which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/bo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bo":[{"word":"bo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boron"]}],"frequency":4.3},{"word":"bo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of boa (“to leave a tip”)"],"altOf":"boa"}],"frequency":4.3}],"Bo":[{"word":"Bo","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male home name"]}],"frequency":4.3}],"bó":[{"word":"bó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pack; to tie into pack or bundle"]}],"frequency":4.5},{"word":"bó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pack; bundle"],"examples":[{"text":"bó hoa","translation":"bouquet"}]}],"frequency":4.5}],"bò":[{"word":"bò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bovine"],"examples":[{"text":"nuôi bò","translation":"to keep cows"},{"text":"chăn bò","translation":"to graze the cows"}]}],"frequency":5},{"word":"bò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to creep; to crawl (move slowly with the abdomen close to the ground)"],"examples":[{"text":"rắn bò","translation":"a snake crawls"},{"text":"lổm ngổm như cua bò","translation":"to swagger as a crab crawls"}]},{"glosses":["to creep (to grow across a surface rather than upwards); to climb (to grow upwards by clinging to something)"],"examples":[{"text":"Mướp bò lên giàn.","translation":"The loofah climbed the frame."}]},{"glosses":["to slowly climb"],"examples":[{"text":"Chiếc xe bò lên dốc.","translation":"The car climbed up the hill."}]}],"frequency":5},{"word":"bò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a unit of measurement for grain volume equivalent to the capacity of a condensed milk can"],"synonyms":["ống bơ","bơ"],"examples":[{"text":"Vay vài bò gạo.","translation":"Lend me some condensed milk cans' worth of rice."}],"labels":["informal"]}],"frequency":5}],"bô":[{"word":"bô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a potty (children's chamberpot)"]}],"frequency":3.9},{"word":"bô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of pô (“exhaust pipe”)"],"altOf":"pô"}],"frequency":3.9}],"bố":[{"word":"bố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["father"],"synonyms":["áng","ba","bác","bọ","cậu","cha","thầy","tía"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.9},{"word":"bố","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I/me, your father"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["you, my father"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["he/him, your/my father"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["you, a male who I'm thinking is being stupid"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.9},{"word":"bố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["burlap; jute fabric"]}],"frequency":5.9}],"bồ":[{"word":"bồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boyfriend; girlfriend; date; romantic partner"],"synonyms":["người yêu"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5},{"word":"bồ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you, my pal/mate/buddy"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5},{"word":"bồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bamboo basket"]}],"frequency":5},{"word":"bồ","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["used to form birds' names"],"examples":[{"text":"bồ câu (“dove, pigeon”)"},{"text":"bồ nông (“pelican”)"}],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":5}],"Bồ":[{"word":"Bồ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Luso-; Portugal"],"examples":[{"text":"Từ điển Việt-Bồ-La","translation":"Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum; the Annamite-Portuguese-Latin Dictionary"},{"text":"bán đảo Bồ Tây","translation":"the Iberian Peninsula"}]}],"frequency":5}],"bổ":[{"word":"bổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to split firewood by the axis of each log"],"examples":[{"text":"bổ củi","translation":"to split firewood"}]},{"glosses":["to chop a piece of fruit, especially a large one, by its axis to divide it into smaller pieces for consumption"],"examples":[{"text":"bổ dưa","translation":"to chop a watermelon"}]},{"glosses":["to trip and fall onto the ground"],"synonyms":["ngã","té"],"regions":["Central"]}],"frequency":5.4},{"word":"bổ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["quickly and heavily to the ground"]}],"frequency":5.4},{"word":"bổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["healthy; wholesome"],"examples":[{"text":"thuốc bổ","translation":"a nutritional supplement"},{"text":"bổ phổi/phế","translation":"good for one's lungs"}]}],"frequency":5.4},{"word":"bổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of vỗ"],"altOf":"vỗ","examples":[{"text":"滇 Xan. n.\n […]\n Sóng ― sóng bổ, sóng đánh.","translation":"滇 Xan. n.\n […]\n Sóng ― the waves hitting the shore."},{"text":"Làng Phước-hãi, lưới bạc muôn, Ở theo mé biển tuy buồn mà vui.\nBuồn nghe sóng bỗ từ hồi, Vui vì đông đão tới lui chĩnh tề.","translation":"At the village of Phước-hãi, [although] the nets are always silvery [due to the reflection from fishscales], living by the sea has its ups and downs.\nThe repetitive sound of the waves hitting the shore brings you down, [but] the constant throngs of people coming and leaving lifts you up."}],"regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.4}],"bõ":[{"word":"bõ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["old manservant"],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.1},{"word":"bõ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be worthwhile; to be worth (the trouble)"]}],"frequency":3.1}],"bỏ":[{"word":"bỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put; to place"],"examples":[{"text":"bỏ chai nước lên bàn","translation":"to put a bottle of water on the table"}]},{"glosses":["to bring out to use for something"],"examples":[{"text":"bỏ tiền ra mua đồ chơi","translation":"to spend money on buying toys"}]},{"glosses":["to drop; to toss"]},{"glosses":["to take off; to remove"],"examples":[{"text":"Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?","translation":"So we've decided to scrap this performance, correct?"}]},{"glosses":["to leave; to abandon"],"examples":[{"text":"Thằng anh bỏ đi học rồi mà thằng em vẫn chưa thức.","translation":"The older brother already left for school but the younger brother is still asleep."}]},{"glosses":["to quit (like a bad habit)"],"examples":[{"text":"bỏ hút thuốc","translation":"to quit smoking"}]}],"frequency":5.8},{"word":"bỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a godfather"],"examples":[{"text":"bỏ đỡ đầu","translation":"male godparent"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.8}],"bơ":[{"word":"bơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["butter"]},{"glosses":["short for ống bơ (“can”)"],"altOf":"ống bơ","synonyms":["bò"],"examples":[{"text":"nấu một bơ gạo","translation":"to cook a can of rice"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.3},{"word":"bơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["avocado"]}],"frequency":4.3},{"word":"bơ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ignore"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"bớ":[{"word":"bớ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["call for attention"],"synonyms":["quớ"],"examples":[{"text":"Bớ bà con, ăn cướp!","translation":"HELP, ROBBERY!"}]}],"frequency":3.3}],"bờ":[{"word":"bờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shore, bank"],"examples":[{"text":"bờ biển","translation":"seashore"}]}],"frequency":5},{"word":"bờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["The name of the Latin script letter B/b."]}],"frequency":5}],"bở":[{"word":"bở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["crumbly; flaky; friable"]}],"frequency":3.6}],"bợ":[{"word":"bợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prop, to support"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["to tend to"],"examples":[{"text":"店清吸月迎𱔩\n𣈜永𫀅花把核","translation":"On the clear nights, I tilt my cup and sip the moon;\nOn the idle days, I gaze at my flowers and tend to my plants."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.6},{"word":"bợ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to temporarily borrow, to pawn, to collateralize"],"examples":[{"text":"𡗶㐌固庫無盡\n停底兒孫塊備為","translation":"Heaven already possesses an infinite storehouse;\nSo its children shan't need to pawn and borrow."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.6},{"word":"bợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Marsilea quadrifolia"],"synonyms":["bợ nước","cỏ bợ","cỏ chữ điền","rau bợ","tần","cỏ tứ diệp"]}],"frequency":3.6}],"bọ":[{"word":"bọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["insect; bug"],"synonyms":["côn trùng"]},{"glosses":["maggot"],"synonyms":["giòi","hua","tửa"],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["guinea pig"],"synonyms":["chuột lang"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.6},{"word":"bọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["father; dad"],"synonyms":["ba","bố","cậu","cha","thầy","tía"],"examples":[{"text":"Chú ni giống con bọ hung!","translation":"You look so much like my son!"}],"regions":["Central"]}],"frequency":4.6}],"bộ":[{"word":"bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a collection of multiple copies"],"examples":[{"text":"bộ bài","translation":"a deck/pack of cards"}]},{"glosses":["a series"],"examples":[{"text":"bộ truyện","translation":"a novel or comic series"},{"text":"bộ phim","translation":"a drama or comedy TV series"}]},{"glosses":["a ministry"],"examples":[{"text":"Bộ Binh / Binh Bộ","translation":"the Ministry of War"},{"text":"Bộ Hình / Hình Bộ","translation":"the Ministry of Justice"}]},{"glosses":["a ministry-level department in countries where the English word ministry is not used"],"examples":[{"text":"Bộ Quốc phòng","translation":"the Department of Defense"}]},{"glosses":["an order"]},{"glosses":["clipping of bộ thủ (“a Chinese radical”)"],"altOf":"bộ thủ","examples":[{"text":"bộ nhân","translation":"the human radical, 亻"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":6.4},{"word":"bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bearing and figure; appearance; carriage; look; gait"]},{"glosses":["capability (judging from one's appearance)"],"labels":["colloquial","derogatory"]},{"glosses":["foot (unit of measure equal to twelve inches)"],"synonyms":["foot","bộ Anh"],"examples":[{"text":"Tôi chưa từng đi trên con sông này nhưng người ta quả quyết với tôi rằng nó sâu hơn 12 bộ ở ngay tại cửa sông.","translation":"I had never been on this river, but they told me it was more than 12 feet deep right at the mouth."}]}],"frequency":6.4},{"word":"bộ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["on foot"],"examples":[{"text":"đi/cuốc bộ","translation":"to walk"},{"text":"đi bộ đến trường","translation":"to walk to school"}]},{"glosses":["on land"],"examples":[{"text":"lính thuỷ đánh bộ","translation":"a marine"},{"text":"giao thông đường bộ","translation":"land traffic"}]}],"frequency":6.4},{"word":"bộ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["sentence-initial question particle, is it that? do...? I bet ..."],"examples":[{"text":"Bộ tụi bây thấy chán lắm hay sao vậy?","translation":"Do you guys just get seriously bored or what?"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":6.4},{"word":"bộ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of bạ (“register”)"],"synonyms":["bạ"],"labels":["dated"]}],"frequency":6.4}],"bộ Anh":[{"word":"bộ Anh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foot (unit of measure equal to twelve inches)"],"synonyms":["bộ","foot"],"examples":[{"text":"Thành phố có vị trí thấp hơn mặt nước biển, có nơi như ở Crescent City, thấp hơn cả 10 bộ Anh (foot).","translation":"The city has locations below sea level, places like Crescent City, which is as low as 10 feet under."}]}],"frequency":5}],"bỗ bã":[{"word":"bỗ bã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["abundant but insipid"]},{"glosses":["coarse, uncouth"],"examples":[{"text":"Cô ta tính tình cởi mở, thậm chí còn hơi bỗ bã, khi làm việc thì khá cẩu thả.","translation":"She was open-hearted verging on rude, and quite careless in her work."}]}]}],"bộ ba":[{"word":"bộ ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trio"]}],"frequency":4.7}],"bộ bài":[{"word":"bộ bài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pack of cards; a deck of cards"]}],"frequency":4.8}],"bộ bài Tây":[{"word":"bộ bài Tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the standard 52-card deck of French-suited playing cards"],"synonyms":["tú lơ khơ","tú"]}],"frequency":3.4}],"bộ bảy":[{"word":"bộ bảy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["septet"]}],"frequency":3.9}],"bỏ bê":[{"word":"bỏ bê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to neglect, to ignore"]}],"frequency":3.6}],"bờ bến":[{"word":"bờ bến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bank; a shore; a coast"],"examples":[{"text":"không bờ bến","translation":"limitless"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.6}],"bò bía":[{"word":"bò bía","pos":"noun","senses":[{"glosses":["popiah (a type of Vietnamese spring roll)"],"synonyms":["bía","bánh bía"]}]}],"bồ bịch":[{"word":"bồ bịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bamboo baskets and other rice containers (generally speaking)"]},{"glosses":["lover; date (generally speaking, often one that is not serious or legitimate)"],"examples":[{"text":"Người đàn ông đến với ngoại tình ban đầu thường có ham muốn tìm đến cái mới. Họ coi có bồ, có bịch là gia vị của cuộc sống.","translation":"Men new to adultery typically seek new things. They think extramarital affairs are the spice of life."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8},{"word":"bồ bịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to date"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"Bờ Biển Ngà":[{"word":"Bờ Biển Ngà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)"],"synonyms":["Cốt Đi-voa"]}],"frequency":2}],"bộ binh":[{"word":"bộ binh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["infantryman"]}],"frequency":4.3}],"bo bo":[{"word":"bo bo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Job's tears"],"synonyms":["ý dĩ","cườm thảo"]},{"glosses":["sorghum"],"synonyms":["cao lương","miến","lúa miến"]}],"frequency":3},{"word":"bo bo","pos":"adv","senses":[{"glosses":["jealously, hoardingly"],"examples":[{"text":"giữ bo bo","translation":"to jealously keep"},{"text":"[…] tưởng tía làm lớn để lo cho dân, ai dè cũng bo bo cho mình.","translation":"[…] I imagined you aimed big to serve the people; who thought you do it all for yourself too."}]}],"frequency":3}],"bô bô":[{"word":"bô bô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be a loudmouth; to yap, to run off at the mouth (to talk excessively)"],"examples":[{"text":"bô bô khoe với mọi người","translation":"to boast of something loudly and openly to everyone"},{"text":"Cứ bô bô cái mỏ mà chẳng hiểu quái gì.","translation":"[Someone] keeps running their trap but doesn't understand anything at all."}]}],"frequency":2.6}],"bỏ bớt":[{"word":"bỏ bớt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reduce; decrease"]}],"frequency":3.6}],"bó buộc":[{"word":"bó buộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to put under constraint; to restrict; to compel"]}],"frequency":3.4}],"bồ các":[{"word":"bồ các","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Eurasian magpie"],"synonyms":["ác là"]}],"frequency":4}],"bọ cánh cứng":[{"word":"bọ cánh cứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a beetle (of the insect order Coleoptera)"]}],"frequency":2.4}],"bố cáo":[{"word":"bố cáo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to announce; proclaim"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.4}],"bò cạp":[{"word":"bò cạp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bọ cạp (“scorpion”)"],"altOf":"bọ cạp"}],"frequency":2.8},{"word":"bò cạp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shivering (from cold with teeth clattering); trembling"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.8}],"bọ cạp":[{"word":"bọ cạp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scorpion (any of various arachnids of the order Scorpiones)"]}],"frequency":2.8}],"Bọ Cạp":[{"word":"Bọ Cạp","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Thiên Yết (“Scorpio”)"],"synonyms":["Thiên Yết"]},{"glosses":["synonym of Thiên Yết (“Scorpius”)"],"synonyms":["Thiên Yết"]}],"frequency":2.8}],"bồ câu":[{"word":"bồ câu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pigeon; dove"],"synonyms":["câu","cu"]}],"frequency":3.9}],"bỏ chạy":[{"word":"bỏ chạy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run away, to flee"]}],"frequency":4.3}],"bộ chế hoà khí":[{"word":"bộ chế hoà khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["carburetor, carburettor"]}],"frequency":1.7}],"bộ chế hòa khí":[{"word":"bộ chế hòa khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of bộ chế hoà khí"],"altOf":"bộ chế hoà khí"}],"frequency":2.3}],"bọ chét":[{"word":"bọ chét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a flea (a parasitic insect of the order Siphonaptera)"]}],"frequency":2.5}],"bọ chét mèo":[{"word":"bọ chét mèo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cat flea (of the species Ctenocephalides felis)"]}],"frequency":1.5}],"bổ chính":[{"word":"bổ chính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compensate, to calibrate"]}],"frequency":4.4}],"bộ chính trị":[{"word":"bộ chính trị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["politburo"]}],"frequency":3.8}],"bọ chó":[{"word":"bọ chó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a parasitic bug that feeds on dogs (such as a flea or tick)"]}],"frequency":3.4},{"word":"bọ chó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a flowering plant of the genus Buddleja"]}],"frequency":3.4}],"bồ côi":[{"word":"bồ côi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of mồ côi"],"altOf":"mồ côi","labels":["archaic","dialectal"]}],"frequency":3.1}],"bõ công":[{"word":"bõ công","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be worthwhile; worth the effort"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.1}],"bồ công anh":[{"word":"bồ công anh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dandelion"]}],"frequency":3}],"bố cục":[{"word":"bố cục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["structure"]},{"glosses":["composition"]}],"frequency":4.2},{"word":"bố cục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to structure; arrange"]}],"frequency":4.2}],"bổ củi":[{"word":"bổ củi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["click beetle"]}],"frequency":3}],"bỏ cuộc":[{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give up; to quit"],"examples":[{"text":"Trước vòng thi cuối cùng, hai thí sinh đã bỏ cuộc.","translation":"Just before the final round, two participants had decided to call it quits."}]}],"frequency":4.6}],"Bố Đại":[{"word":"Bố Đại","pos":"name","senses":[{"glosses":["Budai"]}],"frequency":4.8}],"bộ dạng":[{"word":"bộ dạng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's appearance"]}],"frequency":4.6}],"bồ đào cầu khuẩn":[{"word":"bồ đào cầu khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["staphylococcus"]}],"frequency":1.5}],"Bồ Đào Nha":[{"word":"Bồ Đào Nha","pos":"name","senses":[{"glosses":["Portugal (a country in Europe)"]}],"frequency":2.8}],"bồ đề":[{"word":"bồ đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bodhi; enlightenment"]}],"frequency":4},{"word":"bồ đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bodhi tree (Ficus religiosa)"],"synonyms":["đề"]}],"frequency":4}],"bổ đề":[{"word":"bổ đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lemma"]}],"frequency":4.3}],"bồ đề tâm":[{"word":"bồ đề tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bodhicitta"]}],"frequency":2.9}],"bộ điệu":[{"word":"bộ điệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["comportment"]},{"glosses":["gait; bearing"]}],"frequency":3.9}],"bò đỏ":[{"word":"bò đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese communist sympathizer, or supporter"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.9}],"bỏ dở":[{"word":"bỏ dở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave something unfinished; abort (a task)"]}],"frequency":3.4}],"bợ đỡ":[{"word":"bợ đỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flatter; to dishonestly praise"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":2.6}],"bộ đồ":[{"word":"bộ đồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a suit; a dress"],"examples":[{"text":"bộ đồ mặc đi công việc","translation":"a suit for business wear"}]}],"frequency":4.7}],"bố đời":[{"word":"bố đời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["male person who is haughty and condescending towards other people"],"synonyms":["mẹ thiên hạ"],"labels":["colloquial","derogatory"]}],"frequency":4.5}],"bộ đôi":[{"word":"bộ đôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["duo"]}],"frequency":4.5}],"bộ đội":[{"word":"bộ đội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a serviceperson of Vietnam's armed forces"],"examples":[{"text":"đi bộ đội","translation":"to enlist in the (Vietnamese) army"}]}],"frequency":4.7}],"bọ dừa":[{"word":"bọ dừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a coconut leaf beetle (of the species Brontispa longissima)"]}],"frequency":3.1}],"bổ dụng":[{"word":"bổ dụng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appoint; nominate"]}],"frequency":4.4}],"bố đường":[{"word":"bố đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sugar daddy (older man who spends money for a relationship with a younger partner)"],"synonyms":["ba đường","sugar daddy"],"labels":["neologism","slang"]}],"frequency":4.7}],"bổ dưỡng":[{"word":"bổ dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be nutritious (and good for one's health); to be nourishing"]}],"frequency":3.9}],"bọ gậy":[{"word":"bọ gậy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mosquito larva"],"synonyms":["lăng quăng"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.1}],"bộ gõ":[{"word":"bộ gõ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["percussion instrument"],"synonyms":["nhạc cụ gõ"],"examples":[{"text":"Nhạc cụ khá đa dạng, gồm bộ dây, bộ hơi và bộ gõ.","translation":"The instrument is quite versatile, consisting of a string instrument, wind instrument, and percussion instrument."}]},{"glosses":["input method (program that facilitates the input of foreign scripts)"],"synonyms":["thâu nhập pháp","trình chỉnh sửa phương thức nhập"]}],"frequency":3.5}],"bộ hạ":[{"word":"bộ hạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["subordinate; inferior"]}],"frequency":4.5}],"bộ hành":[{"word":"bộ hành","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pedestrian; walking"]}],"frequency":5},{"word":"bộ hành","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to walk"],"labels":["literary"]}],"frequency":5},{"word":"bộ hành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pedestrian"],"synonyms":["người đi bộ"]}],"frequency":5}],"bó hoa":[{"word":"bó hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bouquet"],"synonyms":["bó bông"]}],"frequency":3.5}],"bở hơi tai":[{"word":"bở hơi tai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be tired, as or as if one is breathing out of their ears"]},{"glosses":["to exert effort to do something with high intensity or pressure"]}],"frequency":1.6}],"bồ hòn":[{"word":"bồ hòn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Chinese soapberry (Sapindus mukorossi)"],"examples":[{"text":"Thương nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau thì quả bồ hòn cũng vuông.","translation":"If we care for one another, even water caltrops are round; if we hate each other, even the soapberry fruit is square."}]},{"glosses":["western soapberry (Sapindus saponaria)"]}],"frequency":3.6},{"word":"bồ hòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have no worries"]}],"frequency":3.6}],"bồ hóng":[{"word":"bồ hóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soot"]}],"frequency":2.5}],"bò húc":[{"word":"bò húc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Red Bull"],"synonyms":["bò cụng"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"bọ hung":[{"word":"bọ hung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dung beetle; scarab"]}],"frequency":3.4}],"bổ ích":[{"word":"bổ ích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["useful, helpful, beneficial, instructive"]}],"frequency":4}],"bờ kè":[{"word":"bờ kè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a reveted embankment located by a stream or body of water, especially one where people can rest and hang out"]}],"frequency":2.9}],"bồ kết":[{"word":"bồ kết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["locust tree"]}],"frequency":4}],"bố khỉ":[{"word":"bố khỉ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["darn it; dang it"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.5}],"bò kho":[{"word":"bò kho","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of beef stew"]}],"frequency":3.7}],"bổ khuyết":[{"word":"bổ khuyết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to complement"]},{"glosses":["to compensate"]},{"glosses":["to substitute"]}],"frequency":3.5}],"bộ lạc":[{"word":"bộ lạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tribe"]}],"frequency":4.4}],"bô lão":[{"word":"bô lão","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elders"]}],"frequency":2.8}],"bò lê":[{"word":"bò lê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drag oneself along with difficulty"]}],"frequency":3.9}],"bỏ lỡ":[{"word":"bỏ lỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miss out"]}],"frequency":3.6}],"bô lô ba la":[{"word":"bô lô ba la","pos":"intj","senses":[{"glosses":["blah blah blah"],"synonyms":["ba la bô lô"]}],"frequency":0.8},{"word":"bô lô ba la","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give a long (often boring) talk"]}],"frequency":0.8}],"bờ lốc":[{"word":"bờ lốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blog"],"labels":["Internet"]}],"frequency":3},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["block (approximately cuboid piece of any substance)"]}],"frequency":3},{"word":"bờ lốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to block; to bar (from connecting via telephone, instant messaging, etc.)"]}],"frequency":3}],"bờ lu":[{"word":"bờ lu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of blu (“white coat”)"],"altOf":"blu"}],"frequency":2.9}],"bộ luật":[{"word":"bộ luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["legal code"]}],"frequency":4.6}],"bộ luật dân sự":[{"word":"bộ luật dân sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["civil code"]}],"frequency":2.4}],"bộ luật hình sự":[{"word":"bộ luật hình sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["penal code; criminal code"],"examples":[{"text":"Bộ luật Hình sự năm 2015 có hiệu lực từ ngày 01/01/2018.","translation":"The 2015 Penal Code took effect from January 1, 2018."}]}],"frequency":2.5}],"bỏ mặc":[{"word":"bỏ mặc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abandon; to neglect"]}],"frequency":4.4}],"bo mạch":[{"word":"bo mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a circuit board"]}],"frequency":3.3}],"bo mạch chủ":[{"word":"bo mạch chủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["motherboard; mainboard; main circuit board"]}],"frequency":2.3}],"bo mạch in":[{"word":"bo mạch in","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a printed circuit board"],"synonyms":["bảng mạch in","mạch in"]}],"frequency":2.2}],"bộ mặt":[{"word":"bộ mặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["look of the face; features seen on the face"]},{"glosses":["appearance; look; the outside"]}],"frequency":4.8}],"bờ mẫu":[{"word":"bờ mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["big ridge of dirt separating a large field from surrounding ditches, trenches, etc."],"examples":[{"text":"Ông ngồi bệt trên bờ mẫu, khăn sọc cũ quấn đầu, nón vải nâu lốm đốm mủ chuối.","translation":"He was sitting flat on the ridge next to the fields, a worn striped scarf around his head, his brown conical hat of cloth speckled with banana sap."}]}],"frequency":3.9}],"bố mày":[{"word":"bố mày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["your dad"]},{"glosses":["I"],"examples":[{"text":"Bố mày thích thì làm đấy, mày làm được gì tao?","translation":"I do it when I like feel it, the fuck are you gonna do about it?"},{"text":"Mày biết bố mày là ai không?","translation":"Do you know who I am?"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":4}],"bộ máy":[{"word":"bộ máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["apparatus, mechanism, machinery"],"examples":[{"text":"bộ máy nhà nước","translation":"state apparatus"}]}],"frequency":4.8}],"bố mẹ":[{"word":"bố mẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parents"],"synonyms":["cha mẹ","ba má","ba mẹ"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.6}],"bỏ mẹ":[{"word":"bỏ mẹ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see bỏ, mẹ."]},{"glosses":["go south"],"examples":[{"text":"Cẩn thận không thì bỏ mẹ đó !","translation":"Be careful or it'll go south!"},{"text":"Từ “bỏ mẹ” ấy hoàn toàn khác ngữ cảnh một người vỗ đùi cái đét: “Thế à? Bỏ mẹ rồi”, tức sự việc đã hỏng bét, gặp nguy khốn.","translation":"The bỏ mẹ is not at all like one in the context of someone slapping their knee and going, “Thế à? Bỏ mẹ rồi,” (“Is that so? What a shit show”) which means the situation has gone south."}],"labels":["offensive"]}],"frequency":4.5},{"word":"bỏ mẹ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used as an intensifier or when agitated"],"synonyms":["bỏ bố","bỏ cha"],"examples":[{"text":"ngu bỏ mẹ","translation":"so fucking stupid"},{"text":"Không câm mồm tao đánh bỏ mẹ mày bây giờ !","translation":"Shut your mouth or I'll beat the living shit out of you!"}],"labels":["offensive"]}],"frequency":4.5},{"word":"bỏ mẹ","pos":"intj","senses":[{"glosses":["Used when agitated"],"synonyms":["địt mẹ"],"examples":[{"text":"Bỏ mẹ ! Hụt năm lần rồi !","translation":"Fuck! I missed five times in a row!"},{"text":"Near-synonym: địt mẹ"}]}],"frequency":4.5}],"bỏ mối":[{"word":"bỏ mối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to consign (to transfer to the custody of for sale)"]}],"frequency":4.2}],"bộ môn":[{"word":"bộ môn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["subject; focus; specialization"]},{"glosses":["genre"]},{"glosses":["administrative unit at a university or college dedicated to one or more majors or subjects of study"]}],"frequency":4.4}],"bò mộng":[{"word":"bò mộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bull (uncastrated male cattle)"]}],"frequency":3.6}],"bỏ mứa":[{"word":"bỏ mứa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave over (food)"],"labels":["colloquial"]}]}],"bộ năm":[{"word":"bộ năm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quintet"]}],"frequency":5.1}],"bò né":[{"word":"bò né","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a food dish consisting of an egg, beef, and pâté (topped with onion and cilantro) and served on a skillet"]}],"frequency":3.1}],"bỏ ngang":[{"word":"bỏ ngang","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abort"]}],"frequency":3.9}],"bổ nghĩa":[{"word":"bổ nghĩa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to modify (a verb, etc.)"]}],"frequency":4.3}],"bỏ ngỏ":[{"word":"bỏ ngỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["open, not yet closed"],"examples":[{"text":"Vấn đề này còn đang bỏ ngỏ.","translation":"This problem remains open."}]}],"frequency":2.7}],"bỡ ngỡ":[{"word":"bỡ ngỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perplexed; surprised; confused by novelty"]}]}],"bỏ ngoài tai":[{"word":"bỏ ngoài tai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn a deaf ear"],"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"frequency":3.1}],"bổ ngữ":[{"word":"bổ ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["complement"]}],"frequency":4.1}],"bọ ngựa":[{"word":"bọ ngựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mantis"],"synonyms":["ngựa trời"]}],"frequency":3.5}],"bồ nhí":[{"word":"bồ nhí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young mistress (of an elderly person)"],"labels":["colloquial","derogatory","slang"]}],"frequency":3.2}],"bổ nhiệm":[{"word":"bổ nhiệm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appoint; designate"]}],"frequency":4.3}],"bỏ nhỏ":[{"word":"bỏ nhỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to short pass; shoot for a small distance"]},{"glosses":["to score a quick goal"]}],"frequency":4.5}],"bộ nhớ":[{"word":"bộ nhớ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["memory (unit); storage"],"synonyms":["vùng nhớ"]}],"frequency":4.5}],"bộ nhớ ảo":[{"word":"bộ nhớ ảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtual memory"]}],"frequency":2.8}],"bộ nhớ đệm":[{"word":"bộ nhớ đệm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["buffer (portion of memory set aside to store data)"],"synonyms":["vùng nhớ đệm","bộ đệm"]},{"glosses":["cache (fast temporary storage)"],"synonyms":["vùng nhớ đệm","bộ nhớ đệm nhanh"]}],"frequency":2.4}],"bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên":[{"word":"bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["random access memory"]}],"frequency":-0.7}],"bố nó":[{"word":"bố nó","pos":"pron","senses":[{"glosses":["you, our child(ren)'s dad"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["he/him, your child(ren)'s dad"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.8},{"word":"bố nó","pos":"particle","senses":[{"glosses":["conveys annoyance or regret"],"synonyms":["cha nó"],"examples":[{"text":"Sao không làm bố nó đi !","translation":"Oh for heaven's sake, just do it already!"},{"text":"Thằng ôn dịch đó làm hỏng bố nó rồi !","translation":"That son of a gun broke the damn thing!"}],"regions":["Northern"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":4.8}],"bồ nông":[{"word":"bồ nông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pelican"],"synonyms":["lềnh đềnh","chàng bè"]}],"frequency":3.9}],"bộ óc":[{"word":"bộ óc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one's mind (with knowledge)"],"examples":[{"text":"bộ óc siêu phàm","translation":"the exceptional thinking"}]}],"frequency":3.6}],"bộ phận":[{"word":"bộ phận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["part; section; component; division"]}],"frequency":4.3}],"bỏ phiếu":[{"word":"bỏ phiếu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to vote; to cast one's vote"],"synonyms":["đầu phiếu","bầu phiếu","bầu cử","vốt"]}],"frequency":4}],"bơ phờ":[{"word":"bơ phờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["haggard; disheveled; looking tired"],"examples":[{"text":"Thức đêm mấy ngày mà trông nó bơ phờ hẳn.","translation":"He looks worn out after staying up late for a few days."}]}],"frequency":2}],"bố phòng":[{"word":"bố phòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to organise the defence"],"examples":[{"text":"Nguyễn Huệ cho tướng Xiêm xem trận địa bố phòng, vũ khí, vv[.]","translation":"Nguyễn Huệ allowed the Siamese generals to see his defensive battle formation, weapons, etc."}]}],"frequency":4.6}],"bỏ qua":[{"word":"bỏ qua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bypass; to skip"]},{"glosses":["to let slip; to miss"]},{"glosses":["to forgive; to overlook"]}],"frequency":4.6}],"bọ que":[{"word":"bọ que","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stick insect"]}],"frequency":3}],"bỏ quên":[{"word":"bỏ quên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forget; leave behind"]}],"frequency":4.1}],"bố ráp":[{"word":"bố ráp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conduct a suprise raid"]}],"frequency":3.1},{"word":"bố ráp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["raid"]}],"frequency":3.1}],"bỏ rơi":[{"word":"bỏ rơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abandon; leave behind; desert"]}],"frequency":4.1}],"bọ rùa":[{"word":"bọ rùa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ladybug/ladybird"],"synonyms":["cánh cam","bọ cánh cam"]}],"frequency":3.1}],"bò rừng":[{"word":"bò rừng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bull"]}],"frequency":3.8}],"bò sát":[{"word":"bò sát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a reptile"]}],"frequency":4}],"Bò sát":[{"word":"Bò sát","pos":"name","senses":[{"glosses":["Reptilia"]}],"frequency":4}],"bộ sáu":[{"word":"bộ sáu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sextet"]}],"frequency":4}],"bộ sậu":[{"word":"bộ sậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gang; bunch"],"labels":["colloquial"]}]}],"bỏ sót":[{"word":"bỏ sót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to omit; exclude"]},{"glosses":["alternative spelling of bỏ xót"],"altOf":"bỏ xót"}],"frequency":3.8}],"bổ sung":[{"word":"bổ sung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to supplement"]}],"frequency":3.9},{"word":"bổ sung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["supplement"]}],"frequency":3.9},{"word":"bổ sung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["additional, supplementary"]}],"frequency":3.9}],"bộ tám":[{"word":"bộ tám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["octet"]}],"frequency":3.7}],"bồ tát":[{"word":"bồ tát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bodhisattva"]}],"frequency":3.3}],"Bồ Tát":[{"word":"Bồ Tát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of bồ tát (“a bodhisattva”)"],"altOf":"bồ tát"}],"frequency":3.3},{"word":"Bồ Tát","pos":"name","senses":[{"glosses":["synonym of Quan Âm (“Avalokiteshvara; Guanyin”)"],"synonyms":["Quan Âm"],"examples":[{"text":"hiền như Bồ Tát","translation":"as merciful as the Bodhisattva"}]}],"frequency":3.3}],"Bồ Tát Quan Thế Âm":[{"word":"Bồ Tát Quan Thế Âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Quanyin, or Bodhisattva Avalokiteśvara"]}],"frequency":0.3}],"bó tay":[{"word":"bó tay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to feel hopeless because there is nothing you can do to help or improve a bad situation"],"examples":[{"text":"Thằng đó nói mãi chả nghe. Tao bó tay với nó luôn.","translation":"He never listens to me. I just can't even with him."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.5}],"Bờ Tây":[{"word":"Bờ Tây","pos":"name","senses":[{"glosses":["West Bank"],"synonyms":["Tây Ngạn"]}],"frequency":3.9}],"bó tay chấm com":[{"word":"bó tay chấm com","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give up completely because something that is very difficult and cannot be solved anymore"],"examples":[{"text":"Tôi bó tay chấm com luôn á…","translation":"I'm completely stumped…"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":0.6}],"bổ thể":[{"word":"bổ thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["complement"]}],"frequency":4.4}],"bố thí":[{"word":"bố thí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["almsgiving; charity"]},{"glosses":["dana; the virtue of generosity"]}],"frequency":4.2},{"word":"bố thí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give alms"]}],"frequency":4.2}],"bộ thủ":[{"word":"bộ thủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a Chinese character radical"],"synonyms":["bộ"]}],"frequency":4.8}],"bơ thực vật":[{"word":"bơ thực vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["margarine"]}],"frequency":2.3}],"bộ tộc":[{"word":"bộ tộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clan; tribe"]}],"frequency":4.3}],"bò tót":[{"word":"bò tót","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gaur"],"synonyms":["min"]}],"frequency":2.5}],"bố trận":[{"word":"bố trận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dispose troops in battle-array"]}],"frequency":4.4}],"bố trí":[{"word":"bố trí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to arrange (things or manpower) in proper places"]}],"frequency":4.6}],"bỏ trốn":[{"word":"bỏ trốn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run away; to escape; to flee"]}],"frequency":3.9}],"bộ trưởng":[{"word":"bộ trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a minister or secretary (head of a department of government)"],"examples":[{"text":"Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo","translation":"the Minister of Education and Training"}]}],"frequency":4.7}],"bổ tử":[{"word":"bổ tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mandarin square (a large embroidered badge, with animal or bird insignia, sewn onto the surcoat of certain officials in Imperial China, Korea, Vietnam, and the Ryukyu Kingdom)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"bỏ tù":[{"word":"bỏ tù","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to imprison; incarcerate"]}],"frequency":4}],"bộ tứ":[{"word":"bộ tứ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quartet"]}],"frequency":3.9}],"bổ túc":[{"word":"bổ túc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["additional; complementary; continuing"]}],"frequency":3.8},{"word":"bổ túc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to supplement; complement"]},{"glosses":["to make sufficient"]}],"frequency":3.8}],"bỏ túi":[{"word":"bỏ túi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be pocket-size"],"examples":[{"text":"từ điển bỏ túi","translation":"pocket dictionary"}]}],"frequency":4.1}],"bò vàng":[{"word":"bò vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sympathizer of the former Republic of Vietnam"],"synonyms":["ba que","nguỵ"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.9}],"bò vẽ":[{"word":"bò vẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lesser banded hornet (Vespa affinis)"],"synonyms":["ong bò vẽ"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.7}],"bỏ về":[{"word":"bỏ về","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave (a party etc.); to quit"],"examples":[{"text":"Giận gì mà lại đùng đùng bỏ về thế?","translation":"What are you so angry about that you just up and left (like that)?"}]}],"frequency":4.7}],"bỏ việc":[{"word":"bỏ việc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to quit a job"],"synonyms":["thôi việc"],"examples":[{"text":"Sau nhiều năm suy nghĩ về chuyện bỏ việc ổn định, cuối cùng chị Hương đã đưa ra quyết định thay đổi cả cuộc đời mình.","translation":"After many years of thinking about quitting her stable job, Ms. Huong finally made the decision to change her whole life."}]}],"frequency":4.7}],"bò viên":[{"word":"bò viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beef ball (a meatball made of finely pulverized beef and bits of tendon)"]}],"frequency":4}],"bơ vơ":[{"word":"bơ vơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["forsaken; lonely; helpless"],"examples":[{"text":"边𡗶𧣳𣷭巴把\n𬌓𣘈滑𣳮包𣇞朱派","translation":"Adrift at the edge of sky and sea alone,\nHow could this crimson heart ever be washed pale?"}]},{"glosses":["desolate"]}],"frequency":2.6}],"bộ vuông":[{"word":"bộ vuông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["square foot"],"synonyms":["foot vuông"],"examples":[{"text":"Các tòa nhà không có hạn chế số người cho phép vào trên hồ sơ có thể cho phép 10 người (bao gồm nhân viên) mỗi 1,000 bộ vuông tại khu vực trong nhà có thể vào","translation":"Buildings for which no permitted occupancy limitation is on record may allow 10 persons (including staff) per 1,000 square feet of accessible space"}]}],"frequency":3.7}],"bo xì":[{"word":"bo xì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop hanging out with; to not play with anymore"],"synonyms":["cắt xít","hít le"],"examples":[{"text":"Lêu lêu bo xì, chơi một mình đi nha.","translation":"Boo, I don't feel like playing with you anymore, play by yourself!"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.1}],"bọ xít":[{"word":"bọ xít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stinkbug"]}],"frequency":3}],"bỏ xót":[{"word":"bỏ xót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of bỏ sót"],"altOf":"bỏ sót"}],"frequency":3.2}],"bộ xử lí":[{"word":"bộ xử lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a processor or processing unit"]}],"frequency":2.9}],"bộ xử lí trung tâm":[{"word":"bộ xử lí trung tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a central processing unit"]}],"frequency":0.8}],"bộ xử lý":[{"word":"bộ xử lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of bộ xử lí."],"altOf":"bộ xử lí"}],"frequency":3.4}],"bộ xử lý trung tâm":[{"word":"bộ xử lý trung tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of bộ xử lí trung tâm."],"altOf":"bộ xử lí trung tâm"}],"frequency":1.2}],"bộ xương":[{"word":"bộ xương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a skeleton"],"examples":[{"text":"Lão hành khất đúng là một bộ xương biết đi.","translation":"The old beggar is a walking skeleton."}]}],"frequency":4.2}],"Bố Y":[{"word":"Bố Y","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)"]}],"frequency":4.4}],"Bô-li-vi-a":[{"word":"Bô-li-vi-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bolivia (a country in South America)"]}],"frequency":0.8}],"bờ-lốc":[{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bờ lốc"],"altOf":"bờ lốc"}],"frequency":3},{"word":"bờ-lốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of bờ lốc"],"altOf":"bờ lốc"}],"frequency":3}],"Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na":[{"word":"Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)"]}]}],"boa":[{"word":"boa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave a tip; to give gratuity"],"examples":[{"text":"tiền boa","translation":"a tip"}]}],"frequency":3.5}],"bóc":[{"word":"bóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to peel; to peel off"],"examples":[{"text":"bóc vỏ táo","translation":"to peel the skin of an apple"},{"text":"bóc nhãn","translation":"to peel off the label on a product"}]}],"frequency":4.3}],"bốc":[{"word":"bốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick something up with hand"],"examples":[{"text":"ăn bốc","translation":"to eat with hands"}]},{"glosses":["to make up (a traditional medicine prescription)"],"synonyms":["cắt","cân","hốt"],"examples":[{"text":"bốc thuốc"}]},{"glosses":["to exhume and move (a corpse) to another place"],"examples":[{"text":"bốc mộ","translation":"to relocate a tomb"}]},{"glosses":["to steam, to vaporize"]},{"glosses":["to rise up; to surge"]},{"glosses":["short for bốc đồng"],"altOf":"bốc đồng","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["to develop well"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["enthusiastic"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a handful"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of vase used to clean intestines"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a beer cup of about 1/4 litre"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of haircut"]}],"frequency":4.7},{"word":"bốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boxing"],"examples":[{"text":"đấm bốc","translation":"to box"}]}],"frequency":4.7}],"bọc":[{"word":"bọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bundle"]},{"glosses":["a bag; packet"],"synonyms":["bịch"]},{"glosses":["an amniotic sac, womb"],"examples":[{"text":"bọc trứng","translation":"an egg sac"}]}],"frequency":4.7},{"word":"bọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cover"]},{"glosses":["to enclose, to surround"]}],"frequency":4.7}],"bộc bạch":[{"word":"bộc bạch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bare (one's heart); to speak frankly"]}],"frequency":3.3}],"bốc cháy":[{"word":"bốc cháy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be ablaze"]}],"frequency":3.5}],"bốc đầu":[{"word":"bốc đầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wheelie"]}],"frequency":3.6},{"word":"bốc đầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do a wheelie"]}],"frequency":3.6}],"bốc đồng":[{"word":"bốc đồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impulsive"],"examples":[{"text":"tính bốc đồng","translation":"impulsivity"},{"text":"Bên cạnh đó, ngủ trưa còn giúp giảm sự nóng nảy, giảm tính bốc đồng và hỗ trợ con người bình tĩnh hơn khi đối diện với các công việc khó khăn trong ngày.","translation":"In addition, napping reduces irritability, decreases impulsivity, and helps people stay calmer when facing difficult tasks during the day."}]}],"frequency":3.6}],"bốc hoả":[{"word":"bốc hoả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go up in flames; to catch fire; to ignite"]},{"glosses":["to see red; to hit the roof; to go ballistic"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to have hot flushes"]}],"frequency":2.9},{"word":"bốc hoả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hot flushes"]}],"frequency":2.9}],"bóc lịch":[{"word":"bóc lịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in prison; to do time"],"labels":["slang"]}],"frequency":3.2}],"bộc lộ":[{"word":"bộc lộ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reveal; to expose; to start showing"],"examples":[{"text":"bộc lộ tài năng","translation":"to start showing one's talent"}]}],"frequency":3.3}],"bóc lột":[{"word":"bóc lột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to exploit"],"examples":[{"text":"bóc lột lao động","translation":"the exploitation of labour"}]},{"glosses":["to plunder"]}],"frequency":3}],"bóc mẽ":[{"word":"bóc mẽ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tell the truths about a person, and show them/it to be just a facade; to expose someone"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2}],"bộc phát":[{"word":"bộc phát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break out; explode; burst out"],"examples":[{"text":"Nạn đói bộc phát ở ...","translation":"A famine broke out in ..."}]}],"frequency":3.3}],"bốc phét":[{"word":"bốc phét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to talk big; to talk a good game"],"synonyms":["nói phét"],"labels":["colloquial"]}]}],"bóc tem":[{"word":"bóc tem","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remove a stamp or warranty sticker"]},{"glosses":["to have sex for the first time; to lose virginity"],"examples":[{"text":"Thằng đó hên thiệt! Hè này tao cũng phải bóc tem mới được!","translation":"What a lucky bastard! I gotta lose my virginity this summer too!"}],"labels":["figuratively","slang"]}],"frequency":2.8}],"bốc thăm":[{"word":"bốc thăm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draw lots"],"synonyms":["bắt thăm"],"examples":[{"text":"Vào lúc 19h00 tối nay (17/3, giờ Việt Nam), UEFA sẽ tiến hành bốc thăm vòng tứ kết Europa League tại trụ sở chính ở Nyon, Thụy Sỹ.","translation":"At 7 pm this evening (17th March, Vietnamese time), UEFA will hold the final draw for the Europa League at its headquarters in Nyon, Switzerland."}]}],"frequency":3.5}],"bóc trần":[{"word":"bóc trần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to unveil, to expose, to bring to light (e.g. a hidden evil)"],"examples":[{"text":"Âm mưu bị bóc trần.","translation":"The plot was exposed."}]}],"frequency":3.2}],"bộc trực":[{"word":"bộc trực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frank, outspoken, blunt"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3}],"bohri":[{"word":"bohri","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bohrium"]}]}],"bói":[{"word":"bói","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tell fortunes, to divine, to take an augury"],"examples":[{"text":"𧴤路羅卜，𧴤𦹵羅筮。𧴤路𧴤𦹵意，羅𨅸先聖王所黙占麻决條嫌疑安𢚸𨀍（⿰𧾷滕）丕。","translation":"Divination with a turtle shell is called bu, divination with yarrow stalks is called shi. Turtle shell and yarrow stalk divination were what the former sage kings relied upon to examine and decide questionable matters, thereby settling their indecisive minds."},{"text":"𠂫𧴤𠀧丐路，蔑𫯳蛰共卒。","translation":"Then [the duke] divined with three turtle shells, all three omens came out favorable."}]}],"frequency":3.8}],"bôi":[{"word":"bôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to smear, to apply, to coat"],"synonyms":["trét","xoa","thoa"]},{"glosses":["to clean (board, etc.)"],"synonyms":["lau"]}],"frequency":4.2}],"bồi":[{"word":"bồi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reinforce; to strengthen (especially by pasting on additional layers)"]},{"glosses":["to accrete; to accumulate (especially soil)"]}],"frequency":4.7},{"word":"bồi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compensate; to reimburse"]}],"frequency":4.7},{"word":"bồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waiter"]},{"glosses":["jack"]}],"frequency":4.7}],"bổi":[{"word":"bổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dried leaves, tree branches, straws intended to be burned"],"regions":["Central"]}]}],"bơi":[{"word":"bơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swim (move through water)"],"examples":[{"text":"Tôi không biết bơi.","translation":"I can't swim."}]},{"glosses":["to row a boat"],"examples":[{"text":"Tôi đã chen vào giữa, quảy tòn ten một cái gùi bé mà má nuôi tôi đã bơi xuồng đi mượn của nhà đi ngoài xóm bìa rừng từ chiều hôm qua.","translation":"I came in between, carrying a basket dangling from a shoulder pole, for which my adoptive mother rowed the boat to the hamlet at the border of the forest to borrow it yesterday afternoon."}]},{"glosses":["to struggle doing something beyond your capacity"],"examples":[{"text":"Nếu không nắm vững cơ bản ngay từ bây giờ thì sau này sẽ phải bơi đó.","translation":"If you don't have firm grip on the basics from the get-go, you'll be flagging later."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.9},{"word":"bơi","pos":"particle","senses":[{"glosses":["contraction of bây/bay + ơi"],"altOf":"bây/bay","examples":[{"text":"đẹp ghê bơi","translation":"very nice, right guys?"}],"labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":4.9}],"bới":[{"word":"bới","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search for something by digging through or unsettling the earth"],"examples":[{"text":"nét chữ gà bới","translation":"chicken scratches"}]},{"glosses":["to scoop up"],"examples":[{"text":"bới cơm","translation":"to scoop rice"}]},{"glosses":["to do one's hair"],"examples":[{"text":"bới tóc bịt khăn vuông","translation":"to style one's hair then cover it with a traditional square scarf"}]}],"frequency":4}],"bởi":[{"word":"bởi","pos":"conj","senses":[{"glosses":["from"],"examples":[{"text":"A Nan bởi ngôi mà dậy.","translation":"Ānanda stands up from his seat."}],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["because"],"synonyms":["bởi vì","do","vì","nhờ","từ"],"examples":[{"text":"Bởi chồng cờ bạc nên lòng không yêu.","translation":"I don't love my husband because he gambles."},{"text":"Bởi vậy!","translation":"I told you so!"}]}],"frequency":5.9}],"bội":[{"word":"bội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of bội số (“multiple”)"],"altOf":"bội số","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.7},{"word":"bội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chicken cage"]}],"frequency":4.7}],"bôi bác":[{"word":"bôi bác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slanderous; defamatory; derisive"]}],"frequency":3.1},{"word":"bôi bác","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slander; defame; ridicule"]},{"glosses":["to smear"]}],"frequency":3.1}],"bội bạc":[{"word":"bội bạc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ungrateful; thankless; unappreciative"]}],"frequency":3.5}],"bồi bàn":[{"word":"bồi bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["waiter, waitress"]}],"frequency":3.6}],"bồi bếp":[{"word":"bồi bếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an in house cook; kitchen servant"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.5}],"bồi bổ":[{"word":"bồi bổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nourish; to supplement; to foster"]},{"glosses":["to strengthen; to reinforce"]}],"frequency":3.6}],"bời bời":[{"word":"bời bời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["profuse"],"examples":[{"text":"Xuyến ngồi ở đó, ngó nắng, bỗng thèm có con Bi ở cạnh, để khóc với nó chơi, để đi qua niềm đau đang như bão bời bời.","translation":"Xuyến sat there watching the sunlight, suddenly aching to have Bi by her side —to play-pretend crying with her, to get through the pain that was like a violent storm."}]}],"frequency":2.4}],"bồi bút":[{"word":"bồi bút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["writer or publicist who collaborated with the enemy"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.4}],"bói cá":[{"word":"bói cá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kingfisher"],"synonyms":["thằng chài"]}],"frequency":2.8}],"bối cảnh":[{"word":"bối cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["circumstances"],"synonyms":["hoàn cảnh"]},{"glosses":["background; stage; context"],"examples":[{"text":"Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.","translation":"The story is set in the present."}]}],"frequency":3.9}],"bội chi":[{"word":"bội chi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deficit; overspending"]}],"frequency":3.6}],"bơi chó":[{"word":"bơi chó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dog paddle; to swim in the dog paddle style"]}],"frequency":3.7}],"bởi chưng":[{"word":"bởi chưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["because"],"examples":[{"text":"Bởi chưng bác mẹ tôi nghèo,\nCho nên tôi phải băm bèo thái khoai.","translation":"Because my parents are poor,\nSo I have to chop duckweed and cut potatoes."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9}],"bội chung nhỏ nhất":[{"word":"bội chung nhỏ nhất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of bội số chung nhỏ nhất (“least common multiple”)"],"altOf":"bội số chung nhỏ nhất","labels":["abbreviation"]}],"frequency":1.6}],"bồi đắp":[{"word":"bồi đắp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deposit"]},{"glosses":["to strengthen, to consolidate (a feeling, emotion, knowledge, skill, etc.)"],"examples":[{"text":"bồi đắp niềm tin","translation":"to strengthen trust"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.2}],"bôi đen":[{"word":"bôi đen","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to smear black on and dirty or contaminate"]},{"glosses":["to use black or blue ink to \"delete\" or redact text"]},{"glosses":["to highlight text by dragging the mouse"]}],"frequency":3.1}],"bồi dưỡng":[{"word":"bồi dưỡng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strengthen (the body with nourishment)"]},{"glosses":["to foster; to improve; to cultivate"]}],"frequency":3.5}],"bồi hoàn":[{"word":"bồi hoàn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reimburse; to compensate; to refund; to return property"]}],"frequency":3.7}],"bồi hồi":[{"word":"bồi hồi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneasy; restless; ill at ease; anxious"],"synonyms":["bổi hổi"]}],"frequency":3.6}],"bổi hổi":[{"word":"bổi hổi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of bồi hồi, but with a stronger feel."],"synonyms":["bồi hồi","but with a stronger feel"],"labels":["colloquial"]}]}],"bởi lẽ":[{"word":"bởi lẽ","pos":"conj","senses":[{"glosses":["because"]}],"frequency":4.3}],"bơi lội":[{"word":"bơi lội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swim (generally speaking)"],"examples":[{"text":"giải bơi lội vô địch quốc gia","translation":"national swimming championship"}]}],"frequency":3.1},{"word":"bơi lội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["swimming"],"examples":[{"text":"Bơi lội vui phết nhỉ?","translation":"Swimming is really fun, isn't it?"}]}],"frequency":3.1}],"bời lời":[{"word":"bời lời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["various plants of the genus Litsea"]}],"frequency":2.7}],"bới lông tìm vết":[{"word":"bới lông tìm vết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to search fur for flaws"]},{"glosses":["to pick a hole in someone's coat"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":1}],"bới móc":[{"word":"bới móc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to find faults in others; to denounce"]}],"frequency":3}],"bội nghịch":[{"word":"bội nghịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["insolent; rebellious"],"synonyms":["làm phản","phản nghịch"],"examples":[{"text":"Near-synonyms: làm phản, phản nghịch"}],"labels":["rare"]}],"frequency":3.3}],"bôi nhọ":[{"word":"bôi nhọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bad-mouth someone, to defame"]}],"frequency":2.5}],"bội phần":[{"word":"bội phần","pos":"adj","senses":[{"glosses":["numerous; abundant"]}],"frequency":3.6},{"word":"bội phần","pos":"adv","senses":[{"glosses":["extremely; abundantly"]}],"frequency":3.6}],"bội phản":[{"word":"bội phản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to betray"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.6}],"bói ra ma, quét nhà ra rác":[{"word":"bói ra ma, quét nhà ra rác","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["being a medium and getting \"possessed\" at some point is as predictable as sweeping your home and getting trash"]},{"glosses":["don't be gullible and buy into medium, fortune-telling or divination nonsense"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["it's easy to be susceptible to confirmation bias, or to make a self-fulfilling prophecy"],"labels":["figuratively"]}]}],"bối rối":[{"word":"bối rối","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be at a loss; to be confused; to be embarrassed"]}],"frequency":3.7},{"word":"bối rối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bewildered"]}],"frequency":3.7}],"bời rời":[{"word":"bời rời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["apart, fragmented, crumbled"],"synonyms":["rã rời","tơi tả"]},{"glosses":["exhausted, weary"],"examples":[{"text":"Xuyến đi sau cuối, chân bời rời bước, anh Năm tần ngần hỏi:[…]","translation":"Xuyến went last on weary legs; Năm uncertainly asked, […]"}]}],"frequency":2.7}],"bội số":[{"word":"bội số","pos":"noun","senses":[{"glosses":["multiple"]}],"frequency":3.6}],"bội số chung nhỏ nhất":[{"word":"bội số chung nhỏ nhất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the least common multiple"],"synonyms":["bội chung nhỏ nhất"],"labels":["formal"]}],"frequency":0.6}],"bồi thẩm":[{"word":"bồi thẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a jury"],"examples":[{"text":"bồi thẩm đoàn","translation":"a jury"},{"text":"bồi thẩm viên","translation":"a juror"}]}],"frequency":3.5}],"bồi thẩm đoàn":[{"word":"bồi thẩm đoàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jury (a body of people sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court)"],"examples":[{"text":"Bồi thẩm đoàn đưa ra quyết định cuối cùng về tội danh.","translation":"The jury reaches the final decision on the charges."},{"text":"Ở Mỹ, bồi thẩm đoàn đóng vai trò quan trọng trong các vụ án hình sự.","translation":"In the US, the jury plays a crucial role in criminal cases."}]}],"frequency":2.5}],"bởi thế":[{"word":"bởi thế","pos":"adv","senses":[{"glosses":["therefore; consequently"],"examples":[{"text":"Bởi thế, lứa sinh nào cũng vậy, đẻ xong là bố mẹ thu xếp cho con cái ra ở riêng.","translation":"Following her principles, she would arrange for her children to live on their own."}]}],"frequency":4.8}],"bội thu":[{"word":"bội thu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to outnumber that from the last harvest"],"labels":["formal"]},{"glosses":["to gain a rate of intake more than expected"]}],"frequency":3.6}],"bội thực":[{"word":"bội thực","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have indigestion after overeating"]}],"frequency":3.6}],"bồi thường":[{"word":"bồi thường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compensate"],"examples":[{"text":"bồi thường thiệt hại","translation":"to compensate for damage"}]}],"frequency":3.7}],"bội tín":[{"word":"bội tín","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to abuse of someone's trust, to commit a breach of faith, to cheat"]}],"frequency":3.6}],"bội tinh":[{"word":"bội tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["medal"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.6}],"bói toán":[{"word":"bói toán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fortune-telling"]}],"frequency":2.8}],"bôi tro trát trấu":[{"word":"bôi tro trát trấu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tarnish; to besmirch"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":-0.1}],"bồi tự":[{"word":"bồi tự","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to help offer sacrifices; to assist in a sacrificial ritual"],"examples":[{"text":"Các quan bồi tự, trợ tế trong lễ tế đàn Nam Giao ở Huế","translation":"The mandarins help offer sacrifices in the Nam Giao ceremony platform in Hue"}],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"bội ước":[{"word":"bội ước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to renege; break an agreement"]}],"frequency":3.6}],"bởi vậy":[{"word":"bởi vậy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["therefore; consequently; thus"],"synonyms":["nên","vì vậy","do đó","bởi thế"]}],"frequency":4.7}],"bởi vì":[{"word":"bởi vì","pos":"conj","senses":[{"glosses":["because"]}],"frequency":4.8}],"bom":[{"word":"bom","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bomb"],"synonyms":["trái phá"]}],"frequency":5.1},{"word":"bom","pos":"noun","senses":[{"glosses":["apple"],"synonyms":["táo tây","táo","bôm"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":5.1}],"bôm":[{"word":"bôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["apple"],"synonyms":["táo tây","táo","bom"]}]},{"word":"bôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plant-derived tar"]}]},{"word":"bôm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of bốp, only used in bôm bốp"]}]}],"bồm":[{"word":"bồm","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of bộp, only used in bồm bộp"]},{"glosses":["construed with chè bồm (“low-quality tea”)"]}]}],"bơm":[{"word":"bơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pump (device for moving liquid or gas)"]}],"frequency":4.3},{"word":"bơm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pump"]},{"glosses":["used in bơm cho \"to transfer money\" (slang)"]}],"frequency":4.3}],"bờm":[{"word":"bờm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mane"]},{"glosses":["a headband"]}],"frequency":3.4},{"word":"bờm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silly and lacking in common sense"],"labels":["colloquial","humorous"]}],"frequency":3.4}],"bợm":[{"word":"bợm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sly; cunning; artful; smart; skilful"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2},{"word":"bợm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["consummate debauchee"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["swindler; fraudster; slyboots"]}],"frequency":3.2}],"bom ba càng":[{"word":"bom ba càng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lunge mine"]}],"frequency":2.9}],"bợm bãi":[{"word":"bợm bãi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deceitful; wily; cunning"]}],"frequency":2.2},{"word":"bợm bãi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deceive; to swindle; to trick"]}],"frequency":2.2}],"bỏm bẻm":[{"word":"bỏm bẻm","pos":"adv","senses":[{"glosses":["leisurely; casually (chewing)"],"examples":[{"text":"...bà ngoại thì tóc phải bạc, lưng phải còng, nhai trầu bỏm bẻm.","translation":"...(if a) grandmother, then her hair must be gray, her back must be bent; chewing betel leisurely."}]},{"glosses":["alternative spelling of bõm bẽm"],"altOf":"bõm bẽm"}]}],"bôm bốp":[{"word":"bôm bốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["augmentative reduplication of bốp: popping; clapping"],"altOf":"bốp","examples":[{"text":"vỗ tay bôm bốp","translation":"to clap loudly and repeatedly"}]}]}],"bồm bộp":[{"word":"bồm bộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe a dull, muffled, repetitive sound, typically produced when a hard object strikes something soft, hollow, or not solid: thudding; pounding; thumping"],"examples":[{"text":"vỗ bồm bộp vào vai","translation":"to slap thump-thump on the shoulder"}]}]}],"bom chìm":[{"word":"bom chìm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a depth charge; submersible bomb"],"synonyms":["thùng nổ sâu"]}],"frequency":3.6}],"bơm cho":[{"word":"bơm cho","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to transfer or give money."],"examples":[{"text":"kêu chồng bơm cho","translation":"tell your husband to give you money"}]}],"frequency":3.3}],"bom nguyên tử":[{"word":"bom nguyên tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["atomic bomb"],"synonyms":["bom A"]}],"frequency":3}],"bợm nhậu":[{"word":"bợm nhậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alcoholic"],"labels":["derogatory"]}],"frequency":2.1}],"bom tấn":[{"word":"bom tấn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blockbuster"]}],"frequency":4}],"bom xịt":[{"word":"bom xịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["box-office bomb"]}],"frequency":3.1}],"bờm xờm":[{"word":"bờm xờm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unkempt, uncombed, shaggy"]}]}],"bon":[{"word":"bon","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to roll (on wheels)"],"examples":[{"text":"Nói xong hắn lại ra xe, chiếc xe máy vào loại sang và đẹp nhất thị trấn không đưa hắn trở về nhà mà bon thẳng xuống khu lán của Hà Thương.","translation":"After he finished speaking, he went out to his vehicle, and the motorbike, one of the fanciest and most beautiful in town, did not take him home but instead drove straight down to Hà Thương's hovel."}]},{"glosses":["to go in a rush, to hurry"],"examples":[{"text":"Tiên rằng: \"Bớ chú cõng con!\nViệc chi nên nỗi bon bon chạy hoài?\"","translation":"Tiên asked: \"Hey you who are carrying the child!\nWhat matters so much that you always run so hurriedly?\""}]}],"frequency":3.9}],"Bon":[{"word":"Bon","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name"]},{"glosses":["a male home name"]}],"frequency":3.9}],"bón":[{"word":"bón","pos":"adj","senses":[{"glosses":["constipated"],"synonyms":["táo"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4},{"word":"bón","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spoon-feed"],"synonyms":["đút"]},{"glosses":["to put (manure or fertilizer) on the soil"],"synonyms":["bón phân"]}],"frequency":4}],"bòn":[{"word":"bòn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up"]},{"glosses":["to squeeze (money out of someone); to scrape"]}],"frequency":3}],"Bôn":[{"word":"Bôn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":3.6}],"bốn":[{"word":"bốn","pos":"num","senses":[{"glosses":["four"]}],"frequency":5.1}],"bồn":[{"word":"bồn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a wall-affixed basin or counter-affixed kitchen sink; compare thau (“portable basin”)"]},{"glosses":["short for bồn cầu (“toilet”)"],"altOf":"bồn cầu","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["short for bồn tắm (“bathtub”)"],"altOf":"bồn tắm","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.5}],"bổn":[{"word":"bổn","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["I/me, a respectable..."],"examples":[{"text":"bổn cô nương","translation":"I/me, a respectable young lady"},{"text":"bổn công tử","translation":"I/me, a respectable young gentleman"}]}],"frequency":4.1}],"bớn":[{"word":"bớn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trash; rubbish"],"synonyms":["rác rưởi"]}]},{"word":"bớn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wimpy and clumsy"]}]}],"bỡn":[{"word":"bỡn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to kid; to jest; to joke; to trifle"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.2}],"bợn":[{"word":"bợn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["filth; dirt; impurity"]}]},{"word":"bợn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soiled; dirtied; tainted"]}]}],"bọn":[{"word":"bọn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["group; gang; cohorts; associates"],"synonyms":["tụi"],"examples":[{"text":"bọn tôi","translation":"we; us"},{"text":"bọn mày","translation":"you guys; y'all"}],"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","derogatory","dialectal","literary"]}],"frequency":5.1}],"bộn":[{"word":"bộn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clutter; mess"]},{"glosses":["very much (to do)"]}],"frequency":3.9}],"bôn ba":[{"word":"bôn ba","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scurry; bustle; rush around"],"examples":[{"text":"Hồ Chí Minh kính yêu Bác đã bao phen bôn ba nước ngoài vì giống nòi","translation":"Beloved Hồ Chí Minh Uncle Hồ traveled abroad many times for the sake of his race"}]}],"frequency":2.6}],"bốn bề":[{"word":"bốn bề","pos":"adv","senses":[{"glosses":["everywhere"],"examples":[{"text":"Sáng hôm sau tuyết rơi càng lớn, bông bạc đầy trời, ngọc rắng khắp đất bốn bề mênh mông trắng xóa.","translation":"The next morning the snow was falling ever thicker, white flakes filled the sky, the earth seemed covered in fine jade, everywhere a boundless uniform white."}]}],"frequency":3.7}],"bốn bể":[{"word":"bốn bể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the seas around China"],"synonyms":["bốn biển","tứ hải"]},{"glosses":["the four oceans, the Pacific, the Indian, the Atlantic and the Arctic"],"labels":["literary","obsolete"]},{"glosses":["the whole world"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"bồn binh":[{"word":"bồn binh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["roundabout; traffic circle"],"synonyms":["vòng xuyến","vòng xoay"]}],"frequency":3.4}],"bon bon":[{"word":"bon bon","pos":"verb","senses":[{"glosses":["augmentative reduplication of bon"],"altOf":"bon"}],"frequency":2.6}],"bòn bon":[{"word":"bòn bon","pos":"noun","senses":[{"glosses":["langsat (Lansium domesticum)"],"synonyms":["lòn bon","dâu da đất","nam trân"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":2}],"bồn cầu":[{"word":"bồn cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["toilet bowl"],"synonyms":["bệ xí","bàn cầu"]}],"frequency":3.5}],"bon chen":[{"word":"bon chen","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compete for; to fight over"]}],"frequency":2.7}],"bồn chồn":[{"word":"bồn chồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["jittery; uneasy; restless"]}],"frequency":2.9}],"bỡn cợt":[{"word":"bỡn cợt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to banter; playfully tease"]}],"frequency":2}],"bổn cũ soạn lại":[{"word":"bổn cũ soạn lại","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["the same tired old trick; the same trite trope"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"bồn địa":[{"word":"bồn địa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["basin"]}],"frequency":3.5}],"Bồn Man":[{"word":"Bồn Man","pos":"name","senses":[{"glosses":["Muang Phuan, former Laotian kingdom located on the Xiangkhoang Plateau"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"bốn mắt":[{"word":"bốn mắt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bespectacled; four-eyed"],"labels":["colloquial","figuratively"]}],"frequency":4}],"bón phân":[{"word":"bón phân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fertilize (see also phân bón, fertilizer)"]}],"frequency":3}],"bổn phận":[{"word":"bổn phận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["duty; obligation"]}],"frequency":3.1}],"bốn phương":[{"word":"bốn phương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the four cardinal directions"],"synonyms":["tứ phía"],"examples":[{"text":"4 phương, 8 hướng","translation":"4 cardinals and 8 ordinals"}]},{"glosses":["the whole world"],"examples":[{"text":"y học bốn phương","translation":"all kinds of medicines, eastern, western or otherwise"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4}],"bòn rút":[{"word":"bòn rút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to squeeze, to drain, to extract"]}],"frequency":2}],"bôn sê vích":[{"word":"bôn sê vích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Bôn-sê-vích"],"altOf":"Bôn-sê-vích","examples":[{"text":"Подо́бно Петру́ I, большевики́ поста́вили Росси́ю на дыбы́, поверну́ли на путь постепе́нного вы́хода из катастро́фы.","translation":"Like Emperor Peter the Great, the Bolsheviks jumpstarted Russia, guiding it into orbit of a gradual escape from catastrophe."}],"labels":["rare"]}]},{"word":"bôn sê vích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Bôn-sê-vích"],"altOf":"Bôn-sê-vích","examples":[{"text":"một đảng bôn sê vích","translation":"a Bolshevik party"},{"text":"tinh thần bôn sê vích","translation":"Bolshevik spirit"}],"labels":["rare"]}]}],"Bôn sê vích":[{"word":"Bôn sê vích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Bôn-sê-vích"],"altOf":"Bôn-sê-vích","examples":[{"text":"Mang biệt hiệu “Bôn sê vích” nhưng ông nói thì ai cũng nghe và khen “có lý, có tình”.","translation":"Bearing the nickname “Bolshevik” yet whatever he said everyone heeded and praised as “rational and empathetic”."}],"labels":["rare"]}]},{"word":"Bôn sê vích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Bôn-sê-vích"],"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]}]}],"bồn tắm":[{"word":"bồn tắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bathtub; tub"]}],"frequency":3.4}],"bôn tẩu":[{"word":"bôn tẩu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run around trying to get things done"],"examples":[{"text":"[…] nơi công chúa dừng ghé chân trên đường bôn tẩu.","translation":"[…] where the princess stopped to rest during her travels."}]}],"frequency":2.4}],"bôn-sê-vích":[{"word":"bôn-sê-vích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Bôn-sê-vích"],"altOf":"Bôn-sê-vích"}]}],"Bôn-sê-vích":[{"word":"Bôn-sê-vích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Bolshevik"]}]}],"Bôn-xơ Phi-lát":[{"word":"Bôn-xơ Phi-lát","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Phong-xi-ô Phi-la-tô (“Pontius Pilate”)"],"altOf":"Phong-xi-ô Phi-la-tô"}],"frequency":0.5}],"bong":[{"word":"bong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be peeled off, to be flaked off"]}],"frequency":4.3}],"bóng":[{"word":"bóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ball"]}],"frequency":5.7},{"word":"bóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shadow, shade"],"examples":[{"text":"dưới bóng cây","translation":"in the shade of the tree"}]},{"glosses":["reflection"],"examples":[{"text":"bóng cây trên mặt nước","translation":"tree reflection on the water"}]}],"frequency":5.7},{"word":"bóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shiny"]}],"frequency":5.7},{"word":"bóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["female occultist, shamaness"],"examples":[{"text":"bà bóng","translation":"the shamaness"},{"text":"巫羅媒𡞗求神\n匠民𫜵𠏲漁民𫜵𩵝","translation":"\"Vu\" refers to the shamaness praying to the divinities.\n\"Tượng\" are the people who work as artisans; \"ngư\" are the people who do fishing."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.7},{"word":"bóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["homosexual"],"labels":["offensive","slang"]}],"frequency":5.7}],"bông":[{"word":"bông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bloom; flower"],"synonyms":["hoa"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["cotton"],"examples":[{"text":"gấu bông","translation":"a cotton-stuffed bear"}]}],"frequency":4.7},{"word":"bông","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates flowers."],"synonyms":["đoá"]}],"frequency":4.7},{"word":"bông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coupon; voucher; bond; proof"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.7},{"word":"bông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["earring"],"examples":[{"text":"Thi bảo, không cần rình rang nhưng cũng phải có năm sáu bộ đồ, đôi bông, sợi dây chuyền cho Huệ không phải tủi chứ.","translation":"Thi said, it didn't need to be extravagant, but there still had to be five or six outfits, a pair of earrings, and a necklace so Huệ wouldn't feel ashamed."}],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.7},{"word":"bông","pos":"adv","senses":[{"glosses":["jokingly"],"examples":[{"text":"nói bông","translation":"to joke"}]}],"frequency":4.7}],"bống":[{"word":"bống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of cá bống (“goby”)"],"synonyms":["cá bống"],"examples":[{"text":"𩸮固肝𩸮魥固肝魥","translation":"The goby has goby's liver; the cobia has cobia's liver."}],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.5}],"bồng":[{"word":"bồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry in one's arms"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sail"],"synonyms":["buồm"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["a boat"]},{"glosses":["covering roof for cars or boats"],"synonyms":["mui"]},{"glosses":["fore (toward the bow of a boat)"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of hourglass drum"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hourglass-shaped"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swell; to bloat"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bloated; puffed"],"synonyms":["phồng","vồng"]}],"frequency":4.1},{"word":"bồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of grass, traditionally used to make arrows"]}],"frequency":4.1}],"bỗng":[{"word":"bỗng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly"],"synonyms":["đột ngột","thình lình","chợt"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"bổng":[{"word":"bổng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in mid-air"]}],"frequency":4.4}],"bỏng":[{"word":"bỏng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["burnt; scalded"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4.6},{"word":"bỏng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["burn"]}],"frequency":4.6},{"word":"bỏng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["puffed grain"],"examples":[{"text":"bỏng ngô","translation":"popcorn"}]}],"frequency":4.6}],"bọng":[{"word":"bọng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vesicle (small fluid-filled bladder, sac, cyst, or vacuole within the body)"]}]}],"bộng":[{"word":"bộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hollow (of trees, etc.)"],"examples":[{"text":"Có tổ chim trong bộng cây.","translation":"There's a nest inside a tree hollow."}]},{"glosses":["nest"],"examples":[{"text":"bộng ong, bộng rắn.","translation":"Bee nest, snake nest"}]}]}],"bóng bàn":[{"word":"bóng bàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["table tennis, ping pong"],"synonyms":["binh bông"]},{"glosses":["ping pong ball"]}],"frequency":4.3}],"bóng bán dẫn":[{"word":"bóng bán dẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a transistor"]}],"frequency":3.2}],"bóng bầu dục":[{"word":"bóng bầu dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["American football"]},{"glosses":["rugby"]}],"frequency":3}],"bóng bay":[{"word":"bóng bay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a balloon"]}],"frequency":4.4}],"bóng bẩy":[{"word":"bóng bẩy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glamorous; slick"]}],"frequency":2.8}],"bóng bảy":[{"word":"bóng bảy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of bóng bẩy"],"altOf":"bóng bẩy"}],"frequency":3.8}],"bồng bềnh":[{"word":"bồng bềnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bob, to wave, to gently move up and down due to a movement of water or wind"],"examples":[{"text":"Người ngồi mũi trẻ hơn, đôi vai rộng, có mái tóc bồng bềnh trước gió sớm và nước da hơi mét.","translation":"The person sitting on the prow was younger, his shoulders broad, his hear waving in the early-morning wind, and his complexion slightly pale."}]}],"frequency":2.2}],"bong bóng":[{"word":"bong bóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bubble"],"examples":[{"text":"bong bóng xà phòng","translation":"a soap bubble"}]},{"glosses":["a balloon"]},{"glosses":["urinary bladder"],"synonyms":["bóng đái"]},{"glosses":["a swim bladder"],"examples":[{"text":"bong bóng cá","translation":"a swim bladder"}]}],"frequency":3.3}],"bòng bong":[{"word":"bòng bong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a climbing fern, of the species Lygodium flexuosum"],"synonyms":["thòng bong","dương vong","thạch vĩ dây"]},{"glosses":["any climbing ferns the genus Lygodium"]}],"frequency":2},{"word":"bòng bong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["split bamboo fibers; bamboo shavings"]},{"glosses":["a mess; jumble"],"examples":[{"text":"Nhật ký chú bé nhút nhát: Mớ bòng bong","translation":"Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":2}],"bòng bòng":[{"word":"bòng bòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Calotropis"]},{"glosses":["wax apple (Syzygium samarangense)"],"synonyms":["roi","mận"]}],"frequency":1.7}],"bồng bột":[{"word":"bồng bột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ebullient; eager; energetic; impulsive"],"examples":[{"text":"Tuổi trẻ bồng bột, dễ mắc sai lầm.","translation":"Young people are impulsive. It's easy for them to make mistakes."}]}],"frequency":3}],"bông bụp":[{"word":"bông bụp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hibiscus"],"synonyms":["dâm bụt","râm bụt","cẩn"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.1}],"bông cải trắng":[{"word":"bông cải trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cauliflower"],"synonyms":["hoa lơ","hoa lơ trắng"]}],"frequency":2.6}],"bông cải xanh":[{"word":"bông cải xanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["broccoli"]}],"frequency":2.6}],"bồng chanh":[{"word":"bồng chanh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["common kingfisher"]}],"frequency":2.8}],"bóng chày":[{"word":"bóng chày","pos":"noun","senses":[{"glosses":["baseball"]}],"frequency":3.1}],"bỗng chốc":[{"word":"bỗng chốc","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly; unexpectedly; abruptly"]}],"frequency":2.8}],"bóng chuyền":[{"word":"bóng chuyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["volleyball (the sport)"]},{"glosses":["a volleyball"]},{"glosses":["alternative spelling of bóng truyền"],"altOf":"bóng truyền"}],"frequency":3.5}],"bồng cốt":[{"word":"bồng cốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tuck in one's shirt"],"synonyms":["ăn-ta-ni","đóng thùng","sơ vin"]}],"frequency":3}],"bóng đá":[{"word":"bóng đá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["association football; soccer"],"synonyms":["túc cầu","bóng tròn","đá banh"]}],"frequency":4.4}],"bóng đái":[{"word":"bóng đái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of bọng đái"],"synonyms":["bọng đái"]}],"frequency":3.2}],"bọng đái":[{"word":"bọng đái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["urinary bladder"],"synonyms":["bàng quang","bóng đái"]}]}],"bóng dáng":[{"word":"bóng dáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["silhouette; figure; shadow"]}],"frequency":3.6}],"bóng đè":[{"word":"bóng đè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sleep paralysis"]}],"frequency":3.4}],"bóng đèn":[{"word":"bóng đèn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["light bulb"]},{"glosses":["third wheel"],"labels":["slang"]}],"frequency":4}],"bông đùa":[{"word":"bông đùa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to joke; to jest; to tease"],"examples":[{"text":"Bông đùa cũng nên giữ chừng mực mới phải.","translation":"Keep your jokes in moderation."}]}],"frequency":3.3}],"bỗng dưng":[{"word":"bỗng dưng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly; all of a sudden"]}],"frequency":2.8}],"bông gạo":[{"word":"bông gạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kapok tree; silk-cotton tree"]}],"frequency":3.4}],"bông giấy":[{"word":"bông giấy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bougainvillea"],"synonyms":["hoa giấy"]}],"frequency":3.6}],"bóng gió":[{"word":"bóng gió","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hinting; insinuating; with innuendoes"]}],"frequency":3.9}],"bóng gỗ":[{"word":"bóng gỗ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bowling"]}],"frequency":3.9}],"bông gòn":[{"word":"bông gòn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ceiba"]}],"frequency":3.5},{"word":"bông gòn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cotton pad"]}],"frequency":3.5}],"bóng hồng":[{"word":"bóng hồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["girl; woman"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.3}],"bồng lai":[{"word":"bồng lai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["paradise; heaven; Penglai"]}],"frequency":3}],"bóng loáng":[{"word":"bóng loáng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shiny, glossy"]}],"frequency":2.4}],"bổng lộc":[{"word":"bổng lộc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["perquisite; bonus; benefits"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"bông lông":[{"word":"bông lông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of lông bông"],"synonyms":["lông bông"]}],"frequency":3.6}],"bóng ma":[{"word":"bóng ma","pos":"noun","senses":[{"glosses":["specter; ghost; phantom; apparition"],"examples":[{"text":"trừ bỏ bóng ma của nạn đói","translation":"to chase away the spectre of famine"},{"text":"bóng ma chiến tranh","translation":"shadow of war"}]}],"frequency":4.2}],"bóng mềm":[{"word":"bóng mềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["softball"]}],"frequency":4.2}],"Bồng Miêu":[{"word":"Bồng Miêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a village in Phú Ninh commune, Da Nang municipality, Vietnam"]},{"glosses":["a river in Da Nang municipality, Vietnam"]}],"frequency":2.9}],"bóng ném":[{"word":"bóng ném","pos":"noun","senses":[{"glosses":["handball"]}],"frequency":3.9}],"bỏng ngô":[{"word":"bỏng ngô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["popcorn"],"synonyms":["bắp rang"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.4}],"bỗng nhiên":[{"word":"bỗng nhiên","pos":"adv","senses":[{"glosses":["suddenly; unexpectedly"]}],"frequency":3.2}],"bóng nước":[{"word":"bóng nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["water polo"]}],"frequency":4.6},{"word":"bóng nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["garden balsam (Impatiens balsamina)"]}],"frequency":4.6}],"bông phèng":[{"word":"bông phèng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jest, to banter, to spout nonsense as entertainment"],"examples":[{"text":"Hàng trăm truyền thuyết dân gian về chiến tranh Hùng Vương-Thục Vương lại bông phèng cả hay sao?","translation":"Are the hundreds of folk legends about the war between Hùng and Thục kings then all nonsense?"}]}]}],"bóng rổ":[{"word":"bóng rổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["basketball"]}],"frequency":3.2}],"bông tai":[{"word":"bông tai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an earring"],"synonyms":["khuyên tai"]}],"frequency":3.6}],"bóng tối":[{"word":"bóng tối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["darkness"]}],"frequency":4.4}],"bóng tròn":[{"word":"bóng tròn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["association football; soccer"],"synonyms":["bóng đá","túc cầu","đá banh"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.9}],"bóng truyền":[{"word":"bóng truyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bóng chuyền"],"altOf":"bóng chuyền","labels":["uncommon"]}],"frequency":4.5}],"bông tuyết":[{"word":"bông tuyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["snowflake (a crystal of snow)"]},{"glosses":["snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)"],"labels":["derogatory","slang"]}],"frequency":3.5}],"bóng vợt":[{"word":"bóng vợt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lacrosse"]}],"frequency":3.3}],"bong vụ":[{"word":"bong vụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spinning top"],"synonyms":["thò lò"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3},{"word":"bong vụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spin a top"],"regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.3}],"bông vụ":[{"word":"bông vụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bong vụ"],"altOf":"bong vụ"}],"frequency":3.7}],"Bônifaciô":[{"word":"Bônifaciô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bonifatius"]}]}],"boóc-đô":[{"word":"boóc-đô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["claret; burgundy"],"examples":[{"text":"mặc áo boóc-đô","translation":"to wear a burgundy shirt"}]}]}],"boọc-đô":[{"word":"boọc-đô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of boóc-đô"],"altOf":"boóc-đô"}]}],"boong":[{"word":"boong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["deck"]}],"frequency":3.6},{"word":"boong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bell-like resounding sound"]}],"frequency":3.6},{"word":"boong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bong (water pipe used to smoke cannabis)"]}],"frequency":3.6}],"boong-ke":[{"word":"boong-ke","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bunker"]}],"frequency":2.4}],"bóp":[{"word":"bóp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to press (with hands)"]},{"glosses":["to crush (with fingers)"]}],"frequency":4.5},{"word":"bóp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wallet (containing money, documents, etc.)"],"synonyms":["ví"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.5}],"bốp":[{"word":"bốp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tell straight in someone's face; to snap; to tell off"],"examples":[{"text":"nổi cáu, bốp luôn mấy câu","translation":"to get angry and snap a few harsh remarks"}],"labels":["vulgar"]}],"frequency":3.1},{"word":"bốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having a popping, slapping or smacking sound"],"examples":[{"text":"tát bốp vào mặt","translation":"a loud slap on the face"}]}],"frequency":3.1},{"word":"bốp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dressed to the nines; sharp; well-groomed"],"examples":[{"text":"diện thật bốp","translation":"to dress very sharp"}],"labels":["colloquial","rare"]}],"frequency":3.1},{"word":"bốp","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["construed with trắng bốp (“bright white”)"]}],"frequency":3.1}],"bớp":[{"word":"bớp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slap lightly, to box lightly"]}]}],"bợp":[{"word":"bợp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slap"]},{"glosses":["alternative spelling of bớp"],"altOf":"bớp"}]}],"bộp":[{"word":"bộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Used to describe a deep, dull, compact sound, such as that of a heavy object falling or hitting something solid; with a thud, plop, smack, etc."],"examples":[{"text":"Quả mít rơi bộp xuống đất.","translation":"The jackfruit fell to the ground with a thud."}]}]},{"word":"bộp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Cinnamomum polyadelphum (tropical tree native to Indochina)"],"synonyms":["hậu phát","quế bời lời"]}]}],"bóp chẹt":[{"word":"bóp chẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to repress; to impair; to hinder (especially in business)"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to squeeze; to crush; to strangle"]}]}],"bộp chộp":[{"word":"bộp chộp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impetuous; rash; impatient"]}]},{"word":"bộp chộp","pos":"adv","senses":[{"glosses":["impetuously; rashly; impatiently"]}]}],"bóp cổ nhận nước":[{"word":"bóp cổ nhận nước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strangle to death, to wring the neck of"],"examples":[{"text":"[…] nó giận muốn bóp cổ nhận nước Diễm Thương cho rồi,[…]","translation":"[…] he was so angry he just wanted to wring Diễm Thương's neck […]"}]}],"frequency":1.5}],"bóp méo":[{"word":"bóp méo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to distort; misrepresent"]}],"frequency":2.7}],"bor":[{"word":"bor","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of boron"],"altOf":"boron"}]}],"Bosna":[{"word":"Bosna","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)"],"synonyms":["Bosnia","Bô-xni-a"]},{"glosses":["Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)"],"synonyms":["Bosna và Hercegovina"]}]}],"Bosna và Hercegovina":[{"word":"Bosna và Hercegovina","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)"],"synonyms":["Bosnia và Herzegovina","Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na"]}]}],"Bosnia":[{"word":"Bosnia","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)"],"synonyms":["Bosna","Bô-xni-a"]},{"glosses":["Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)"],"synonyms":["Bosnia và Herzegovina"]}],"frequency":3.1}],"Bosnia và Herzegovina":[{"word":"Bosnia và Herzegovina","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)"],"synonyms":["Bosna và Hercegovina","Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na"]}]}],"bót":[{"word":"bót","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brush (used for cleanup)"],"synonyms":["bàn chải"],"labels":["dated"]}]},{"word":"bót","pos":"noun","senses":[{"glosses":["police station"],"examples":[{"text":"Rất nhanh chóng, cò Bazin quay trở lại bót Catinat, với tâm thế sục sôi rửa hận.","translation":"Very quickly, superintendent Bazin returned to the Catinat police station, his heart boiling over with vengeance."}],"labels":["dated"]}]}],"bốt":[{"word":"bốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boot"],"synonyms":["hài","hia","ủng"]}],"frequency":3.6},{"word":"bốt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["post; troop station"],"synonyms":["chốt","trạm","đồn"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.6}],"bớt":[{"word":"bớt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["birthmark"]}],"frequency":4.6},{"word":"bớt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to diminish, to cut down, to decrease, to reduce"],"examples":[{"text":"Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.","translation":"You should go shut the door so that less noise can come in."},{"text":"Bớt mưa rồi.","translation":"The rain eased up."}]}],"frequency":4.6}],"bọt":[{"word":"bọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["foam; froth"]}],"frequency":4.1}],"bột":[{"word":"bột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["powder"]},{"glosses":["flour"],"examples":[{"text":"bột gạo","translation":"rice flour"},{"text":"bột mì","translation":"wheat flour"}]},{"glosses":["starch"]}],"frequency":4.8}],"bột bán":[{"word":"bột bán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tapioca pearl"]}],"frequency":3.8}],"bột báng":[{"word":"bột báng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a type of flour made from cassava, used in cooking to create texture for food"]}],"frequency":2.9}],"bọt biển":[{"word":"bọt biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sponge"]}],"frequency":3.1}],"bột chiên":[{"word":"bột chiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bột chiên (Vietnamese fried rice cakes)"]}],"frequency":3.2}],"bốt đờ sô":[{"word":"bốt đờ sô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jump boot"],"synonyms":["giày sô"]}],"frequency":1.1}],"bột giặt":[{"word":"bột giặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["washing powder"],"synonyms":["xà bông"]}],"frequency":3.3}],"bột khởi":[{"word":"bột khởi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rise up vigorously; to flare up forcefully; to spring up energetically"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.7}],"bớt miệng":[{"word":"bớt miệng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shut up; hush; stop speaking"]}],"frequency":3.5}],"bột năng":[{"word":"bột năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tapioca starch"]}],"frequency":3.8}],"bột ngọt":[{"word":"bột ngọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monosodium glutamate"],"synonyms":["mì chính","vị tinh","mononatri glutamat"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.6}],"bột ớt":[{"word":"bột ớt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chili powder"],"synonyms":["ớt bột"]}],"frequency":3.2}],"bột phát":[{"word":"bột phát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to erupt; burst out; shoot up; flare up"]}],"frequency":3.8}],"Bốt-xoa-na":[{"word":"Bốt-xoa-na","pos":"name","senses":[{"glosses":["Botswana (a country in Southern Africa)"]}],"frequency":1.5}]}

package/data/words/br.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"Bra-ti-xla-va":[{"word":"Bra-ti-xla-va","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bratislava (the capital city of Slovakia)"]}]}],"Bra-xin":[{"word":"Bra-xin","pos":"name","senses":[{"glosses":["Brazil (a large Portuguese-speaking country in South America)"],"synonyms":["Ba Tây"]}]},{"word":"Bra-xin","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Brazilian"]}]}],"Brasil":[{"word":"Brasil","pos":"name","senses":[{"glosses":["Brazil (a large Portuguese-speaking country in South America)"],"synonyms":["Ba Tây","Bra-xin"]}],"frequency":3.2}],"Brâu":[{"word":"Brâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Brau, an ethnic group of Vietnam"]}]}],"Brigitta":[{"word":"Brigitta","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bridget"]}]}],"bro":[{"word":"bro","pos":"pron","senses":[{"glosses":["bro (used to address a person (presumably) around the same age, usually male)"],"examples":[{"text":"các bro","translation":"you bros"},{"text":"bro ấy","translation":"he (that bro)"}],"labels":["slang"]}]}],"brom":[{"word":"brom","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bromine"]}],"frequency":3.3}],"Bru - Vân Kiều":[{"word":"Bru - Vân Kiều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Bru, an ethnic group of Vietnam"]}]}],"Bru-nây":[{"word":"Bru-nây","pos":"name","senses":[{"glosses":["Brunei (a country in Southeast Asia)"]}]}],"Brúc-xen":[{"word":"Brúc-xen","pos":"name","senses":[{"glosses":["Brussels (the capital city of Belgium)"]}]}],"BRVT":[{"word":"BRVT","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Bà Rịa - Vũng Tàu"],"altOf":"Bà Rịa","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/bs.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"BS":[{"word":"BS","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of bác sĩ"],"altOf":"bác sĩ","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.7}],"BS.":[{"word":"BS.","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abbreviation of bác sĩ"],"altOf":"bác sĩ","labels":["abbreviation"]}]}],"BSCK":[{"word":"BSCK","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of bác sĩ chuyên khoa"],"altOf":"bác sĩ chuyên khoa","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/bt.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"BTC":[{"word":"BTC","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of ban tổ chức (“organizing committee; organizer”)"],"altOf":"ban tổ chức","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.2}],"BTV":[{"word":"BTV","pos":"noun","senses":[{"glosses":["initialism of biên tập viên (“editor”)"],"altOf":"biên tập viên","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3}]}

package/data/words/bu.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"bu":[{"word":"bu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of chicken coop"]}],"frequency":3.9},{"word":"bu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mom; mother"],"examples":[{"text":"Bỗng đâu thấy có tiếng trẻ vừa khóc vừa gọi ầm ỹ: «Bu ơi !, bu ơi !, bu dậy đi !, bu ơi !, khổ quá giời ơi !! làm sao bu tôi không thưa thế này, bu ơi !»","translation":"Suddenly there was a loud child's wail: \"Mom! Please wake up! Mom! Oh god! Why aren't you answering me mom!\""}],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.9},{"word":"bu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to assemble, to gather into one place"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.9}],"bú":[{"word":"bú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suck; to suckle"]},{"glosses":["to drink"],"examples":[{"text":"Bú hết cốc nước đi còn đi!","translation":"[Hurry and] finish drinking the cup so we can go!"}],"labels":["humorous","informal"]}],"frequency":4},{"word":"bú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of vú (“breast”)"],"altOf":"vú","regions":["Central"]}],"frequency":4}],"bù":[{"word":"bù","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compensate; to make up"]},{"glosses":["to form into a straight line"]}],"frequency":4.5},{"word":"bù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bầu (“gourd”)"],"altOf":"bầu","regions":["Central"]}],"frequency":4.5},{"word":"bù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bọ (“bug”)"],"altOf":"bọ","regions":["Southern"]}],"frequency":4.5},{"word":"bù","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["alternative form of bồ"],"altOf":"bồ"}],"frequency":4.5}],"bư":[{"word":"bư","pos":"adj","senses":[{"glosses":["silly, stupid"]}]}],"bự":[{"word":"bự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["covered (with something); filled (with); thick (with)"]},{"glosses":["big (in size or importance); great; influential"],"synonyms":["to","lớn"],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":3.6}],"bụ":[{"word":"bụ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["plump"],"examples":[{"text":"cổ tay em bé bụ","translation":"the baby's wrists are plump"}]}]}],"bụ bẫm":[{"word":"bụ bẫm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chubby; plump"]}]}],"bú cu":[{"word":"bú cu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give a blowjob"],"synonyms":["bún cua","thổi kèn"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":2.8}],"bù đắp":[{"word":"bù đắp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make up for (something); to compensate for (something)"]},{"glosses":["to help (someone) settle down"]},{"glosses":["to repay"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.1}],"bù đầu":[{"word":"bù đầu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["overwhelmingly; over head and ears; hopelessly"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.5},{"word":"bù đầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hard-pressed; busy; occupied"]}],"frequency":3.5}],"bự đùng":[{"word":"bự đùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["huge; gigantic; enormous"],"synonyms":["to đùng"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.4}],"bú fame":[{"word":"bú fame","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leverage another person's reputation to enhance one's own."],"labels":["derogatory","slang"]}]}],"bu lông":[{"word":"bu lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bolt (metal fastener)"]}],"frequency":2.9}],"bù lu bù loa":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cause a scene; raise a fuss"]}],"frequency":0.6},{"word":"bù lu bù loa","pos":"adv","senses":[{"glosses":["loudly; overdramatically"]}],"frequency":0.6}],"bù nhìn":[{"word":"bù nhìn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scarecrow"],"synonyms":["bẹo chim"]},{"glosses":["puppet"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.5}],"bù tọt":[{"word":"bù tọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of frog or toad"]}]}],"bù trừ":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["balance; offset"]},{"glosses":["clearing; clearance"]}],"frequency":3.4}],"bù xù":[{"word":"bù xù","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unkempt, uncombed"]}],"frequency":2.7}],"Bu-ca-rét":[{"word":"Bu-ca-rét","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bucharest (the capital and largest city of Romania)"]}],"frequency":1.6}],"Bu-đa-pét":[{"word":"Bu-đa-pét","pos":"name","senses":[{"glosses":["Budapest (the capital and largest city of Hungary)"]}]}],"bu-lô":[{"word":"bu-lô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["birch"]}],"frequency":2.9}],"Bu-run-đi":[{"word":"Bu-run-đi","pos":"name","senses":[{"glosses":["Burundi (a country in East Africa)"]}],"frequency":1.8}],"Bu-tan":[{"word":"Bu-tan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)"]}],"frequency":2.9}],"búa":[{"word":"búa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hammer"],"examples":[{"text":"búa tạ","translation":"a sledgehammer"},{"text":"búa liềm","translation":"hammer and sickle"}]}],"frequency":4.1}],"bùa":[{"word":"bùa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["charm; amulet"]},{"glosses":["spell"]}],"frequency":3.9}],"bủa":[{"word":"bủa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nest of forked twigs"]}]}],"bứa":[{"word":"bứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Garcinia spp. (esp. Garcinia oblongifolia)"]}]}],"bừa":[{"word":"bừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rake; harrow"]}],"frequency":4},{"word":"bừa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rake; to harrow"]}],"frequency":4},{"word":"bừa","pos":"adv","senses":[{"glosses":["helter-skelter; topsy-turvy"]},{"glosses":["rash; random; reckless"],"examples":[{"text":"Cứ để bừa ở đâu đi.","translation":"You should just put it wherever."}]}],"frequency":4}],"bữa":[{"word":"bữa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meal"],"examples":[{"text":"bữa sáng","translation":"breakfast"},{"text":"bữa trưa","translation":"lunch"}]},{"glosses":["day"],"examples":[{"text":"Bữa nay đi đâu đây bay?","translation":"Guys where are we going today?"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.2}],"bửa":[{"word":"bửa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to split, to cleave"]}],"frequency":3.1}],"bựa":[{"word":"bựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dirty remnant on a part of the body: tartar (on teeth); smegma (on the genitalia)"]}],"frequency":3.1},{"word":"bựa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["freaky; weird; crazy"],"labels":["neologism","slang"]}],"frequency":3.1}],"bữa ăn":[{"word":"bữa ăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meal"],"synonyms":["bữa"],"examples":[{"text":"trời đánh tránh bữa ăn","translation":"don't make a fuss at mealtime"}]}],"frequency":4.1}],"bừa bãi":[{"word":"bừa bãi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorganized; messy; untidy"]}],"frequency":3}],"bừa bộn":[{"word":"bừa bộn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["messy; untidy; disorganized"]}],"frequency":2.6}],"bùa chú":[{"word":"bùa chú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a talisman; amulet (especially one inscribed)"]},{"glosses":["a spell; incantation"]}],"frequency":2.9}],"bữa cơm":[{"word":"bữa cơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meal"]}],"frequency":3.5}],"bữa diếp":[{"word":"bữa diếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the day before yesterday"],"synonyms":["hôm kia"],"regions":["Central"]}],"frequency":2.5}],"bữa hổm":[{"word":"bữa hổm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["that day (in the past); the other day; the day before"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}]}],"búa khoan":[{"word":"búa khoan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jackhammer"]}],"frequency":3}],"búa la xua":[{"word":"búa la xua","pos":"adj","senses":[{"glosses":["chaotic, without order, haphazard"],"examples":[{"text":"Một bữa, họ ập vào, quay phim, chụp hình búa la xua.","translation":"One day, they swooped in, filming and taking photos all over."}]}],"frequency":1.7}],"búa liềm":[{"word":"búa liềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hammer and sickle"],"synonyms":["búa và liềm"]}],"frequency":2.4}],"bữa nay":[{"word":"bữa nay","pos":"adv","senses":[{"glosses":["today"],"examples":[{"text":"Sao bữa nay em cứ giận dỗi vậy?","translation":"Why are you so angry today?"}]}],"frequency":4.1},{"word":"bữa nay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["today"],"examples":[{"text":"Bữa nay trời mưa.","translation":"Today is a rainy day."}]}],"frequency":4.1}],"búa tạ":[{"word":"búa tạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sledgehammer"]}],"frequency":3}],"búa và liềm":[{"word":"búa và liềm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hammer and sickle"],"synonyms":["búa liềm"]}],"frequency":1.4}],"bủa vây":[{"word":"bủa vây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to besiege"]},{"glosses":["to be surrounded by"],"examples":[{"text":"lo lắng tiền bạc bủa vây","translation":"be surrounded by financial worries"}],"labels":["figuratively"]}]}],"bùa yêu":[{"word":"bùa yêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["love spell"],"examples":[{"text":"bỏ bùa yêu","translation":"to cast a love spell"}]}],"frequency":2.9}],"bức":[{"word":"bức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["force, coerce"]}],"frequency":5.3},{"word":"bức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disturbed, upset, unsettled"],"examples":[{"text":"Trời bức lắm, có lẽ sắp mưa.","translation":"The sky is unsettled; it must be about to rain."}]},{"glosses":["unbearably hot"],"synonyms":["oi","oi bức"],"examples":[{"text":"Không có lấy một chút gió nhẹ cho đỡ bức.","translation":"There was not the slightest bit of wind to dispel the heat."}]}],"frequency":5.3},{"word":"bức","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates walls, barriers, handwritten letters, drawings, paintings, photographs, sculptures or statues"]}],"frequency":5.3}],"bực":[{"word":"bực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Central Vietnam and Southern Vietnam form of bậc (“step; rung; rank; level”)"],"altOf":"bậc","regions":["Central","Southern"]}],"frequency":4.3},{"word":"bực","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get annoyed; to get upset; to fret; to be fretful"]}],"frequency":4.3}],"bục":[{"word":"bục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["podium; pulpit"]}],"frequency":3.6},{"word":"bục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to burst (to break from internal pressure)"]}],"frequency":3.6}],"bức bách":[{"word":"bức bách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to coerce; to force"],"examples":[{"text":"bị bức bách phải làm","translation":"to be coerced into working"}]}],"frequency":3.7},{"word":"bức bách","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent; pressing"]}],"frequency":3.7}],"bức bí":[{"word":"bức bí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["feeling hemmed in, suffering a feeling that one's movements are being restricted"],"examples":[{"text":"Lúc này ở lâu trong phòng khiến cậu rất bức bí, muốn ra ngoài cho sảng khoái.","translation":"Having been in the room for so long made him feel very hemmed in, and he wanted to go out for a breath of fresh air."}]}],"frequency":4.1}],"bức bối":[{"word":"bức bối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hot; sultry (generally speaking)"]},{"glosses":["indisposed; not feeling quite well"]}],"frequency":3.8}],"bực bội":[{"word":"bực bội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fret; to be upset; to be annoyed"]}],"frequency":3.2}],"bực dọc":[{"word":"bực dọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frustrated; irritable"]}],"frequency":3.2}],"bục giảng":[{"word":"bục giảng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lectern"]}],"frequency":2.6}],"bục mặt":[{"word":"bục mặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to work one's fingers to the bone"],"examples":[{"text":"Phải bục mặt ra mà làm ăn mới đủ sống chứ bộ.","translation":"I have to work my fingers to the bone to even make a decent living."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.6}],"bực mình":[{"word":"bực mình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cross, angry, annoyed"]}],"frequency":3.3}],"bức rút":[{"word":"bức rút","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to force enemy forces to retreat"]}],"frequency":4}],"bức thiết":[{"word":"bức thiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent; desperate; pressing"]}],"frequency":4.2}],"bức tử":[{"word":"bức tử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make someone commit suicide"]}],"frequency":4.2}],"bực tức":[{"word":"bực tức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["angry; outraged; indignant"]}],"frequency":3.3}],"bức xạ":[{"word":"bức xạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["radiation, irradiation or irradiance"],"examples":[{"text":"bức xạ mặt trời","translation":"solar irradiance"}]}],"frequency":3.7}],"bức xạ điện từ":[{"word":"bức xạ điện từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electromagnetic radiation"],"synonyms":["sóng điện từ"]}],"frequency":1.6}],"bức xúc":[{"word":"bức xúc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["urgent; pressing"]}],"frequency":3.9}],"bugi":[{"word":"bugi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spark plug"]}]}],"bủh":[{"word":"bủh","pos":"pron","senses":[{"glosses":["eye dialect spelling of bruh"],"altOf":"bruh","labels":["Internet"]}]}],"bui":[{"word":"bui","pos":"adj","senses":[{"glosses":["only"],"examples":[{"text":"盃柴丘陀羅燒翁修定綽衛茹。","translation":"Only Master Khâu Đà La followed Tu Định and was brought back to his house."}],"labels":["obsolete"]}]}],"búi":[{"word":"búi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tuft"]}],"frequency":3.3},{"word":"búi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a tuft"]}],"frequency":3.3}],"bùi":[{"word":"bùi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["delicious and fattish, as with peanuts or chestnuts; nutty"],"examples":[{"text":"Lạc càng nhai càng thấy bùi.","translation":"The peanut left a nuttier and nuttier taste the more I chewed on it."}]}],"frequency":4.7},{"word":"bùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Canarium"],"synonyms":["trám","cà na"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.7}],"Bùi":[{"word":"Bùi","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.7}],"bụi":[{"word":"bụi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dust"]}],"frequency":4.7},{"word":"bụi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dusty"]}],"frequency":4.7},{"word":"bụi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bush, shrub, clump (of trees)"]}],"frequency":4.7}],"bụi bặm":[{"word":"bụi bặm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dusty"]}],"frequency":2.3}],"bụi đời":[{"word":"bụi đời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vagrant, trampy or homeless"],"examples":[{"text":"đi bụi đời","translation":"to leave home for the streets"},{"text":"những trẻ em bụi đời","translation":"vagrant children"}]}],"frequency":3.7}],"bụi hồng":[{"word":"bụi hồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["red dust"],"labels":["archaic","literary"]},{"glosses":["this world; vanity of vanities"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.7}],"bùi ngùi":[{"word":"bùi ngùi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad; melancholy"]}],"frequency":2}],"bùi nhùi":[{"word":"bùi nhùi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tinder"]}]}],"bùm":[{"word":"bùm","pos":"intj","senses":[{"glosses":["boom, the sound of an explosion"]}]}],"bụm":[{"word":"bụm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scoop up with the hands"]},{"glosses":["to cup one's hand and use it to hide or cover something"]}]},{"word":"bụm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["two handfuls (as much as one can scoop up with both hands)"]},{"glosses":["mouthful"],"examples":[{"text":"[…] còn anh Tứ Hải trầm ngâm ngậm một bụm khói thuốc, quay mặt thở dài.","translation":"[…] meanwhile, Tứ Hải quietly held a mouthful of cigarette smoke, turned his face away, sighed."}]}]}],"bùm bụp":[{"word":"bùm bụp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Mallotus sp."],"synonyms":["bùng bục"]}]}],"bún":[{"word":"bún","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rice vermicelli"],"examples":[{"text":"Mềm như bún.","translation":"As soft as (cooked) rice vermicelli."}]}],"frequency":3.9}],"bùn":[{"word":"bùn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mud"],"synonyms":["sình"],"regions":["Northern","Central"]}],"frequency":4.3},{"word":"bùn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of buồn (“sad”)"],"altOf":"buồn","examples":[{"text":"bùn wá!","translation":"so sad!"}],"labels":["Internet"]}],"frequency":4.3}],"bủn":[{"word":"bủn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["decayed; deteriorated; ruined"]},{"glosses":["crushed; crumbling; crumbly"],"synonyms":["mủn"]}],"frequency":3.1}],"bửn":[{"word":"bửn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of bẩn"],"altOf":"bẩn","examples":[{"text":"Hắn chơi bửn dữ, nỏ chơi với hắn nữa.","translation":"He played real dirty, I'm not playing with him anymore."},{"text":"Mày sống bửn thế mà vẫn sống là con người được à?","translation":"You live this dirty and you're somehow still a human?"}],"regions":["Northern","Central"]}]}],"bún bò Huế":[{"word":"bún bò Huế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bún bò Huế (Vietnamese soup dish)"]}],"frequency":1.8}],"bún chả":[{"word":"bún chả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese dish of grilled pork and white rice noodle"]}],"frequency":2.8}],"bún cua":[{"word":"bún cua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs"],"synonyms":["bún riêu"]}],"frequency":2.7},{"word":"bún cua","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give a blowjob"],"synonyms":["bú cu","thổi kèn"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":2.7}],"bún đậu mắm tôm":[{"word":"bún đậu mắm tôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a noodle dish from Northern Vietnam consisting of rice vermicelli, fried tofu and fermented shrimp paste topped with a variety of ingredients such as spring rolls, boiled pork, sausages, and fresh herbs and vegetables"]}],"frequency":0.6}],"bùn lầy":[{"word":"bùn lầy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["muddy"]}],"frequency":2.9}],"bún mắm":[{"word":"bún mắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bún mắm (Vietnamese dish popular in southern Vietnam)"]}],"frequency":2.7}],"bún măng vịt":[{"word":"bún măng vịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese rice vermicelli duck noodle soup with bamboo shoots, garnished with shredded cabbage, thin slices of yellow onions, green onions and a wedge of lemon. Ginger fish sauce (nước mắm gừng) may be served as dipping sauce for the duck meat slices."]}],"frequency":1.7}],"bún mẹ":[{"word":"bún mẹ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sea hare"],"synonyms":["thỏ biển"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.9}],"bún mọc":[{"word":"bún mọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pork ball noodle soup, a dish from Hanoi consisting of rice vermicelli noodles and pork balls as main ingredients"]}],"frequency":2.8}],"bún ốc":[{"word":"bún ốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["snail rice vermicelli soup (often with added tofu, mint, and vegetables)"]}],"frequency":2.8}],"bún riêu":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs"],"synonyms":["bún cua"]}]}],"bủn rủn":[{"word":"bủn rủn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weary; fatigued; physically exhausted"],"examples":[{"text":"Cứ bỏ thuốc là tôi bủn rủn chân tay, đi khám bác sĩ bảo không có bệnh. Hút lại thì khỏe mạnh đi đứng bình thường.","translation":"Every time I try to give up smoking, I felt my limbs became weak. When I went to see the doctor, (s)he said I was not sick. When I smoked again, I got better and could walk normally."}]}]}],"bún sông":[{"word":"bún sông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["egg string of a sea hare (known as bún mẹ) used as food, similar to lukot"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.8}],"bún thang":[{"word":"bún thang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese dish of rice vermicelli, shredded chicken, sliced pork sausage and omelette in a broth and sprinkled with tôm bông (ruốc made from shrimp)"]}],"frequency":2.8}],"bún thịt nướng":[{"word":"bún thịt nướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bún thịt nướng (Vietnamese cold rice-vermicelli noodle dish, topped with grilled pork)"]}],"frequency":1.8}],"bủn xỉn":[{"word":"bủn xỉn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stingy; miserly; parsimonious"]}],"frequency":2}],"Bun-ga-ri":[{"word":"Bun-ga-ri","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bulgaria (a country in Southeastern Europe)"]}],"frequency":1.2},{"word":"Bun-ga-ri","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Bulgarian"]}],"frequency":1.2}],"bung":[{"word":"bung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to swell from inside out"]},{"glosses":["to burst"]},{"glosses":["to steam, to simmer"],"synonyms":["hầm","ninh"],"regions":["Central"]}],"frequency":3.6}],"búng":[{"word":"búng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flick with one's fingers"],"examples":[{"text":"Thua búng tai.","translation":"If you lose, you'll get flicked in the ear."}]}],"frequency":3.3}],"bùng":[{"word":"bùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flare up; to break out; to suddenly appear"]}],"frequency":4.6},{"word":"bùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run away; to leave abruptly"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to break a promise"],"labels":["slang"]},{"glosses":["to break a promise","to cancel an order without a valid reason"],"synonyms":["bùng hàng","bom hàng"],"labels":["slang"]}],"frequency":4.6}],"bủng":[{"word":"bủng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sallow; gaunt; sickly pale"]}]}],"bưng":[{"word":"bưng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry a recipient in both hands"],"examples":[{"text":"- Bưng cháo ra đây, chú em? - tiếng con gián điệp gọi lên lanh lảnh, khiến tôi nổi gai ốc khắp người.","translation":"\"Bring us the congee, will you?\" the spy's voice called loudly, giving me goosebumps all over."}]}],"frequency":3.3},{"word":"bưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of marshland"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3}],"bứng":[{"word":"bứng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to uproot"]}]}],"bừng":[{"word":"bừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suddenly flare up; to flush up; to burst out ebulliently; to brighten up"]},{"glosses":["to wake up suddenly"]}],"frequency":3.8}],"bụng":[{"word":"bụng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["belly"]},{"glosses":["personality"],"examples":[{"text":"tốt bụng","translation":"goodhearted"}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["inner feelings, inner thoughts"],"examples":[{"text":"Tự đó vua Chiêu-thống trong bụng buồn-bã rầu-rĩ, không dám nói đến việc xin binh nữa.","translation":"From then on, Emperor Chiêu Thống felt morose and did not dare mention requesting more troops anymore."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":5.1}],"bưng biền":[{"word":"bưng biền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mangrove swamp"],"examples":[{"text":"- Nhưng con không đành lòng ngồi học khi cha chú đều rời thành phố, vô bưng biền kháng chiến…","translation":"\"But I don't feel like studying while father and you are out of the city into the mangrove swamps with the resistance…\""}]}],"frequency":2.1}],"bùng binh":[{"word":"bùng binh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["roundabout; traffic circle"],"synonyms":["vòng xuyến","vòng xoay","đường vòng"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.5}],"bưng bít":[{"word":"bưng bít","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to conceal; cover; seal"]},{"glosses":["to suppress; muzzle"]}],"frequency":2.2}],"bưng bô":[{"word":"bưng bô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to adulate; to bootlick; to kiss up to"],"labels":["slang"]}],"frequency":2.2}],"bụng cấp":[{"word":"bụng cấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["acute abdomen"]}],"frequency":4.1}],"bụng chân":[{"word":"bụng chân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a calf (back of the leg below the knee)"]}],"frequency":4}],"bụng dạ":[{"word":"bụng dạ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["digestive system"],"labels":["informal"]},{"glosses":["feelings, personality"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.8}],"bùng nổ":[{"word":"bùng nổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to explode"]},{"glosses":["to break out"]}],"frequency":3.5}],"bùng phát":[{"word":"bùng phát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break out; to flare up; to start suddenly"]}],"frequency":3.5}],"bung xung":[{"word":"bung xung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scapegoat"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["a shield"]}],"frequency":2.6}],"buộc":[{"word":"buộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tie an object or seal a container by tying; compare trói (“to tie or bind a person or animal”) and thắt (“to tighten with a string or rope”)"],"synonyms":["cột"],"examples":[{"text":"buộc/cột dây dày","translation":"to tie your shoes"},{"text":"buộc/cột tóc","translation":"to tie up your hair"}]},{"glosses":["to force; to compel"],"synonyms":["bắt","ép"]}],"frequency":5.2}],"bước":[{"word":"bước","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to step"],"examples":[{"text":"bước một bước","translation":"to take one step"}]},{"glosses":["to enter (a new period)"],"examples":[{"text":"bước vào thời kì mới","translation":"to enter a new era"}]}],"frequency":5.4},{"word":"bước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["step, pace"]},{"glosses":["situation, juncture"]}],"frequency":5.4}],"bước đầu":[{"word":"bước đầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beginning; start; first step"]}],"frequency":4.4}],"bước đường":[{"word":"bước đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stage; circumstance; situation"]}],"frequency":4.3}],"buộc lòng":[{"word":"buộc lòng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["reluctantly; compulsorily; necessarily"]}],"frequency":4.1}],"bước ngoặt":[{"word":"bước ngoặt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["turning point; juncture; important change"]}],"frequency":2.8}],"bước sóng":[{"word":"bước sóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a wavelength"],"examples":[{"text":"Bước sóng bằng vận tốc truyền sóng chia cho tần số.","translation":"The wavelength is equal to the velocity of the wave divided by its frequency."}]}],"frequency":4}],"buộc tội":[{"word":"buộc tội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to accuse; incriminate; charge"]}],"frequency":4}],"Buốc-ki-na Pha-xô":[{"word":"Buốc-ki-na Pha-xô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Burkina Faso (a country in West Africa, formerly Upper Volta)"]}]}],"buồi":[{"word":"buồi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dick; cock"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":3}],"buổi":[{"word":"buổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["half a day"]},{"glosses":["session, event, time, period"]}],"frequency":5.5}],"bươi":[{"word":"bươi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scratch (a surface)"]},{"glosses":["to dig and make a mess as result"]}]}],"bưởi":[{"word":"bưởi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pomelo"]},{"glosses":["a boob; a jug"],"examples":[{"text":"Nó có bưởi to.","translation":"She has huge jugs."}],"labels":["euphemistic","humorous"]}],"frequency":3.9}],"Bưởi":[{"word":"Bưởi","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name"]}],"frequency":3.9}],"buổi chiều":[{"word":"buổi chiều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["afternoon"]}],"frequency":4.2}],"bưởi chùm":[{"word":"bưởi chùm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grapefruit"]}],"frequency":2.8}],"buổi đực buổi cái":[{"word":"buổi đực buổi cái","pos":"adv","senses":[{"glosses":["inconsistently"],"examples":[{"text":"Ở khá xa quảng trường nên hóng mát chỉ được buổi đực buổi cái à.","translation":"Being rather detached from the square makes my habit of going out for fresh air not quite frequent."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.1}],"buổi họp":[{"word":"buổi họp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a meeting; conference"]}],"frequency":3.9}],"buổi lễ":[{"word":"buổi lễ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ceremony"]}],"frequency":4.2}],"buổi sáng":[{"word":"buổi sáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["morning"]}],"frequency":4.3}],"buổi tiệc":[{"word":"buổi tiệc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["party"]}],"frequency":3.8}],"buổi tối":[{"word":"buổi tối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["evening"]}],"frequency":4.3}],"buổi trưa":[{"word":"buổi trưa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["noon; noontime; midday"]}],"frequency":3.7}],"buồm":[{"word":"buồm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sail"]}],"frequency":4},{"word":"buồm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for vỉ buồm"],"altOf":"vỉ buồm","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4},{"word":"buồm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to escape (after a heist or a robbery)"],"labels":["obsolete","slang"]}],"frequency":4}],"bươm":[{"word":"bươm","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in tatters"],"examples":[{"text":"xé bươm","translation":"to shred"},{"text":"rách bươm","translation":"tattered"}]}]}],"bướm":[{"word":"bướm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["butterfly"],"synonyms":["hồ điệp"]},{"glosses":["flirtatious or promiscuous person"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["vulva"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":4.2},{"word":"bướm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pansy"],"synonyms":["păng-xê"]}],"frequency":4.2}],"bươm bướm":[{"word":"bươm bướm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["butterfly"],"synonyms":["bướm"]}]}],"bướm đêm":[{"word":"bướm đêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["moth"],"synonyms":["ngài"]}],"frequency":3.2}],"buồm lòng":[{"word":"buồm lòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the middle sail or mainsail"],"synonyms":["buồm loan"]}],"frequency":3}],"buồm ưng":[{"word":"buồm ưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mizzensail"]}],"frequency":2.8}],"buôn":[{"word":"buôn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to deal in; to trade in"]},{"glosses":["to gossip"],"synonyms":["tám"],"labels":["slang"]}],"frequency":4.9},{"word":"buôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["village of a minor ethnic group, especially one of the Rade people or other peoples of the Central Highlands"]}],"frequency":4.9}],"buồn":[{"word":"buồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad"],"examples":[{"text":"nỗi buồn","translation":"sadness"}]}],"frequency":5.2},{"word":"buồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a strong need to do something"],"synonyms":["mắc"],"examples":[{"text":"buồn ngủ","translation":"to be sleepy (to need to sleep)"},{"text":"buồn tiểu/đái/tè","translation":"to need to urinate/pee"}]},{"glosses":["to feel an itch (to do something); to feel like"],"synonyms":["thèm"],"examples":[{"text":"Lần này, khi mẹ tôi ngỏ ý, tôi nhận lời ngay, cũng không buồn đi xem mặt người con gái nữa.","translation":"This time, when my mother came up with the idea, I immediately accepted; I did not feel like going to look at the girl's face anymore."}]}],"frequency":5.2},{"word":"buồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ticklish (when stroked)"],"synonyms":["nhột"],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.2}],"bươn":[{"word":"bươn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hurry"],"examples":[{"text":"Như cái chai đã mở nút, một hai ba… rồi cả tốp người lại bươn đi.","translation":"Like a cork off a bottle, one two three and the entire squad hurried away."}]}]}],"buồn bã":[{"word":"buồn bã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad; melancholy"]}],"frequency":3.3}],"buôn bán":[{"word":"buôn bán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trade (in); to deal (in); to do business (generally speaking)"]}],"frequency":3.8}],"buồn bực":[{"word":"buồn bực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["frustrated; sad and irritable; vexed"]}],"frequency":3.3}],"bươn chải":[{"word":"bươn chải","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to strive to earn a living; to run about"]}]}],"buồn cười":[{"word":"buồn cười","pos":"adj","senses":[{"glosses":["funny"],"synonyms":["mắc cười","tức cười"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4}],"buôn dưa lê":[{"word":"buôn dưa lê","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to shoot the breeze; to chew the fat; to gossip"],"labels":["colloquial","figuratively","idiomatic"]}],"frequency":2.1}],"buồn khổ":[{"word":"buồn khổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["depressed; grieved"]}],"frequency":3.8}],"buôn lậu":[{"word":"buôn lậu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to smuggle; to traffic"]}],"frequency":3.2}],"buồn lòng":[{"word":"buồn lòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heavy-hearted"]}],"frequency":4}],"Buôn Ma Thuột":[{"word":"Buôn Ma Thuột","pos":"name","senses":[{"glosses":["Buôn Ma Thuột (the provincial capital of Đắk Lắk Province, Vietnam)"]}],"frequency":1.8}],"buồn ngủ":[{"word":"buồn ngủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sleepy"]}],"frequency":4}],"buôn người":[{"word":"buôn người","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human trafficking"]},{"glosses":["slave trade"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"buồn nôn":[{"word":"buồn nôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nauseous; queasy"],"synonyms":["lộn mửa","mắc ói"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.4}],"buồn phiền":[{"word":"buồn phiền","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad and worried; distressed"]}],"frequency":3.6}],"buồn rầu":[{"word":"buồn rầu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sad; melancholy"]}],"frequency":2.4}],"buồn tẻ":[{"word":"buồn tẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dull; humdrum; boring"]}],"frequency":3}],"buồn tủi":[{"word":"buồn tủi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sorrowful; sad"]}],"frequency":2.2}],"buông":[{"word":"buông","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to release from one's hand"],"examples":[{"text":"buông rèm","translation":"to lower the blind/the curtain"}]}],"frequency":4.6}],"buồng":[{"word":"buồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["room; cabin"],"examples":[{"text":"Đêm nay trời nóng thế, anh nhỉ. Theo em, anh nên ngủ trong buồng rửa mặt ấy cho mát."}]}],"frequency":4.4},{"word":"buồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bunch"]}],"frequency":4.4}],"bương":[{"word":"bương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of large bamboo commonly found in Northern Vietnam"]},{"glosses":["bamboo-made water container that shaped like a pipe"]}]},{"word":"bương","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flake off"]},{"glosses":["to fail"]}]},{"word":"bương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["failed; broken down"],"synonyms":["hỏng"]}]}],"bướng":[{"word":"bướng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stubborn; headstrong"],"synonyms":["ương","cứng đầu"]}],"frequency":3.6}],"bướng bỉnh":[{"word":"bướng bỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stubborn; obstinate"]}],"frequency":2.4}],"buông lơi":[{"word":"buông lơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to let go of, to release from one's grasp"],"examples":[{"text":"buông lơi câu nói","translation":"to let the words out"},{"text":"buông lơi cán chổi","translation":"to let go of the broom"}],"labels":["literary"]}],"frequency":2.1}],"buông lời":[{"word":"buông lời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to utter words; speak softly"]}],"frequency":3.6}],"buông lỏng":[{"word":"buông lỏng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slacken; loosen; relax"]},{"glosses":["to weaken"]}],"frequency":3.3}],"buồng tắm":[{"word":"buồng tắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bathroom"]}],"frequency":3.3}],"buông tha":[{"word":"buông tha","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to let go; release; disengage"]}],"frequency":3.4}],"buông thả":[{"word":"buông thả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to loosen completely; self-indulgent; unrestrained; dissolute"]}],"frequency":3.4}],"buông thõng":[{"word":"buông thõng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dangle"]}]}],"buồng trứng":[{"word":"buồng trứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ovary"]}],"frequency":3.3}],"buông tuồng":[{"word":"buông tuồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unrestrained; undisciplined; unruly; self-indulgent"]}],"frequency":2.7}],"buông xuôi":[{"word":"buông xuôi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to let (something) run its course"]}],"frequency":3}],"bượp":[{"word":"bượp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["few, pauce, insufficient"],"synonyms":["thiếu","ít"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["profitable, cheap and plentiful"],"labels":["rare"]}]}],"buốt":[{"word":"buốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["piercing"],"examples":[{"text":"rét buốt da","translation":"skin-piercing cold"}]}],"frequency":3.3},{"word":"buốt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["piercingly"],"synonyms":["cóng"],"examples":[{"text":"đau buốt","translation":"piercingly painful"},{"text":"lạnh buốt","translation":"piercingly cold"}]}],"frequency":3.3}],"buột":[{"word":"buột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slip; to get loose"]}],"frequency":3.1}],"buột miệng":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to blurt out; blab; to speak without thinking"],"examples":[{"text":"Thằng Cò buột miệng hỏi: – Cho sôi nước, cá sấu chạy lên bờ phải không chú?","translation":"Cò unthinkingly asked, \"If you let the water boil, the crocodiles will run up the shore, won't they Mister?\""}]}],"frequency":2.1}],"bươu":[{"word":"bươu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bulge; swell into a bump"]}]}],"bướu":[{"word":"bướu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gizzard"]},{"glosses":["goiter; goitre"]},{"glosses":["hump"]}],"frequency":3.8}],"bướu cổ":[{"word":"bướu cổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gizzard"]},{"glosses":["goiter; goitre"]}],"frequency":2.8}],"búp":[{"word":"búp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bud"]}],"frequency":4.3}],"búp bê":[{"word":"búp bê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a doll (a toy)"]}],"frequency":3.1}],"bụp giấm":[{"word":"bụp giấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["roselle"]}],"frequency":2}],"búp phê":[{"word":"búp phê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["buffet"],"synonyms":["tiệc đứng"]}],"frequency":3.3}],"bút":[{"word":"bút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["any piece of equipment used for writing with one's hand, except chalk"],"synonyms":["viết"]},{"glosses":["someone who writes for a living, such as a professional writer, editorialist or journalist"],"examples":[{"text":"Ông là một trong những cây bút gạo cội của văn học Việt.","translation":"He was one of the seasoned penmen of Vietnamese literature."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.7}],"bứt":[{"word":"bứt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take off; to pluck"]},{"glosses":["to tear out"]}],"frequency":3.4}],"bụt":[{"word":"bụt","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Bụt"],"altOf":"Bụt"}],"frequency":3.5}],"Bụt":[{"word":"Bụt","pos":"name","senses":[{"glosses":["Buddha"],"synonyms":["Phật"],"examples":[{"text":"Chúng ta biết rằng hơn 400 năm sau khi Bụt nhập diệt, kinh điển mới được chép thành văn.","translation":"We know that it was only over 400 years after the Buddha passed away that the classics were committed to writing."}]},{"glosses":["a wise and kind old man, usually depicted with a white beard and white clothes, who often appears when the protagonist of a folkloric tale is crying aloud for help and who grants them wishes, comparable to the fairy godmother in Western fairy tales"],"examples":[{"text":"Ông Bụt bất ngờ hiện ra, hỏi: \"Vì sao con khóc?\"","translation":"Mr Bụt suddenly appeared and asked, \"Why are you crying, my dear child?\""}]}],"frequency":3.5}],"bút bi":[{"word":"bút bi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ballpoint pen"]}],"frequency":3.5}],"bút chì":[{"word":"bút chì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pencil (graphite writing-instrument)"],"synonyms":["viết chì"]}],"frequency":3.1}],"bút chì bấm":[{"word":"bút chì bấm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mechanical pencil"],"synonyms":["bút chì kim"]}],"frequency":1.9}],"bút chì kim":[{"word":"bút chì kim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a mechanical pencil"]}],"frequency":2.1}],"bút chì màu":[{"word":"bút chì màu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["colored pencil"]}],"frequency":2.1}],"bút chiến":[{"word":"bút chiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a written polemic; literary feud"]}],"frequency":3.7}],"bút đàm":[{"word":"bút đàm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a written dialogue; textual discussion"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.5}],"bút danh":[{"word":"bút danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pen name"]}],"frequency":3.6}],"bút hiệu":[{"word":"bút hiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pseudonym; pen name; alias"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"bút kí":[{"word":"bút kí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["memoir"]}],"frequency":3.4}],"bút ký":[{"word":"bút ký","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of bút kí."],"altOf":"bút kí"}],"frequency":3.6}],"bút lông":[{"word":"bút lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an inkbrush"]},{"glosses":["a brush pen"]},{"glosses":["a marker pen"]}],"frequency":3.5}],"bút lông dầu":[{"word":"bút lông dầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a permanent marker"]}],"frequency":2.4}],"bút máy":[{"word":"bút máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fountain pen"]}],"frequency":3.7}],"bút mực":[{"word":"bút mực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pen (for writing)"]}],"frequency":3.5}],"bút nghiên":[{"word":"bút nghiên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brushes and inkstone"],"examples":[{"text":"mượn lấy bút nghiên tỏ ít lời","translation":"let me borrow the brush and inkstone to explain a few words"}]},{"glosses":["studies; literary endeavours"],"examples":[{"text":"theo đòi bút nghiên","translation":"to ready oneself for one's studies"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6}],"bút nguyên tử":[{"word":"bút nguyên tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ballpoint pen"],"synonyms":["bút bi"]}],"frequency":2.6}],"Bụt nhà không thiêng":[{"word":"Bụt nhà không thiêng","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["familiarity breeds contempt"],"synonyms":["Bụt chùa nhà không thiêng"]}],"frequency":0.4}],"bứt phá":[{"word":"bứt phá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break through, to suddenly excel"]}],"frequency":2.4}],"bút pháp":[{"word":"bút pháp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["calligraphy"]},{"glosses":["style (of writing, painting, etc.)"]}],"frequency":3.7}],"bứt rứt":[{"word":"bứt rứt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneasy; restless; fidgety; bothered; troubled; worried"],"examples":[{"text":"Rất nhiều người gọi điện đến kể rằng khi đột ngột bỏ thuốc lá thì tăng huyết áp, ho đờm, cơ thể mệt mỏi, bứt rứt, phải hút trở lại.","translation":"Many people call to say that when they suddenly give up smoking, they experience an increased blood pressure, a productive cough, feelings of lethargy, restlessness, and a desire to resume smoking."}]}],"frequency":2.2}],"bút tích":[{"word":"bút tích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["autograph manuscripts; handwritten notes"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"bút tích học":[{"word":"bút tích học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["graphology; the pseudoscience of handwriting psychology"]}],"frequency":2.7}],"bứt tốc":[{"word":"bứt tốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give a burst of speed"]}],"frequency":2.4}],"bưu":[{"word":"bưu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["post (service or system that delivers parcels or letters)"]}],"frequency":4.5}],"Bửu":[{"word":"Bửu","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese"]}],"frequency":3.9}],"bửu bối":[{"word":"bửu bối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of bảo bối"],"altOf":"bảo bối"}],"frequency":2.9}],"bưu chính":[{"word":"bưu chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["postal service; mail"]}],"frequency":3.5}],"bưu chính viễn thông":[{"word":"bưu chính viễn thông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["posts and telecommunications"],"synonyms":["bưu điện"]}],"frequency":1.4}],"bưu cục":[{"word":"bưu cục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["post office"],"synonyms":["bưu điện"]}],"frequency":3.5}],"bưu điện":[{"word":"bưu điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["posts and telecommunications"]},{"glosses":["mail; post; correspondence; communication"],"examples":[{"text":"sở/phòng bưu điện","translation":"post office"}]},{"glosses":["post office"]}],"frequency":3.5}],"bưu kiện":[{"word":"bưu kiện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parcel; package"]}],"frequency":3.5}],"bưu phẩm":[{"word":"bưu phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mail; letters and parcels"]}],"frequency":3.5}],"bưu phí":[{"word":"bưu phí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["postage"],"examples":[{"text":"Không cần trả bưu phí.","translation":"No postage required."}]}],"frequency":3.5}],"bưu phiếu":[{"word":"bưu phiếu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a postage stamp"],"labels":["uncommon"]},{"glosses":["a money order"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.4}],"bưu tá":[{"word":"bưu tá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a postal worker; postman; mailman"]}],"frequency":3.4}],"bưu thiếp":[{"word":"bưu thiếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["postcard"]}],"frequency":3.2}],"buýt":[{"word":"buýt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bus"],"synonyms":["ô tô buýt","xe buýt"]}],"frequency":4.3}]}

package/data/words/c_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"c":[{"word":"c","pos":"pron","senses":[{"glosses":["abbreviation of cậu"],"altOf":"cậu","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"glosses":["abbreviation of chị"],"altOf":"chị","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":5.5}],"c*c":[{"word":"c*c","pos":"noun","senses":[{"glosses":["censored spelling of cặc"]}]}]}