ra phía sân hoà nhạc","translation":"to flock to a concert"}]},{"glosses":["to do something with hustle, as if in a competition"],"examples":[{"text":"đổ xô đi trữ lương thực để phòng đại dịch","translation":"to hastily have some food in store for the epidemic's precaution"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.6}],"Đô-ha":[{"word":"Đô-ha","pos":"name","senses":[{"glosses":["Doha (the capital city of Qatar)"]}],"frequency":3.9}],"Đô-mi-ni-ca":[{"word":"Đô-mi-ni-ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dominica (an island and country in the Caribbean)"]}],"frequency":1.3}],"Đô-mi-ni-ca-na":[{"word":"Đô-mi-ni-ca-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for Cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na (“Dominican Republic”): Dominican Republic (a country in the Caribbean)"],"altOf":"Cộng hoà Đô-mi-ni-ca-na","labels":["abbreviation"]}],"frequency":0.2}],"Đô-nan":[{"word":"Đô-nan","pos":"name","senses":[{"glosses":["a respelling of the English male given name Donald"],"examples":[{"text":"vịt Đô-nan","translation":"Donald Duck"},{"text":"Các nước EU đang phân vân không biết đứng về phe ông Đô-nan Túc-xcơ - Chủ tịch Hội đồng châu Âu hay ông Đô-nan Trăm - tân Tổng thống Mỹ.","translation":"EU countries are hesitating over whether to side with Donald Tusk, President of the European Council, or with Donald Trump, the newly elected US President."}]}],"frequency":3.1}],"Do-thái":[{"word":"Do-thái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Do Thái (“Jewish”)"],"altOf":"Do Thái","examples":[{"text":"Thư gửi tín hữu Do-thái","translation":"Epistle to the Hebrews"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.7}],"Đơ-vô-ra":[{"word":"Đơ-vô-ra","pos":"name","senses":[{"glosses":["Deborah"]}],"frequency":1.6}],"doa":[{"word":"doa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drill by using some sort of reamer"]}]}],"doạ":[{"word":"doạ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to threaten (with); to intimidate; to menace (with)"]}],"frequency":3.8}],"dọa":[{"word":"dọa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of doạ."]}],"frequency":5}],"đoá":[{"word":"đoá","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates flowers"],"synonyms":["bông"],"examples":[{"text":"Nếu là hoa, tôi sẽ là một đoá hướng dương.","translation":"If I were to be a flower, I wish I were a sunflower."}]}]},{"word":"đoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anger"]}]}],"đóa":[{"word":"đóa","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đoá."]}],"frequency":3.6}],"doạ dẫm":[{"word":"doạ dẫm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["threats; intimidation"],"examples":[{"text":"Nhờ doạ dẫm mà chúng có được những gì chúng thích.","translation":"They got what they liked by threats."}]}],"frequency":2.5},{"word":"doạ dẫm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to threaten; to intimidate"],"examples":[{"text":"Đừng để họ doạ dẫm gia đình anh!","translation":"Don't let them intimidate your family!"},{"text":"lời doạ dẫm","translation":"threatening words"}]}],"frequency":2.5}],"dọa dẫm":[{"word":"dọa dẫm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of doạ dẫm"],"altOf":"doạ dẫm"}],"frequency":2.7}],"đoác":[{"word":"đoác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Arenga pinnata"],"synonyms":["báng"]}]}],"đoài":[{"word":"đoài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the second trigram (☱) of the eight trigrams (representing marsh, metal, southeast and then west)."]},{"glosses":["west"],"examples":[{"text":"Nom đoài rồi lại ngắm đông","translation":"Looking to the west then to the east"}],"labels":["archaic","obsolete"]}],"frequency":3.4}],"đoái hoài":[{"word":"đoái hoài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take care of something or somebody with kindness"],"synonyms":["để ý","để tâm"],"examples":[{"text":"Không có vợ bên cạnh thì hắn không đoái hoài đến nhà cửa gì cả.","translation":"Without his wife there, he never cares of the household chores."}]}],"frequency":2.5}],"Doãn":[{"word":"Doãn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":3.9}],"đoan":[{"word":"đoan","pos":"adv","senses":[{"glosses":["for sure, certainly"],"examples":[{"text":"Cái bản kiến nghị ký tên đồng loạt của các trò học sinh Ban Tú tài tôi đoan chắc cũng là chủ trương của Cộng sản.","translation":"That petition the students of my Baccalaureate school so massively signed is certainly also a policy of the Communists."}]}],"frequency":4.5},{"word":"đoan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["customs (service/authorities/administration) under French colonial authority"]}],"frequency":4.5}],"Đoan":[{"word":"Đoan","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.5}],"đoán":[{"word":"đoán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to guess; to predict; to surmise; to divine"],"examples":[{"text":"Trời ơi em đoán như thần!","translation":"My god you predict it like a prophet!"}]}],"frequency":5.2}],"đoàn":[{"word":"đoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["group; party; corps; league"]}],"frequency":5.8}],"Đoàn":[{"word":"Đoàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.8},{"word":"Đoàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh Communist Youth Union”)"],"altOf":"Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.8}],"đoạn":[{"word":"đoạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["segment"],"synonyms":["khúc"],"examples":[{"text":"cầm đoạn giữa","translation":"to hold the middle segment"}]},{"glosses":["line segment"]},{"glosses":["paragraph"],"examples":[{"text":"đoạn văn","translation":"a paragraph"},{"text":"đoạn mở bài","translation":"introductory paragraph"}]},{"glosses":["fabric woven from silk, with a smooth, glossy surface where the warp threads fully cover the weft threads"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":5.6},{"word":"đoạn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["then; after finishing ..."],"examples":[{"text":"Nói đoạn, hắn quỳ gục xuống đất.","translation":"He stopped talking, then collapsed with kneels on the ground."}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.6}],"đoàn ca":[{"word":"đoàn ca","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chorus; a choir"],"synonyms":["ca đoàn"]}],"frequency":4.4}],"đoan chính":[{"word":"đoan chính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["honest; decent; having integrity"]}],"frequency":3.5}],"đoàn chủ tịch":[{"word":"đoàn chủ tịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["presidium"],"synonyms":["chủ tịch đoàn"]}],"frequency":3.3}],"đoàn đại biểu":[{"word":"đoàn đại biểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a delegation"]}],"frequency":3.4}],"đoạn đầu đài":[{"word":"đoạn đầu đài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scaffold (platform for executions)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.1}],"đoàn kết":[{"word":"đoàn kết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to unite"],"synonyms":["kết đoàn"]}],"frequency":4.7}],"đoản mạch":[{"word":"đoản mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short circuit"]}],"frequency":2.4}],"đoản mệnh":[{"word":"đoản mệnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short-lived"],"synonyms":["chết yểu"]}],"frequency":2.4}],"đoạn thẳng":[{"word":"đoạn thẳng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a line segment"]}],"frequency":4.1}],"đoàn thể":[{"word":"đoàn thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["organization, group, collective"]}],"frequency":4.8}],"đoan trang":[{"word":"đoan trang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dignified and decorous"],"synonyms":["thuỳ mị"],"examples":[{"text":"花唭玉説端莊\n𩄲輸渃𩯀雪讓牟䏧","translation":"Jades tingled in her voice; flowers bloomed from her smile.\n Her speech: educated, chaste and refined.\n Clouds yielded to her hair’s lustrous shine and flow.\n Snow ceded to the silky whiteness of her skin’s glow."}],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":3.5}],"đoạn trường":[{"word":"đoạn trường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["painful; grieved; heartbroken; anguished"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":4.5}],"đoàn tụ":[{"word":"đoàn tụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reunite; to be reunited; to gather together"]}],"frequency":3.9}],"đoạn tuyệt":[{"word":"đoạn tuyệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to part with forevermore"],"examples":[{"text":"phút đoạn tuyệt","translation":"moment of parting"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3}],"đoàn viên":[{"word":"đoàn viên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fully assemble; to return home to reunite"],"synonyms":["đoàn tụ","sum họp"],"examples":[{"text":"Tết là lúc đoàn viên cùng gia đình.","translation":"Tet is the time we home alongside our family."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7}],"Đoàn viên":[{"word":"Đoàn viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a member of Đoàn"]}],"frequency":4.7}],"đoạn-đầu-đài":[{"word":"đoạn-đầu-đài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of đoạn đầu đài (“scaffold”)"],"altOf":"đoạn đầu đài","examples":[{"text":"Nhưng theo giáo-sử, trước khi mưu phản để chuốc lấy đoạn-đầu-đài, Tống-thị còn phạm một tội vô cùng nặng nề khác : đổ máu môn-đệ Chúa Ki-tô.","translation":"But according to religious records, before her conspiracy that resulted in her execution on the scaffold, Tống Thị commited another grave crime: causing the bloodshed of Christians."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.1}],"đoảng":[{"word":"đoảng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bland"],"synonyms":["nhạt","lạt"],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["clumsy; good-for-nothing"],"synonyms":["ẩu","hậu đậu"]}]}],"đoàng hoàng":[{"word":"đoàng hoàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["misconstruction of đàng hoàng"],"altOf":"đàng hoàng"}]}],"doanh":[{"word":"doanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["military base, encampment"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.5}],"doành":[{"word":"doành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["watercourse, large wide river"],"labels":["archaic","literary"]}]}],"doanh nghiệp":[{"word":"doanh nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a firm; enterprise; business"]}],"frequency":4.4}],"doanh nghiệp liên doanh":[{"word":"doanh nghiệp liên doanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joint venture"]}],"frequency":2.1}],"doanh nghiệp nhà nước":[{"word":"doanh nghiệp nhà nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["state-owned enterprise"]}],"frequency":2.3}],"doanh nhân":[{"word":"doanh nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["businessperson"]}],"frequency":4.5}],"doanh số":[{"word":"doanh số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["business turnover; sales; revenue"],"synonyms":["doanh thu"],"examples":[{"text":"Ưu điểm là thích uống trà sữa. Em cảm thấy giúp ích được rất nhiều người... khi mà mình uống là giúp đỡ cho người bán, tăng doanh số...","translation":"My strength is that I like to drink milk tea. I feel that it helps a lot of people... when I drink milk tea I'm helping the seller, increasing their sales..."}]}],"frequency":4.5}],"doanh thu":[{"word":"doanh thu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["earnings"],"examples":[{"text":"doanh thu thuế","translation":"tax revenue"},{"text":"doanh thu bán hàng","translation":"sales revenues"}]}],"frequency":4.4}],"doanh trại":[{"word":"doanh trại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["barracks"]}],"frequency":4}],"đoạt":[{"word":"đoạt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seize; to grab; to take possession of; to win (prize)"]}],"frequency":4.7}],"dóc":[{"word":"dóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie"],"synonyms":["dối","xạo"]}]}],"dốc":[{"word":"dốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slope, to dip"]}],"frequency":4.5},{"word":"dốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slope"]}],"frequency":4.5},{"word":"dốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pour out; to empty; to exhaust"]},{"glosses":["to pour all into; to devote all to; to exhaust all for"],"examples":[{"text":"dốc tiền thật để mua tiền ảo","translation":"to pour real money into buying virtual currency"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.5}],"dọc":[{"word":"dọc","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alongside, side by side"]},{"glosses":["vertical"]}],"frequency":4.8},{"word":"dọc","pos":"prep","senses":[{"glosses":["along"]}],"frequency":4.8},{"word":"dọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leafstalk (of some plants)"],"examples":[{"text":"sống mũi dọc dừa","translation":"tall, slender nosebridge resembling a coconut plant's leafstalk"}]},{"glosses":["spine, dull side of the blade (of a knife)"],"examples":[{"text":"Lấy dọc dao mà dần xương","translation":"Use the knife's spine to crush the bones"}]},{"glosses":["stem, mouthpiece (of a pipe)"]}],"frequency":4.8},{"word":"dọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Garcinia multiflora"]}],"frequency":4.8}],"dộc":[{"word":"dộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["douc"]},{"glosses":["langur"]}]}],"đốc":[{"word":"đốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["headmaster, chief, doctor"]}],"frequency":5.4},{"word":"đốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["prod, urge"]}],"frequency":5.4}],"đọc":[{"word":"đọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to read, to pronounce"]}],"frequency":5.4}],"độc":[{"word":"độc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["toxic; poisonous; noxious; venomous"],"examples":[{"text":"chất độc","translation":"poison; toxin"},{"text":"nọc độc","translation":"venom"}]}],"frequency":5.6},{"word":"độc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for chất độc (“toxin, poison”)"],"altOf":"chất độc","examples":[{"text":"Đừng ăn độc vào người nếu không muốn vào bệnh viện.","translation":"Don't eat poison if you don't want to end up in hospital."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.6},{"word":"độc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unique"],"examples":[{"text":"hàng độc","translation":"exclusive stuff"}],"labels":["informal"]}],"frequency":5.6}],"độc ác":[{"word":"độc ác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wicked; evil; cruel"],"examples":[{"text":"Chúng nó thật độc ác.","translation":"They are truly evil."}]}],"frequency":3.9}],"độc bản":[{"word":"độc bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reader, reading book"]}],"frequency":4.5},{"word":"độc bản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unique"]}],"frequency":4.5}],"độc chiếm":[{"word":"độc chiếm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dominate; to monopolize; to control (solitarily)"]}],"frequency":4.1}],"đốc chiến":[{"word":"đốc chiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lead military operations"],"examples":[{"text":"Lúc ấy, quân địch phía Đông bắc đã điều động tinh binh tới tấn công, giương cao ba ngọn cờ đại độc màu đen, rõ ràng có ba viên đại tướng đốc chiến.","translation":"At that moment, the enemy army in the Northeast had moved their elite troops to attack and raised three large black army banners; there were obviously three generals leading the troops in battle."}]}],"frequency":4.3}],"độc đắc":[{"word":"độc đắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["first prize (in a lottery)"]}],"frequency":3.6}],"độc đáo":[{"word":"độc đáo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unique; original"]}],"frequency":3.5}],"độc đạo":[{"word":"độc đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the only path, the only way"],"examples":[{"text":"[…] địa hình vô cùng hiểm trở; đường thiên lí khoảng này là độc đạo, trên thì núi cao, dưới thì biển và đầm phá,[…]","translation":"[…] the terrain is extremely rugged; this stretch of the long road is the only path, surrounded by high mountains on one side and sea, swamps, and lagoons on the other; […]"}]}],"frequency":4.4}],"độc đoán":[{"word":"độc đoán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["arbitrary; authoritarian; domineering"]}],"frequency":4.1}],"độc giả":[{"word":"độc giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a reader"],"synonyms":["bạn đọc","người đọc"]}],"frequency":4.3}],"độc hại":[{"word":"độc hại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["noxious"]}],"frequency":4.2}],"độc hành":[{"word":"độc hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk alone"]}],"frequency":4.5}],"độc huyền cầm":[{"word":"độc huyền cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a dan bau"],"synonyms":["đàn bầu"],"labels":["literary","rare"]}],"frequency":2.8}],"độc lập":[{"word":"độc lập","pos":"noun","senses":[{"glosses":["independence"],"examples":[{"text":"Không có gì quý hơn độc lập, tự do. Đến ngày thắng lợi, nhân dân ta sẽ xây dựng lại đất nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp hơn!","translation":"Nothing is more precious than independence and freedom. When victory day comes, our people will rebuild our country and endow it with bigger and more beautiful construction."}]}],"frequency":4.4},{"word":"độc lập","pos":"adj","senses":[{"glosses":["independent"],"examples":[{"text":"Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là một nước độc lập, có chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và vùng trời.","translation":"The Socialist Republic of Vietnam is an independent and sovereign country enjoying unity and integrity of territory, including the mainland, islands, seas and airspace."}]}],"frequency":4.4}],"độc mồm độc miệng":[{"word":"độc mồm độc miệng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["verbally hateful and wicked"]}],"frequency":1}],"dọc mùng":[{"word":"dọc mùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Colocasia gigantea"],"regions":["Northern"]}],"frequency":2.9}],"độc nhất":[{"word":"độc nhất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unique"]}],"frequency":4.5}],"độc nhất vô nhị":[{"word":"độc nhất vô nhị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unique and sought-after"],"labels":["literary"]}],"frequency":1.6}],"độc quyền":[{"word":"độc quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sole right; monopoly"]}],"frequency":4.4},{"word":"độc quyền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["monopolistic; sole; exclusive"]}],"frequency":4.4}],"độc tài":[{"word":"độc tài","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dictatorial"],"synonyms":["chuyên chính"],"examples":[{"text":"nhà độc tài","translation":"dictator"}]},{"glosses":["authoritarian"],"synonyms":["độc đoán"],"examples":[{"text":"Chính tính cách này tạo không gian và nền tảng cho các nhà nước độc tài phát triển.","translation":"It is precisely this personality that creates the space and foundation for authoritarian states to develop."}]}],"frequency":4.4},{"word":"độc tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a dictator"]}],"frequency":4.4}],"độc tấu":[{"word":"độc tấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to perform a recital"],"examples":[{"text":"độc tấu pi-a-nô","translation":"to perform a piano recital"}]}],"frequency":3.2}],"độc thân":[{"word":"độc thân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["single (not married nor dating)"]}],"frequency":4.4}],"độc thoại":[{"word":"độc thoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monolog"],"examples":[{"text":"độc thoại nội tâm","translation":"mental monolog; thoughts"}]}],"frequency":4.3}],"đốc thúc":[{"word":"đốc thúc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consistently monitor in order to maintain continuity"],"synonyms":["thúc giục","cai quản"]}],"frequency":4.1}],"độc tố":[{"word":"độc tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["toxin"]}],"frequency":4.2}],"độc tôn":[{"word":"độc tôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["supremacy over others, fact of being considered better than all alternatives"],"examples":[{"text":"Nước Nam ta xưa kia tôn sùng Nho-giáo, cho là chính-đạo độc-tôn.","translation":"In times past, the people of Vietnam revered Confucianism and considered it the ultimate orthodoxy."},{"text":"Không thể có độc tôn văn hoá","translation":"No single culture should reign supreme"}]}],"frequency":4.2}],"đốc-tờ":[{"word":"đốc-tờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["physician"],"examples":[{"text":"dép đốc-tờ","translation":"a thick leather sandal"}],"labels":["humorous","obsolete"]}],"frequency":3.9}],"độc-tôn":[{"word":"độc-tôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of độc tôn."],"altOf":"độc tôn","labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"doi":[{"word":"doi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sandy islet"]},{"glosses":["sandbank; sandbar"]}],"frequency":3.8}],"dòi":[{"word":"dòi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of giòi"],"altOf":"giòi"}]}],"dôi":[{"word":"dôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["superfluous; residual; excessive"],"synonyms":["thừa","dư"]}],"frequency":3.2}],"dối":[{"word":"dối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["carelessly done"]}],"frequency":4.5},{"word":"dối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie, deceive"]}],"frequency":4.5}],"dồi":[{"word":"dồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intestines (as (food))"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["blood sausage"]}],"frequency":4}],"dỗi":[{"word":"dỗi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be sulky; to be in a sulk"],"synonyms":["hờn"]}],"frequency":3.5}],"dổi":[{"word":"dổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["various plants of the superseded genus Michelia, which plants are now in species of Magnolia."]}]}],"dõi":[{"word":"dõi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow closely; to keep track of"],"examples":[{"text":"mắt dõi theo từng cử chỉ của người lạ","translation":"eyes following every gesture of the stranger"}]}],"frequency":5.2},{"word":"dõi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crossbar over a gate"],"examples":[{"text":"đóng dõi chuồng trâu","translation":"(literally, “to fasten the crossbar of a buffalo pen”)"}]}],"frequency":5.2},{"word":"dõi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of rõi (“to shine, beam”)"],"altOf":"rõi"}],"frequency":5.2}],"dơi":[{"word":"dơi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bat"]}],"frequency":4.2}],"dời":[{"word":"dời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move (to a different place); to transfer; to shift"]}],"frequency":4.4}],"dọi":[{"word":"dọi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plumb bob"]}]},{"word":"dọi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collide; to smash against each other"],"synonyms":["chọi"]},{"glosses":["to beat; to strike"],"synonyms":["đánh","đập"]}]},{"word":"dọi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to thatch (a leaky roof)"],"synonyms":["lợp"]}]}],"dội":[{"word":"dội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bounce"]},{"glosses":["to echo, to resound"]},{"glosses":["to splash"]}],"frequency":4.5},{"word":"dội","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of dữ, only used in dữ dội"]}],"frequency":4.5}],"đói":[{"word":"đói","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hungry (desirous of food)"],"examples":[{"text":"nhịn đói","translation":"to fast through one's hunger"}]},{"glosses":["having a strong desire for certain substances"],"examples":[{"text":"đói thuốc","translation":"having a drug withdrawal"},{"text":"đói không khí","translation":"in need for air"}]}],"frequency":4.7}],"đòi":[{"word":"đòi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["maid; maidservant; abigail"],"examples":[{"text":"con đòi","translation":"a maidservant"},{"text":"昆隊遁楊埃眷","translation":"The maid fled; meseems someone had enticed her."}],"labels":["historical","obsolete"]}],"frequency":4.9},{"word":"đòi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["many, all"],"examples":[{"text":"𬂙澄宮漢𱥯重賖\n唯唯隊㝹郡𦛌𦚐","translation":"Looking at the Han palace several floors away,\nSharp and keen are the guts' many twistings and writhings."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.9},{"word":"đòi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to claim back, to demand, to ask, to require"]},{"glosses":["to summon, to subpoena"]},{"glosses":["to follow"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.9}],"đôi":[{"word":"đôi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["double"]}],"frequency":5.6},{"word":"đôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pair; two; double"]},{"glosses":["one pair"]}],"frequency":5.6}],"đối":[{"word":"đối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be contrary to; to be against; to oppose"]}],"frequency":6}],"đồi":[{"word":"đồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hill (elevated location)"]}],"frequency":4.7}],"đỗi":[{"word":"đỗi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["distance, space"]}],"frequency":3.4}],"đổi":[{"word":"đổi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change (to (make something) become something different)"]},{"glosses":["to change (to give money in exchange for a smaller amount)"],"synonyms":["đổi tiền"]}],"frequency":5.8}],"đỏi":[{"word":"đỏi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hawser"],"synonyms":["dây đỏi"]}]}],"đới":[{"word":"đới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["geographical zone (of the Earth)"]}],"frequency":4.5}],"đời":[{"word":"đời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a lifetime; compare cuộc sống (activities in life or daily life)"],"examples":[{"text":"trọn đời","translation":"all of one's life"}]},{"glosses":["generation (of people)"]},{"glosses":["the world of the living, the mortal plane"],"examples":[{"text":"trên đời","translation":"in this world"},{"text":"Gần hai mươi năm sống trên đời, đây là lần thứ hai anh khóc,[…]","translation":"In the about twenty years of his life in this world, this was the second time he cried, […]"}]}],"frequency":5.8},{"word":"đời","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates a phase of life"],"examples":[{"text":"Cô lấy hai đời chồng.","translation":"She married twice."}]}],"frequency":5.8}],"đợi":[{"word":"đợi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wait for, to await"],"examples":[{"text":"Hãy đợi đấy!","translation":"Well, Just You Wait! (a cartoon series by Soyuzmultfilm)"}]}],"frequency":5.2}],"đọi":[{"word":"đọi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bowl (from which rice is typically eaten)"],"synonyms":["bát","tô","chén"],"examples":[{"text":"ăn không nên đọi, nói chẳng nên lời","translation":"terribly incompetent"}],"regions":["Central"]}]}],"đội":[{"word":"đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["team"]}],"frequency":5.8},{"word":"đội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wear (headgear)"],"examples":[{"text":"Nhớ đội nón bảo hiểm khi ra đường nha.","translation":"Remember to wear helmet when you're on the road."},{"text":"đầu đội trời, chân đạp đất","translation":"(of a man) having masculine qualities such as strength, determination, decisiveness, etc."}]}],"frequency":5.8}],"Đội":[{"word":"Đội","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for Đội Thiến niên Tiền phong Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh Young Pioneer Organization”)"],"altOf":"Đội Thiến niên Tiền phong Hồ Chí Minh","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.8}],"đối ẩm":[{"word":"đối ẩm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drink alcohol or tea with someone"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.1}],"Đội ca":[{"word":"Đội ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["the formal role title of Cùng nha ta đi lên (literally “Together We Rise”), the anthem of Đội; informally used as a shorter alternative title"],"labels":["formal","informal"]}],"frequency":4.4}],"đời cha ăn mặn, đời con khát nước":[{"word":"đời cha ăn mặn, đời con khát nước","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["When the father's generation eats salty food, the children's generation thirsts for water."]},{"glosses":["What goes around comes around."]}]}],"đổi chác":[{"word":"đổi chác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to barter; to trade; to exchange"]}],"frequency":2.3}],"đối chiếu":[{"word":"đối chiếu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to collate, to compare"]},{"glosses":["to cross-reference (to compare two or more sources of information)"]}],"frequency":4.2}],"đợi chờ":[{"word":"đợi chờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wait; to await"],"synonyms":["chờ đợi"]}],"frequency":3.9}],"đói cho sạch, rách cho thơm":[{"word":"đói cho sạch, rách cho thơm","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["One must remain decent and honorable in spite of hardship."]}]}],"đổi chủ dịch nô":[{"word":"đổi chủ dịch nô","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["get a new master but still remain a slave"],"examples":[{"text":"Không ai ngăn bà đánh Pháp nhưng bà đã sai khi dựa vào Nhật Bản. Thực chất, đó chỉ là sự đổi chủ dịch nô.","translation":"No-one stops you from fighting the French, but you were wrong to seek support from the Japanese. They only ever offered to replace our masters but keep us as slaves."}]}],"frequency":1.7}],"đối chứng":[{"word":"đối chứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to verify; to check (the source of disease)"]}],"frequency":4.5},{"word":"đối chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a control (subjects left unexposed)"]}],"frequency":4.5},{"word":"đối chứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to verify the evidence; to compare facts (especially in court)"],"labels":["formal"]}],"frequency":4.5}],"đòi cơn":[{"word":"đòi cơn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["repeated, recurring"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.7}],"đối đãi":[{"word":"đối đãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to treat; to approach; to handle"],"synonyms":["đối xử"]}],"frequency":3.4}],"dồi dào":[{"word":"dồi dào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["plentiful; abundant"]}],"frequency":2.6}],"đối đáp":[{"word":"đối đáp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reply; to respond to; to answer"],"synonyms":["trả lời"]}],"frequency":4}],"đối đầu":[{"word":"đối đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to confront; to face"]}],"frequency":4.9}],"đối địch":[{"word":"đối địch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rival; to oppose; to resist"]}],"frequency":4},{"word":"đối địch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rival; opposing; hostile"]}],"frequency":4}],"đối diện":[{"word":"đối diện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["on the opposite side; at somewhere facing"],"examples":[{"text":"nhà đối diện","translation":"the house across the street"},{"text":"đứng đối diện","translation":"to stand and face"}]}],"frequency":4.7},{"word":"đối diện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to face; to confront"],"synonyms":["đối mặt"],"examples":[{"text":"đối diện với vấn đề","translation":"to face this problem"}],"labels":["formal"]}],"frequency":4.7}],"đối đỉnh":[{"word":"đối đỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vertically opposite"]}],"frequency":4}],"đổi đời":[{"word":"đổi đời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to move forward"],"examples":[{"text":"Người ta thủ vàng để có cơ may đổi đời ấy mà.","translation":"Those who store a number of gold are just giving themselves a chance to move forward."}]}],"frequency":4.5}],"đời đời":[{"word":"đời đời","pos":"adv","senses":[{"glosses":["for generations"],"examples":[{"text":"Đời đời nhớ ơn Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại.","translation":"We shall never forget the deeds of the great President Ho Chi Minh, for generations."}]}],"frequency":4.5}],"đội hình":[{"word":"đội hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a roster"]}],"frequency":4.7}],"đòi hỏi":[{"word":"đòi hỏi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to require; to need"]},{"glosses":["to demand; to exact"]}],"frequency":3.8},{"word":"đòi hỏi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["requirement; demand"]}],"frequency":3.8}],"đối kháng":[{"word":"đối kháng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to confront"]},{"glosses":["to face each other in combat"],"examples":[{"text":"Thể thao đối kháng","translation":"Combat Sports (sports to face each other in combat)"},{"text":"game đối kháng","translation":"fighting game (game to face each other in combat)"}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to antagonize"],"examples":[{"text":"thuốc đối kháng thụ thể","translation":"receptor antagonists (medicine to antagonize receptors)"}]}],"frequency":4.1}],"đôi khi":[{"word":"đôi khi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["sometimes; occasionally"],"synonyms":["thỉnh thoảng"]}],"frequency":4.5}],"đối lập":[{"word":"đối lập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stand in opposition"]}],"frequency":4.7}],"đội lốt":[{"word":"đội lốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to disguise oneself (under the cloak of)"]}],"frequency":2.3}],"đôi lứa":[{"word":"đôi lứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young couple, young lovers"],"synonyms":["lứa đôi"]}],"frequency":3.3}],"đôi lúc":[{"word":"đôi lúc","pos":"adv","senses":[{"glosses":["sometimes"]}],"frequency":4.4}],"đối lưu":[{"word":"đối lưu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["convection"]}],"frequency":4.6}],"đối mặt":[{"word":"đối mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to face (difficulty, danger, etc.); to face up to; to confront"]}],"frequency":4.7}],"đói meo":[{"word":"đói meo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very hungry; starving"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"đồi mồi":[{"word":"đồi mồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hawksbill sea turtle"],"synonyms":["mồi"]}],"frequency":3.4},{"word":"đồi mồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["liver spots"]}],"frequency":3.4}],"đổi mới":[{"word":"đổi mới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to renovate; to modernise"],"synonyms":["canh tân"],"examples":[{"text":"đổi mới công nghệ","translation":"to modernise technology"}]}],"frequency":4.7}],"đôi mươi":[{"word":"đôi mươi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in one's heyday"],"examples":[{"text":"Họ đã hy sinh cuộc sống của chính họ, và hy sinh cả tình yêu đôi lứa, tức là một thứ tình cảm tự nhiên nhất và cần thiết nhất của cuộc sống đôi mươi.","translation":"They have sacrificed their normal life, and even their love life, which should be the most natural and essential part of their golden years [lit. in their twenties]."}]}],"frequency":3.6}],"đồi não":[{"word":"đồi não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thalamus"],"synonyms":["đồi thị"]}],"frequency":3.5}],"đời nào":[{"word":"đời nào","pos":"adv","senses":[{"glosses":["never ever, no way"],"synonyms":["không đời nào"],"examples":[{"text":"[…] đời nào dám giấu diếm^([sic]) chút gì, lập tức kể lại việc tróc nã hai người Quách Dương ở thôn Ngưu Gia.","translation":"[…] no way he dared to hide anything and he immediately recounted the arrest of Guō and Yáng in Niújiā hamlet."}]}],"frequency":4.6}],"đói nghèo":[{"word":"đói nghèo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["poor; impoverished"],"synonyms":["nghèo đói"]}],"frequency":3.5}],"đối nghịch":[{"word":"đối nghịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["opposite; contrary"]}],"frequency":3.5}],"đối ngoại":[{"word":"đối ngoại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal with foreign countries; (attributive) foreign"]}],"frequency":4.5}],"đội ngũ":[{"word":"đội ngũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["team, staff, corps"]}],"frequency":4}],"đối nhân xử thế":[{"word":"đối nhân xử thế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conduct oneself in society"],"examples":[{"text":"biết cách đối nhân xử thế","translation":"to know the correct way of conducting oneself"}]}],"frequency":2.3}],"đối nội":[{"word":"đối nội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal with internal affairs; (attributive) domestic"]}],"frequency":4.6}],"đối phó":[{"word":"đối phó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal with; to cope with"]}],"frequency":4.4},{"word":"đối phó","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in a phoning in, bare minimum kind of way"],"examples":[{"text":"Nó chỉ học đối phó thôi.","translation":"He only gives the impression of studying without actually putting in the hard work."}]}],"frequency":4.4}],"đối phương":[{"word":"đối phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the opposite party; the opposite side"]},{"glosses":["the enemy"]}],"frequency":4.7}],"dơi quạ":[{"word":"dơi quạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flying fox"]},{"glosses":["megabat"]}],"frequency":2.8}],"đội quân":[{"word":"đội quân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["army"]}],"frequency":4.5}],"đối sách":[{"word":"đối sách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["countertactic; countermeasure"]}],"frequency":4.6}],"đối sánh":[{"word":"đối sánh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compare (two items)"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.8}],"đối số":[{"word":"đối số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an argument"]}],"frequency":4.9}],"đời sống":[{"word":"đời sống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["life"],"examples":[{"text":"đời sống hàng ngày","translation":"daily life"},{"text":"Trong đời sống có thứ ta nên để ý...","translation":"There are things that we should take notice in life..."}]}],"frequency":4.6}],"đối tác":[{"word":"đối tác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["partner; collaborator"],"examples":[{"text":"Chúng ta là đối tác bình đẳng với nhau trong công trình trang trại này.","translation":"We're equal partners in this farming project."}]}],"frequency":4.7}],"đổi thay":[{"word":"đổi thay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change"]}],"frequency":4.5}],"dõi theo":[{"word":"dõi theo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to actively monitor and provide care for someone; to take care of someone"]}],"frequency":4.1}],"đối thoại":[{"word":"đối thoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dialogue"]},{"glosses":["conversation"],"synonyms":["hội thoại"]}],"frequency":4.4}],"đối thủ":[{"word":"đối thủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["opponent; rival; competitor"]}],"frequency":4.7}],"đời thường":[{"word":"đời thường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["daily life; everyday life"]}],"frequency":4.6}],"dối trá":[{"word":"dối trá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deceptive; fraudulent"],"examples":[{"text":"kẻ dối trá","translation":"a liar or fraud"}],"labels":["literary"]}],"frequency":2.9}],"đội trưởng":[{"word":"đội trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a captain (one of the athletes on a sports team designated to make decisions)"]}],"frequency":4.5}],"đồi truỵ":[{"word":"đồi truỵ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["displaying or referencing sexual activities in graphic detail that's deemed distasteful; obscene (lewd or lustful); NSFW"],"examples":[{"text":"văn hoá phẩm đồi truỵ","translation":"\"obscene\" entertainment products; pornography"},{"text":"Cái thằng đồi truỵ vãi!","translation":"You friggin' pervert!"}],"labels":["derogatory"]}]}],"đồi trụy":[{"word":"đồi trụy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đồi truỵ."]}],"frequency":2.4}],"đối tượng":[{"word":"đối tượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a subject, usually a human one, to study or experiment on"],"examples":[{"text":"Chúng tôi cần 10 đối tượng từ 20 đến 30 tuổi.","translation":"We need 10 test subjects from 20 to 30."}]},{"glosses":["a demographic; a target"],"examples":[{"text":"đối tượng người dùng dưới 25 tuổi","translation":"the demographic of 25 or lower years of age"}]},{"glosses":["an arrested individual"],"examples":[{"text":"Công an đã bắt giữ 5 đối tượng.","translation":"The police has arrested 5 individuals."}]}],"frequency":4.5}],"đội tuyển":[{"word":"đội tuyển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["representative team (of a country in a competition, etc.)"]}],"frequency":4.3}],"đối ứng":[{"word":"đối ứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["corresponding"],"synonyms":["tương ứng"],"examples":[{"text":"cặp cạnh đối ứng của hai tam giác đồng dạng","translation":"the corresponding sides of two similar triangles"}]},{"glosses":["reciprocal; counterpart; correspondent"],"synonyms":["hỗ huệ"],"examples":[{"text":"tài khoản đối ứng","translation":"correspondent account"},{"text":"tỉ giá đối ứng","translation":"reciprocal rate"}]}],"frequency":4.6}],"Đội viên":[{"word":"Đội viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a member of Đội"]}],"frequency":4.7}],"đối với":[{"word":"đối với","pos":"prep","senses":[{"glosses":["according to"],"examples":[{"text":"Hắn không lịch sự đối với tôi. Đối với hắn, tôi không đáng được xem trọng.","translation":"He wasn't polite to me. To him, I didn't deserve to be respected."}]},{"glosses":["relative to"]}],"frequency":5}],"đối xử":[{"word":"đối xử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to treat; to act towards"],"synonyms":["đối đãi"],"examples":[{"text":"Anh không nên đối xử với họ như trẻ con.","translation":"You shouldn't treat them like children."}]}],"frequency":4.4}],"đối xứng":[{"word":"đối xứng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["symmetric; symmetrical"],"examples":[{"text":"trục đối xứng","translation":"an axis of symmetry"}]}],"frequency":3.8}],"đổi ý":[{"word":"đổi ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change one's mind"]}],"frequency":4.7}],"đôla hoá":[{"word":"đôla hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of đô la hoá"],"altOf":"đô la hoá"}],"frequency":2.8}],"đôla hóa":[{"word":"đôla hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đôla hoá."]}],"frequency":2.8}],"dom":[{"word":"dom","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anus"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.6}],"dóm":[{"word":"dóm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)"],"altOf":"nhóm","examples":[{"text":"Thường khi đến gà gáy, Mỵ dậy ra bếp sưởi một lúc thật lâu, các chị em trong nhà mới bắt đầu ra dóm lò bung ngô, nấu cháo lợn.","translation":"When the rooster crows, [while] Mỵ has sat by the stove for long to warm herself up, the other housewives just get up to start heating up the ovens, shelling the corns and making the congee for pigs."}],"regions":["Northern"]}]}],"dòm":[{"word":"dòm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of nhòm (“to look through a narrow opening or passage”)"],"altOf":"nhòm","regions":["Southern"]},{"glosses":["to look at"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.4}],"dỏm":[{"word":"dỏm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fake"],"synonyms":["rởm"]}],"frequency":3.6}],"dởm":[{"word":"dởm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fake; false; bad"],"regions":["Southern"]}]}],"dợm":[{"word":"dợm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be about to, to make to"],"examples":[{"text":"Khi Hai Sành khoác chiếc túi lên vai, dợm bước ra cổng, Jeannette chạy theo, òa khóc.","translation":"When Hai Sành slung her bag over her shoulder and made to walk out the gate, Jeannette ran after her and burst out crying."}]}]}],"đòm":[{"word":"đòm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the sound made by a gun"]}]}],"đôm":[{"word":"đôm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of đốp, only used in đôm đốp"]}]}],"đốm":[{"word":"đốm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spot"]}],"frequency":4.2},{"word":"đốm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["spotted"]}],"frequency":4.2}],"đồm":[{"word":"đồm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of độp, only used in đồm độp"]},{"glosses":["construed with ôm đồm"]}]}],"đỏm":[{"word":"đỏm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["neatly dressed"]}]}],"đơm":[{"word":"đơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spoon food, usually rice, onto a bowl or dish"]},{"glosses":["to prepare, to make ready"],"labels":["archaic"]}]},{"word":"đơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of fishing trap-basket"]}]},{"word":"đơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to catch fish using said trap"]},{"glosses":["to ambush"],"synonyms":["đón lõng"],"labels":["rare"]}]},{"word":"đơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pin or sew, a button or ribbon, on one's garment"]}]},{"word":"đơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Central Vietnam and Southern Vietnam form of đâm (“to sprout”)"],"altOf":"đâm","regions":["Central","Southern"]}]}],"đờm":[{"word":"đờm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sputum"]}],"frequency":3.1}],"đỏm dáng":[{"word":"đỏm dáng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smart in outward appearance, spruced up, neatly dressed"],"examples":[{"text":"Du kích vùng ven có khác, đỏm dáng như công tử cả.","translation":"Guerrillas of the coast are different: all spruced up like princes."}]}]}],"đơm đặt":[{"word":"đơm đặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fabricate (stories with the intent of harming someone's reputation)"],"examples":[{"text":"Tệ đến nỗi, họ lên mặt báo để bôi nhọ danh dự hay đơm đặt những điều gây bất lợi cho nhau.","translation":"So bad that they smear each other's reputation in the newspapers or make up lies to harm each other."}]}]}],"đom đóm":[{"word":"đom đóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a firefly"]}],"frequency":2.1}],"đôm đốp":[{"word":"đôm đốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of đốp: Used to describe sharp, loud, crisp sounds occurring in quick succession"],"altOf":"đốp","examples":[{"text":"Tiếng vỗ tay đôm đốp.","translation":"Applause rang out with loud, sharp claps."}]}]}],"đồm độp":[{"word":"đồm độp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of độp: Used to describe deep, dull, repeated sounds made by soft, heavy objects striking a surface"],"altOf":"độp","examples":[{"text":"Mưa rơi đồm độp.","translation":"Rain falls with heavy thuds."}]}]}],"dòm ngó":[{"word":"dòm ngó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to watch with secret designs"],"examples":[{"text":"Bà Dursley thì ốm nhom, tóc vàng, với một cái cổ dài gấp đôi bình thường, rất tiện cho bà nhóng qua hàng rào để dòm ngó nhà hàng xóm.","translation":"Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors."}]},{"glosses":["to keep an inquisitive or covetous eye on; to eyeball"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.3}],"don":[{"word":"don","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Asiatic brush-tailed porcupine (Atherurus macrourus)"]}],"frequency":4.4},{"word":"don","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of clam"]}],"frequency":4.4},{"word":"don","pos":"adj","senses":[{"glosses":["withered and shrunken"]}],"frequency":4.4}],"dòn":[{"word":"dòn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of giòn"],"altOf":"giòn"}]}],"dôn":[{"word":"dôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Huế form of chồng (“husband”)"],"altOf":"chồng"}]}],"dồn":[{"word":"dồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gather into one place"],"examples":[{"text":"dồn đất thành ụ","translation":"to make a mound out of soil"}]},{"glosses":["to flock to"],"examples":[{"text":"người người dồn về thành phố","translation":"people flock to the city"}]}],"frequency":4.3}],"dợn":[{"word":"dợn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ripple; a wave"],"labels":["rare"]}]},{"word":"dợn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ripple; to wave"]}]}],"dọn":[{"word":"dọn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to arrange; to put in order"],"examples":[{"text":"dọn ngăn nắp đống sách vở","translation":"to neatly arrange a bunch of books"}]},{"glosses":["to clear (e.g. a table)"],"examples":[{"text":"dọn phòng","translation":"to clear one's room"}]},{"glosses":["to move; to relocate"],"examples":[{"text":"dọn nhà lên thành phố","translation":"to move to a city"}]}],"frequency":4.7}],"đon":[{"word":"đon","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sheaf, bundle"]}]},{"word":"đon","pos":"verb","senses":[{"glosses":["obsolete form of đón (“to be ready to receive; to welcome, greet; to pick up, fetch”)"],"altOf":"đón","labels":["obsolete"]}]}],"đón":[{"word":"đón","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be ready to receive; to welcome"],"examples":[{"text":"đón xuân","translation":"to welcome spring"}]},{"glosses":["to welcome, greet, meet"]},{"glosses":["to pick up, fetch"]}],"frequency":5.2}],"đòn":[{"word":"đòn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lever, carrying pole"]},{"glosses":["a hit, a blow"],"examples":[{"text":"đòn đá","translation":"a kick"}]}],"frequency":4.5}],"đôn":[{"word":"đôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["supporting base (for a pot of flowers)"]},{"glosses":["stool, usually with a lining above"]}],"frequency":4.4},{"word":"đôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to promote"],"examples":[{"text":"Nhà có quen biết nên hắn mới được đôn lên chức giám đốc đấy.","translation":"He was only promoted to director because his family had connections."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.4}],"đốn":[{"word":"đốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fell (a tree)"],"examples":[{"text":"đốn cây","translation":"to fell trees"}]}],"frequency":4}],"đồn":[{"word":"đồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["military post (bigger than a bốt)"]},{"glosses":["station"]}],"frequency":4.9},{"word":"đồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spread a rumour"]}],"frequency":4.9}],"đơn":[{"word":"đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["application, petition, request"],"examples":[{"text":"mẫu đơn","translation":"application form"},{"text":"điền đơn","translation":"to fill out an application"}]},{"glosses":["short for đơn đặt hàng (“purchase order”)"],"altOf":"đơn đặt hàng","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["short for đơn thuốc (“prescription, written order for the provision of a medicine”)"],"altOf":"đơn thuốc","examples":[{"text":"Thầy thuốc cho đơn.","translation":"The doctor wrote a prescription."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.9},{"word":"đơn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alone, only; lonely"],"examples":[{"text":"Nhà đơn người.","translation":"That side of the family is too small."}]}],"frequency":5.9},{"word":"đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Psychotria"],"examples":[{"text":"đơn trắng","translation":"Psychotria asiatica"}]}],"frequency":5.9},{"word":"đơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a condition producing skin rashes, normally indicating hives"]},{"glosses":["various plant species, typically large or medium-sized, some of which are used to treat the condition above"]},{"glosses":["lymphatic filariasis"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":5.9}],"đớn":[{"word":"đớn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["over-broken; over-ground"]}],"frequency":4.6},{"word":"đớn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short for đau đớn"],"altOf":"đau đớn","examples":[{"text":"đớn vậy trời"}],"labels":["Internet","abbreviation"]}],"frequency":4.6}],"đờn":[{"word":"đờn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of đàn (“certain musical instruments”)"],"altOf":"đàn","regions":["Southern"]}],"frequency":3.3}],"độn":[{"word":"độn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to mix (with something)"]},{"glosses":["to stuff (something; with something)"],"examples":[{"text":"cơm độn","translation":"rice mixed with other grains or plant matters to stretch out the meal"}]},{"glosses":["to implant (into something)"],"examples":[{"text":"độn vú","translation":"to get a breast implant"}]}],"frequency":4.3}],"đơn âm":[{"word":"đơn âm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["monosyllabic"]}],"frequency":4.5}],"đơn bạc":[{"word":"đơn bạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["superficial, shallow"]}],"frequency":4}],"đòn bẩy":[{"word":"đòn bẩy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lever"]},{"glosses":["rhetorical device, for setting up a potential juxtaposition to emphasize a particular figure"]}],"frequency":2.7}],"đơn ca":[{"word":"đơn ca","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sing solo"],"examples":[{"text":"đơn ca có đệm pi-a-no","translation":"to sing a solo with piano accompaniment"}]}],"frequency":4.5}],"đờn ca tài tử":[{"word":"đờn ca tài tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of traditional musical performance in southern Vietnam"]}],"frequency":0.3}],"đón chào":[{"word":"đón chào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to welcome"],"synonyms":["chào đón","chào mừng"],"examples":[{"text":"đón chào phái đoàn đến thăm nhà máy","translation":"to wait for and welcome a delegation on a visit to one's factory"}]}],"frequency":3.9}],"đơn chiếc":[{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["solitary; lonely"]},{"glosses":["of small size; short of manpower"]}],"frequency":4.5}],"đơn cử":[{"word":"đơn cử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cite (something) as example"]}],"frequency":4.2}],"đon đả":[{"word":"đon đả","pos":"adj","senses":[{"glosses":["welcoming; cordial"],"synonyms":["niềm nở"]}]}],"đồn đại":[{"word":"đồn đại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to widely spread a rumor"],"synonyms":["đồn đãi","đồn"],"examples":[{"text":"Quách Dương hai người từ lâu đã nghe giang hồ đồn đại Trường Xuân từ Khưu Xử Cơ võ công cao cường, tính tình nghĩa hiệp,[…]","translation":"Guō and Yáng had since long heard it rumored all over that Master Chángchūn Qiū Chǔjī was highly skilled in the martial arts and was of chivalrous disposition; […]"},{"text":"Near-synonym: đồn"}]}],"frequency":3.9}],"đon đản":[{"word":"đon đản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of đon đả (“eagerly welcoming”)"],"altOf":"đon đả"}]}],"đơn đao":[{"word":"đơn đao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one backsword (sword with one sharp edge)"]}],"frequency":3.2}],"dồn dập":[{"word":"dồn dập","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ceaseless; unremitting; continuous"]}],"frequency":3},{"word":"dồn dập","pos":"adv","senses":[{"glosses":["ceaselessly; unremittingly; in rapid succession"]}],"frequency":3}],"đón đầu":[{"word":"đón đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anticipate, to meet, to await"]}],"frequency":4.1}],"đớn đau":[{"word":"đớn đau","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sorrowful; sad"]}],"frequency":3.6}],"dọn dẹp":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put in order; to tidy up; to clean up"]}],"frequency":3.3}],"đồn điền":[{"word":"đồn điền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plantation"]}],"frequency":3.6}],"đơn điệu":[{"word":"đơn điệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["monotonous (having an unvarying pitch or tone)"]},{"glosses":["monotonous; tedious; repetitious"]},{"glosses":["monotonic; monotone"]}],"frequency":3.9}],"đôn đốc":[{"word":"đôn đốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to thoroughly supervise in order to increase productivity"],"synonyms":["đốc thúc"]}],"frequency":3.4}],"đơn độc":[{"word":"đơn độc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alone; solitary"]}],"frequency":4.4}],"đồn đột":[{"word":"đồn đột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sea cucumber"],"synonyms":["hải sâm","dưa chuột biển"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7}],"đòn gánh":[{"word":"đòn gánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carrying pole"]}],"frequency":3.3}],"đơn giản":[{"word":"đơn giản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["simple (uncomplicated)"],"synonyms":["giản đơn","giản dị"],"examples":[{"text":"đầu óc đơn giản","translation":"simple-minded"}]}],"frequency":4.1}],"đơn giản hoá":[{"word":"đơn giản hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to simplify"]}],"frequency":2.8},{"word":"đơn giản hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["simplification"]}],"frequency":2.8}],"đơn giản hóa":[{"word":"đơn giản hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đơn giản hoá."]}],"frequency":3},{"word":"đơn giản hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đơn giản hoá."]}],"frequency":3}],"đôn hậu":[{"word":"đôn hậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dignified and empathetic"],"synonyms":["hiền hậu"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"Đôn Ki-hô-tê":[{"word":"Đôn Ki-hô-tê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Don Quixote"]}],"frequency":0.9}],"đơn lẻ":[{"word":"đơn lẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["single; separate; isolated"]},{"glosses":["lonely; solitary"]}],"frequency":3.7}],"đốn mạt":[{"word":"đốn mạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely corrupt"],"examples":[{"text":"làm trò đốn mạt","translation":"to play the role of a bad guy"}]}],"frequency":2.7}],"dồn nén":[{"word":"dồn nén","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suppress"],"examples":[{"text":"Giọng hát của người đàn bà ở tuổi gần 90, dồn nén bao trải nghiệm cuộc đời khiến tim tôi quặn thắt: […]","translation":"The voice of the almost-90-year-old woman, suppressing so many memories of her life, made my heart hurt: […]"}]}],"frequency":3}],"đón nhận":[{"word":"đón nhận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive (in a formal manner)"]}],"frequency":4.1}],"đơn nhất":[{"word":"đơn nhất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unitary"],"examples":[{"text":"nhà nước đơn nhất","translation":"unitary state"}]}],"frequency":4.8}],"đơn phương":[{"word":"đơn phương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["one-sided; unrequited"]},{"glosses":["unilateral"]}],"frequency":4.6},{"word":"đơn phương","pos":"adv","senses":[{"glosses":["one-sidedly; unrequitedly"]},{"glosses":["unilaterally"],"examples":[{"text":"đơn phương chấm dứt hợp đồng","translation":"to unilaterally terminate the contract"}]}],"frequency":4.6}],"đơn sai":[{"word":"đơn sai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unfaithful"],"examples":[{"text":"Lợi nên dấy, tệ nên trừ, gì ghi gì bỏ, giám bình chưa có đơn sai.","translation":"The pros shall be fostered and the cons shall be removed no matter what is recorded or discarded, with a dare to criticize on the level."}]}],"frequency":4.3}],"đơn sơ":[{"word":"đơn sơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["simple"]}],"frequency":4.2}],"dợn sóng":[{"word":"dợn sóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ripples; wavy lines (on a surface etc.)"],"synonyms":["sóng dợn"]}]}],"đơn thân":[{"word":"đơn thân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["single; unmarried"],"examples":[{"text":"mẹ đơn thân","translation":"single mother"}]}],"frequency":4.6}],"độn thổ":[{"word":"độn thổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to teleport under the ground"],"examples":[{"text":"Hôm qua quê chết đi được! Chỉ muốn độn thổ thôi!","translation":"Yesterday, I was so mortified I just wanted to teleport under the ground!"}]}],"frequency":3.2}],"đơn thuần":[{"word":"đơn thuần","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pure; unmixed"]}],"frequency":3.8},{"word":"đơn thuần","pos":"adv","senses":[{"glosses":["purely; simply"]}],"frequency":3.8}],"đơn thức":[{"word":"đơn thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a monomial"]}],"frequency":4.6}],"đơn thuốc":[{"word":"đơn thuốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prescription (written order for the administration of a medicine)"],"synonyms":["toa","toa thuốc"]}],"frequency":4.4}],"đơn thương độc mã":[{"word":"đơn thương độc mã","pos":"adv","senses":[{"glosses":["on one's own; by oneself"],"labels":["idiomatic","literary"]}],"frequency":2.1}],"đón tiếp":[{"word":"đón tiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive (guests, etc.); to greet"]}],"frequency":4.1}],"đơn tiết":[{"word":"đơn tiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["monosyllabic"]}],"frequency":4.3}],"đồn trú":[{"word":"đồn trú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to station; to garrison"],"examples":[{"text":"đồn trú tại Lạng Sơn","translation":"to station in Lạng Sơn"}]}],"frequency":3.6}],"đơn vị":[{"word":"đơn vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unit (part of whole)"],"examples":[{"text":"danh từ chỉ đơn vị","translation":"classifier; counter; measure word"}]},{"glosses":["unit (organisation, establishment, enterprise, place of employment, administrative unit, etc.), work unit, danwei"]},{"glosses":["short for đơn vị đo lường (“unit of measure”)"],"altOf":"đơn vị đo lường","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.7}],"dong":[{"word":"dong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drive; to escort"]}],"frequency":4.5},{"word":"dong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Phrynium placentarium"]}],"frequency":4.5}],"dòng":[{"word":"dòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["current, stream"]},{"glosses":["line"],"synonyms":["hàng"],"examples":[{"text":"xuống dòng","translation":"to start a new line"},{"text":"dòng sản phẩm","translation":"product line"}]},{"glosses":["strain, descent"]},{"glosses":["religious order"]}],"frequency":5.5}],"dông":[{"word":"dông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a thunderstorm"],"examples":[{"text":"dông bão / bão dông","translation":"thunderstorms and the like"},{"text":"đời dông bão","translation":"a struggling life"}]}],"frequency":3.5}],"dỏng":[{"word":"dỏng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to straighten up (oftentimes one's ears)"],"examples":[{"text":"dỏng tai mà nghe","translation":"to listen to the fullest"}]}]}],"dộng":[{"word":"dộng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bang, to bump, to batter"]}],"frequency":3}],"đong":[{"word":"đong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to measure (an amount of liquid, etc.)"]},{"glosses":["to buy (grains)"]}],"frequency":3.5}],"đóng":[{"word":"đóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shut tight"],"examples":[{"text":"đóng cửa sổ","translation":"to shut a window"},{"text":"Cửa đóng hay mở ?","translation":"Is the door shut or open?"}]},{"glosses":["to drive (a nail, stake)"],"examples":[{"text":"đóng đinh","translation":"to drive a nail"}]},{"glosses":["to congeal, solidify (grease, water, blood)"]},{"glosses":["to pack (wine, flour, goods in a container)"]},{"glosses":["to appear in, star in, play a role in (a play, movie, show)"]},{"glosses":["to post, pay, submit (tuition, bond, taxes, bail)"],"synonyms":["nộp"],"examples":[{"text":"Họ phải đóng thuế hằng năm như đóng thuế ruộng đấy, con ạ.","translation":"They have to pay annual taxes just like paying land tax, son."}]},{"glosses":["to assemble (a table, shoe, ship, book)"]},{"glosses":["to wear tightly, fasten to oneself (a loincloth, harness, yoke)"]},{"glosses":["to affix (a seal)"]},{"glosses":["to station; to be stationed"]},{"glosses":["to achieve a specific military rank"],"labels":["dated"]}],"frequency":5.6}],"đông":[{"word":"đông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["winter"],"synonyms":["mùa đông"],"examples":[{"text":"vụ đông xuân","translation":"the winter-spring cultivation season"},{"text":"xuân hạ thu đông","translation":"spring, summer, autumn, winter"}]}],"frequency":5.9},{"word":"đông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the east"],"examples":[{"text":"đông tây nam bắc","translation":"east, west, south, north"},{"text":"đông bắc","translation":"northeast"}]}],"frequency":5.9},{"word":"đông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to congeal; to coagulate; to freeze"]}],"frequency":5.9},{"word":"đông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crowded; populous; densely populated"]}],"frequency":5.9}],"Đông":[{"word":"Đông","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.9}],"đống":[{"word":"đống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heap, pile"]}],"frequency":4.6}],"đồng":[{"word":"đồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["field (clearly delimited land area free of woodland, cities, and towns)"],"examples":[{"text":"đồng lúa","translation":"a rice paddy"},{"text":"đồng cỏ","translation":"a meadow"}]}],"frequency":6.2},{"word":"đồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["medium (one who communicates with spirits)"],"examples":[{"text":"ông đồng","translation":"male medium"},{"text":"bà đồng","translation":"female medium"}]}],"frequency":6.2},{"word":"đồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["copper"]},{"glosses":["dong (currency of Vietnam, or of the historical state of South Vietnam)"]},{"glosses":["a thousand dongs"],"examples":[{"text":"hai đồng","translation":"two thousand dongs"}],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["a currency"],"examples":[{"text":"đồng yên Nhật","translation":"the Japanese yen"},{"text":"đồng đô-la Mĩ","translation":"the US dollar"}]}],"frequency":6.2}],"Đồng":[{"word":"Đồng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":6.2}],"đổng":[{"word":"đổng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["loudly and dismissively but aimlessly/vaguely"]}],"frequency":3.8},{"word":"đổng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["obsolete form of tổng (“overall, total”)"],"altOf":"tổng","labels":["obsolete"]}],"frequency":3.8}],"đỏng":[{"word":"đỏng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pretentious, haughty, dismissive"]}]}],"đọng":[{"word":"đọng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stagnant"]}],"frequency":4},{"word":"đọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stagnate"]}],"frequency":4}],"động":[{"word":"động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cave, cavern"],"synonyms":["hang"]}],"frequency":6.5},{"word":"động","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to (slightly) touch"],"synonyms":["đụng"]}],"frequency":6.5},{"word":"động","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rough; turbulent"],"examples":[{"text":"biển động","translation":"rough sea"}]}],"frequency":6.5}],"Đông A":[{"word":"Đông A","pos":"name","senses":[{"glosses":["Trần dynasty (1225–1400)"],"examples":[{"text":"東阿𤍊𩈘𭛒紅\n太宗攺號建中𤑟𤉜","translation":"The Đông A [dynasty] revealed itself like a red sun;\nEmperor [Trần] Thái Tông clearly established the era name Kiến Trung."},{"text":"（⿰口俟）𠳨𱏫低埃妬𠰚，勢魔𠸜户拱東阿。","translation":"Whom can I ask about this? The ghost also has the surname Đông A."}],"labels":["historical"]},{"glosses":["a ward of Ninh Bình Province, Vietnam"]}],"frequency":4.4}],"Đông Á":[{"word":"Đông Á","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Asia (a geographic region comprising the eastern part of Asia, inclusive of China proper, Japan, North Korea, South Korea, and Taiwan and sometimes inclusive of Mongolia and Tibet and some or all of Southeast Asia and the Philippines)"]}],"frequency":4.2},{"word":"Đông Á","pos":"adj","senses":[{"glosses":["East Asian"],"synonyms":["Á Đông"]}],"frequency":4.2}],"Đông Á bệnh phu":[{"word":"Đông Á bệnh phu","pos":"name","senses":[{"glosses":["sick man of East Asia"]}],"frequency":1.7}],"đồng âm":[{"word":"đồng âm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["homophonic"]}],"frequency":4.6}],"đồng áng":[{"word":"đồng áng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["field (often in relation to tillage work)"]}],"frequency":2.7}],"Đông Âu":[{"word":"Đông Âu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eastern Europe (a socio-political geographical area of eastern Europe usually including the European countries to the east of Germany, Austria and Italy, and to the west of the Urals)"]}],"frequency":4.2},{"word":"Đông Âu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Eastern European"]}],"frequency":4.2}],"đông bắc":[{"word":"đông bắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["northeastern"],"examples":[{"text":"phía đông bắc","translation":"northeastern direction"},{"text":"hướng đông bắc","translation":"northeastern direction"}]}],"frequency":4.4}],"đồng bạc":[{"word":"đồng bạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["piastre"],"labels":["historical"]},{"glosses":["money"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1}],"Đông Bắc Á":[{"word":"Đông Bắc Á","pos":"name","senses":[{"glosses":["Northeast Asia (a geographic region of Asia bordering the west coast of the northern Pacific Ocean; generally including Japan, Korea, northeast China and the Russian Far East, and sometimes including all of China and Siberia)"]}],"frequency":3.1}],"Đông Bắc Bộ":[{"word":"Đông Bắc Bộ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Northeast Vietnam (a region of Vietnam)"]}],"frequency":3.4}],"Đông Bán cầu":[{"word":"Đông Bán cầu","pos":"name","senses":[{"glosses":["Eastern Hemisphere (the hemisphere in Earth to the east of the Greenwich meridian (zero degree longitude) and west of 180 degrees longitude (approximately the International Date Line), containing Africa, Asia and Europe, except for a small part of eastern Russia)"]}],"frequency":3.4}],"đóng băng":[{"word":"đóng băng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to freeze; to become frozen"],"synonyms":["đóng đá","đông đá"]},{"glosses":["to come to a stop"],"examples":[{"text":"thị trường nhà đất bị đóng băng","translation":"the market of real estate in a deadlock"}]}],"frequency":4.1}],"đồng bằng":[{"word":"đồng bằng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plain"]},{"glosses":["delta"]}],"frequency":4.9}],"đồng bằng duyên hải":[{"word":"đồng bằng duyên hải","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coastal plain"],"synonyms":["đồng bằng ven biển"]}],"frequency":1.6}],"đồng bằng duyên hải miền Trung":[{"word":"đồng bằng duyên hải miền Trung","pos":"name","senses":[{"glosses":["a coastal plain in central Vietnam"]}],"frequency":-0.4}],"đồng bằng sông Cửu Long":[{"word":"đồng bằng sông Cửu Long","pos":"name","senses":[{"glosses":["Mekong Delta (a region of Vietnam)"],"synonyms":["miền Tây","Tây Nam Bộ"]}],"frequency":0.6}],"đồng bằng sông Hồng":[{"word":"đồng bằng sông Hồng","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of đồng bằng Sông Hồng"],"altOf":"đồng bằng Sông Hồng"}],"frequency":2.1}],"đồng bằng Sông Hồng":[{"word":"đồng bằng Sông Hồng","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Red River Delta (a region of Vietnam)"],"synonyms":["châu thổ Bắc Bộ"]}],"frequency":2.1}],"dông bão":[{"word":"dông bão","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a thunderstorm"],"examples":[{"text":"Lúc trời dông bão, tôi ra sức ghì mấy cuốn vở sát vào người kẻo gió thổi bay mất.","translation":"When it was stormy, I tried my best to hold the notebooks close to my body lest the wind blow them away."}]}],"frequency":2.4}],"đồng bào":[{"word":"đồng bào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["countrymen"],"examples":[{"text":"Hỡi đồng bào cả nước!","translation":"O compatriots of the entire nation!"},{"text":"Ở đây tụi nó bảo Việt cộng tới đâu là chặt đầu mổ bụng đồng bào tới đó à ?"}]}],"frequency":4.2}],"đồng bệnh tương liên":[{"word":"đồng bệnh tương liên","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["people who suffer the same illness look out for each other"],"labels":["idiomatic"]},{"glosses":["misery loves company"],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":2.3}],"dòng biển":[{"word":"dòng biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ocean current"],"synonyms":["hải lưu"]}],"frequency":4.3}],"đồng biến":[{"word":"đồng biến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["proportionate"]}],"frequency":4.7}],"đồng bộ":[{"word":"đồng bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synchronous"]}],"frequency":5},{"word":"đồng bộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sync"],"examples":[{"text":"đồng bộ dữ liệu","translation":"to sync data"}]}],"frequency":5},{"word":"đồng bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prebuilt"],"labels":["neologism"]}],"frequency":5}],"đồng bọn":[{"word":"đồng bọn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["accomplice"]},{"glosses":["teammate, ally"]}],"frequency":4.1}],"đồng bóng":[{"word":"đồng bóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a spirit medium in Vietnamese folk religion"]}],"frequency":4.6},{"word":"đồng bóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fickle; capricious; mercurial"]}],"frequency":4.6}],"đồng cách ngữ":[{"word":"đồng cách ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["words in apposition; appositives"]}],"frequency":3.3}],"đồng cảm":[{"word":"đồng cảm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to empathize (with)"],"synonyms":["thấu cảm"]},{"glosses":["to sympathise (with); to identify (with)"],"synonyms":["thông cảm","thiện cảm","đồng tình"]}],"frequency":4.9}],"đồng cam cộng khổ":[{"word":"đồng cam cộng khổ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to share the joys and sorrows (usually emphasising the “sorrow” part)"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.7}],"đồng căn":[{"word":"đồng căn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of the same origin or root"]}],"frequency":4.4}],"động chạm":[{"word":"động chạm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to touch (with, upon)"],"synonyms":["đụng chạm","va chạm"]}],"frequency":4}],"dòng chảy":[{"word":"dòng chảy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flow; current; stream"]}],"frequency":4}],"đông chí":[{"word":"đông chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["winter solstice"]}],"frequency":4.5}],"đồng chí":[{"word":"đồng chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["comrade"],"examples":[{"text":"Đồng chí Kim bắn trúng hồng tâm khi chỉ mới ba tuổi.","translation":"Comrade Kim could hit the bullseye when he was just three."},{"text":"Đồng chí Bùi Văn A từ trần năm 2019, thọ 50 tuổi Đảng.","translation":"Comrade Bùi Văn A left us in 2019, after 50 years as a Party member."}]},{"glosses":["lad; dude"],"examples":[{"text":"Sao rồi đồng chí?","translation":"How are you doing, my man?"}],"labels":["humorous"]}],"frequency":4.6}],"Đông Chu":[{"word":"Đông Chu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Zhou dynasty (771–256 BCE)"]}],"frequency":4.1}],"đồng cỏ":[{"word":"đồng cỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grassland, meadow"]}],"frequency":3.9}],"động cơ":[{"word":"động cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["state of someone's mind when committing a crime; motive, intent"],"examples":[{"text":"động cơ gây án","translation":"one's motive for committing a crime"}]},{"glosses":["motor; engine"]}],"frequency":5}],"đóng cửa":[{"word":"đóng cửa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to close the door; to shut the door"]},{"glosses":["to close (for business); to close down; to shut down"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.4}],"đóng cửa dạy nhau":[{"word":"đóng cửa dạy nhau","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shut the door and teach each other"]},{"glosses":["to keep some matter in confidence"],"examples":[{"text":"Vợ chồng đóng cửa dạy nhau.","translation":"The couple kept things between themselves."}],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":2}],"Đống Đa":[{"word":"Đống Đa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đống Đa (an urban district of Hanoi)"]}],"frequency":3.6}],"đỏng đa đỏng đảnh":[{"word":"đỏng đa đỏng đảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of đỏng đảnh"]}]}],"đỏng đà đỏng đảnh":[{"word":"đỏng đà đỏng đảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of đỏng đa đỏng đảnh"],"altOf":"đỏng đa đỏng đảnh"}]}],"dõng dạc":[{"word":"dõng dạc","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in a clear and solemn voice"],"examples":[{"text":"[…] đội trưởng Đăng Điền vụt đi ra, cất tiếng nói rất dõng dạc: […]","translation":"[…] team leader Đăng Điền suddenly walked forward and interrupted in a clear and solemn voice, […]"}]}]}],"đông đặc":[{"word":"đông đặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to solidify"]}],"frequency":4.6}],"dông dài":[{"word":"dông dài","pos":"adj","senses":[{"glosses":["long-winded; verbose"],"synonyms":["lan man","dài dòng"]}],"frequency":2.5},{"word":"dông dài","pos":"adv","senses":[{"glosses":["long-windedly; verbosely"]}],"frequency":2.5}],"đồng đại":[{"word":"đồng đại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synchronic"],"examples":[{"text":"Coordinate term: lịch đại"}]}],"frequency":5}],"đồng dạng":[{"word":"đồng dạng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["similar"]}],"frequency":4.5}],"đồng đẳng":[{"word":"đồng đẳng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["homologous"],"examples":[{"text":"dãy đồng đẳng","translation":"homologous series"}]}],"frequency":4},{"word":"đồng đẳng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["peer"],"examples":[{"text":"áp lực đồng đẳng","translation":"peer pressure"},{"text":"đánh giá đồng đẳng","translation":"peer evaluation"}]}],"frequency":4}],"đỏng đảnh":[{"word":"đỏng đảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["haughty, scornful; acting high-maintenance, pretentious"],"examples":[{"text":"Vừa hát mấy câu cải lương Nam Kỳ, hắn vừa đỏng đảnh tiến đến chỗ ông thầy số.","translation":"Singing several lines of Southern cải lương, he approached the fortune-teller haughtily."}]}]}],"động danh từ":[{"word":"động danh từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of danh động từ (“gerund”)"],"synonyms":["danh động từ"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.6}],"đông đảo":[{"word":"đông đảo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["numerous (of people); populous"]}],"frequency":4.4}],"đồng dao":[{"word":"đồng dao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["children's folk song"]}],"frequency":4}],"động đất":[{"word":"động đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an earthquake (shaking of the surface of a planet)"],"synonyms":["địa chấn"]}],"frequency":4.8}],"đồng đều":[{"word":"đồng đều","pos":"adj","senses":[{"glosses":["equal, uniform"]},{"glosses":["fair, equitable"]}],"frequency":4.7}],"dòng điện":[{"word":"dòng điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electric current"]}],"frequency":4.4}],"đồng điệu":[{"word":"đồng điệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["like-minded, in sync, on the same wavelength or on the same page"],"examples":[{"text":"những tâm hồn đồng điệu","translation":"like-minded souls"}]}],"frequency":3.9}],"dồng dộc":[{"word":"dồng dộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain birds of the genus Ploceus"],"synonyms":["chim dồng dộc","chột dột"]}]}],"đòng đọc":[{"word":"đòng đọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of đọc"],"altOf":"đọc"}]}],"dòng dõi":[{"word":"dòng dõi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lineage; descent"]}],"frequency":4}],"đồng đội":[{"word":"đồng đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a teammate; a comrade-in-arms"]}],"frequency":4.7}],"đòng đong":[{"word":"đòng đong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of small barb that lives in ponds or paddy fields (prob. Puntius semifasciolatus)"],"synonyms":["cá cấn","cân cấn","cá mại","mài mại"],"examples":[{"text":"Khôn như con Mài mại, dại như con Đòng đong.","translation":"As smart as a mài mại, as stupid as a đòng đong."}]}]}],"đòng đòng":[{"word":"đòng đòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["newly blossomed paddy panicles"],"synonyms":["đòng"]}]}],"Đông Du":[{"word":"Đông Du","pos":"name","senses":[{"glosses":["a political movement founded by Phan Bội Châu that encouraged youths to go to study in Japan"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"đông đúc":[{"word":"đông đúc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crowded; populous; dense; congested"]}],"frequency":3.5}],"Đông Đức":[{"word":"Đông Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Germany (a former Communist country of Central Europe, existing between 1949 and 1990; official name: Cộng hoà Dân chủ Đức (“German Democratic Republic”))"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"động dục":[{"word":"động dục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in heat"]}],"frequency":4.5}],"động đực":[{"word":"động đực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in heat"],"synonyms":["động dục"]}],"frequency":3.2}],"Đông dương":[{"word":"Đông dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Đông Dương (“Indochina”); obsolete spelling of Đông Dương"],"altOf":"Đông Dương"}],"frequency":4.5}],"Đông Dương":[{"word":"Đông Dương","pos":"name","senses":[{"glosses":["Indochina (a peninsula and geographic region of Southeast Asia, consisting of the mainland portion, not including islands such as those of Indonesia)"],"labels":["dated"]},{"glosses":["Indochina (a former French colony in Southeast Asia comprising the peninsula containing Vietnam, Cambodia and Laos; in full, French Indochina)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5},{"word":"Đông Dương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Indochinese"],"synonyms":["Trung Ấn","Trung-Ấn"]}],"frequency":4.5}],"đóng góp":[{"word":"đóng góp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to contribute"]}],"frequency":4.1},{"word":"đóng góp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["contribution"]}],"frequency":4.1}],"Đông Hải":[{"word":"Đông Hải","pos":"name","senses":[{"glosses":["East China Sea"],"synonyms":["biển Hoa Đông"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.5}],"Đông Hán":[{"word":"Đông Hán","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Han dynasty (25–220 CE)"]}],"frequency":3.8}],"đồng hành":[{"word":"đồng hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go together (with)"]}],"frequency":5}],"đồng hao":[{"word":"đồng hao","pos":"adj","senses":[{"glosses":["being sons-in-law to the same family"],"examples":[{"text":"anh em đồng hao","translation":"fellow sons-in-law to the same family"}]}],"frequency":3.2}],"dòng họ":[{"word":"dòng họ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clan; the entire family"]}],"frequency":4.5}],"Đông Hồ":[{"word":"Đông Hồ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đông Hồ (a village in Song Hồ, Thuận Thành district, Bắc Ninh Province, Vietnam)"],"examples":[{"text":"tranh Đông Hồ","translation":"Đông Hồ painting"}]},{"glosses":["Đông Hồ (a ward of Hà Tiên, Kiên Giang Province, Vietnam)"]}],"frequency":4.5}],"đồng hồ":[{"word":"đồng hồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a clock or watch"],"examples":[{"text":"đồng hồ báo thức","translation":"an alarm clock"},{"text":"đồng hồ mặt trời","translation":"a sundial"}]},{"glosses":["a meter (device for measuring water, electricity, etc. consumption or kilometers that have been traveled)"],"examples":[{"text":"đồng hồ nước","translation":"a water meter"},{"text":"đồng hồ cát","translation":"an hourglass"}]}],"frequency":4.6}],"đồng hồ cát":[{"word":"đồng hồ cát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hourglass"]}],"frequency":3}],"đồng hồ quả quýt":[{"word":"đồng hồ quả quýt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pocket watch"]}],"frequency":0.6}],"đồng hồ sinh học":[{"word":"đồng hồ sinh học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a biological clock"],"examples":[{"text":"Bên trong con người có một đồng hồ sinh học kỳ lạ, hoạt động của các cơ quan trong cơ thể con người đều chịu sự điều tiết và kìm hãm của đồng hồ sinh học."}]}],"frequency":2.5}],"đồng hồ tính cước":[{"word":"đồng hồ tính cước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taximeter; a taxi billing device"]}],"frequency":1}],"đồng hồ vạn năng":[{"word":"đồng hồ vạn năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["multimeter"],"synonyms":["vạn năng kế"]}],"frequency":1.8}],"đồng hoá":[{"word":"đồng hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to assimilate"]}],"frequency":4}],"đồng hóa":[{"word":"đồng hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đồng hoá."]}],"frequency":4.8}],"Đông Hoản":[{"word":"Đông Hoản","pos":"name","senses":[{"glosses":["Dongguan (a prefecture-level city of Guangdong, in southern China)"]}]}],"Đông Hồi":[{"word":"Đông Hồi","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Pakistan"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"Đồng Hới":[{"word":"Đồng Hới","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đồng Hới (a city in Quảng Bình Province, Vietnam)"]}],"frequency":2.6}],"đồng hương":[{"word":"đồng hương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["from the same hometown"]}],"frequency":4.3},{"word":"đồng hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["person from the same hometown; fellow countryman, townsman, etc."]}],"frequency":4.3}],"dòng kẻ phụ":[{"word":"dòng kẻ phụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ledger line"]}],"frequency":3}],"đóng khung":[{"word":"đóng khung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enframe; to circle; to enclose"]}],"frequency":3.7}],"Đông Ki-sốt":[{"word":"Đông Ki-sốt","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Đôn Ki-hô-tê (“Don Quixote”)"],"altOf":"Đôn Ki-hô-tê"}],"frequency":2.2}],"đóng kịch":[{"word":"đóng kịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to act a part in a play"]},{"glosses":["to put on an act; to fake"],"labels":["colloquial","figuratively"]}],"frequency":3.9}],"Đông Kinh":[{"word":"Đông Kinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward of Lạng Sơn Province, Vietnam"]},{"glosses":["a rural commune in Thái Bình, Vietnam"]},{"glosses":["a former name of Đông Kết, a rural commune in Hưng Yên, Vietnam"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["former name of Hanoi, capital city of Vietnam"],"examples":[{"text":"Đông Kinh Nghĩa thục","translation":"Tonkin Free School"}],"labels":["historical"]},{"glosses":["Tokyo (obsolete form of Tô-ki-ô: a prefecture, the capital city of Japan)"],"examples":[{"text":"Thủ đô của Nhật là Tô-ki-ô (Đông Kinh), tên cũ là Ê-đô (Giang Hộ), nằm về phía đông đảo lớn Hôn-xiu.","translation":"Japan's capital is Tokyo, formerly known as Edo, located to the west of Honshu."},{"text":"Phú Sĩ sơn là ngọn núi cao nhất và đẹp của Nhật Bản ở gần Đông Kinh (Tô-ki-ô); Hồ Tỳ Bà cũng là cảnh đẹp có tiếng của Nhật Bản ở gần Kyoto.","translation":"Mount Fuji is the highest and most beautiful mountain in Japan, located near Tokyo; Lake Biwa is also a notably beautiful feature of Japan, near Kyoto."}]},{"glosses":["synonym of Khai Phong (“Kaifeng (a prefecture-level city of Henan, China; the former capital of China)”)"],"synonyms":["Khai Phong"],"labels":["historical"]},{"glosses":["synonym of Hưng Khánh (“Xingqing”)"],"synonyms":["Hưng Khánh"],"labels":["historical"]},{"glosses":["synonym of Liêu Dương (“Liaoyang (a prefecture-level city of Liaoning, China; the former capital from 1621 to 1625 of China)”)"],"synonyms":["Liêu Dương"],"labels":["historical"]},{"glosses":["Gyeongju, Donggyeong (the ancient capital of the Korean kingdom of Goryeo, from 987 to 1012; now a modern city in South Korea)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"động kinh":[{"word":"động kinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["epileptic"],"examples":[{"text":"Myoclonus as a symptom has possible epileptic and nonepileptic etiologies."}]}],"frequency":4.9}],"Đông Kinh nghĩa thục":[{"word":"Đông Kinh nghĩa thục","pos":"name","senses":[{"glosses":["short-lived 20ᵗʰ intellectual movement in Northern Vietnam that aimed to enlight the nation through a network of no-fee private schools, later suppressed by the French colonial authority"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.4}],"đông lạnh":[{"word":"đông lạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frozen; refrigerated"]}],"frequency":4.1}],"Đông Lào":[{"word":"Đông Lào","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vietnam"],"labels":["humorous","neologism","slang"]}],"frequency":3.8}],"đồng liêu":[{"word":"đồng liêu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be fellow officials"]}],"frequency":3.5}],"đồng loã":[{"word":"đồng loã","pos":"verb","senses":[{"glosses":["conspire"],"examples":[{"text":"đồng lõa với kẻ giết người","translation":"to conspire with the murder"}]}]},{"word":"đồng loã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["accomplice"],"examples":[{"text":"thủ phạm cùng đồng lõa","translation":"the culprit with his accomplices"}]}]}],"đồng lõa":[{"word":"đồng lõa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đồng loã."]}],"frequency":2.3},{"word":"đồng lõa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of đồng loã."]}],"frequency":2.3}],"đồng loại":[{"word":"đồng loại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["members from the same species"],"examples":[{"text":"ăn thịt đồng loại","translation":"to cannibalize"}]}],"frequency":4.8}],"đồng loạt":[{"word":"đồng loạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uniform; bulk"]}],"frequency":4.1},{"word":"đồng loạt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["at once; all at once; uniformly; simultaneously"]}],"frequency":4.1}],"Đồng Lộc":[{"word":"Đồng Lộc","pos":"name","senses":[{"glosses":["a town in Can Lộc district, Hà Tĩnh Province, Vietnam"]}],"frequency":4}],"đồng lòng":[{"word":"đồng lòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["united in thought; unanimous"]}],"frequency":4.6}],"động lòng":[{"word":"động lòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel touched by emotion, such as pity or hurt pride"],"examples":[{"text":"Nhớ đừng dùng tới cách \"khổ nhục\" để khiến họ động lòng trắc ẩn hay cắn rứt lương tâm.","translation":"Remember not to use humiliation to make them feel overcome by compassion or have a guilty conscience."}]}],"frequency":4.6}],"động lực":[{"word":"động lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["motive power"]},{"glosses":["motivation"]}],"frequency":4.9}],"động lực học":[{"word":"động lực học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dynamics, study of forces and their influence on the motion of objects"],"examples":[{"text":"Khác với động học, trong phần động lực học sẽ nghiên cứu chuyển động có xét đến các lực tác dụng và quán tính của các vật thể.","translation":"Unlike in kinematics, in the part about dynamics we will study motion with an eye to the forces that are at work and to the inertia of the bodies."}]}],"frequency":3.8}],"đồng lương":[{"word":"đồng lương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wage; salary; pay (usually one that is low)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"động lượng":[{"word":"động lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["momentum, the product of mass and velocity of a body"],"examples":[{"text":"Theo định lý về biến thiêng động lượng của hệ, ta có thể nhận được những hệ quả quan trọng dưới đây : […].","translation":"With the principle of variation of momentum of a system, we can obtain the important results below: […]."}]}],"frequency":4.9}],"động mạch":[{"word":"động mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an artery (blood vessel from the heart)"]}],"frequency":4.3}],"động mạch cảnh":[{"word":"động mạch cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carotid"]}],"frequency":3.2}],"động mạch chủ":[{"word":"động mạch chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an aorta (great artery)"]}],"frequency":3.3}],"động mạch phổi":[{"word":"động mạch phổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pulmonary artery"]}],"frequency":2.5}],"động mạch vành":[{"word":"động mạch vành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coronary artery"]}],"frequency":2.5}],"đồng minh":[{"word":"đồng minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an ally"],"examples":[{"text":"quân Đồng Minh","translation":"Allied troops"}]}],"frequency":4.8}],"đồng môn":[{"word":"đồng môn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["studying under the same teacher or in the same school"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4},{"word":"đồng môn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fellow student; classmate"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"Đồng Nai":[{"word":"Đồng Nai","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đồng Nai (a city in Vietnam)"]}],"frequency":3.6}],"đông nam":[{"word":"đông nam","pos":"adj","senses":[{"glosses":["southeastern"],"examples":[{"text":"phía đông nam","translation":"southeastern direction"},{"text":"hướng đông nam","translation":"southeastern direction"}]}],"frequency":4.8}],"Đông Nam Á":[{"word":"Đông Nam Á","pos":"name","senses":[{"glosses":["Southeast Asia (a geographic region of Asia, comprising the territories of Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar (Burma), the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam)"],"synonyms":["ĐNA","ĐNÁ"]}],"frequency":3.2},{"word":"Đông Nam Á","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Southeast Asian"]}],"frequency":3.2}],"Đông Nam Á Vận Hội":[{"word":"Đông Nam Á Vận Hội","pos":"name","senses":[{"glosses":["Southeast Asian Games"]}],"frequency":1.1}],"Đông Nam Bộ":[{"word":"Đông Nam Bộ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Southeast Vietnam (a region of Vietnam)"],"synonyms":["miền Đông"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.7}],"động năng":[{"word":"động năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kinetic energy"]}],"frequency":4.8}],"đông nghẹt":[{"word":"đông nghẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be overcrowded; to be packed with"]}],"frequency":2.8}],"đồng nghĩa":[{"word":"đồng nghĩa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonymous"],"examples":[{"text":"từ đồng nghĩa","translation":"synonym"}]}],"frequency":4.7}],"đồng nghiệp":[{"word":"đồng nghiệp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["working together"]}],"frequency":4.8},{"word":"đồng nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["colleague; coworker"]}],"frequency":4.8}],"Đông Nguỵ":[{"word":"Đông Nguỵ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Wei dynasty (534–550 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.3}],"Đông Ngụy":[{"word":"Đông Ngụy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Đông Nguỵ."]}],"frequency":3.3}],"đồng nhất":[{"word":"đồng nhất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["identical, homogenous"]}],"frequency":5}],"đồng phạm":[{"word":"đồng phạm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["accomplice; joint offender"],"synonyms":["tòng phạm"],"examples":[{"text":"Cơ quan điều tra đang xác định các đối tượng đồng phạm trong vụ án.","translation":"The investigative agency is identifying the accomplices in the case."}]}],"frequency":4.5}],"đồng phẳng":[{"word":"đồng phẳng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coplanar"]}],"frequency":3.6}],"Đông Phi":[{"word":"Đông Phi","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Africa (a geographic region encompassing the eastern part of Africa, generally stretching from Ethiopia and Eritrea in the north to Mozambique and Zimbabwe in the south)"]}],"frequency":4.3}],"động phòng":[{"word":"động phòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bridal chamber; nuptial chamber"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.8},{"word":"động phòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consummate"],"examples":[{"text":"đêm động phòng","translation":"wedding night (on which consummation happens)"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.8}],"đồng phục":[{"word":"đồng phục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["uniform (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)"],"examples":[{"text":"Nữ sinh cấp 3 phải mặc đồng phục áo dài mỗi thứ 2. Nam sinh vẫn mặc như thường.","translation":"High schoolgirls must wear uniform ao dai every Monday. Boys keep wearing their usual uniforms."}]}],"frequency":4.6}],"Đông phương":[{"word":"Đông phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Orient, the East"]}],"frequency":4.6}],"đông phương học":[{"word":"đông phương học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Oriental studies"]}],"frequency":3.6}],"đồng quê":[{"word":"đồng quê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rural area; countryside"],"examples":[{"text":"đồng quê thôn dã","translation":"rustic places"}]},{"glosses":["country music"],"synonyms":["nhạc đồng quê"]}],"frequency":4}],"đồng rêu":[{"word":"đồng rêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a moss field"]},{"glosses":["tundra"],"synonyms":["đài nguyên","lãnh nguyên"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3}],"dong riềng":[{"word":"dong riềng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a canna plant"]}],"frequency":2.6}],"đồng ruộng":[{"word":"đồng ruộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fields; land (for cultivation)"]}],"frequency":3.5}],"đồng rúp":[{"word":"đồng rúp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ruble"]}],"frequency":2.1}],"động sản":[{"word":"động sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chattel (movable property)"],"examples":[{"text":"hợp đồng thế chấp động sản","translation":"chattel mortgage agreement"}]}],"frequency":4.9}],"đồng sàng dị mộng":[{"word":"đồng sàng dị mộng","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["people live or work together but have very different interests or agendas"]}],"frequency":1.5}],"Đông Sơn":[{"word":"Đông Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["A small village on the banks of the Mã river in Hàm Rồng ward, Thanh Hoá city, Thanh Hoá Province province, Vietnam."]},{"glosses":["(văn hoá ～) Bronze Age culture centred at the Red River Valley of ancient northern Vietnam (1000 BCE–1st century CE)"]}],"frequency":4.5}],"đông sương":[{"word":"đông sương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agar"],"regions":["Central"]},{"glosses":["jelly"],"synonyms":["thạch","rau câu"],"regions":["Central"]}],"frequency":3.4}],"động tác":[{"word":"động tác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["movement; gesture; action"]}],"frequency":4.9}],"đồng tâm":[{"word":"đồng tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["concentric"]},{"glosses":["united"]}],"frequency":4.8}],"Đông Tấn":[{"word":"Đông Tấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Jin dynasty (317–420 CE)"]}],"frequency":4.4}],"Dòng Tên":[{"word":"Dòng Tên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Society of Jesus"],"synonyms":["Dòng Chúa Giêsu"]}],"frequency":4.4}],"động thái":[{"word":"động thái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an action, especially a response"]}],"frequency":4.7}],"đồng thanh":[{"word":"đồng thanh","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in unison"]}],"frequency":4.7},{"word":"đồng thanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bronze"],"synonyms":["đồng điếu"]}],"frequency":4.7}],"Đồng Tháp":[{"word":"Đồng Tháp","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đồng Tháp (a province of Vietnam)"]}],"frequency":3.9}],"đồng thau":[{"word":"đồng thau","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brass"]}],"frequency":2.4}],"đồng thoại":[{"word":"đồng thoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fairy tales"]}],"frequency":4.4}],"đồng thời":[{"word":"đồng thời","pos":"adv","senses":[{"glosses":["at the same time; simultaneously"]}],"frequency":5}],"đồng thuận":[{"word":"đồng thuận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to agree (with each other on an important issue)"],"examples":[{"text":"sự đồng thuận","translation":"agreement; consensus"}]}],"frequency":4.4}],"động thực vật":[{"word":"động thực vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flora and fauna"]}],"frequency":3.7}],"đóng thùng":[{"word":"đóng thùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to close a barrel"]},{"glosses":["to tuck in one's shirt"],"synonyms":["ăn-ta-ni","bồng cốt","sơ vin"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.7}],"Đông Ti-mo":[{"word":"Đông Ti-mo","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)"]}],"frequency":1.8}],"đồng tiền":[{"word":"đồng tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coin"]},{"glosses":["currency; money"]},{"glosses":["short for lúm đồng tiền (“dimple”)"],"altOf":"lúm đồng tiền","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.8}],"Đông Timor":[{"word":"Đông Timor","pos":"name","senses":[{"glosses":["East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)"],"synonyms":["Đông Ti-mo"]}],"frequency":2.6}],"đồng tính":[{"word":"đồng tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["homosexual; gay"]}],"frequency":4.8}],"đồng tình":[{"word":"đồng tình","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to agree, to share the sentiment with"],"examples":[{"text":"Có ai đồng tình với nó không?","translation":"Is there anyone who agrees with him?"}]}],"frequency":4.8}],"động tĩnh":[{"word":"động tĩnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["activity (state or quality of being active)"],"examples":[{"text":"Chẳng thấy có động tĩnh gì cả.","translation":"I'm not seeing any activity."}]}],"frequency":4.2}],"dông tố":[{"word":"dông tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["storms and thunderstorms"],"synonyms":["bão tố"]}],"frequency":2.5}],"dòng triều":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["secular clergy"],"synonyms":["tăng lữ thế tục"]}],"frequency":4},{"word":"dòng triều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tidal stream, tidal current"],"synonyms":["triều lưu"]}],"frequency":4}],"đồng trinh":[{"word":"đồng trinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["virgin"],"examples":[{"text":"Đức Mẹ Đồng Trinh (Ma-ri-a)","translation":"the Virgin Mary"}]}],"frequency":3.8}],"động trời":[{"word":"động trời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["horrifically shocking and morally wrong"],"examples":[{"text":"chuyện động trời","translation":"repugnant stuff; an outrageous story"}]}],"frequency":4.6}],"đông trùng hạ thảo":[{"word":"đông trùng hạ thảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis)"]}],"frequency":1.9}],"đồng tử":[{"word":"đồng tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["eye pupil"],"synonyms":["ngươi"]}],"frequency":4.7}],"động từ":[{"word":"động từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a verb (word that indicates an action, event, or a state)"]}],"frequency":5.2}],"đồng ứng cử viên":[{"word":"đồng ứng cử viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["running mate"],"synonyms":["đồng ứng viên","phó ứng cử viên","phó ứng viên"]}],"frequency":2.1}],"động vật":[{"word":"động vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an animal"]}],"frequency":4.8}],"động vật có xương sống":[{"word":"động vật có xương sống","pos":"name","senses":[{"glosses":["Chordata"],"synonyms":["Dây sống"]}],"frequency":1}],"động vật học":[{"word":"động vật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["zoology"]}],"frequency":3.7}],"động vật nguyên sinh":[{"word":"động vật nguyên sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a protozoan"]}],"frequency":2.5}],"Động vật nguyên sinh":[{"word":"Động vật nguyên sinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Protozoa"]}],"frequency":2.5}],"đồng vị":[{"word":"đồng vị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["corresponding"]}],"frequency":4.9},{"word":"đồng vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an isotope"]}],"frequency":4.9}],"động viên":[{"word":"động viên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to mobilize"]},{"glosses":["to encourage someone to do something (usually something positive) with reasoning or emotional support"],"examples":[{"text":"Mày động viên nó đi khám đi.","translation":"Go tell him to check up. It's good for him."}]}],"frequency":5.1}],"Đồng Xoài":[{"word":"Đồng Xoài","pos":"name","senses":[{"glosses":["a city in Bình Phước province, Vietnam"]}],"frequency":2.9}],"đồng xu":[{"word":"đồng xu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coin"]}],"frequency":3.9}],"Đồng Xuân":[{"word":"Đồng Xuân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Đồng Xuân (a rural district of Phú Yên Province, Vietnam)"]},{"glosses":["Đồng Xuân (a ward of Hoàn Kiếm district, Hanoi, Vietnam)"],"examples":[{"text":"chợ Đồng Xuân","translation":"Đồng Xuân market"}]},{"glosses":["Đồng Xuân (a ward of Phúc Yên, Vĩnh Phúc Province, Vietnam)"]},{"glosses":["Đồng Xuân (a commune of Thanh Ba district, Phú Thọ Province, Vietnam)"]}],"frequency":4.3}],"đông y":[{"word":"đông y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Đông y"],"altOf":"Đông y"}],"frequency":4.4}],"Đông y":[{"word":"Đông y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["traditional East Asian medicine, especially that of China, Korea or Vietnam"]}],"frequency":4.4}],"đồng ý":[{"word":"đồng ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to agree, to consent"]}],"frequency":4.9}],"Đông-Kinh":[{"word":"Đông-Kinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Đông Kinh"],"altOf":"Đông Kinh","examples":[{"text":"Các thanh-niên này đều thụ-huấn ở Trấn-Võ học-hiệu là một trường quân-sự lớn nhất của Phù-Tang thuở ấy tại Đông-Kinh.","translation":"These youngsters went to Shinbu School, the then largest military school in Japan, located in Tokyo."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.6}],"dớp":[{"word":"dớp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bad luck due to repeated failures beforehand"]}]}],"đốp":[{"word":"đốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe a loud, sharp, crisp sound; with a pop; with a crack"],"examples":[{"text":"nổ đánh đốp","translation":"to explode with a sharp pop"}]}]},{"word":"đốp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of mõ (“town crier”)"],"synonyms":["mõ"],"examples":[{"text":"thằng đốp ― crier man"}],"labels":["archaic","rare"]}]},{"word":"đốp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to speak bluntly; to snap"],"examples":[{"text":"đốp cho một trận","translation":"to give someone a sharp talking-to"}],"labels":["colloquial"]}]}],"đớp":[{"word":"đớp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch"]},{"glosses":["to eat"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2}],"độp":[{"word":"độp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe a dull, compact sound typically made by a small, softish but heavy object hitting a surface: with a thud"],"examples":[{"text":"Quả cam rơi độp xuống đất.","translation":"The orange fell to the ground with a thud."}]}]},{"word":"độp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of đốp (“to speak sharply”)"],"altOf":"đốp"}]}],"đớp thính":[{"word":"đớp thính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to respond positively to another person's “thính” (flirtation, romantic advances, etc.)"],"labels":["neologism","slang"]}],"frequency":2.2}],"dốt":[{"word":"dốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ignorant; slow-witted; stupid"]}],"frequency":3.8},{"word":"dốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["not yet fully ripe"]}],"frequency":3.8}],"Dớt":[{"word":"Dớt","pos":"name","senses":[{"glosses":["Zeus"]}]}],"dột":[{"word":"dột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["leaky in the rain"]},{"glosses":["with a leaky roof in the rain"]}],"frequency":3.9}],"đốt":[{"word":"đốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to set fire to; to set ablaze; to ignite"],"examples":[{"text":"đốt củi","translation":"to burn wood"},{"text":"đốt nhà","translation":"to set a house on fire"}]}],"frequency":4.9},{"word":"đốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sting"],"synonyms":["chích","châm"],"examples":[{"text":"bị ong đốt","translation":"be stung by bees"}],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.9},{"word":"đốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joint; segment; internode"],"examples":[{"text":"đốt ngón tay","translation":"phalanx (literally, “finger segment”)"},{"text":"đốt mía ― internode of a sugarcane"}]}],"frequency":4.9}],"đớt":[{"word":"đớt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a \"lisp\"/difficulty when pronouncing certain sounds"]}]}],"đợt":[{"word":"đợt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wave; stage; step; round"]}],"frequency":4.9}],"đọt":[{"word":"đọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sprout, shoot"]}]}],"đột":[{"word":"đột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew; to stitch; to pierce cloth with a needle"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":5.2},{"word":"đột","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly; abruptly; promptly; unexpectedly"],"examples":[{"text":"Giữa ngôi làng vắng lặng trong đêm, đột có tiếng hét lớn.","translation":"In a quiet village at night, suddenly there was a loud scream."}]}],"frequency":5.2}],"đột biến":[{"word":"đột biến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suddenly change; to transform suddenly"]}],"frequency":4.1},{"word":"đột biến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mutation"]}],"frequency":4.1}],"đốt cháy giai đoạn":[{"word":"đốt cháy giai đoạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave out or cut short vital steps out of haste"]}],"frequency":1.6}],"dốt đặc":[{"word":"dốt đặc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very stupid"]}],"frequency":2.8}],"dốt đặc cán mai":[{"word":"dốt đặc cán mai","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thick as a brick"],"labels":["derogatory","idiomatic"]}],"frequency":0.7}],"đột khởi":[{"word":"đột khởi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to emerge suddenly; to rise up abruptly; to surge unexpectedly"]}],"frequency":4}],"đột kích":[{"word":"đột kích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to raid (military: quick hostile or predatory incursion; attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering)"],"examples":[{"text":"Đột Kích","translation":"CrossFire"}]}],"frequency":4.1}],"đọt mọt":[{"word":"đọt mọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Cynometra ramiflora"],"regions":["Southern"]}]}],"dột nát":[{"word":"dột nát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["damaged and leaking in many places"]}],"frequency":2.8}],"đột ngột":[{"word":"đột ngột","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly"]}],"frequency":3.3}],"đột nhập":[{"word":"đột nhập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break in, to infiltrate"]}],"frequency":4.1}],"đột nhiên":[{"word":"đột nhiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly"]}],"frequency":4.2}],"đốt phá":[{"word":"đốt phá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burn and destroy things"]},{"glosses":["to incinerate; to commit arson"]}],"frequency":3.8}],"đột phá":[{"word":"đột phá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a sudden breach through"]},{"glosses":["to break through"]}],"frequency":4.1},{"word":"đột phá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["breakthrough"]}],"frequency":4.1}],"đột quỵ":[{"word":"đột quỵ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stroke"]}],"frequency":2.9}],"Đột Quyết":[{"word":"Đột Quyết","pos":"name","senses":[{"glosses":["Turk"]},{"glosses":["Göktürk"]}],"frequency":4.1}],"đốt sống":[{"word":"đốt sống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vertebra"]}],"frequency":3.9}],"đột tử":[{"word":"đột tử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to die a sudden death"]}],"frequency":4.1}],"đột xuất":[{"word":"đột xuất","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unforeseen; unexpected"]},{"glosses":["outstanding; extraordinary"]}],"frequency":4.2}],"đơteri":[{"word":"đơteri","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deuterium"]}]}]}

package/data/words/dp.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"đpcm":[{"word":"đpcm","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["initialism of điều phải chứng minh: Q.E.D."],"altOf":"điều phải chứng minh","examples":[{"text":"Vậy tam giác ABC vuông tại A (đpcm)","translation":"Conclusion: triangle ABC is right-angled at A (Q.E.D.)"}],"labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/dr.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"dress code":[{"word":"dress code","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dress code"]}]}]}

package/data/words/ds.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ĐSCT":[{"word":"ĐSCT","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of đường sắt cao tốc (“high-speed rail, HSR”)"],"altOf":"đường sắt cao tốc","examples":[{"text":"Dự án ĐSCT Hà Nội - TP Hồ Chí Minh","translation":"Hanoi-Ho Chi Minh City HSR project"}],"labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/dt.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ĐTC":[{"word":"ĐTC","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Đức Thánh Cha"],"altOf":"Đức Thánh Cha","labels":["abbreviation"]}]}],"ĐTDĐ":[{"word":"ĐTDĐ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of điện thoại di động"],"altOf":"điện thoại di động","labels":["abbreviation"]}]}],"đth":[{"word":"đth","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of điện thoại"],"altOf":"điện thoại","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}]}]}