which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/ti.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ti":[{"word":"ti","pos":"noun","senses":[{"glosses":["department, division of a ministry"],"synonyms":["sở"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.6},{"word":"ti","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tí (“breast”)"],"altOf":"tí","labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"tí":[{"word":"tí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["breast"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5},{"word":"tí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a little bit"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.5},{"word":"tí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tiny; small"]}],"frequency":4.5}],"Tí":[{"word":"Tí","pos":"name","senses":[{"glosses":["the first earthly branch represented by the Rat"]}],"frequency":4.5},{"word":"Tí","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex home name"]},{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":4.5}],"tì":[{"word":"tì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to press"],"examples":[{"text":"Linh tính bảo cho anh biết nhất định đã xảy ra chuyện chẳng lành. Anh tì mạnh trán vào chạc cây.","translation":"His foreboding told him something not good had definitely happened. He strongly pressed his forehead against the fork in the tree."}]}],"frequency":3.8},{"word":"tì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pipa"]}],"frequency":3.8},{"word":"tì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dollar, buck"]}],"frequency":3.8}],"tỉ":[{"word":"tỉ","pos":"num","senses":[{"glosses":["billion; milliard (1*10⁹)"]}],"frequency":5},{"word":"tỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an elder sister"]}],"frequency":5},{"word":"tỉ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I; you (refers to the female senior among the speakers)"]},{"glosses":["you (used when speaking to a young woman on equal footing)"]}],"frequency":5}],"tị":[{"word":"tị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compare, to liken"]}],"frequency":4.4}],"Tị":[{"word":"Tị","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]},{"glosses":["the sixth earthly branch represented by the Snake"]}],"frequency":4.4}],"tì bà":[{"word":"tì bà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pipa (pear-shaped plucked lute) or one of its derivatives (Vietnamese dan ty ba, Japanese biwa, Korean bipa)"]}],"frequency":2.7},{"word":"tì bà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loquat"],"synonyms":["nhót tây","sơn trà Nhật Bản","lô quất"]}],"frequency":2.7}],"ti chức":[{"word":"ti chức","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I"],"examples":[{"text":"Bọn ty chức không biết đại nhân quang lâm, không kịp ra đón từ xa, xin đại nhân tha tội.","translation":"We didn't know Your Highness was about to grace us with your presence and didn't therefore go out to greet you; I beg Your Highness's forgiveness."}]}],"frequency":3.6}],"tỉ dụ":[{"word":"tỉ dụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["example, instance"],"synonyms":["ví dụ"]}],"frequency":3.8},{"word":"tỉ dụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suppose"]}],"frequency":3.8}],"tỉ giá":[{"word":"tỉ giá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rate (of exchange)"]}],"frequency":3.9}],"tỉ giá hối đoái":[{"word":"tỉ giá hối đoái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exchange rate"]}],"frequency":0.5}],"ti hí":[{"word":"ti hí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slant-eyed"]}],"frequency":2.7},{"word":"ti hí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to half-open one's eyes; to peek, peep"]}],"frequency":2.7}],"tị hiềm":[{"word":"tị hiềm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to avoid (someone) to avoid arousing suspicion"],"examples":[{"text":"Quách Dương hai người chơi thân, lại đều là kẻ hào kiệt, người nhà quê lại không tỵ hiềm chuyện lễ tiết nam nữ.","translation":"Guō and Yáng were close friends and both heroes, and people in the countryside furthermore did not avoid each other in male-female conduct."}]}],"frequency":2.3}],"tí hon":[{"word":"tí hon","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tiny"],"synonyms":["nhỏ xíu","bé tí"],"examples":[{"text":"Nào ta đi cùng nhau, đều chân theo nhịp trống!\nCác chiến sĩ tí hon, hát vang lên nào!","translation":"Let us march together to the drumbeat!\n Tiny soldiers, let's sing out loud!"}]}],"frequency":2.8}],"tì hưu":[{"word":"tì hưu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pixiu"]}],"frequency":2.7}],"tỉ khâu":[{"word":"tỉ khâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tì kheo (“a bhikkhu”)"],"altOf":"tì kheo"}],"frequency":3.3}],"tỉ khâu ni":[{"word":"tỉ khâu ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tì kheo ni (“a bhikkhuni”)"],"altOf":"tì kheo ni"}],"frequency":2.1}],"tì kheo":[{"word":"tì kheo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bhikkhu"]}],"frequency":2.4}],"tì kheo ni":[{"word":"tì kheo ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bhikkhuni"]}],"frequency":1.3}],"Tì Lâu Bác Xoa":[{"word":"Tì Lâu Bác Xoa","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Quảng Mục (“Virūpākṣa”)"],"synonyms":["Quảng Mục"]}],"frequency":0.6}],"Tì Lâu Lặc Xoa":[{"word":"Tì Lâu Lặc Xoa","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Tăng Trưởng (“Virūḍhaka (Heavenly King)”)"],"synonyms":["Tăng Trưởng"]}],"frequency":0.4}],"tỉ lệ":[{"word":"tỉ lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a proportion or ratio"],"examples":[{"text":"tỉ lệ đường:nước","translation":"a sugar-to-water ratio"},{"text":"tỉ lệ đầu người","translation":"a head-to-body proportion"}]},{"glosses":["a rate"],"examples":[{"text":"tỉ lệ thất nghiệp","translation":"an unemployment rate"}]},{"glosses":["a rating"],"examples":[{"text":"tỉ lệ ủng hộ","translation":"an approval rating"}]}],"frequency":3.9},{"word":"tỉ lệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["short for tỉ lệ thuận (“proportional; proportionate”)"],"altOf":"tỉ lệ thuận","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9}],"tỉ lệ nghịch":[{"word":"tỉ lệ nghịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inversely proportional"]}],"frequency":2.4}],"tỉ lệ xích":[{"word":"tỉ lệ xích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scale (of a map, figure, etc.)"],"examples":[{"text":"bản đồ có tí lệ xích 1/10,000","translation":"a map on a scale of 1/10,000"}]}],"frequency":2.5}],"Tì Lưu Bác Xoa":[{"word":"Tì Lưu Bác Xoa","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Quảng Mục (“Virūpākṣa”)"],"synonyms":["Quảng Mục"]}],"frequency":0.6}],"tỉ mỉ":[{"word":"tỉ mỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["minute; meticulous; careful"]}],"frequency":2.6}],"tị nạn":[{"word":"tị nạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flee from danger; to seek refuge (as a refugee)"],"synonyms":["chạy tị nạn","chạy tỵ nạn"]}],"frequency":3.3}],"tỉ như":[{"word":"tỉ như","pos":"conj","senses":[{"glosses":["for example"]}],"frequency":4}],"tỉ phú":[{"word":"tỉ phú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["billionaire"]}],"frequency":3.8}],"Tì Sa Môn":[{"word":"Tì Sa Môn","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Đa Văn (“Vaiśravaṇa”)"],"synonyms":["Đa Văn"]}],"frequency":1.7}],"tỉ số":[{"word":"tỉ số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the score between two opponents or opposing teams"]}],"frequency":4}],"tí ta tí tởn":[{"word":"tí ta tí tởn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["‑a reduplication of tí tởn"]}]}],"tí tách":[{"word":"tí tách","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sound of something small, like dropping water, with swift and interrupted movement"],"examples":[{"text":"Tiếng hạt ngô nổ tí tách trong tro củi càng làm cho các bé càng thêm phấn kích.","translation":"The swift popping sound of corns laid inside the embers had made the kids go nuts."}]}],"frequency":3.3}],"ti thể":[{"word":"ti thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mitochondrion"]}],"frequency":3.6}],"ti tỉ":[{"word":"ti tỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["countless; innumerable"],"examples":[{"text":"ti tỉ vì sao trên bầu trời đêm","translation":"countless stars in the night sky"}]}],"frequency":3.4}],"tí ti":[{"word":"tí ti","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very tiny"]}],"frequency":3.2}],"tí tị":[{"word":"tí tị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very little"]}],"frequency":3.1}],"tì tích":[{"word":"tì tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stain; blemish"]}],"frequency":2.7}],"tí tởn":[{"word":"tí tởn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make frivolous jokes"]}]},{"word":"tí tởn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["carefree, playful"],"examples":[{"text":"Thằng Thảo kéo tay dì, tí ta tí tởn: \"Ba Thọ chết ở đây nè má, lại coi đi\".","translation":"Thảo grabbed her hand, carefree. \"Dad died right here, mom. Come take a look.\""}]}]}],"tỉ trọng":[{"word":"tỉ trọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["relative density"]}],"frequency":3.9}],"tì vết":[{"word":"tì vết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flaw; stain; blemish; defect"],"synonyms":["tì ố"]}],"frequency":2.7}],"ti vi":[{"word":"ti vi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a television; a televisor; a TV"],"synonyms":["vô tuyến"]}],"frequency":3.5}],"tì vị":[{"word":"tì vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spleen and stomach (in traditional medicine)"]}],"frequency":2.7}],"tí xíu":[{"word":"tí xíu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very little"]}],"frequency":3}],"Ti-grơ":[{"word":"Ti-grơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tigris"],"synonyms":["Ti-gơ-rơ"]}]}],"tỉ-khâu-ni":[{"word":"tỉ-khâu-ni","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of tỉ khâu ni (“a bhikkhuni”)"],"altOf":"tỉ khâu ni"}],"frequency":2.1}],"Ti-mô-thê":[{"word":"Ti-mô-thê","pos":"name","senses":[{"glosses":["Timothy"],"examples":[{"text":"Thư 1/2 gửi ông Ti-mô-thê","translation":"The First/Second Epistle to Timothy"}]}],"frequency":2.1}],"Ti-ra-na":[{"word":"Ti-ra-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tirana (the capital city of Albania)"]}],"frequency":2.3}],"Ti-tô":[{"word":"Ti-tô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Titus"]}],"frequency":3.5}],"ti-vi":[{"word":"ti-vi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of ti vi (“TV”)"],"altOf":"ti vi"}],"frequency":3.5}],"tia":[{"word":"tia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a beam or a ray"],"examples":[{"text":"tia nắng","translation":"a beam of sunshine"},{"text":"(phóng xạ) tia X/Rơn-ghen","translation":"X-/Roentgen ray (radiation)"}]},{"glosses":["a jet"]},{"glosses":["a ray"]}],"frequency":4.8}],"tía":[{"word":"tía","pos":"noun","senses":[{"glosses":["father; dad"],"synonyms":["bố","ba","cha","thầy","cậu","bọ","áng"],"examples":[{"text":"♀: Nhà má mười mấy công ruộng nà\nCòn tía thì mấy trăm chuồng gà\nMình em thì lo sao hết\nAnh ơi có duyên xin mời qua","translation":"♀: [My] mom's family has more than ten côngs of rice fields\nAnd [my] dad has hundreds of chicken coops\nI can't take care of everything by myself\nIf you have the chance, please come over"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.9},{"word":"tía","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you (used to refer to an older man)"],"examples":[{"text":"[…] tưởng tía làm lớn để lo cho dân, ai dè cũng bo bo cho mình.","translation":"[…] I imagined you aimed big to serve the people; who thought you do it all for yourself too."}],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.9},{"word":"tía","pos":"adj","senses":[{"glosses":["purple"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"tỉa":[{"word":"tỉa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trim, to prune"]}],"frequency":4.1}],"tia cực tím":[{"word":"tia cực tím","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ultraviolet rays; UV rays"],"synonyms":["tia tử ngoại"],"examples":[{"text":"Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm (nhưng)\nAnh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim","translation":"UV rays penetrate the night sky tonight (but)\nYou're like the UV ray that rarely goes straight through my heart"}]}],"frequency":2.3}],"tía lia":[{"word":"tía lia","pos":"adv","senses":[{"glosses":["very quickly and continuously"]}],"frequency":2.3}],"tía má ơi":[{"word":"tía má ơi","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Holy Mother of God!; Mother of mercy!; literally \"Father and Mother!\""],"synonyms":["cha mẹ ơi","mèn đét ơi"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"tia số":[{"word":"tia số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a \"number ray\", \"half\" of a number line that only displays natural numbers"]}],"frequency":3.8}],"tía tô":[{"word":"tía tô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["perilla"]}],"frequency":2.9}],"tia tử ngoại":[{"word":"tia tử ngoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ultraviolet rays; UV rays"],"synonyms":["tia cực tím"]}],"frequency":2.7}],"tia X":[{"word":"tia X","pos":"noun","senses":[{"glosses":["X-ray radiation"]},{"glosses":["an X-ray"],"synonyms":["bức xạ X","tia Röntgen"]}],"frequency":3.6}],"tích":[{"word":"tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["product"]}],"frequency":6},{"word":"tích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gather; to amass"]}],"frequency":6},{"word":"tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant"]},{"glosses":["a tale of old happenings"],"labels":["literary"]}],"frequency":6}],"tịch":[{"word":"tịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drop dead; to croak"],"synonyms":["chết"],"labels":["humorous"]}],"frequency":5.5}],"tích chập":[{"word":"tích chập","pos":"noun","senses":[{"glosses":["convolution"],"examples":[{"text":"mạng thần kinh tích chập","translation":"convolutional neural network"},{"text":"tích chập của các biến đổi Fourier","translation":"convolution of Fourier transforms"}]}],"frequency":2.7}],"tích có hướng":[{"word":"tích có hướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a vector product"]}],"frequency":3.5}],"tịch cốc":[{"word":"tịch cốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abstain from food in order to focus more on one's ascetic training"],"examples":[{"text":"tịch cốc tòng tiên","translation":"abstaining from food to become an immortal"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.7}],"tích cực":[{"word":"tích cực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["positive (favorable, desirable; optimistic)"],"examples":[{"text":"suy nghĩ tích cực","translation":"to have a positive mindset"},{"text":"biểu hiện tích cực","translation":"positive signs/indications"}]},{"glosses":["with great initiative, energy or enthusiasm; active, proactive, enthusiastic, energetic, vigorous, etc."],"examples":[{"text":"tích cực làm việc","translation":"to fully engage in work"}]}],"frequency":4.4}],"tích hợp":[{"word":"tích hợp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to integrate"]}],"frequency":4.7}],"Tích Lan":[{"word":"Tích Lan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ceylon (former name of Sri Lanka: an island country in South Asia)"],"labels":["archaic","historical"]}],"frequency":4.4},{"word":"Tích Lan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Ceylonese"],"synonyms":["Sri Lanka"],"labels":["archaic","historical"]}],"frequency":4.4}],"tịch liêu":[{"word":"tịch liêu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silent and desolate"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.5}],"tích lượng":[{"word":"tích lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["battery capacity"]},{"glosses":["capacitance"]}],"frequency":4.7}],"tích luỹ":[{"word":"tích luỹ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to accumulate; to amass; to gather"]}],"frequency":2.4}],"tích lũy":[{"word":"tích lũy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of tích luỹ"],"altOf":"tích luỹ"}],"frequency":3.5}],"tịch mịch":[{"word":"tịch mịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["solitary; silent; quiet"]}],"frequency":2.3}],"tích phân":[{"word":"tích phân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an integral"]}],"frequency":4.6}],"tích sự":[{"word":"tích sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["worth or use"],"examples":[{"text":"Mày đúng là chẳng được tích sự gì cả!","translation":"You're so goddamn useless!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.9}],"tích tắc":[{"word":"tích tắc","pos":"intj","senses":[{"glosses":["tick-tock"]}],"frequency":4},{"word":"tích tắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a split-second"],"examples":[{"text":"trong tích tắc","translation":"in a split-second"}]}],"frequency":4}],"tịch thu":[{"word":"tịch thu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to confiscate"],"examples":[{"text":"Hồi anh còn đi học, mang điện thoại lên lớp mà để thầy cô thấy là bị tịch thu liền.","translation":"When I was a student, if you brought your phone to class and were seen by a teacher, confiscation was a sure go."}]}],"frequency":4.3}],"tích trữ":[{"word":"tích trữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stockpile; to reserve; to amass"]}],"frequency":4}],"tích trượng":[{"word":"tích trượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["khakkhara"],"synonyms":["thiền trượng"]}],"frequency":3.1}],"tích tụ":[{"word":"tích tụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to assemble; to accumulate"],"examples":[{"text":"Con nói ra để mọi người cùng hiểu, chứ cứ để nó tích tụ lại dần cũng không tốt đâu con.","translation":"Just speak out, darling, that might leave behind some bad thoughts stuck in your mind."}]}],"frequency":3.9}],"tích vô hướng":[{"word":"tích vô hướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scalar product"]}],"frequency":3.3}],"tiếc":[{"word":"tiếc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to regret (feel sorry about some past thing)"],"examples":[{"text":"Tiếc rằng, cuối cùng Lục Ứng Khâm không cho cô cơ hội ấy.","translation":"Unfortunately, in the end Luc Ung Kham did not give her the chance."}]},{"glosses":["to regret having lost (something)"],"examples":[{"text":"tiếc hùi hụi","translation":"to deeply regret having lost something"},{"text":"tiếc của","translation":"to regret having lost something of value"}]}],"frequency":4.9}],"tiệc":[{"word":"tiệc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["banquet; party; dinner"],"examples":[{"text":"Hôm trước đi ăn tiệc vui hông?","translation":"Did you have fun at the banquet the other day?"}]}],"frequency":4.9}],"tiếc nuối":[{"word":"tiếc nuối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miss (something good in the past); to be nostalgic; to regret"]}],"frequency":2.5}],"tiệc tùng":[{"word":"tiệc tùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["feast; banquet; party (generally speaking)"]}],"frequency":3.6}],"tiêm":[{"word":"tiêm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inject (medicine), to give a shot"],"synonyms":["chích"],"regions":["Northern","Central"]}],"frequency":4.8}],"tiệm":[{"word":"tiệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shop, store"]}],"frequency":4.7}],"tiềm ẩn":[{"word":"tiềm ẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["latent; implicit"]}],"frequency":3.6}],"tiệm ăn":[{"word":"tiệm ăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["restaurant"]}],"frequency":3.6}],"tiệm buôn":[{"word":"tiệm buôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a shop; a store"]}],"frequency":3.4}],"tiệm cận":[{"word":"tiệm cận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gradually become close to; to approach"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.6},{"word":"tiệm cận","pos":"adj","senses":[{"glosses":["asymptotic; asymptotical"]}],"frequency":3.6}],"tiêm kích":[{"word":"tiêm kích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for máy bay tiêm kích (“fighter aircraft”)"],"altOf":"máy bay tiêm kích","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.7}],"tiềm lực":[{"word":"tiềm lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["potential; capability"],"examples":[{"text":"tiềm lực quân sự","translation":"military potential"}]}],"frequency":3.7}],"tiềm năng":[{"word":"tiềm năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["potential"]}],"frequency":3.7}],"tiêm nhiễm":[{"word":"tiêm nhiễm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be imbued with, to let oneself be influenced by"],"examples":[{"text":"Đáng lẽ là việc của những người đã sinh trưởng trong cái không-khí Nho-giáo, đã tiêm nhiễm-cái tinh-thần Nho-giáo.","translation":"This should fall to those who grew up in a Ruist environment and were imbued with the spirit of Ruism."}]}],"frequency":3.6}],"tiềm phục":[{"word":"tiềm phục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hide; to lie low; to conceal (oneself)"],"examples":[{"text":"...chúng sẽ có thể tiềm phục dưới nước trong thời gian dài hơn...","translation":"...they will be able to hide underwater within longer periods..."}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.7}],"tiếm quyền":[{"word":"tiếm quyền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to usurp, to seize power"],"labels":["historical"]}]}],"tiệm tạp hoá":[{"word":"tiệm tạp hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grocery store, grocery"],"synonyms":["cửa hàng tạp hoá"]}],"frequency":2.4}],"tiềm thức":[{"word":"tiềm thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the unconscious mind; the subconscious; subconsciousness"]}],"frequency":3.7}],"tiệm tiến":[{"word":"tiệm tiến","pos":"adv","senses":[{"glosses":["gradually"]}],"frequency":3.6},{"word":"tiệm tiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to progress"]}],"frequency":3.6}],"tiên":[{"word":"tiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["first; prior; before"],"examples":[{"text":"Tiên học lễ, hậu học văn.","translation":"Manners come first, schoolwork later."}]}],"frequency":5.9},{"word":"tiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["xian (an immortal; celestial being)"],"examples":[{"text":"thần tiên","translation":"gods and immortals"},{"text":"Bát Tiên","translation":"Eight Immortals"}]},{"glosses":["a fine, beautiful creature such as a fairy, a pixie, an undine, an elf, a dryad, a mermaid, etc."],"examples":[{"text":"cô tiên xanh","translation":"the blue fairy godmother"},{"text":"Nàng tiên cá","translation":"the Little Mermaid"}]}],"frequency":5.9}],"Tiên":[{"word":"Tiên","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":5.9}],"tiến":[{"word":"tiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advance; to go forward"]}],"frequency":5.8},{"word":"tiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to offer; to present"],"examples":[{"text":"𤽗阮遜薦昆𧒌𦊚𬑉𦒹蹎。𨕭固圖書。","translation":"Nguyễn Tốn presented a turtle with four eyes and six legs. On its shell were the Hetu and Luoshu patterns."},{"text":"𤽗劉武（禹）輸賊。爲進玉檳榔。麻特免罪。","translation":"Lưu Vũ had lost his army to the enemy, he presented betel nuts and was pardoned."}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.8},{"word":"tiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of tuyến (“thread, line”)"],"altOf":"tuyến","examples":[{"text":"kim tiến","translation":"golden thread"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.8}],"Tiến":[{"word":"Tiến","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.8}],"tiền":[{"word":"tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["money"],"examples":[{"text":"tiền túi","translation":"one's own money"}]}],"frequency":6},{"word":"tiền","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["pre-"],"examples":[{"text":"kỉ Tiền Cambri","translation":"the Precambrian"}]},{"glosses":["early (used to distinguish similarly named dynasties)"],"examples":[{"text":"nhà/triều Tiền Lê","translation":"the Early Lê dynasty"}]}],"frequency":6}],"tiễn":[{"word":"tiễn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to see off or see out"],"examples":[{"text":"tiễn ra sân bay","translation":"to see off at the airport"},{"text":"tiễn ra cửa","translation":"to see out"}]}],"frequency":4.4}],"tiện":[{"word":"tiện","pos":"adj","senses":[{"glosses":["convenient; expedient; simple and easy"]}],"frequency":5.1},{"word":"tiện","pos":"adv","senses":[{"glosses":["while you're at it"],"synonyms":["tiện thể","tiện tay","nhân thể","nhân tiện"],"examples":[{"text":"Tiện mua giùm tao hộp thuốc luôn nha.","translation":"Buy me a pack of cigarettes while you're at it."}]}],"frequency":5.1},{"word":"tiện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lathe; to carve or grind by rotating; to shape by turning"]}],"frequency":5.1}],"tiền âm phủ":[{"word":"tiền âm phủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joss paper"]}],"frequency":3.3}],"tiền bạc":[{"word":"tiền bạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["money, riches"]}],"frequency":4.1}],"tiền biên":[{"word":"tiền biên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prequel"],"synonyms":["tiền truyện"],"examples":[{"text":"Đại Việt sử kí tiền biên","translation":"Prequel to the Historical Records of the Great Viet"}],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"tiễn biệt":[{"word":"tiễn biệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to say farewell; say goodbye"],"examples":[{"text":"Tiễn biệt nhà lãnh đạo tài năng.","translation":"Say farewell to a talented leader."}],"labels":["formal"]},{"glosses":["to see out; see off"],"labels":["formal"]}],"frequency":3.4}],"tiến bộ":[{"word":"tiến bộ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["progressing; making progress"],"examples":[{"text":"Học tập ngày càng tiến bộ.","translation":"They're making progress in study."}]},{"glosses":["progressive"],"examples":[{"text":"tư tưởng tiến bộ","translation":"progressive ideology"},{"text":"Cách mạng tức là giai cấp tiến bộ đánh đổ giai cấp phản tiến bộ.","translation":"Revolution means progressive classes overthrowing antiprogressive classes."}]}],"frequency":4.7}],"tiền bo":[{"word":"tiền bo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bo"],"altOf":"bo"}],"frequency":3.3}],"tiến bộ chủ nghĩa":[{"word":"tiến bộ chủ nghĩa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["progressive"],"synonyms":["cấp tiến chủ nghĩa"]}],"frequency":2.4}],"tiền bối":[{"word":"tiền bối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the older generations, especially as considered as wise or pioneering in thought, philosophy or ways of life"],"examples":[{"text":"các bậc tiền bối","translation":"the wise older generations"}]},{"glosses":["an upperclassman; a senpai"]}],"frequency":3.9}],"tiền cà phê":[{"word":"tiền cà phê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see tiền, cà phê."]},{"glosses":["bribe; coffee money"],"synonyms":["tiền hối lộ"],"labels":["colloquial","euphemistic","figuratively","rare"]}],"frequency":2.9}],"tiên chim":[{"word":"tiên chim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["siren"]}],"frequency":4.1}],"tiến công":[{"word":"tiến công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to attack"],"synonyms":["tấn công"]},{"glosses":["to charge ahead; to advance"]}],"frequency":4.8}],"tiến cử":[{"word":"tiến cử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nominate (to name someone as a candidate for a particular role or position)"]}],"frequency":4.2}],"tiền của":[{"word":"tiền của","pos":"noun","senses":[{"glosses":["money and possessions; money and assets"]}],"frequency":5}],"tiền đạo":[{"word":"tiền đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["centre-forward"],"synonyms":["trung phong"]}],"frequency":4.7}],"tiên đề":[{"word":"tiên đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an axiom"],"examples":[{"text":"Tiên đề Ơ-clít về đường thẳng song song: qua một điểm nằm ngoài một đường thẳng, có một và chỉ một đưởng thẳng song song với đường thẳng đó.","translation":"Euclidean axiom on parallel lines: through a point that's not on a line, there's one and only one line that's parallel with that line."}]}],"frequency":4.6}],"tiền đề":[{"word":"tiền đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a premise"]}],"frequency":4.7}],"tiền đình":[{"word":"tiền đình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vestibule (especially of the ear)"],"examples":[{"text":"rối loạn tiền đình","translation":"vestibular disorder"}]}],"frequency":4.6}],"tiến độ":[{"word":"tiến độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rate of progress"]}],"frequency":4.7}],"tiền đồ":[{"word":"tiền đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["future, prospects, outlook"]}],"frequency":4.6}],"tiên đoán":[{"word":"tiên đoán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to predict, to foretell"]}],"frequency":4.1}],"Tiên Đồng":[{"word":"Tiên Đồng","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Kim Đồng (“Jintong (mythology)”)"],"synonyms":["Kim Đồng"]}],"frequency":4.7}],"tiên đồng ngọc nữ":[{"word":"tiên đồng ngọc nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["well-matched and good-looking couple; lovely young couple"]}],"frequency":2.1}],"tiền đúc":[{"word":"tiền đúc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coins; coinage"]}],"frequency":3.5}],"tiên dung":[{"word":"tiên dung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["celestial beauty"]}],"frequency":4.4}],"tiện dụng":[{"word":"tiện dụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["coming in handy, convenient"]}],"frequency":4.1}],"Tiền Giang":[{"word":"Tiền Giang","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tiền Giang (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)"]}],"frequency":4.3}],"tiên giới":[{"word":"tiên giới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fairyland"]}],"frequency":4.7}],"tiến hành":[{"word":"tiến hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry out; to proceed; to conduct"],"examples":[{"text":"Các công trình khác vẫn đang tiến hành.","translation":"The other projects are still in progress."}]}],"frequency":4.7}],"tiên hiệp":[{"word":"tiên hiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["xianxia (a genre of East Asian fiction similar to wuxia but with more mythological elements)"]}],"frequency":4.2}],"tiến hoá":[{"word":"tiến hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to evolve, advance or progress"]}],"frequency":4}],"tiến hóa":[{"word":"tiến hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of tiến hoá."]}],"frequency":4.6}],"tiên học lễ, hậu học văn":[{"word":"tiên học lễ, hậu học văn","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["learn manners first, then learn literature"]},{"glosses":["learn your manners before you learn anything else; it doesn't matter how smart you are, you have to know your manners first and foremost"],"labels":["figuratively"]}]}],"tiện ích":[{"word":"tiện ích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["convenient and useful"],"examples":[{"text":"Công ty cung cấp thêm nhiều dịch vụ tiện ích cho khách hàng.","translation":"The company offers many more services of convenience and use for its customers."}]}],"frequency":3.8},{"word":"tiện ích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["extension"],"examples":[{"text":"tiện ích trình duyệt","translation":"browser extension"}]}],"frequency":3.8}],"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ":[{"word":"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["offering good conditions for both attack and defense"],"examples":[{"text":"[…] làm căn cứ chiến lược có điều kiện \"tiến khả dĩ công, thoái khả dĩ thủ\".","translation":"[…] and made it their strategic base with conditions conductive to both attack and defense."}]}]}],"tiền lãi":[{"word":"tiền lãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["interest"]}],"frequency":3.2}],"tiền lâm sàng":[{"word":"tiền lâm sàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["preclinical"]}],"frequency":2.9}],"Tiền Lê":[{"word":"Tiền Lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Early Lê dynasty (980–1009 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.4}],"tiền lẻ":[{"word":"tiền lẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["change (in general)"]},{"glosses":["change; one of the small denominations of the Vietnamese dong, usually no more than 20000 dongs (500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000)"]}],"frequency":3.7}],"tiền lệ":[{"word":"tiền lệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["precedent; antecedent"]}],"frequency":4.4}],"tiền lệ pháp":[{"word":"tiền lệ pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["case law; precedent law (a legal system or source of law based on previous court decisions rather than strictly on statutes)"],"synonyms":["án lệ"],"examples":[{"text":"Tiền lệ pháp là nguồn luật chính yếu trong hệ thống thông luật.","translation":"Case law is a primary source of law in the common law system."}]}],"frequency":3.4}],"tiến lên":[{"word":"tiến lên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advance; to move forward"]}],"frequency":4.7},{"word":"tiến lên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tiến lên"]}],"frequency":4.7}],"Tiền Lí":[{"word":"Tiền Lí","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Early Lí dynasty (544–602 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4}],"tiên liệu":[{"word":"tiên liệu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to anticipate, to contemplate"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5}],"tiện lợi":[{"word":"tiện lợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["convenient, handy"]}],"frequency":4}],"tiên lượng":[{"word":"tiên lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prognosis"]}],"frequency":4.7}],"tiền lương":[{"word":"tiền lương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salary; pay"]}],"frequency":4.3}],"Tiền Lý":[{"word":"Tiền Lý","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of Tiền Lí."],"altOf":"Tiền Lí"}],"frequency":4.8}],"tiên mao":[{"word":"tiên mao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flagellum"]}],"frequency":3.2}],"tiền mặt":[{"word":"tiền mặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cash (money in the form of notes/bills and coins)"]}],"frequency":4.7}],"tiền mất tật mang":[{"word":"tiền mất tật mang","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["wasting money in something potentially devious in hope of a return but only ends up in a worse off state"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.5}],"tiền mê":[{"word":"tiền mê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["preanaesthetic"]}],"frequency":4}],"tiền nào của đó":[{"word":"tiền nào của đó","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["However much money there is, there is property to go with it."]},{"glosses":["you get what you pay for"],"synonyms":["tiền nào của nấy","tiền nào của đấy"]}],"frequency":2.7}],"tiên nga":[{"word":"tiên nga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beautiful woman; goddess"],"synonyms":["ngọc nữ","tiên nữ"],"examples":[{"text":"đẹp như tiên nga","translation":"as beautiful as a goddess"}],"labels":["humorous"]}],"frequency":4.2}],"tiện nghi":[{"word":"tiện nghi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["facilities; amenities"]}],"frequency":3.9},{"word":"tiện nghi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["convenient; suitable"]}],"frequency":3.9}],"tiên nghiệm":[{"word":"tiên nghiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["a priori"]}],"frequency":4.3}],"tiền nhân":[{"word":"tiền nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["forebears, forefathers"],"labels":["literary"]},{"glosses":["predecessors"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"tiền nhiệm":[{"word":"tiền nhiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["previous; prior"],"examples":[{"text":"người tiền nhiệm","translation":"predecessor"}]}],"frequency":4.6}],"tiên nho":[{"word":"tiên nho","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Confucian scholar of previous times"]}],"frequency":3.7}],"tiền nhuận bút":[{"word":"tiền nhuận bút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pay gotten from a writing, drawing or painting job, especially for a publisher"]}],"frequency":2.4}],"tiền nong":[{"word":"tiền nong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["money (generally speaking)"]}],"frequency":2.7}],"tiên nữ":[{"word":"tiên nữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a young-looking female fairy"],"synonyms":["nàng tiên"]}],"frequency":4.6}],"tiền nước":[{"word":"tiền nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water bill"]},{"glosses":["tip, extra money given in appreciation for a rendered service"],"synonyms":["bo","tiền bo"]}],"frequency":4.8}],"tiền phạt":[{"word":"tiền phạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fine; penalty"]}],"frequency":3.9}],"tiên phong":[{"word":"tiên phong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vanguard"]}],"frequency":4.6}],"tiền phong":[{"word":"tiền phong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vanguard"],"synonyms":["tiên phong"]},{"glosses":["forward; striker"]}],"frequency":4.6}],"tiền phương":[{"word":"tiền phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["front line"],"synonyms":["tiền tuyến","chiến tuyến"],"examples":[{"text":"Chào em, em gái tiền phương\nÔi em gái tiền phương\nHẹn gặp nhé giữa Sài Gòn","translation":"Hello, dear girl on the front line,\nOh, girl on the front line,\nWe'll meet again in Saigon."}]}],"frequency":4.7}],"tiến quân":[{"word":"tiến quân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to launch a military advance"]}],"frequency":4.5}],"Tiến quân ca":[{"word":"Tiến quân ca","pos":"name","senses":[{"glosses":["Tiến quân ca, the national anthem of Vietnam"]}],"frequency":3.3}],"tiên quyết":[{"word":"tiên quyết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["necessary, to be dealt with prior to other issues"]}],"frequency":4.5}],"tiền sản giật":[{"word":"tiền sản giật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preeclampsia"]}],"frequency":2.6}],"tiền sảnh":[{"word":"tiền sảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lobby, vestibule"]}],"frequency":3.3}],"tiến sĩ":[{"word":"tiến sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["doctor"]},{"glosses":["doctorate"]},{"glosses":["one who had passed all three levels of examination held by the government in feudal Vietnam."],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.6}],"tiên sinh":[{"word":"tiên sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["you, a senior or knowledgeable person"],"examples":[{"text":"先生户羅呐浪：「𥪝天下拯𦉼拯寔𧘇吒媄。」餒𡥵買別恩吒媄，𥩯𨉟買別事𠊛𠹽𡃻。","translation":"The senior with the surname La said: \"In the world, there are no parents who are truly in the wrong.\" Raising children does one come to know the kindness of one's parents, only after establishing one's life does one come to know the bitterness that others endure."}],"labels":["historical"]}],"frequency":4.8}],"tiên sư":[{"word":"tiên sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the intellectuals of the old days; the \"old master\""],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["progenitor of a particular craftsmanship"],"labels":["honorific"]}],"frequency":4.5},{"word":"tiên sư","pos":"intj","senses":[{"glosses":["used in insults"],"synonyms":["tổ cha","tổ sư"],"regions":["Northern"],"labels":["offensive"]}],"frequency":4.5}],"tiền sử":[{"word":"tiền sử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prehistory (history of human culture prior to written records)"]},{"glosses":["the fact that you have had a disease or illness before; a \"history\" of a particular disease or illness"],"examples":[{"text":"Nó có tiền sử động kinh.","translation":"He's got a seizure before."}]}],"frequency":4.8}],"tiền tài":[{"word":"tiền tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wealth"]}],"frequency":4.6}],"tiền tệ":[{"word":"tiền tệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["currency"]}],"frequency":4}],"tiền tệ dự trữ":[{"word":"tiền tệ dự trữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a reserve currency"],"synonyms":["tiền tệ neo"]}],"frequency":1.7}],"tiến thân":[{"word":"tiến thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make one's way in life; to succeed in life; to progress in life"]}],"frequency":4.5}],"tiền thân":[{"word":"tiền thân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a former organization; a precursor"]}],"frequency":4.6}],"tiện thể":[{"word":"tiện thể","pos":"adv","senses":[{"glosses":["while ... at it"],"examples":[{"text":"Anh đi siêu thị hả ? Tiện thể mua giấy vệ sinh luôn nha.","translation":"You're going to the supermarket? Buy some toilet paper while you're at it."}]}],"frequency":4.1}],"tiến thoái":[{"word":"tiến thoái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to alternately advance and retreat"],"examples":[{"text":"Nhưng đạo nhân kia thân hình cứ theo mũi thương né tránh tiến thoái thì làm sao đánh được y?","translation":"But the Daoist monk simply followed the tip of the blade to dodge, advance and retreat; how could he beat him?"}]}],"frequency":3.6}],"tiến thoái lưỡng nan":[{"word":"tiến thoái lưỡng nan","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["it's difficult either to advance or to retreat."]},{"glosses":["between a rock and a hard place; a dilemma."]}],"frequency":0.9}],"tiến thủ":[{"word":"tiến thủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to work on making progress"],"examples":[{"text":"Người mình xưa kia chỉ biết trì-thủ một mặt đạo-đức mà không nghĩ đến sự tiến-thủ về đường trí-tuệ và khoa-học,[…]","translation":"In ages past, our people only upheld one side of morality and never thought of making progress intellectually or in sciences, […]"}]}],"frequency":4.6}],"tiền thưởng":[{"word":"tiền thưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tip, extra money given in appreciation for a rendered service"],"synonyms":["bo","tiền bo"]}],"frequency":4.3}],"tiên tiến":[{"word":"tiên tiến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["advanced, developed"]}],"frequency":4.6}],"tiền tiêu":[{"word":"tiền tiêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["outpost located closer to the enemy, vanguard"]}],"frequency":4.6}],"tiền tố":[{"word":"tiền tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prefix"],"synonyms":["tiếp đầu ngữ"]}],"frequency":4.3}],"tiến tới":[{"word":"tiến tới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advance forward; to go forward, to progress"]}],"frequency":4.7}],"tiền trạm":[{"word":"tiền trạm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["advance delegation, advance party"]}],"frequency":3.8}],"tiền trảm hậu tấu":[{"word":"tiền trảm hậu tấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chop heads first and report later to the authority"]},{"glosses":["to proceed first and ask or report to the responsible party later"],"examples":[{"text":"Nó không có ở đây, thôi thì ta cứ tiền trảm hậu tấu.","translation":"She's not here, we might as well just do it and tell her later."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":0.4}],"tiền trao cháo múc":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["rice congee upon payment"]},{"glosses":["cash on delivery; show me the money"]},{"glosses":["Refers to the virtues of transparency, plain dealing, and punctuality."],"labels":["figuratively"]}],"frequency":0.3}],"tiên tri":[{"word":"tiên tri","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prophesy, to foretell"],"examples":[{"text":"nhà tiên tri","translation":"a prophet/seer"}]}],"frequency":3.9}],"tiến triển":[{"word":"tiến triển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to progress; to develop"]}],"frequency":4.6},{"word":"tiến triển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["progress"],"examples":[{"text":"Có tiến triển gì chưa?","translation":"Has there been any progress?"}]}],"frequency":4.6}],"tiến trình":[{"word":"tiến trình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["process"]}],"frequency":4.6}],"tiền truyện":[{"word":"tiền truyện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prequel; prelude"],"synonyms":["tiền biên"],"examples":[{"text":"Bảo Liên Đăng tiền truyện","translation":"Prelude of Lotus Lantern"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"tiền tuyến":[{"word":"tiền tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a front line"],"synonyms":["tiền phương","chiến tuyến"]}],"frequency":4.4}],"tiền vàng mã":[{"word":"tiền vàng mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["joss paper"],"synonyms":["đồ mã","tiền âm phủ","tiền vàng bạc"]}],"frequency":3.1}],"tiền vệ":[{"word":"tiền vệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["midfielder"]}],"frequency":4.6}],"Tiên-Đồng":[{"word":"Tiên-Đồng","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Tiên Đồng"],"altOf":"Tiên Đồng","labels":["obsolete"]}],"frequency":4.7}],"tiến-hoá":[{"word":"tiến-hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of tiến hoá (“to evolve”)"],"altOf":"tiến hoá","examples":[{"text":"Xã-hội tiến-hoá thì văn-tự ngữ-ngôn cũng tiến-hoá theo.","translation":"As society evolves, writing and language evolve as well."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4}],"tiên-nho":[{"word":"tiên-nho","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiên nho."],"altOf":"tiên nho","labels":["dated"]}],"frequency":3.7}],"tiến-thủ":[{"word":"tiến-thủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiến thủ."],"altOf":"tiến thủ","labels":["dated"]}],"frequency":4.6}],"tiếng":[{"word":"tiếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["voice"],"examples":[{"text":"tắt tiếng","translation":"to lose one's voice"}],"synonyms":["ngôn ngữ","ngữ","phương ngữ","phương ngôn"]},{"glosses":["sound"],"synonyms":["âm"],"examples":[{"text":"tiếng súng","translation":"(sound of a) gunshot"},{"text":"tiếng sủa","translation":"bark (of a dog)"}]},{"glosses":["language"],"examples":[{"text":"nói ba thứ tiếng","translation":"to speak three languages"}]},{"glosses":["reputation or renown"],"examples":[{"text":"nổi tiếng","translation":"famous"},{"text":"khét tiếng","translation":"infamous; notorious"}]},{"glosses":["syllable"],"synonyms":["âm tiết","vần"]},{"glosses":["dialect"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["accent"],"synonyms":["giọng","khẩu âm"],"examples":[{"text":"Thằng cha đó nói tiếng Quảng Ngãi tao không nghe được.","translation":"He speaks the Quãng Ngãi accent and I can't make sense of it."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["hour"],"synonyms":["giờ"],"examples":[{"text":"Nó ngồi đọc truyện suốt năm tiếng.","translation":"He's been sitting there reading manga for five hours."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":6}],"tiếng Anh":[{"word":"tiếng Anh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["English language"],"examples":[{"text":"Ở Việt Nam, tiếng Anh trong trường chỉ chú trọng ngữ pháp, thành thử học sinh Việt Nam không nói nổi một câu tiếng Anh nên hồn.","translation":"Vietnamese schools only focus on English grammar, so it's no wonder Vietnamese students can't utter a decent English sentence for the life of them."},{"text":"Người Nhật chúng tôi hễ người Anh tới, chúng tôi học tiếng Anh, người Nga, người Pháp, người Đức đến, chúng tôi học tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Đức.","translation":"When it comes to the Japanese, when the English arrive, they learn English; when the Russians, French, Germans arrive, they learn Russian, French, German."}]}],"frequency":4.8},{"word":"tiếng Anh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["English (in the English language)"],"synonyms":["Anh ngữ","tiếng Mỹ"]}],"frequency":4.8}],"tiếng Bắc":[{"word":"tiếng Bắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Northern dialects of the Vietnamese languages"]}],"frequency":4.5}],"tiếng Do Thái":[{"word":"tiếng Do Thái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Hebrew (language)"],"synonyms":["tiếng Hê-brơ","tiếng Hê-bơ-rơ"]}],"frequency":3.5}],"tiếng đồn":[{"word":"tiếng đồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rumor; hearsay"]}],"frequency":3.9}],"tiếng động":[{"word":"tiếng động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a noise; a sound, especially one produced by impact"]}],"frequency":4.9}],"tiếng Đức":[{"word":"tiếng Đức","pos":"name","senses":[{"glosses":["German language"]}],"frequency":4.6}],"tiếng Hán":[{"word":"tiếng Hán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Chinese language"],"synonyms":["Hoa văn","Hoa ngữ","tiếng Trung","Trung văn","Trung Ngữ","tiếng Hoa","Hán văn","Hán ngữ"]}],"frequency":3.8}],"tiếng Hàn":[{"word":"tiếng Hàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Korean language"],"synonyms":["tiếng Triều Tiên","tiếng Hàn Quốc"]}],"frequency":4.4}],"tiếng Hoa":[{"word":"tiếng Hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Chinese language of the Hoa people"]},{"glosses":["the Mandarin variety of that language spoken by the aforementioned people"],"examples":[{"text":"Tuyển nhân viên phiên dịch tiếng Hoa.","translation":"We're hiring Mandarin interpreters."}]},{"glosses":["synonym of tiếng Quảng Đông (“Cantonese”)"],"synonyms":["tiếng Quảng Đông"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"tiếng Kinh":[{"word":"tiếng Kinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese language"],"synonyms":["Việt ngữ","tiếng Việt Nam","tiếng Việt","tiếng phổ thông"]}],"frequency":4.7}],"tiếng lóng":[{"word":"tiếng lóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slang"]}],"frequency":2.7}],"tiếng Lưu Cầu":[{"word":"tiếng Lưu Cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ryukyuan language"]}],"frequency":3.5}],"tiếng Mãn":[{"word":"tiếng Mãn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Manchu language"]}],"frequency":3.9}],"tiếng Mễ":[{"word":"tiếng Mễ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Spanish language"],"synonyms":["tiếng Tây Ban Nha","tiếng Mễ Tây Cơ","tiếng Castilla","tiếng Y Pha Nho"],"labels":["informal"]},{"glosses":["Mexican Spanish"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.8}],"tiếng mẹ đẻ":[{"word":"tiếng mẹ đẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mother tongue; first language; native language; native tongue"],"synonyms":["bản ngữ"]}],"frequency":2.6}],"tiếng Mễ Tây Cơ":[{"word":"tiếng Mễ Tây Cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Spanish language"],"synonyms":["tiếng Tây Ban Nha","tiếng Mễ","tiếng Castilla","tiếng Y Pha Nho"]},{"glosses":["Mexican Spanish"]}],"frequency":0.8}],"tiếng Mĩ":[{"word":"tiếng Mĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["English (the English language)"],"examples":[{"text":"nói giỏi tiếng Mỹ","translation":"to speak English fluently/skillfully"},{"text":"1971: Nguyễn Trung Thành, Đất Quảng, vol. 1, p. 66 //books.google.com/books?id=hHMZAAAAIAAJ","translation":"Min spoke in English, clearly and precisely, as if giving a command..."}],"synonyms":["tiếng Anh","Anh ngữ"]},{"glosses":["American English"]}],"frequency":3.3},{"word":"tiếng Mĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["English (in the English language)"],"synonyms":["tiếng Anh","Anh ngữ"]}],"frequency":3.3}],"tiếng Mỹ":[{"word":"tiếng Mỹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiếng Mĩ."],"altOf":"tiếng Mĩ"}],"frequency":4.7},{"word":"tiếng Mỹ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiếng Mĩ."],"altOf":"tiếng Mĩ"}],"frequency":4.7}],"tiếng Nam":[{"word":"tiếng Nam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Vietnamese language"],"labels":["historical"]},{"glosses":["the Vietnamese language","the Southern dialects of the Vietnamese languages"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.9}],"tiếng Nga":[{"word":"tiếng Nga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Russian language"]}],"frequency":4.2}],"tiếng ngáy":[{"word":"tiếng ngáy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["snore"]}],"frequency":2.8}],"tiếng Nhật":[{"word":"tiếng Nhật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Japanese language"]}],"frequency":4.6}],"tiếng nói":[{"word":"tiếng nói","pos":"noun","senses":[{"glosses":["language; speech"]},{"glosses":["voice (of the people, etc.)"]}],"frequency":4.8}],"tiếng ồn":[{"word":"tiếng ồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["noise"]}],"frequency":3.5}],"tiếng Phạn":[{"word":"tiếng Phạn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Sanskrit (language)"]}],"frequency":2.6}],"tiếng Pháp":[{"word":"tiếng Pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the French language"],"synonyms":["Pháp văn","Pháp ngữ","tiếng Tây"]}],"frequency":4.8}],"tiếng phổ thông":[{"word":"tiếng phổ thông","pos":"name","senses":[{"glosses":["the northern Vietnamese dialect that is considered \"standard\", popular among officials, news anchors and pop singers"],"labels":["rare"]},{"glosses":["Vietnamese language"]},{"glosses":["Putonghua; Standard Chinese"]}],"frequency":3.3}],"tiếng sét ái tình":[{"word":"tiếng sét ái tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love at first sight"]}],"frequency":1.3}],"tiếng tăm":[{"word":"tiếng tăm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reputation; fame"]}],"frequency":3.3}],"tiếng Tây":[{"word":"tiếng Tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["French language"],"synonyms":["tiếng Pháp","tiếng Anh"],"labels":["informal"]},{"glosses":["English language"],"labels":["colloquial","humorous"]}],"frequency":4.5}],"tiếng Tây Ban Nha":[{"word":"tiếng Tây Ban Nha","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Spanish language"],"synonyms":["tiếng Mễ Tây Cơ","tiếng Mễ","tiếng Castilla","tiếng Y Pha Nho"]}],"frequency":2.1}],"tiếng Thái":[{"word":"tiếng Thái","pos":"name","senses":[{"glosses":["Thai language"]}],"frequency":4.6}],"tiếng thơm":[{"word":"tiếng thơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good reputation that lasts through generations"],"synonyms":["danh thơm"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.5}],"tiếng Triều Tiên":[{"word":"tiếng Triều Tiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Korean language"],"synonyms":["tiếng Hàn","tiếng Hàn Quốc"]}],"frequency":3}],"tiếng Trung":[{"word":"tiếng Trung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Chinese language"]},{"glosses":["the Central dialects of the Vietnamese language"]}],"frequency":4.8}],"tiếng Trung Quốc":[{"word":"tiếng Trung Quốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Chinese language"]}],"frequency":3.7}],"tiếng vang":[{"word":"tiếng vang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good reactions or impact; reverberations; echo"]}],"frequency":3.7}],"tiếng Việt":[{"word":"tiếng Việt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Vietnamese language"],"synonyms":["Việt ngữ","tiếng Việt Nam","tiếng Kinh","tiếng phổ thông"],"examples":[{"text":"Tiếng Việt không dấu khó đọc quá.","translation":"Vietnamese without diacritics is so hard to read."}]},{"glosses":["Vietnamese"],"examples":[{"text":"Mai học toán và tiếng Việt.","translation":"I'll be having math and Vietnamese tomorrow."}]}],"frequency":4.8}],"tiếng Việt Nam":[{"word":"tiếng Việt Nam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese language"],"synonyms":["tiếng Việt","tiếng phổ thông","Việt ngữ","tiếng Kinh"],"examples":[{"text":"Về pronom personnel, chữ Hán cũng lôi thôi như tiếng Việt Nam ta, nghĩa là những tiếng dùng mà xưng mình hay xưng người không có nhứt luật như tiếng Pháp.","translation":"Regarding personal pronouns, Chinese characters are as messy as our Vietnamese, that is, the words for referring to oneself or others are not comprehensive like in French."},{"text":"Làm tại Genève ngày 20 tháng 7 năm 1954, lúc 24 giờ bằng tiếng Pháp và tiếng Việt-nam cả hai bản đều có giá trị như nhau.","translation":"Done in Geneva at 2400 hours on the 20th of July 1954 in French and in Viet-Namese, both texts being equally authentic."}]}],"frequency":3.7}],"tiếng vọng":[{"word":"tiếng vọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["echo"]}],"frequency":4.4}],"tiếng Ý":[{"word":"tiếng Ý","pos":"name","senses":[{"glosses":["Italian language"]}],"frequency":4.8}],"tiếp":[{"word":"tiếp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be contiguous to; to be adjacent to"]},{"glosses":["to join"]},{"glosses":["to continue (after a verb)"],"examples":[{"text":"ăn tiếp","translation":"to continue eating"},{"text":"xem tiếp","translation":"to continue watching"}]},{"glosses":["to receive (guests); to entertain"]},{"glosses":["to add (strength, etc.) to; to transfuse"],"examples":[{"text":"tiếp nhiên liệu","translation":"to add fuel"}]},{"glosses":["to land"],"examples":[{"text":"tiếp đất khẩn cấp","translation":"emergency landing"}]},{"glosses":["to graft (in agriculture)"],"regions":["Northern"]}],"frequency":6.1}],"Tiệp":[{"word":"Tiệp","pos":"name","senses":[{"glosses":["clipping of Tiệp Khắc (“Czechoslovakia”)"],"altOf":"Tiệp Khắc","examples":[{"text":"Khoá Việt-Tiệp","translation":"a brand of key locks"}],"synonyms":["Séc"],"labels":["abbreviation","historical"]},{"glosses":["Czech Republic, Czechia (a country in Central Europe)"],"examples":[{"text":"MC Bình Minh vừa có chuyến công tác tại Tiệp, Ý, Pháp. Sau khi trở về Việt Nam MC Bình Minh đã tự cách ly.","translation":"Host Bình Minh just took a business trip to Czechia, Italy, and France. Upon his return to Vietnam, he quarantined himself."},{"text":"Chả quen ai em ạ. Mình cứ đi thôi. Sang Tiệp [Séc]^([sic]) thì còn có người quen chứ sang Đức thì chẳng có ai quen cả, […]","translation":"No, I don't know anyone. I just go [with them]. Over in Czechia at least I have people [I] knew, but in Germany [I] knew no one."}]}],"frequency":3.9},{"word":"Tiệp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Czech (of, from or relating to the Czech Republic)"],"synonyms":["Séc"],"examples":[{"text":"Hiện tại các nhà chuyên môn của Steiger vẫn dùng công thức lên men cổ truyền từ người Tiệp cách hơn 5 thế kỷ trước để ủ lên men kép (hai lần).","translation":"Currently Steiger specialists still use the Czech people’s age-old fermentation recipe from over five centuries ago for secondary fermentation (two times)."}]}],"frequency":3.9}],"tiếp cận":[{"word":"tiếp cận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to approach; to reach"]}],"frequency":4.2}],"tiếp cứu":[{"word":"tiếp cứu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to help; to rescue"]}],"frequency":4.6}],"tiếp đãi":[{"word":"tiếp đãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive and entertain a visitor"]}],"frequency":3.4}],"tiếp đầu ngữ":[{"word":"tiếp đầu ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prefix"],"synonyms":["tiền tố"]}],"frequency":3.3}],"tiếp điểm":[{"word":"tiếp điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a point of tangency"]}],"frequency":4.8}],"tiếp diễn":[{"word":"tiếp diễn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go on; to continue"]}],"frequency":4.6},{"word":"tiếp diễn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["continuous"]}],"frequency":4.6}],"tiếp giáp":[{"word":"tiếp giáp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be connected; to be adjacent to"],"examples":[{"text":"Hai nhà tiếp giáp nhau.","translation":"The two houses are next to each other."}]}],"frequency":4}],"Tiệp Khắc":[{"word":"Tiệp Khắc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Czechoslovakia (a former country in Central Europe, now the Czech Republic and Slovakia; Carpathian Ruthenia, at the eastern end, became a part of Ukraine)"],"synonyms":["Tiệp"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8},{"word":"Tiệp Khắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Czechoslovakian"],"synonyms":["Tiệp"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8}],"tiếp khách":[{"word":"tiếp khách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive and welcome a visiting guest"]},{"glosses":["to receive a client"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"tiếp nhận":[{"word":"tiếp nhận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive; to accept"]}],"frequency":4.8}],"tiếp quản":[{"word":"tiếp quản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take over (control or management of); to assume control of"],"examples":[{"text":"Sau khi chủ tịch bị bãi nhiệm, đương nhiệm phải được chỉ định tiếp quản lại công ty.","translation":"As soon as the chairman got dismissed, a current director must be appointed to control the company."}]}],"frequency":4.5}],"tiếp sức":[{"word":"tiếp sức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give strength (to)"]},{"glosses":["to relay"]}],"frequency":4.5}],"tiếp tân":[{"word":"tiếp tân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive guests"]}],"frequency":4.4},{"word":"tiếp tân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["receptionist"]}],"frequency":4.4}],"tiếp tay":[{"word":"tiếp tay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abet; to help criminals commit crimes"]}],"frequency":4.7}],"tiếp tế":[{"word":"tiếp tế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give material assistance, to supply"],"examples":[{"text":"Thím Tư một lần tiếp tế cho chồng bị chúng đưa đi đày biệt tích, không hiểu bây giờ ở đâu…","translation":"One day when supplying her husband, Mrs Four was taken away by them, nobody knew where to or where she was now."}]}],"frequency":4.8}],"tiếp theo":[{"word":"tiếp theo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to follow; to be next"]}],"frequency":4.9}],"tiếp thị":[{"word":"tiếp thị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to market (products)"]}],"frequency":4.8}],"tiếp thu":[{"word":"tiếp thu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive (something given by others)"],"labels":["rare"]},{"glosses":["to accept (criticism, feedback, etc.); to take in"]},{"glosses":["to acquire (features after birth from the environment)"]}],"frequency":4.6}],"tiếp tục":[{"word":"tiếp tục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to continue; to keep on"]}],"frequency":4.5}],"tiếp tuyến":[{"word":"tiếp tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tangent line"]}],"frequency":4.4}],"tiếp ứng":[{"word":"tiếp ứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to support and serve as a backup"],"synonyms":["chi viện"]}],"frequency":4.6}],"tiếp vĩ ngữ":[{"word":"tiếp vĩ ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["suffix"],"synonyms":["hậu tố"]}],"frequency":2.8}],"tiếp viên":[{"word":"tiếp viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["steward or stewardess (on an airplane); waiter or waitress (in a restaurant, hotel, etc.)"]}],"frequency":4.8}],"tiếp viên hàng không":[{"word":"tiếp viên hàng không","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flight attendant"]}],"frequency":2.6}],"tiếp vỹ ngữ":[{"word":"tiếp vỹ ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiếp vĩ ngữ."],"altOf":"tiếp vĩ ngữ"}],"frequency":1.9}],"tiếp xúc":[{"word":"tiếp xúc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make contact (with something)"]},{"glosses":["to have a talk (with someone)"]},{"glosses":["to touch"]}],"frequency":4.1}],"tiết":[{"word":"tiết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of tiết khí (“solar term”)"],"altOf":"tiết khí","examples":[{"text":"tiết đại hàn","translation":"the \"majorly cold\" solar term"}],"labels":["abbreviation","rare"]},{"glosses":["a period"],"examples":[{"text":"tiết trời mát dịu","translation":"a cool day"}]},{"glosses":["a period"],"examples":[{"text":"tiết 1","translation":"first period"},{"text":"Một tiết kéo dài 45 phút.","translation":"Each period lasts for 45 minutes."}]}],"frequency":5.5},{"word":"tiết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leak; to secrete; to emit"]}],"frequency":5.5},{"word":"tiết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood of slaughtered animal"]},{"glosses":["bile; irritation"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.5}],"tiệt":[{"word":"tiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["finished; depleted; exhausted"]},{"glosses":["severed; cut off"]},{"glosses":["sterilized"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.9},{"word":"tiệt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["completely; totally; entirely"]}],"frequency":3.9}],"tiết canh":[{"word":"tiết canh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tiết canh, a Vietnamese dish of blood and cooked meat"]}],"frequency":3.8}],"tiết chế":[{"word":"tiết chế","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to restrain; to moderate; to regulate (especially behavior)"]}],"frequency":4.3},{"word":"tiết chế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a commander; director; general"]}],"frequency":4.3}],"Tiết Diên Đà":[{"word":"Tiết Diên Đà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Xueyantuo (ancient Tiele Turkic people and Turkic khanate in central/northern Asia)"]}],"frequency":2}],"tiết độ sứ":[{"word":"tiết độ sứ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jiedushi (a regional military governor in China during the Tang dynasty and the Five Dynasties and Ten Kingdoms period)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3}],"tiết hạnh":[{"word":"tiết hạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["faithfulness and devotion of a wife towards her husband"],"examples":[{"text":"[…] học theo tinh thần trách nhiệm bảo vệ tiết hạnh và an toàn cho mọi người.","translation":"[…] strive towards responsibility to protect everyone's faithfulness and devotion in marriage and safety."}]}],"frequency":4.1}],"tiết khí":[{"word":"tiết khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a solar term"],"synonyms":["tiết"]}],"frequency":4.3}],"tiết kiệm":[{"word":"tiết kiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to economize"],"examples":[{"text":"sự tiết kiệm","translation":"economising"},{"text":"sổ tiết kiệm","translation":"savings-book"}]}],"frequency":3.4},{"word":"tiết kiệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saving(s)"]}],"frequency":3.4}],"tiết liệt":[{"word":"tiết liệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["boundlessly faithful"],"examples":[{"text":"Tiểu nhân là Trương Thập Ngũ, hôm nay đi ngang quý địa, câu chuyện vừa kể hầu các vị khán quan mới rồi gọi là Truyện Diệp Tam thư tiết liệt.","translation":"My name is Zhāng Shíwǔ, today I am crossing your lands; the story I just told you is called the Story of the boundlessly faithful Yè Sānjiě."}]}],"frequency":4}],"tiết lộ":[{"word":"tiết lộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reveal, to disclose"]}],"frequency":4.1}],"tiết mục":[{"word":"tiết mục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["item on a programme"]}],"frequency":4.3}],"tiết niệu":[{"word":"tiết niệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urinary"],"examples":[{"text":"khoa tiết niệu","translation":"urology"},{"text":"viêm đường tiết niệu","translation":"urinary tract infection"}]}],"frequency":2.8}],"tiệt quyền đạo":[{"word":"tiệt quyền đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Jeet Kune Do"]}],"frequency":1.9}],"tiết tấu":[{"word":"tiết tấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["musical rhythm; beat"],"examples":[{"text":"có tiết tấu trầm bổng","translation":"with a harmonious rhythm"}]}],"frequency":3.2}],"tiết tháo":[{"word":"tiết tháo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stern moral integrity; principles; constancy"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"tiệt trùng":[{"word":"tiệt trùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sterilise"],"synonyms":["khử trùng"]}],"frequency":2.9}],"tiêu":[{"word":"tiêu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["clipping of tiêu hoá (“to digest”) (to separate food in the alimentary canal)"],"altOf":"tiêu hoá","examples":[{"text":"ăn không tiêu","translation":"not to be able to digest food"}],"labels":["abbreviation"]},{"glosses":["to be able to take in and process knowledge or information"],"examples":[{"text":"chậm tiêu","translation":"dim-witted"}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to cease to exist"],"examples":[{"text":"tiêu tan","translation":"to vanish"},{"text":"tiêu đời","translation":"to drop dead"}]},{"glosses":["to be screwed bigtime"],"examples":[{"text":"Tiêu rồi!","translation":"We're screwed!"}],"labels":["informal"]},{"glosses":["clipping of tiêu dùng (“to spend”) (to expend money)"],"altOf":"tiêu dùng","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.8},{"word":"tiêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a vertical bamboo flute used in traditional Vietnamese music"]}],"frequency":5.8},{"word":"tiêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["several plants – of the genus Xanthoxylum and the family Piperaceae – which are used as spices; pepper (excluding chilli pepper)"]}],"frequency":5.8}],"Tiêu":[{"word":"Tiêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.8},{"word":"Tiêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.8}],"Tiều":[{"word":"Tiều","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Teochew"],"examples":[{"text":"người Tiều","translation":"Teochew people"},{"text":"tiếng Tiều","translation":"Teochew dialect"}]}],"frequency":3.6}],"tiểu":[{"word":"tiểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of sarcophagus, usually made from terracotta"]}],"frequency":5.6},{"word":"tiểu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to urinate; to pee"],"synonyms":["tiểu tiện","đái"],"labels":["euphemistic","informal"]}],"frequency":5.6}],"Tiểu Á":[{"word":"Tiểu Á","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Asia Minor; Anatolia"]}],"frequency":4.1}],"Tiểu Á Tế Á":[{"word":"Tiểu Á Tế Á","pos":"name","senses":[{"glosses":["Asia Minor"],"synonyms":["Tiểu Á"],"examples":[{"text":"Nguyên dân Do-Thái (Juifs) ở về phía tây Tiểu-á-tế-á, xưa nay vẫn sùng phụng một vị thần Jehovah.","translation":"The Jewish people hail from the region of Asia Minor and continue to worship Jehovah."},{"text":"Sanh viên của những nước A phú hãn, Trung Á, Hy lạp và Tiểu Á tế Á đều đến đó học tập.","translation":"Students from the countries of Afghanistan, Central Asia, Greece, and Asia Minor all went there to study."}]}],"frequency":1.9}],"tiêu bản":[{"word":"tiêu bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["specimen, biospecimen"]},{"glosses":["specimen, sample"]}],"frequency":4.7}],"tiểu ban":[{"word":"tiểu ban","pos":"noun","senses":[{"glosses":["subcommittee"],"synonyms":["phân ban"]}],"frequency":4.4}],"tiểu bang":[{"word":"tiểu bang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["U.S. state"],"examples":[{"text":"Ngoài chính phủ liên bang, mỗi tiểu bang có hiến pháp và chính quyền riêng. Mỗi chính quyền tiểu bang cũng có ba ngành: lập pháp, hành pháp và tư pháp.","translation":"In addition to the federal government, each state has its own constitution and government. Each state government also has three branches: legislative, executive, and judicial."}],"synonyms":["bang"]},{"glosses":["state (a political division of a federation)"],"examples":[{"text":"Tại tất cả các tiểu bang, phải đạt năm phần trăm là mức tối thiểu mới được vào quốc hội.","translation":"In every state, five percent is the minimum threshold for being allowed to enter the legislature."},{"text":"Mỗi năm, một tiểu bang Mễ Tây Cơ đưa hàng thủ công của mình đến Roma để trang trí Khán đường Phao lô VI và cây Giáng sinh trong Bảo tàng Vatican.","translation":"Each year, one Mexican state sends the fruits of their labor to Rome to decorate Paul VI Audience Hall and a Christmas tree in the Vatican Museum."}]}],"frequency":4}],"tiểu bang đỏ":[{"word":"tiểu bang đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["red state"],"synonyms":["bang đỏ"]}],"frequency":2.8}],"tiểu bang tím":[{"word":"tiểu bang tím","pos":"noun","senses":[{"glosses":["purple state"],"synonyms":["bang tím"]}],"frequency":2.4}],"tiểu bang xanh":[{"word":"tiểu bang xanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blue state"],"synonyms":["bang xanh"]}],"frequency":2.8}],"tiêu biến":[{"word":"tiêu biến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get completely vanished"],"examples":[{"text":"Người lạc quan lại nghĩ giả dược có khi còn giúp bệnh tật tiêu biến đi không chừng đấy chứ.","translation":"Optimists otherwise believe placebo has certain effects on killing their disease."}]},{"glosses":["to get cancelled out"],"examples":[{"text":"Có phải âm của âm tiêu biến thành dương không các con?","translation":"Minus and minus becomes cancelled out into plus, doesn't it?"}]}],"frequency":4.5}],"tiêu biểu":[{"word":"tiêu biểu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to symbolise; to represent; to typify"]}],"frequency":4.5},{"word":"tiêu biểu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["typical; characteristic"]},{"glosses":["exemplary"],"examples":[{"text":"nhân viên tiêu biểu tháng","translation":"employee of the month"}]}],"frequency":4.5}],"tiểu cảnh":[{"word":"tiểu cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small space with greenery, such as a bonsai garden"],"examples":[{"text":"Rồi khu du lịch được vực dậy, bắt đầu từ một nhà hàng thủy tạ ngoài bãi bồi, cụm panô tiểu cảnh, những con đường xi măng giả gỗ ngoằn ngoèo luồn sâu vào rừng…","translation":"Then the tourist area was rebuilt, beginning with a waterside restaurant on the flats, billboards and scenic displays, and fake-wood concrete paths snaking deep into the forest…"}]}],"frequency":4.4}],"tiểu cầu":[{"word":"tiểu cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["platelet; thrombocyte"]}],"frequency":4.5}],"tiêu chảy":[{"word":"tiêu chảy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have diarrhoea"],"synonyms":["ỉa chảy"],"examples":[{"text":"bị tiêu chảy","translation":"to suffer from diarrhoea"}]}],"frequency":4}],"tiêu chí":[{"word":"tiêu chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["criterion"],"examples":[{"text":"Anh khẳng định đến thời điểm này vẫn chưa yêu ai và không có tiêu chí cụ thể nào với bạn gái tương lai.","translation":"He confirmed that he has not loved anyone (romantically) so far and does not have specific criteria for his future girlfriend."}]}],"frequency":4.5}],"tiêu chuẩn":[{"word":"tiêu chuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["standard"],"examples":[{"text":"nhiệt độ tiêu chuẩn","translation":"standard temperature"}]}],"frequency":4.4}],"tiêu chuẩn hoá":[{"word":"tiêu chuẩn hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to standardize"],"synonyms":["thống nhất","thống nhất hóa"],"examples":[{"text":"sự tiêu chuẩn hoá","translation":"standardization"}]}],"frequency":2.9}],"tiêu chuẩn hóa":[{"word":"tiêu chuẩn hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of tiêu chuẩn hoá."]}],"frequency":3.3}],"tiêu chuẩn kép":[{"word":"tiêu chuẩn kép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["double standard"]}],"frequency":2.4}],"tiêu cự":[{"word":"tiêu cự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a focal length"]}],"frequency":3.6}],"tiêu cực":[{"word":"tiêu cực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["negative (inherently damaging; pessimistic)"],"examples":[{"text":"suy nghĩ tiêu cực","translation":"to have a negative mindset"},{"text":"biểu hiện tiêu cực","translation":"negative signs/indications"}]}],"frequency":4.3},{"word":"tiêu cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of hành vi tiêu cực (“unethical conduct”)"],"altOf":"hành vi tiêu cực","examples":[{"text":"chống tiêu cực","translation":"to fight corruption"},{"text":"Tiêu cực phát sinh tại một số địa phương.","translation":"A few lapses of ethics occurred in certain municipalities."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.3}],"tiểu dẫn":[{"word":"tiểu dẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude"]}],"frequency":4.4}],"tiêu dao":[{"word":"tiêu dao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to disport oneself"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":4}],"tiêu đề":[{"word":"tiêu đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heading; title; headline"]}],"frequency":4.6}],"tiểu đệ":[{"word":"tiểu đệ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I"],"examples":[{"text":"Tiểu đệ bất tài, tìm suốt một ngày một đêm mà không có đầu mối gì.","translation":"I'm incompetent; I searched for a full day and a night without finding any leads."}]}],"frequency":3.9}],"tiêu điểm":[{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a focus; a focal point"]}],"frequency":4.6}],"tiêu diệt":[{"word":"tiêu diệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to kill, to apply genocide, to destroy"],"synonyms":["diệt chủng","huỷ diệt","huỷ hoại","phá hoại","tàn phá","loại bỏ"]},{"glosses":["to eliminate (as for crime, rats, etc.)"]}],"frequency":4.1}],"tiêu điều":[{"word":"tiêu điều","pos":"adj","senses":[{"glosses":["desolate; degraded"],"examples":[{"text":"mùa màng tiêu điều","translation":"crops in very bad shape"}]}],"frequency":4.7}],"tiểu đoàn":[{"word":"tiểu đoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a battalion"]}],"frequency":4.4}],"tiểu đối":[{"word":"tiểu đối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["learned rhetorical device, that is, to set up a possible contradiction within a line, eventually for epical emphasis"]}],"frequency":4.5}],"tiểu đội":[{"word":"tiểu đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a squad"],"examples":[{"text":"Bài thơ về tiểu đội xe không kính","translation":"A Poem about the Windshieldless Squad"}]}],"frequency":4.4}],"tiêu dùng":[{"word":"tiêu dùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consume (goods and services)"]},{"glosses":["to spend; to expend; to disburse"]}],"frequency":4.5}],"tiểu đường":[{"word":"tiểu đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diabetes"],"synonyms":["đái tháo đường"]}],"frequency":4.5}],"tiểu hành tinh":[{"word":"tiểu hành tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["asteroid"]}],"frequency":3.4}],"tiêu hao":[{"word":"tiêu hao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consume, to drain (energy, etc.)"]}],"frequency":3.2}],"tiểu hình":[{"word":"tiểu hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["misdemeanor; petty crime"],"synonyms":["khinh tội"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.5}],"tiểu hổ":[{"word":"tiểu hổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cat meat"],"synonyms":["thịt mèo"],"labels":["euphemistic","humorous","slang"]}],"frequency":3.9}],"tiêu hoá":[{"word":"tiêu hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to digest (to separate food in the alimentary canal)"]}],"frequency":4}],"tiêu hóa":[{"word":"tiêu hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of tiêu hoá."]}],"frequency":4.6}],"tiểu học":[{"word":"tiểu học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["primary education"],"synonyms":["giáo dục tiểu học","cấp 1","cấp một"]}],"frequency":4.5}],"tiểu hồi hương":[{"word":"tiểu hồi hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fennel"]}],"frequency":3}],"Tiểu Hùng":[{"word":"Tiểu Hùng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ursa Minor"]}],"frequency":4.1}],"tiêu khiển":[{"word":"tiêu khiển","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to relax; to amuse oneself; to entertain oneself"]}],"frequency":4}],"tiếu lâm":[{"word":"tiếu lâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["comedic; humorous; funny"],"examples":[{"text":"chuyện tiếu lâm","translation":"funny stories; jokes"}]}],"frequency":2.9}],"tiểu liên":[{"word":"tiểu liên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["submachine gun"]}],"frequency":4.5}],"tiêu lốt":[{"word":"tiêu lốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long pepper (Piper longum)"],"synonyms":["hồ tiêu dài","tiêu dài","tiêu Ấn Độ","tiêu lá tím","tiêu ớt","tiêu lốp","tất bạt"],"examples":[{"text":"Cây tiêu lốt có thể nhân giống từ hạt hoặc chiết cành.","translation":"The long pepper plant can be reproduced by seeds or layering."}]}],"frequency":2.3}],"tiểu luận":[{"word":"tiểu luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["essay"]}],"frequency":4.2}],"tiêu ma":[{"word":"tiêu ma","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go down the drain, to be reduced to nothing"]}],"frequency":4.2}],"tiểu mạch":[{"word":"tiểu mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wheat (grain)"],"synonyms":["lúa mì"]}],"frequency":4.2}],"Tiểu Mễ":[{"word":"Tiểu Mễ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Xiaomi (a Chinese multinational company which makes smartphones, laptops and headphones, among other consumer electronics)"]}],"frequency":2.8}],"tiểu não":[{"word":"tiểu não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cerebellum"]}],"frequency":4}],"tiêu ngữ":[{"word":"tiêu ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a national motto"]}],"frequency":4.3}],"tiểu nhân":[{"word":"tiểu nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an inferior person (socially or morally)"]}],"frequency":4.5},{"word":"tiểu nhân","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I/me, a low-born person"],"examples":[{"text":"Zuo Zhuan; 2018, Vietnamese translation by Huỳnh Chương Hưng","translation":"I, the low-born one, still have an elderly mother; she has tasted every kind of foods at home, yet she has never tasted delicacies belonging to you, my ruler. Now I beg you the ruler to allow the low-born me to bring these pieces of meat home to my mother."}]}],"frequency":4.5}],"tiểu nhi":[{"word":"tiểu nhi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child; infant"],"examples":[{"text":"giải phẫu tiểu nhi","translation":"pediatric surgery"}]}],"frequency":3.8}],"tiêu ớt":[{"word":"tiêu ớt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long pepper (Piper longum)"],"synonyms":["hồ tiêu dài","tiêu dài","tiêu Ấn Độ","tiêu lá tím","tiêu lốp","tiêu lốt","tất bạt"],"examples":[{"text":"Thằng Chau Mén mở cái cà-mèn ra, mấy con cá khô nằm chèo queo trên lớp cơm trắng. Nó hái mớ rau dại, cắn trái tiêu ớt, miếng khô, và cơm ăn một cách ngon lành.","translation":"Chau Mén opened the gamelle, [therein] lay a few dried fish curled up on a layer of cooked white rice. He plucked a fistful of wild vegetables, bit into a long pepper fruit and delightfully ate (a piece) along with rice and a piece of dried (fish)."}]}],"frequency":3.3}],"tiêu pha":[{"word":"tiêu pha","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spend; to expend; to consume"]}],"frequency":3.9}],"tiểu phẩm":[{"word":"tiểu phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sketch"],"examples":[{"text":"tiểu phẩm hài","translation":"a comedy sketch"}]}],"frequency":4.4}],"tiểu phẫu":[{"word":"tiểu phẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["minor operation"]}],"frequency":3.7}],"tiêu phí":[{"word":"tiêu phí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["consumption"]}],"frequency":4.1}],"tiều phu":[{"word":"tiều phu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["firewood cutter; woodcutter"]}],"frequency":2.6}],"Tiểu Sài Gòn":[{"word":"Tiểu Sài Gòn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Little Saigon"],"examples":[{"text":"Ở Sài Gòn thì kêu Bắc tiến, chạy sang Mỹ thì lập một tiểu Sài Gòn riêng rồi từ đó kêu là sẽ về phục quốc.","translation":"In Saigon, they would call for a northward advance, only to leave for America, form their own Little Saigon and speak about how they were going to return and revive the country one day."}]}],"frequency":2.6}],"tiểu sử":[{"word":"tiểu sử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["biography; life story"]}],"frequency":4.5}],"tiểu tam":[{"word":"tiểu tam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paramur; illicit lover; other woman; other man"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"tiểu tâm":[{"word":"tiểu tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mean; small-minded; niggardly"]}],"frequency":4.4}],"tiêu tan":[{"word":"tiêu tan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dashed; destroyed"]}],"frequency":4},{"word":"tiêu tan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go to pot; to dissipate; to be brought to ruin; to be reduced to ashes; to end in smoke; to turn to dust and ashes"]}],"frequency":4}],"tiêu tán":[{"word":"tiêu tán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of tiêu tan"],"altOf":"tiêu tan","labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"tiêu thạch":[{"word":"tiêu thạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["saltpetre"],"synonyms":["diêm tiêu"],"labels":["dated"]}],"frequency":4}],"tiêu thất":[{"word":"tiêu thất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tailed pepper, cubeb (Piper cubeba)"],"examples":[{"text":"Quả và hạt khô của loài Tiêu thất (piper cubeba) hiện vẫn còn là loại gia vị đuợc ưa chuộng ở nhiều nuớc Châu Âu.","translation":"The fruits and dried seeds of the tailed pepper / cubeb (piper cubeba) are still the preferred spices in many European countries."}]}],"frequency":4.3}],"tiêu thổ":[{"word":"tiêu thổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conduct scorched earth warfare"]}],"frequency":4}],"tiểu thơ":[{"word":"tiểu thơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tiểu thư"],"altOf":"tiểu thư"}],"frequency":4.2}],"tiêu thụ":[{"word":"tiêu thụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sell (goods)"]},{"glosses":["to consume; to use"]}],"frequency":4.1}],"tiểu thư":[{"word":"tiểu thư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a young mistress, the daughter of a wealthy man"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"tiểu thương":[{"word":"tiểu thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small trader; shopkeeper"]}],"frequency":4.4}],"tiểu thương nghiệp":[{"word":"tiểu thương nghiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small business"],"synonyms":["doanh nghiệp nhỏ","doanh nghiệp nhỏ lẽ"],"examples":[{"text":"chủ tiểu thương nghiệp","translation":"small business owner"},{"text":"Ban quản lý Tiểu thương nghiệp Hoa Kỳ","translation":"United States Small Business Administration"}]}],"frequency":3.3}],"tiểu thuỳ":[{"word":"tiểu thuỳ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lobule"]}],"frequency":2.2}],"tiểu thùy":[{"word":"tiểu thùy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of tiểu thuỳ."]}],"frequency":3.4}],"tiểu thuyết":[{"word":"tiểu thuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a storybook, especially a novel"],"examples":[{"text":"tiểu thuyết (trường thiên) / (trường thiên) tiểu thuyết","translation":"a novel"},{"text":"tiểu thuyết đoản thiên / đoản thiên tiểu thuyết","translation":"a novella"}]}],"frequency":4.1}],"tiểu thuyết gia":[{"word":"tiểu thuyết gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["novelist"]}],"frequency":3.1}],"tiểu tiện":[{"word":"tiểu tiện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to urinate"],"synonyms":["tiểu","đái"]}],"frequency":4}],"tiểu tiết":[{"word":"tiểu tiết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["minute details"]}],"frequency":4.2}],"tiểu tràng":[{"word":"tiểu tràng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small intestine"],"synonyms":["ruột non"]}],"frequency":3.5}],"tiểu từ":[{"word":"tiểu từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["particle"],"synonyms":["trợ từ"]}],"frequency":4.5}],"tiểu tử":[{"word":"tiểu tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young guy"],"examples":[{"text":"Nhan Liệt càng tức giận, nghĩ thầm: \"Gã tiểu tử này giỏi thật, cậu ấy không phải nói móc mình thì gì?\"","translation":"Yán Liè grew even angrier and thought, \"This guy has balls, no way he was not speaking caustically about me.\""}]}],"frequency":4.4}],"tiểu tự":[{"word":"tiểu tự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["name as infant, childhood nickname"],"examples":[{"text":"Tháo tiểu tự là A Man, và đặt một tên nữa là Cát Lợi.","translation":"Cāo's childhood nickname was Āmán, and he had another that was Jílì."}]},{"glosses":["small script"],"examples":[{"text":"[…] bên cạnh ghi năm chữ tiểu tự \"Đông Pha cư sĩ viết\", té ra là thủ bút của Tô Đông Pha.","translation":"[…] besides it were five small characters reading \"written by Householder Dōngpō\"; apparently this was Sū Dōngpō's handwriting."}]}],"frequency":4.5}],"tiêu tùng":[{"word":"tiêu tùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be thoroughly destroyed or wrecked"],"synonyms":["đi tong"],"examples":[{"text":"Chết cha, kế hoạch tiêu tùng rồi.","translation":"Wallahi, our plan is finished."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8}],"tiểu vùng":[{"word":"tiểu vùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a subregion with distinct features"]}],"frequency":4.3}],"tiểu vương quốc":[{"word":"tiểu vương quốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an emirate"],"examples":[{"text":"Các Tiểu vương quốc A-rập Thống nhất","translation":"the United Arab Emirates"}]}],"frequency":3.1}],"tiểu xá":[{"word":"tiểu xá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["partial indulgence"],"examples":[{"text":"ơn tiểu xá","translation":"partial indulgence"}]}],"frequency":3.7}],"tiêu xài":[{"word":"tiêu xài","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spend (money etc.)"],"examples":[{"text":"tiêu xài tốn kém","translation":"to spend large sums of money"}]}],"frequency":3.3}],"tiểu xảo":[{"word":"tiểu xảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a trick; cheat; deceptive act (especially in sports)"]},{"glosses":["a petty skill; minor talent"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.1},{"word":"tiểu xảo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tricky; cunning; deceptive"]}],"frequency":3.1}],"tiêu-ma":[{"word":"tiêu-ma","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of tiêu ma."],"altOf":"tiêu ma","labels":["dated"]}],"frequency":4.2}],"TikTok":[{"word":"TikTok","pos":"name","senses":[{"glosses":["TikTok (a video-sharing social media platform)"],"synonyms":["Tóp Tóp"],"examples":[{"text":"Người dùng TikTok ở Mỹ nhận thông báo ứng dụng ngừng hoạt động vì lệnh cấm, nhưng hy vọng ông Trump có thể đảo ngược quyết định.","translation":"TikTok users in the US are receiving a notification that the app has been shut down due to the ban, but are hoping that Trump can reverse the decision."}]}]}],"tim":[{"word":"tim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(anatomy, cardiology) a heart"]},{"glosses":["(literary) heart (as seat of emotions)"],"examples":[{"text":"Hẳn là các vị thần trên núi Ô-lem-pơ đã ban cho nàng một trái tim sắt đá hơn ai hết trong đám đàn bà yếu đuối,[…]","translation":"The Olympians must have granted you the hardest heart among the frail women, […]"}]},{"glosses":["heart (symbol)"],"examples":[{"text":"hình trái tim","translation":"heart shape"}]}],"frequency":5.3}],"tím":[{"word":"tím","pos":"adj","senses":[{"glosses":["purple or violet"],"examples":[{"text":"tím mặt","translation":"(of face) to turn purple (because of being beaten or angry)"}]},{"glosses":["black and blue"],"examples":[{"text":"thâm tím","translation":"bruised"}]},{"glosses":["to be gay"],"examples":[{"text":"Ảnh tím hả mọi người?","translation":"Is he gay?"}],"labels":["slang"]}],"frequency":4.5}],"tìm":[{"word":"tìm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search, to seek, to look for"],"synonyms":["kiếm"]},{"glosses":["to find"]}],"frequency":6}],"tím biếc":[{"word":"tím biếc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["brilliant deep purple"]}],"frequency":2.2}],"tim cật":[{"word":"tim cật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heart; (often the heart of an animal for culinary purposes)."],"examples":[{"text":"Tuy rất dễ mua, nhưng không phải ai cũng biết cách chọn tim cật tươi ngon.","translation":"Although very easy to buy, not everyone knows how to choose fresh, tasty hearts."}]}],"frequency":2.5}],"tim đen":[{"word":"tim đen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's true thoughts"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4}],"tìm hiểu":[{"word":"tìm hiểu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to try to understand; to examine; to investigate; to study"]},{"glosses":["to get to know each other before engaging in a relationship and/or getting married"]}],"frequency":4.6}],"tìm kiếm":[{"word":"tìm kiếm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look for; to search (for); to seek"],"examples":[{"text":"Et le petit prince ajouta:\n– Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.","translation":"And the little prince added:\n\"But the eyes are blind. One must seek with the heart…\""}]}],"frequency":4.4}],"tìm thấy":[{"word":"tìm thấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to find; to discover"]}],"frequency":4.8}],"tìm tòi":[{"word":"tìm tòi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look (for); to search (meticulously); to research; to investigate (generally speaking)"]}],"frequency":2.3}],"Timor":[{"word":"Timor","pos":"name","senses":[{"glosses":["Timor (an island in the Sundas)"],"synonyms":["Ti-mo"]}],"frequency":3.6}],"tin":[{"word":"tin","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to believe; to trust; to have faith"],"examples":[{"text":"niềm tin","translation":"trust"},{"text":"trị bệnh bằng niềm tin","translation":"faith healing"}]}],"frequency":6.3},{"word":"tin","pos":"noun","senses":[{"glosses":["news"],"synonyms":["tin tức"],"examples":[{"text":"tin nóng","translation":"breaking news"},{"text":"tin buồn","translation":"sad news, especially about someone who's passed away"}]}],"frequency":6.3}],"tín":[{"word":"tín","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trust; honesty"]},{"glosses":["saddhā; faith; confidence"]},{"glosses":["news; information"]},{"glosses":["short for tín chỉ"],"altOf":"tín chỉ","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":5.3}],"tĩn":[{"word":"tĩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of jar with a bulging middle part, traditionally used to store fish sauce"]}]}],"tin cậy":[{"word":"tin cậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trust; to put confidence (in); to rely on"]}],"frequency":3.5}],"tín chấp":[{"word":"tín chấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an unsecured loan; noncollateralized debt"]}],"frequency":4.1}],"tín chỉ":[{"word":"tín chỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a college credit"]}],"frequency":4.3}],"tín đồ":[{"word":"tín đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a follower; a believer"]}],"frequency":4.2}],"tin đồn":[{"word":"tin đồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rumour"]}],"frequency":3.9}],"tin dùng":[{"word":"tin dùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trust in the quality of a product and keep using it"]}],"frequency":4.7}],"tín dụng":[{"word":"tín dụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["credit"],"examples":[{"text":"dòng tín dụng chảy vào startup","translation":"lines of credit provided to a startup"}]}],"frequency":4.3}],"tín hiệu":[{"word":"tín hiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sign, signal"],"examples":[{"text":"tín hiệu (đã) đến hồi chuông báo động","translation":"a signal of caution"}]}],"frequency":4.2}],"tin học":[{"word":"tin học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["computer science; informatics"]},{"glosses":["rudimentary high school training for Microsoft Windows, Microsoft Office and computer science (which roughly covers numeral systems, algorithms and coding)"],"synonyms":["tin"]},{"glosses":["training for Microsoft Windows and Microsoft Office at a private class, which grants certificates upon finishing"],"examples":[{"text":"học tin học","translation":"to study informatics / to learn Windows and Office"},{"text":"tin học bằng A","translation":"\"MS Office Level A\", a certificate for elementary Windows, Word, PowerPoint and Excel"}]}],"frequency":5.1}],"tín hữu":[{"word":"tín hữu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a fellow believer"],"examples":[{"text":"Thư gửi tín hữu Rô-ma/Cô-rin-tô/Ga-lát/Ê-phê-xô/Phi-líp-phê/Cô-lô-xê/Thê-xa-lô-ni-ca/Do-thái","translation":"The Epistle to the Romans/Corinthians/Galatians/Ephesians/Philippians/Colossians/Thessalonians/Hebrews"}]}],"frequency":4.2}],"Tin Lành":[{"word":"Tin Lành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a Gospel"],"synonyms":["tin mừng"],"examples":[{"text":"Tin-lành theo Ma-thi-ơ/Mác/Lu-ca/Giăng","translation":"The Gospel According to Matthew/Mark/Luke/John"}]}],"frequency":4.1},{"word":"Tin Lành","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Of or pertaining to Protestantism"]}],"frequency":4.1}],"tin mừng":[{"word":"tin mừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good news"],"synonyms":["tin vui","tin tốt"],"examples":[{"text":"có tin mừng","translation":"(of a woman) to be pregnant / (of a family) to have the housewife be pregnant"}],"labels":["rare"]}],"frequency":4.1},{"word":"tin mừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a gospel"],"synonyms":["Tin Lành"],"examples":[{"text":"Tin Mừng theo Thánh Mát-thêu/Mác-cô/Lu-ca/Gio-an","translation":"The Gospel According to Matthew/Mark/Luke/John"}]}],"frequency":4.1}],"tín ngưỡng":[{"word":"tín ngưỡng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a formal or informal designation of spiritual beliefs"],"examples":[{"text":"tín ngưỡng dân gian","translation":"folk religion"},{"text":"tín ngưỡng Công giáo","translation":"Catholicism"}]},{"glosses":["a religious practice"],"examples":[{"text":"tín ngưỡng thờ (cúng) tổ (tiên)","translation":"ancestor veneration"},{"text":"tín ngưỡng thờ (cúng) tổ nghề","translation":"veneration of a profession's deity"}]}],"frequency":3.5}],"tin nhắn":[{"word":"tin nhắn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["message"]}],"frequency":3.9}],"tín nhiệm":[{"word":"tín nhiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have confidence in"]}],"frequency":4.2},{"word":"tín nhiệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trust; confidence"]}],"frequency":4.2}],"tin sái cổ":[{"word":"tin sái cổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take something (usually a fraudulent claim) as a matter of fact without further inspection; to be too credulous"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.4}],"tin tặc":[{"word":"tin tặc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a black hat hacker"]}],"frequency":3.3}],"tín thác":[{"word":"tín thác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trust"],"examples":[{"text":"quỹ tín thác","translation":"trust fund"}]}],"frequency":3.9}],"tin tức":[{"word":"tin tức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["news; tidings; information"]}],"frequency":4.4}],"tin tưởng":[{"word":"tin tưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to believe; to trust"]}],"frequency":4.6}],"tin vịt":[{"word":"tin vịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["canard, hoax"]},{"glosses":["fake news"]}],"frequency":3.5}],"tin yêu":[{"word":"tin yêu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trust and love"]}],"frequency":4.9}],"tinh":[{"word":"tinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quick to notice; sharp, keen, etc."],"examples":[{"text":"mắt tinh","translation":"sharp eyes"},{"text":"tinh mắt","translation":"with sharp eyes"}]}],"frequency":5.9},{"word":"tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of tinh dịch (“semen”)"],"altOf":"tinh dịch","labels":["abbreviation"]}],"frequency":5.9}],"tính":[{"word":"tính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calculate"],"synonyms":["tính toán"]},{"glosses":["to plan; to think of (doing something)"],"synonyms":["định","dự định"],"examples":[{"text":"Tính chết mấy lần rồi, nhưng còn mắc nợ đời.","translation":"I thought of dying several times already, but I still owe life."}]}],"frequency":6.1},{"word":"tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disposition (of people); nature; character; temperament"]},{"glosses":["nature (of things); character; property"]}],"frequency":6.1}],"tình":[{"word":"tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the ability to feel affection or compassion"],"examples":[{"text":"tình người","translation":"humanity"},{"text":"tình mẹ","translation":"mother's love"}]},{"glosses":["romantic love"],"examples":[{"text":"tình yêu","translation":"love"}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.9},{"word":"tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a romantic relationship"]}],"frequency":5.9}],"Tĩnh":[{"word":"Tĩnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"tỉnh":[{"word":"tỉnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["province, prefecture"],"synonyms":["tỉnh bang"],"examples":[{"text":"tỉnh lẻ","translation":"provinces (less developed than thành phố trực thuộc trung ương (“municipality, centrally-controlled city”))"},{"text":"tỉnh Phú Thọ","translation":"Phú Thọ province"}]},{"glosses":["provincial capital"],"synonyms":["tỉnh lị"],"examples":[{"text":"lên tỉnh mua hàng","translation":"going into the provincial capital to buy goods"}]}],"frequency":6},{"word":"tỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alert, conscious"],"synonyms":["sáng suốt"],"examples":[{"text":"Sốt nhiều nhưng vẫn tỉnh.","translation":"Running a high fever but still alert."},{"text":"tỉnh lại","translation":"to regain consciousness, to regain mental clarity, to come to one's senses"}]},{"glosses":["unconcerned, unfazed"],"examples":[{"text":"tỉnh như sáo","translation":"completely unfazed"}]}],"frequency":6},{"word":"tỉnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to awaken"],"synonyms":["thức dậy","ngủ dậy"],"examples":[{"text":"醒𦋦買別浪命占包","translation":"Only when I woke up did I know I had been dreaming"}]},{"glosses":["to sober up"],"synonyms":["tỉnh rượu"],"examples":[{"text":"Càng uống nó càng tỉnh mày ạ.","translation":"The more he drinks, the more sober he is."}]}],"frequency":6}],"tịnh":[{"word":"tịnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tượng (“elephant; bishop”)"],"altOf":"tượng"}],"frequency":4.4}],"tinh anh":[{"word":"tinh anh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's purest essence"]}],"frequency":4.7},{"word":"tinh anh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sharp-eyed and quick-witted"]}],"frequency":4.7}],"tình bạn":[{"word":"tình bạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["friendship (condition of being friends)"]}],"frequency":4.8}],"tỉnh bang":[{"word":"tỉnh bang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["province within a confederation"],"synonyms":["tỉnh"],"examples":[{"text":"Sau đó hai thằng thư từ qua lại và rồi bốn năm sau, anh Cửu đến viếng nhà anh Phạm Thăng, ở thành phố Calgary thuộc tỉnh bang Alberta.","translation":"After that, the two boys corresponded with each other, and four years later, Cuu visited Thang Pham's house in Calgary city, Alberta province."},{"text":"Năm 1984, nhân dịp Ontario mừng 200 ngày thành lập tỉnh bang, John Chu đã được Thủ Hiến Chính Phủ tỉnh bang tặng huy chương.","translation":"In 1984, as part of Ontario's bicentennial celebration, John Chu received a medal from the province's premier."}]}],"frequency":4}],"tình báo":[{"word":"tình báo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intelligence; intel"],"examples":[{"text":"Cơ quan Tình báo Trung ương","translation":"the Central Intelligence Agency"}]}],"frequency":4.6}],"tinh binh":[{"word":"tinh binh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an elite soldier"]},{"glosses":["an elite troop"]},{"glosses":["synonym of tinh trùng (“sperm cell”)"],"synonyms":["tinh trùng"],"labels":["humorous","slang"]}],"frequency":4.2}],"tỉnh bơ":[{"word":"tỉnh bơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impassive; nonchalant; phlegmatic"]}],"frequency":3.3}],"tình ca":[{"word":"tình ca","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a song, poem or narrative that evokes a strong feeling of love (romantic, patriotic, nostalgic or otherwise)"],"examples":[{"text":"Câu chuyện là một bản tình ca hùng tráng, khơi dậy tình yêu quê hương, đất nước.","translation":"The story is an epic that evokes palpable love for one's home, one's country."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5}],"tính cách":[{"word":"tính cách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personality; character; trait"]}],"frequency":4.8}],"tình cảm":[{"word":"tình cảm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["affection"]},{"glosses":["the capability of having affection"]},{"glosses":["goodwill acquired through money or gifts"],"examples":[{"text":"Tặng ổng cái đồng hồ cho có tình cảm.","translation":"Give him a watch for good will."}],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":4.7},{"word":"tình cảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sentimental; emotional"]}],"frequency":4.7}],"tình cảnh":[{"word":"tình cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["situation; conditions; plight"],"examples":[{"text":"Từ đó tới giờ tình cảnh của em cũng phức tạp lắm.","translation":"From then till now my situation has been quite complicated."}]}],"frequency":4.6}],"tinh cầu":[{"word":"tinh cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a star"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7}],"tính chất":[{"word":"tính chất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a characteristic; property; quality; nature"]}],"frequency":4.6}],"tinh chỉnh":[{"word":"tinh chỉnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fine-tune"]}],"frequency":4.1}],"tình chung":[{"word":"tình chung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a profound and faithful love"],"examples":[{"text":"别身典𨀈落𩔗\n蕋逃㐌披朱𠊛情鍾","translation":"Knowing that [Kiều]'s fate had fallen into estrangement,\n [Kiều] would sooner have let her peach blossom be plucked by the one true love of her life."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.5}],"tính chuyện":[{"word":"tính chuyện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to plan to do something after consideration"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"tình cờ":[{"word":"tình cờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["by chance; accidental"]}],"frequency":3.9}],"tinh dầu":[{"word":"tinh dầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["essential oil"]}],"frequency":4.1}],"tỉnh dậy":[{"word":"tỉnh dậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wake up; to transition from a state of sleep to a state of wakefulness"]}],"frequency":4}],"tinh dịch":[{"word":"tinh dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["semen; sperm"]}],"frequency":4.6}],"tình địch":[{"word":"tình địch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a romantic rival; enemy lover; opponent in the affairs of love"]}],"frequency":4}],"tĩnh điện":[{"word":"tĩnh điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["static electricity"]}],"frequency":4.2}],"tịnh độ":[{"word":"tịnh độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pure land"]}],"frequency":3.4}],"Tịnh độ":[{"word":"Tịnh độ","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of tịnh độ"],"altOf":"tịnh độ"}],"frequency":3.4}],"Tịnh độ tông":[{"word":"Tịnh độ tông","pos":"name","senses":[{"glosses":["Pure Land Buddhism"],"synonyms":["Tịnh thổ tông","Liên tông"]}],"frequency":2.3}],"tinh đời":[{"word":"tinh đời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["experienced; sophisticated; worldly-wise"]}],"frequency":4.5}],"tình dục":[{"word":"tình dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sex (act of sexual intercourse)"]}],"frequency":4.4}],"tình dục học":[{"word":"tình dục học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sexology"]}],"frequency":3.4}],"tình duyên":[{"word":"tình duyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love; bonds of love"]}],"frequency":3.7}],"tinh giản":[{"word":"tinh giản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to streamline; to simplify"]},{"glosses":["to downsize; to retrench; to decruit"]}],"frequency":4.1}],"tinh gọn":[{"word":"tinh gọn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to streamline, to simplify or reorganize to increase efficiency"],"examples":[{"text":"tinh gọn bộ máy hành chính","translation":"streamline the administrative apparatus"}]}],"frequency":3.5}],"tình hình":[{"word":"tình hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["situation, state of affairs"]}],"frequency":4.8}],"tinh hoa":[{"word":"tinh hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the best, the finest"]},{"glosses":["essence"]}],"frequency":4.6}],"tinh hoàn":[{"word":"tinh hoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["testicle"],"synonyms":["dái","trứng dái"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":4.5}],"tình huống":[{"word":"tình huống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["situation, state of affairs"]}],"frequency":3.6}],"tính khí":[{"word":"tính khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["temper; mood; disposition"]}],"frequency":4.5}],"tinh khiết":[{"word":"tinh khiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pure, unpolluted, uncontaminated"],"examples":[{"text":"nước tinh khiết","translation":"pure/purified water"}]}],"frequency":3.4}],"tinh khôi":[{"word":"tinh khôi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pristine"],"examples":[{"text":"trắng tinh khôi","translation":"white and beautifully clean"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"tinh khôn":[{"word":"tinh khôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smart; wise; sensible"],"examples":[{"text":"người tinh khôn","translation":"Homo sapiens"}]}],"frequency":3.7}],"tính lậm":[{"word":"tính lậm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miscalculate, or to miscount"],"examples":[{"text":"Đã tính lậm của người ta mà còn đòi chia chác á?","translation":"How come you miscalculated the sum and now long to take a share?"}]}]}],"tình lang":[{"word":"tình lang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inamorato; a male suitor; a male sweetheart"],"labels":["dated","literary"]}],"frequency":3.9}],"tĩnh lặng":[{"word":"tĩnh lặng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quiet, calm, tranquil"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"tỉnh lẻ":[{"word":"tỉnh lẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["non-urban areas, especially those peripheral to major urban centres"]}],"frequency":3.7},{"word":"tỉnh lẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["provincial; hick"],"examples":[{"text":"dân tỉnh lẻ","translation":"hicks"}]}],"frequency":3.7}],"tỉnh lị":[{"word":"tỉnh lị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["provincial capital"],"synonyms":["lị sở","thủ phủ"]}],"frequency":2.3}],"tinh linh":[{"word":"tinh linh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spirit, fairy"]}],"frequency":4.3}],"tỉnh lộ":[{"word":"tỉnh lộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["provincial road"],"synonyms":["đường tỉnh","ĐT."]}],"frequency":4.3}],"tinh lực":[{"word":"tinh lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vitality; energy; vigor"]}],"frequency":4.6}],"tỉnh lược":[{"word":"tỉnh lược","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to omit; to leave out"],"labels":["rare"]},{"glosses":["to elide"]}],"frequency":4.1},{"word":"tỉnh lược","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ellipsis"]}],"frequency":4.1}],"tỉnh lỵ":[{"word":"tỉnh lỵ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tỉnh lị"],"altOf":"tỉnh lị"}],"frequency":2.9}],"tĩnh mạch":[{"word":"tĩnh mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a vein (blood vessel transporting blood towards the heart)"],"synonyms":["ven"]}],"frequency":4}],"tĩnh mạch chủ":[{"word":"tĩnh mạch chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vena cava"]}],"frequency":3}],"tĩnh mạch cửa":[{"word":"tĩnh mạch cửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["portal vein"]}],"frequency":2.9}],"tính mạng":[{"word":"tính mạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["life"]}],"frequency":4.5}],"tình mẫu tử":[{"word":"tình mẫu tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["affection between a mother and her children"]}],"frequency":3.2}],"tính mệnh":[{"word":"tính mệnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of tính mạng (“life”)"],"altOf":"tính mạng"}],"frequency":4}],"tĩnh mịch":[{"word":"tĩnh mịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tranquil; still; quiet; serene"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.3}],"tinh mơ":[{"word":"tinh mơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the very early morning"],"synonyms":["tinh sương"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"tình một đêm":[{"word":"tình một đêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one-night stand"]}],"frequency":3.5}],"tính năng":[{"word":"tính năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a function or feature"],"examples":[{"text":"Máy này không có tính năng đó.","translation":"This machine doesn't have that feature."}]}],"frequency":4.7}],"tính nết":[{"word":"tính nết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disposition; nature; character"]}],"frequency":2.2}],"tình ngay lí gian":[{"word":"tình ngay lí gian","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["when one's actions or results are objectively detrimental despite good intention"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.9}],"tình nghi":[{"word":"tình nghi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suspect"],"examples":[{"text":"kẻ tình nghi","translation":"a suspect"}]}],"frequency":4.3}],"tình nghĩa":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion"]}],"frequency":4.6}],"tinh nghịch":[{"word":"tinh nghịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mischievous, impish"],"examples":[{"text":"Vẫn biết vào tuổi trẻ trung thì thường tinh nghịch như anh, nhưng mà phải xem người ta có ưng thuận thì hãy…","translation":"It is known that young people are often mischievous like you, but you should see whether people consent…"}]}],"frequency":3.5}],"tỉnh ngộ":[{"word":"tỉnh ngộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suddenly realize one's errors, to wake up to reality"]}],"frequency":3.6}],"tình nguyện":[{"word":"tình nguyện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to volunteer"],"synonyms":["thiện nguyện"]}],"frequency":4.1}],"tình nguyện viên":[{"word":"tình nguyện viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["volunteer"],"synonyms":["người tình nguyện","thiện nguyện viên"]}],"frequency":3}],"tính nhẩm":[{"word":"tính nhẩm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do mental arithmetic, mental calculation, mental math"]}]},{"word":"tính nhẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mental arithmetic, mental calculation, mental math"]}]}],"tình nhân":[{"word":"tình nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lover"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"tinh nhuệ":[{"word":"tinh nhuệ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-equipped and high-spirited"]}],"frequency":2.6}],"tình nương":[{"word":"tình nương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inamorata; a female suitor; a female sweetheart"],"labels":["dated","literary"]}],"frequency":3.6}],"tình phụ tử":[{"word":"tình phụ tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["affection between a father and his children"]}],"frequency":3.4}],"tinh quái":[{"word":"tinh quái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mischievous; cunning"],"synonyms":["tinh ranh"]}],"frequency":3.7}],"tinh ranh":[{"word":"tinh ranh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clever and cunning; mischievous"]}],"frequency":3.5}],"tính rợ":[{"word":"tính rợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do mental arithmetic"],"synonyms":["tính nhẩm"],"examples":[{"text":"Giang lanh lợi hơn con Thủy, học ít mà tính rợ cực kỳ giỏi.","translation":"Giang was quicker on the uptake than Thủy; she studied little but was super good at mental arithmetic."}]}],"frequency":2.7}],"tỉnh rụi":[{"word":"tỉnh rụi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impassive, deadpan"],"synonyms":["tỉnh khô","tỉnh queo"],"examples":[{"text":"Giọng dì tỉnh rụi, như để bảo chồng đừng lo, chuyện phim gì đó dì không để bụng, không thèm quan tâm đâu.","translation":"Her voice was impassive, as if reassuring her husband not to worry: she did not let herself be affected about that movie thing, she did not care for it at all."}]}],"frequency":2.5}],"tỉnh rượu":[{"word":"tỉnh rượu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sober up"]}],"frequency":4.2}],"tính sổ":[{"word":"tính sổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to avenge; to seek revenge; to pay back a feud"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"tinh sương":[{"word":"tinh sương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["very early morning"],"synonyms":["tinh mơ"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"tĩnh tại":[{"word":"tĩnh tại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fixed; intent"],"examples":[{"text":"[...] Một tay đặt ngửa ở trước mặt, một tay áp lên đầu gối, xiêm áo mềm mại xếp nhiều lớp, dáng vẻ ngồi trầm tư, tĩnh tại.","translation":"The lady laid one hand face-up and the other hand onto her knee in a velvety multi-layered clothing, sitting with a pondering and intent look."}]},{"glosses":["peaceful and still"],"examples":[{"text":"phong cách sống tối giản mà tĩnh tại","translation":"a miminalistic yet peaceful and quiet lifestyle"},{"text":"Ngoài phương pháp thiền quán, để có đời sống tĩnh tại nội tâm, chúng ta có thể vận dụng các pháp môn khác, như tụng kinh, niệm Phật [...]","translation":"Beside the method of perceptive meditation, for living a life with the heart of peace, we can apply such alternative teachings as chanting and praying."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"tịnh tâm":[{"word":"tịnh tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calm one’s mind; to purify the heart"],"labels":["literary"]},{"glosses":["to chill out"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.4}],"tỉnh táo":[{"word":"tỉnh táo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be alert, watchful, awake, vigilant"],"synonyms":["cảnh giác","tỉnh ngủ"]}],"frequency":3.7}],"tinh tế":[{"word":"tinh tế","pos":"adj","senses":[{"glosses":["excellent, refined"],"examples":[{"text":"Chu Thông tuy cử chỉ ngôn ngữ rất hoạt kê, nhưng tâm tư lại rất tinh tế,[…]","translation":"Although Zhū Cōng was very comical in his gestures and speech, he had a brilliant mind; […]"}]}],"frequency":4.7}],"tinh thần":[{"word":"tinh thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mind, spirit"],"examples":[{"text":"枚骨格雪精神\n没𠊛没𨤔𨑮分院𨑮","translation":"Both were as slender as apricot-trees,\n As pure as snow, and diverse in their harmonies."}]}],"frequency":4.5}],"tinh thần đồng đội":[{"word":"tinh thần đồng đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["team spirit"]}],"frequency":2.3}],"tinh thành":[{"word":"tinh thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["respectful heart"],"labels":["literary","uncommon"]}],"frequency":4.8}],"tỉnh thành":[{"word":"tỉnh thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["provinces and cities, i.e., the top-level administrative subdivisions of Vietnam"]}],"frequency":4.8},{"word":"tỉnh thành","pos":"adj","senses":[{"glosses":["developed, sophisticated"]}],"frequency":4.8}],"tịnh thất":[{"word":"tịnh thất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a small refuge in a vihara for mainly Buddhist monks"]}],"frequency":3.4}],"tinh thể":[{"word":"tinh thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crystal"]}],"frequency":4.8}],"tình thế":[{"word":"tình thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["situation; circumstances; state"]}],"frequency":4.8}],"tinh thể học":[{"word":"tinh thể học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["crystallography"]}],"frequency":3.7}],"tinh thông":[{"word":"tinh thông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["knowledgeable; expert; well-versed in (a field)"],"examples":[{"text":"– Cha ta tinh thông thuật âm dương ngũ hành, con gái ông tự nhiên cũng biết được ba phần,[…]","translation":"\"My father is expert in yin-yang and five-element techniques; as his daughter naturally I know a little as well, […]\""}]}],"frequency":4.7}],"tình thương":[{"word":"tình thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love; compassion; affection"]}],"frequency":4.5}],"tính tiền":[{"word":"tính tiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pay (to give money in exchange for goods and services)"],"synonyms":["thanh toán"]}],"frequency":4.7},{"word":"tính tiền","pos":"intj","senses":[{"glosses":["The bill, please!"],"examples":[{"text":"Em ơi, tính tiền!","translation":"Excuse me, the bill, please!"}]}],"frequency":4.7}],"tịnh tiến":[{"word":"tịnh tiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advance at the same time"],"labels":["literary"]},{"glosses":["to translate (to move every point by the same distance in the same direction)"],"examples":[{"text":"phép tịnh tiến","translation":"translation"}]}],"frequency":3.4}],"tình tiết":[{"word":"tình tiết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["detail(s); circumstances"]}],"frequency":4.3}],"tinh tinh":[{"word":"tinh tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chimpanzee"],"synonyms":["hắc tinh tinh"]}],"frequency":4.6}],"tính tình":[{"word":"tính tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disposition; temperament; character"]}],"frequency":4.7}],"tinh tinh lùn":[{"word":"tinh tinh lùn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bonobo"]}],"frequency":2.4}],"tính toán":[{"word":"tính toán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calculate (to determine the value of something by a mathematical process)"],"synonyms":["tính"]},{"glosses":["to calculate (to plan, especially in a calculating manner)"],"synonyms":["suy tính"]},{"glosses":["to envy"],"synonyms":["suy bì"]}],"frequency":4.3}],"tính trạng":[{"word":"tính trạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["phenotypic trait"]}],"frequency":4.2}],"tình trạng":[{"word":"tình trạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["situation; condition; state"]}],"frequency":4.2}],"tĩnh trí":[{"word":"tĩnh trí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compose oneself; to calm one's mind"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.2},{"word":"tĩnh trí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["composed; level-headed"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.2}],"tính trội":[{"word":"tính trội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["see tính and trội"]},{"glosses":["dominant (especially in genetics)"]}],"frequency":3.3}],"tinh trùng":[{"word":"tinh trùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sperm cell"]},{"glosses":["semen"],"synonyms":["tinh dịch"]}],"frequency":4.1}],"tính từ":[{"word":"tính từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an adjective (word that modifies a noun or describes a noun's referent)"],"synonyms":["hình dung từ"]}],"frequency":4.9}],"tình tứ":[{"word":"tình tứ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lovable; affectionate; amorous; romantic"]}],"frequency":3.9}],"tinh tươm":[{"word":"tinh tươm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well arranged; neat; tidy; peerless"]}],"frequency":2.2}],"tinh tướng":[{"word":"tinh tướng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["too pleased with oneself, one's own ability, or wealth"],"synonyms":["tinh vi"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4.3}],"tinh tường":[{"word":"tinh tường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["astute, with clear insight"],"examples":[{"text":"Đồng thời, ta cần có một khả năng quan sát thật tinh tường về những thói quen mà ta đã tạo dựng từ trong quá khứ đến nay.","translation":"Furthermore, we need the ability to really clearly observe the habits we have been creating."}]}],"frequency":4.1}],"tinh tuý":[{"word":"tinh tuý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["essence; quintessence"]}],"frequency":2.8}],"tinh túy":[{"word":"tinh túy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of tinh tuý"],"altOf":"tinh tuý"}],"frequency":3.7}],"tỉnh uỷ":[{"word":"tỉnh uỷ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a provincial party committee"]}],"frequency":3.6}],"tỉnh ủy":[{"word":"tỉnh ủy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of tỉnh uỷ."]}],"frequency":4.4}],"tinh vân":[{"word":"tinh vân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nebula"]}],"frequency":4.1}],"tĩnh vật":[{"word":"tĩnh vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a still life subject"],"examples":[{"text":"tranh tĩnh vật","translation":"still life; a still life piece"},{"text":"Trung tâm có lớp tĩnh vật và lớp chân dung.","translation":"We offer still life and portraiture classes."}]}],"frequency":4.2}],"tinh vi":[{"word":"tinh vi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["highly intricate"],"examples":[{"text":"máy móc tinh vi","translation":"intricate machinery"}]},{"glosses":["showing incredible attention to detail"],"examples":[{"text":"thủ đoạn tinh vi","translation":"a clever scheme"}]}],"frequency":4.4},{"word":"tinh vi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of tinh tướng (“vain; conceited; pompous”)"],"synonyms":["tinh tướng"],"labels":["humorous"]}],"frequency":4.4}],"tịnh xá":[{"word":"tịnh xá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Buddhist temple or monastery; a vihara"]}],"frequency":3.2}],"tinh xảo":[{"word":"tinh xảo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["exquisite; sophisticated; intricate; fine"]}],"frequency":3.1},{"word":"tinh xảo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["exquisitely; intricately; finely"]}],"frequency":3.1}],"tinh ý":[{"word":"tinh ý","pos":"adj","senses":[{"glosses":["observant; sharp-witted; sharp"]}],"frequency":4.7}],"tính ý":[{"word":"tính ý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mind; view; opinion"],"examples":[{"text":"Vợ chồng tôi thương nhau lắm, ngặt một nỗi hợp nhau về tánh ý mà không hợp nhau về hình dong. anh coi tôi thì ốm nhách còn vợ tôi thi mập lù !"}]}],"frequency":4.8}],"tình yêu":[{"word":"tình yêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love; passion"]}],"frequency":4.7}],"típ":[{"word":"típ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type"],"examples":[{"text":"Anh ấy thuộc típ người năng động.","translation":"He's a dynamic type."}]},{"glosses":["a type"],"examples":[{"text":"bệnh tiểu đường típ 1","translation":"type 1 diabetes mellitus"}]}],"frequency":3.4}],"tít":[{"word":"tít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["title"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.8},{"word":"tít","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hermetically closed"]}],"frequency":3.8},{"word":"tít","pos":"adv","senses":[{"glosses":["far away"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.8},{"word":"tít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["centipede"],"regions":["Central"]}],"frequency":3.8}],"Tít":[{"word":"Tít","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Ti-tô (“Titus”)"],"altOf":"Ti-tô"}],"frequency":3.8},{"word":"Tít","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male home name"]}],"frequency":3.8}],"tịt":[{"word":"tịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to not fire"]}],"frequency":3.4}],"tít tắp":[{"word":"tít tắp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very far or long"]}]}],"titan":[{"word":"titan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["titanium"]}],"frequency":4}],"tiu nghỉu":[{"word":"tiu nghỉu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["looking dejected"],"examples":[{"text":"Đám trẻ nấn ná chờ hoài, mãi con bìm bịp mới cất tiếng kêu, tụi nó tiu nghỉu, \"Kêu gì buồn thấu trời\".","translation":"The kids lingered around waiting forever until the coucal finally cried out; they looked dejected, \"Such a sad cry it could pierce the heavens.\""}]}]}],"tíu tít":[{"word":"tíu tít","pos":"adv","senses":[{"glosses":["persistently"],"examples":[{"text":"lũ trẻ cười nói tíu tít","translation":"the kids laughing and talking nonstop"}]},{"glosses":["bustlingly"],"examples":[{"text":"tíu tít thu dọn đồ đạc","translation":"to busily put one's stuff back"}]}]}]}

package/data/words/tm.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"TM":[{"word":"TM","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of thương mại"],"altOf":"thương mại","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.3}]}

package/data/words/tn.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"TNGT":[{"word":"TNGT","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of tai nạn giao thông (“traffic accident”)"],"altOf":"tai nạn giao thông","labels":["abbreviation"]}]}],"TNHH":[{"word":"TNHH","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of trách nhiệm hữu hạn (“limited liability, Ltd.”)"],"altOf":"trách nhiệm hữu hạn","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9}]}