which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/vi.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vi":[{"word":"vi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of vây (“fin”)"],"altOf":"vây","examples":[{"text":"bào ngư vi cá","translation":"abalones and shark fins"}]}],"frequency":5.6},{"word":"vi","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["micro-"]}],"frequency":5.6}],"Vi":[{"word":"Vi","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Vy"],"altOf":"Vy"}],"frequency":5.6}],"ví":[{"word":"ví","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wallet, purse"],"synonyms":["bóp"],"examples":[{"text":"Tôi bị mất cái ví.","translation":"I lost my wallet."}],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.3},{"word":"ví","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to compare, to link to, to liken"],"labels":["literary"]}],"frequency":5.3},{"word":"ví","pos":"conj","senses":[{"glosses":["supposing (something unlikely happens); if"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":5.3}],"vì":[{"word":"vì","pos":"conj","senses":[{"glosses":["because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)"]}],"frequency":6.3},{"word":"vì","pos":"prep","senses":[{"glosses":["for; for the sake of"],"synonyms":["vị"],"examples":[{"text":"Vì ai? Vì cái gì?","translation":"Who for? What for?"}]}],"frequency":6.3},{"word":"vì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["throne"],"labels":["archaic"]}],"frequency":6.3},{"word":"vì","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for sao and tinh tú."],"synonyms":["ngôi","ông"]}],"frequency":6.3}],"vĩ":[{"word":"vĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bow"]}],"frequency":5}],"Vĩ":[{"word":"Vĩ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5}],"vỉ":[{"word":"vỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trellis matting (used to lag bottom of a double boiler (chõ), usually made of bamboo)"]},{"glosses":["something flat with many small holes in it, such as a fly swatter, a barbecue grill, etc."],"examples":[{"text":"vỉ nướng","translation":"a gridiron"}]}],"frequency":3.2},{"word":"vỉ","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for small flat objects containing many small items of the same type, such as blister packs (of medicine, batteries), etc."]}],"frequency":3.2},{"word":"vỉ","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of van, only used in van vỉ"]}],"frequency":3.2}],"vị":[{"word":"vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taste"]},{"glosses":["flavour"]}],"frequency":6.2},{"word":"vị","pos":"prep","senses":[{"glosses":["for the sake of"],"examples":[{"text":"nghệ thuật vị nghệ thuật/nhân sinh/luân lí/xã hội/tôn giáo","translation":"art for art's/life's/morality's/society's/religion's sake"}],"labels":["literary","rare"]}],"frequency":6.2},{"word":"vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["used to address a person"],"examples":[{"text":"quý vị","translation":"sir/ma'am"},{"text":"vị này","translation":"this gentleman/lady"}],"labels":["formal","honorific","polite"]}],"frequency":6.2},{"word":"vị","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates important or respected people, such as a president (tổng thống), professor (giáo sư), general (tướng), etc."],"labels":["formal","honorific","polite"]}],"frequency":6.2}],"vi ba":[{"word":"vi ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microwave"],"synonyms":["vi sóng"]}],"frequency":4.4}],"ví bằng":[{"word":"ví bằng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["if; supposing"],"examples":[{"text":"𱒢朋郎滝，㐌郎滝耒，𰹈拯用船。油渚郎滝，呵拯用船，牢特典岸。","translation":"If one has plans to cross the river and already crossed the river, then one certainly no longer uses a boat. But if one has not yet crossed the river, how could one not use a boat; how else could one reach the opposite shore?"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.2}],"vĩ cầm":[{"word":"vĩ cầm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["violin"],"synonyms":["vi-ô-lông"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"vị chi":[{"word":"vị chi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["as a result (of a computation)"],"examples":[{"text":"Lại càng không tin được vì sao 18 đời Vua lại những hơn 2.600 năm, vị chi một đời vua kéo dài đến 130 năm,[…]","translation":"Credibility is stretched even further when 18 kings lasted as much as 2,600 years, giving a span of 130 years per king; […]"}]}],"frequency":4.8}],"vì chưng":[{"word":"vì chưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["because"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9},{"word":"vì chưng","pos":"prep","senses":[{"glosses":["for"],"examples":[{"text":"某甲尼念讀爲徵魂盎娜","translation":"I now chant for the soul of my mother and father."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9}],"vĩ đại":[{"word":"vĩ đại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["great, extraordinary"]}],"frequency":4}],"vi diệu":[{"word":"vi diệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["subtle and delicate"],"examples":[{"text":"[…] còn tính và đạo Trời là phần vi-diệu, phi đối với người học-lực đã thâm viễn, thì Ngài không hay nói đến, cho nên không mấy người được nghe vậy.","translation":"[…] while the nature and the way of Heaven are subtle and profound – [Confucius] would seldom speak of this with people whose learning was not profound, and so few people ever heard him speak about this."}]},{"glosses":["amazing"],"examples":[{"text":"Thật là vi diệu!","translation":"How amazing!"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6}],"vĩ độ":[{"word":"vĩ độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a latitude (angular distance north or south from the equator)"],"synonyms":["độ vĩ"]}],"frequency":4}],"ví dụ":[{"word":"ví dụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["example, instance"],"synonyms":["lệ"],"examples":[{"text":"ví dụ/thí dụ/lệ như","translation":"for example; as an example"}]}],"frequency":3.9},{"word":"ví dụ","pos":"conj","senses":[{"glosses":["supposing that, for example"]}],"frequency":3.9},{"word":"ví dụ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give an example"]}],"frequency":3.9}],"vị giác":[{"word":"vị giác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["taste (one of the sensations produced by the tongue)"]}],"frequency":4.3}],"vi hiến":[{"word":"vi hiến","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to violate the constitution; to be unconstitutional"]}],"frequency":3.9}],"vị hôn phu":[{"word":"vị hôn phu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a fiancé"],"synonyms":["chồng chưa cưới","chồng sắp cưới"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.8}],"vị hôn thê":[{"word":"vị hôn thê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a fiancée"],"synonyms":["vợ chưa cưới","vợ sắp cưới"],"labels":["literary"]}],"frequency":2.2}],"vi khí hậu":[{"word":"vi khí hậu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microclimate"]}],"frequency":3.2}],"vi khuẩn":[{"word":"vi khuẩn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bacterium, bacteria"],"synonyms":["vi trùng"]}],"frequency":3.7}],"vi khuẩn học":[{"word":"vi khuẩn học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bacteriology"]}],"frequency":2.7}],"vị kỉ":[{"word":"vị kỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["selfish"],"synonyms":["ích kỉ","vị ngã"],"examples":[{"text":"tính/lòng vị kỉ","translation":"selfishness"}],"labels":["derogatory","literary"]}],"frequency":3.7}],"vị lai":[{"word":"vị lai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["future"],"synonyms":["tương lai"],"examples":[{"text":"chủ nghĩa vị lai","translation":"futurism"},{"text":"Heart Sutra, 2014, Vietnamese and English translations by Thích Nhất Hạnh","translation":"All Buddhas in the past, present and future by practicing the Insight that Brings Us to the Other Shore are all capable of attaining Authentic and Perfect Enlightenment."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3}],"vi lô":[{"word":"vi lô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reed"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.8}],"vị lợi":[{"word":"vị lợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["solely knowing that something serves for an individual's own personal interest or benefit"]}],"frequency":4.4}],"vi lượng":[{"word":"vi lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["very small amount; extremely small quantity; trace; smidgen"]}],"frequency":4.5}],"vi lượng đồng căn":[{"word":"vi lượng đồng căn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["homeopathy"],"synonyms":["vi lượng đồng căn liệu pháp"]}],"frequency":2.1}],"vi mạch":[{"word":"vi mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a microchip; an integrated circuit"],"synonyms":["chip"],"examples":[{"text":"thiết kế vi mạch","translation":"integrated circuit design"}]}],"frequency":4.2}],"vi mạch tích hợp":[{"word":"vi mạch tích hợp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an integrated circuit"],"synonyms":["vi mạch","mạch tích hợp"]}],"frequency":2.1}],"vi mô":[{"word":"vi mô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["microscopic (very small)"],"examples":[{"text":"kinh tế học vi mô","translation":"microeconomics"}]}],"frequency":4.3}],"vĩ mô":[{"word":"vĩ mô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["macroscopic (visible to the unassisted eye)"],"examples":[{"text":"kinh tế học vĩ mô","translation":"macroeconomics"}]}],"frequency":3.9}],"vị ngã":[{"word":"vị ngã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["selfish; self-centered; egoistical"],"synonyms":["vị kỉ"]}],"frequency":3.9}],"vị ngữ":[{"word":"vị ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["predicate"]}],"frequency":4.3}],"vĩ nhân":[{"word":"vĩ nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["great person; great man"]}],"frequency":4}],"vi nhung mao":[{"word":"vi nhung mao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microvillus"]}],"frequency":1.9}],"vi phạm":[{"word":"vi phạm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to violate (a law); to break"]}],"frequency":4.3}],"vi phạm kỷ luật":[{"word":"vi phạm kỷ luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disciplinary violation; breach of discipline (an act that violates the internal rules, regulations, or codes of conduct of an organization, such as a state agency, school, or enterprise)"],"examples":[{"text":"Hành vi đi muộn nhiều lần bị coi là vi phạm kỷ luật lao động.","translation":"The act of being late multiple times is considered a labor disciplinary violation."},{"text":"Xem xét hình thức xử lý đối với cán bộ có hành vi vi phạm kỷ luật.","translation":"Considering the form of handling for officials with disciplinary violations."}]}],"frequency":2},{"word":"vi phạm kỷ luật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to breach discipline; to violate regulations"],"synonyms":["vi phạm nội quy"],"examples":[{"text":"Nhân viên cố tình vi phạm kỷ luật dù đã được nhắc nhở.","translation":"The employee intentionally violated discipline despite being reminded."}]}],"frequency":2}],"vi phạm pháp luật":[{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["law violation; breach of law;"],"examples":[{"text":"Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều phải bị xử lý theo quy định.","translation":"Every breach of law must be handled according to regulations."}]}],"frequency":2.1},{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to violate the law; to break the law"],"examples":[{"text":"Cố tình vi phạm pháp luật dù đã được cảnh báo.","translation":"Intentionally violating the law despite being warned."}]}],"frequency":2.1}],"vi phân":[{"word":"vi phân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a differential"]}],"frequency":4.4}],"vi phẫu":[{"word":"vi phẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microsurgery"]}],"frequency":3.7}],"vi rút":[{"word":"vi rút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of vi-rút"],"altOf":"vi-rút"}],"frequency":4.1}],"vì sao":[{"word":"vì sao","pos":"adv","senses":[{"glosses":["why"],"synonyms":["sao","tại sao"]}],"frequency":4.8},{"word":"vì sao","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see vì, sao."],"examples":[{"text":"Chiến tranh giữa các vì sao","translation":"Star Wars"}]}],"frequency":4.8}],"vi sinh vật":[{"word":"vi sinh vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microorganism, microbe"]}],"frequency":3.4}],"vi sinh vật học":[{"word":"vi sinh vật học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microbiology"],"synonyms":["vi sinh học"]}],"frequency":2.4}],"vi sóng":[{"word":"vi sóng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microwave"],"synonyms":["vi ba"]}],"frequency":4.1}],"vi ta min":[{"word":"vi ta min","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of vi-ta-min (“vitamin”)"],"altOf":"vi-ta-min"}],"frequency":2.1}],"vi tảo":[{"word":"vi tảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microalgae"]}],"frequency":3.4}],"vị tất":[{"word":"vị tất","pos":"adv","senses":[{"glosses":["not necessarily (it is not necessary that)"]},{"glosses":["not automatically (it does not immediately follow that)"],"examples":[{"text":"[…] thành-thử cái xấu, cái dở của mình, thì vị tất đã bỏ đi được,[…]","translation":"[…] which is the reason why the ugly and the bad in us is not automatically done away with, […]"}]}],"frequency":4.7}],"vị tha":[{"word":"vị tha","pos":"adj","senses":[{"glosses":["altruistic; unselfish; selfless"],"examples":[{"text":"lòng vị tha","translation":"altruism; selflessness"}]}],"frequency":3.9}],"vị thành niên":[{"word":"vị thành niên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["minor (not of the age of majority)"],"synonyms":["chưa thành niên"],"labels":["informal"]}],"frequency":3.3}],"vi thể":[{"word":"vi thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["microbody"]}],"frequency":4.6}],"vì thế":[{"word":"vì thế","pos":"adv","senses":[{"glosses":["therefore; thus; hence; as a result; as such"],"synonyms":["do đó"]}],"frequency":5}],"vị thế":[{"word":"vị thế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["position; social standing"]}],"frequency":5}],"vi tích phân":[{"word":"vi tích phân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["calculus"]}],"frequency":3.3}],"ví tiền":[{"word":"ví tiền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["purse, wallet"]}],"frequency":4.2}],"vị tinh":[{"word":"vị tinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monosodium glutamate"],"synonyms":["mì chính","bột ngọt","mononatri glutamat"],"regions":["Central"]}],"frequency":4.7}],"vị trí":[{"word":"vị trí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["location"]}],"frequency":4.7}],"vị trí cấu âm":[{"word":"vị trí cấu âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["place of articulation"]}],"frequency":2.1}],"vi trùng":[{"word":"vi trùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bacteria; microbe; germ"]}],"frequency":4.1}],"vi trùng corona":[{"word":"vi trùng corona","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coronavirus"],"synonyms":["virus corona","coronavirus","siêu vi corona","siêu vi khuẩn corona","siêu vi trùng corona"]}],"frequency":1}],"vĩ tuyến":[{"word":"vĩ tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a latitude (imaginary line parallel to the equator)"]}],"frequency":3.9}],"vì vậy":[{"word":"vì vậy","pos":"adv","senses":[{"glosses":["therefore; consequently; so for that reason"],"synonyms":["nên","bởi vậy","do đó","bởi thế"],"examples":[{"text":"Sinh con bình thường là một quá trình tự nhiên, vì vậy không cần phải sợ hãi.","translation":"Normal childbirth is a natural process, therefore there's no need to be scared."}]}],"frequency":4.9}],"vi vu":[{"word":"vi vu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take a joyride"]}],"frequency":3.5}],"vi xử lí":[{"word":"vi xử lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a microprocessor"]}],"frequency":2.8}],"vi xử lý":[{"word":"vi xử lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vi xử lí."],"altOf":"vi xử lí"}],"frequency":3.2}],"vi-diệu":[{"word":"vi-diệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vi diệu."],"altOf":"vi diệu","labels":["dated"]}],"frequency":3.6}],"vi-ô-lông":[{"word":"vi-ô-lông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a violin"],"synonyms":["vĩ cầm"]}],"frequency":2.8}],"vi-ô-lông-xen":[{"word":"vi-ô-lông-xen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cello"],"synonyms":["xe-lô"]}],"frequency":1.2}],"vi-rút":[{"word":"vi-rút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virus (infective agent)"]},{"glosses":["virus (type of malware)"]}],"frequency":4.1}],"vi-rút corona":[{"word":"vi-rút corona","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of virus corona"],"altOf":"virus corona"}],"frequency":1}],"vi-ta-min":[{"word":"vi-ta-min","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vitamin"],"synonyms":["sinh tố"]}],"frequency":2.1}],"vị-tất":[{"word":"vị-tất","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vị tất."],"altOf":"vị tất","labels":["dated"]}],"frequency":4.7}],"vi-xin":[{"word":"vi-xin","pos":"adj","senses":[{"glosses":["civil"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.4}],"vía":[{"word":"vía","pos":"noun","senses":[{"glosses":["po (the soul which does not leave the body after death)"]},{"glosses":["mind, spirit"],"examples":[{"text":"Gì mà hồn vía trên mây vậy?","translation":"Is your mind wandering somewhere?"}],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["an object made of paper that is worn on the body or burned to avoid disasters and illnesses"],"examples":[{"text":"đeo vía"},{"text":"đốt vía"}]}],"frequency":3.4},{"word":"vía","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of or relating to Chinese po"]}],"frequency":3.4}],"vỉa":[{"word":"vỉa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["edge; side; border; kerb"]}],"frequency":3.6},{"word":"vỉa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["seam (underground layer of a mineral)"]}],"frequency":3.6},{"word":"vỉa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["traditional Vietnamese opera aria"]}],"frequency":3.6}],"vỉa hè":[{"word":"vỉa hè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sidewalk/pavement"],"examples":[{"text":"quán vỉa hè","translation":"shop on the sidewalk of a street"}]}],"frequency":2.6}],"vía van":[{"word":"vía van","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of vía (generally speaking)"],"synonyms":["vía"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.4}],"vích":[{"word":"vích","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an olive ridley sea turtle"]}]}],"Victor":[{"word":"Victor","pos":"name","senses":[{"glosses":["Victor"]}],"frequency":4.3}],"Victoria":[{"word":"Victoria","pos":"name","senses":[{"glosses":["Victoria (a state of Australia, located in the southeastern part of the continent; a former British colony from 1851 to 1901)"]},{"glosses":["Victoria (a city, the capital of British Columbia)"]},{"glosses":["Victoria (a city, the capital of Seychelles)"]},{"glosses":["Victoria (a town and local council, the capital of the Gozo Region)"]}],"frequency":4.2}],"vid":[{"word":"vid","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for video"],"altOf":"video","labels":["abbreviation"]}]}],"video":[{"word":"video","pos":"noun","senses":[{"glosses":["video"]}],"frequency":5.2}],"việc":[{"word":"việc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["job, work, business"]},{"glosses":["thing, matter, affair"]}],"frequency":6.5}],"việc gì":[{"word":"việc gì","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leave someone injuried"],"examples":[{"text":"Xảy ra tai nạn nhưng may mà không ai việc gì","translation":"The accident happened, but everyone was just fine."}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to be none of one's business"],"synonyms":["mắc mớ"],"examples":[{"text":"Chuyện riêng của tôi, việc gì đến lượt anh","translation":"This is of my privacy and so, none of your business!"}]}],"frequency":4.9},{"word":"việc gì","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unnecessarily"],"examples":[{"text":"Có gì thì cứ nói thẳng, việc gì phải quanh co","translation":"Let's make it straightforward, no need to beat around the bush."}]}],"frequency":4.9}],"việc làm":[{"word":"việc làm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["work; employment"],"examples":[{"text":"tìm việc làm","translation":"to look for work"}]}],"frequency":5.2}],"viêm":[{"word":"viêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["inflammation"],"examples":[{"text":"viêm họng","translation":"sore throat"}]}],"frequency":4.8}],"viêm cơ tim":[{"word":"viêm cơ tim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["myocarditis"]}],"frequency":2.7}],"viêm da":[{"word":"viêm da","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dermatitis"]}],"frequency":3.7}],"Viêm Đế":[{"word":"Viêm Đế","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Yan Emperor"]}],"frequency":3.6}],"viêm gan":[{"word":"viêm gan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hepatitis"]}],"frequency":3.5}],"viêm họng":[{"word":"viêm họng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharyngitis"]}],"frequency":3.3}],"viêm khớp":[{"word":"viêm khớp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(pathology) arthritis"]}],"frequency":3.3}],"viêm khớp dạng thấp":[{"word":"viêm khớp dạng thấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(pathology) rheumatoid arthritis"]}],"frequency":1.3}],"viêm mạch":[{"word":"viêm mạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vasculitis"]}],"frequency":3.7}],"viêm màng não":[{"word":"viêm màng não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["meningitis"]}],"frequency":2.4}],"viêm màng não mủ":[{"word":"viêm màng não mủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bacterial meningitis"]}],"frequency":0.6}],"viêm màng túi":[{"word":"viêm màng túi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the state of being broke being characterized as if it is an illness"],"examples":[{"text":"Gần đây tái phát viêm màng túi nữa rồi.","translation":"Recently, my brokitis once again recurred."}],"labels":["humorous"]}],"frequency":2.4}],"viêm mũi":[{"word":"viêm mũi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rhinitis"]}],"frequency":3.6}],"viêm não":[{"word":"viêm não","pos":"noun","senses":[{"glosses":["encephalitis"]}],"frequency":3.6}],"viêm não Nhật Bản":[{"word":"viêm não Nhật Bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Japanese encephalitis"]}],"frequency":1.6}],"viêm phế quản":[{"word":"viêm phế quản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bronchitis"]}],"frequency":2.4}],"viêm phổi":[{"word":"viêm phổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pneumonia"],"synonyms":["sưng phổi","phế viêm"]}],"frequency":3.3}],"viêm quầng":[{"word":"viêm quầng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["erythema"]}],"frequency":2.3}],"viêm ruột":[{"word":"viêm ruột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["enteritis"]}],"frequency":3.4}],"viêm ruột thừa":[{"word":"viêm ruột thừa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["appendicitis"]}],"frequency":2.4}],"viêm tai":[{"word":"viêm tai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["otitis"]}],"frequency":3.7}],"viêm túi mật":[{"word":"viêm túi mật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cholecystitis"]}],"frequency":2.6}],"viêm xoang":[{"word":"viêm xoang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sinusitis"]}],"frequency":2.5}],"viêm xương khớp":[{"word":"viêm xương khớp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(pathology) osteoarthritis"],"synonyms":["thoái hoá khớp"]}],"frequency":2.3}],"viên":[{"word":"viên","pos":"suffix","senses":[{"glosses":["member"],"examples":[{"text":"tổ viên","translation":"a student member of a class's subdivision"}]}],"frequency":6.3},{"word":"viên","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["indicates government workers"]}],"frequency":6.3},{"word":"viên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["round"],"synonyms":["tròn"]}],"frequency":6.3},{"word":"viên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to round off; to make round; to ball up"]}],"frequency":6.3},{"word":"viên","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc."],"examples":[{"text":"Phạm Mỹ Thạch (範美石), Thạch Sanh diễn hý trò (石生演戲{⿰口廚}) \"Thạch Sanh, a Play\", 1919 version\n碎(Tôi)朱(cho)娘(nàng)沒(một)圓(viên)𬟥尼(thuốc)\nI'm giving you this pill."}]}],"frequency":6.3}],"Viên":[{"word":"Viên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vienna (the capital city of Austria; a state of Austria)"]}],"frequency":6.3},{"word":"Viên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Viennese"]}],"frequency":6.3}],"viền":[{"word":"viền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hem, edge"],"examples":[{"text":"tờ giấy viền xanh","translation":"a paper with blue borders"}]}],"frequency":4.2},{"word":"viền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hem"]}],"frequency":4.2}],"viễn":[{"word":"viễn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["clipping of viễn thị (“farsighted”)"],"altOf":"viễn thị","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":5}],"viện":[{"word":"viện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["institute"]},{"glosses":["court chamber"]},{"glosses":["clipping of bệnh viện (“hospital”)"],"altOf":"bệnh viện","examples":[{"text":"Ngày tôi chăm mẹ chồng trong viện thì anh đang hớn hở đưa bồ đi viện đẻ.","translation":"The day I looked after my mother-in-law in hospital was also the day my overjoyed husband took his mistress to hospital to give birth."}],"labels":["abbreviation","colloquial"]}],"frequency":5.8},{"word":"viện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advance or give reasons for; to invoke; to call upon; to adduce; to allege"]}],"frequency":5.8}],"viện bảo tàng":[{"word":"viện bảo tàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of bảo tàng (“museum”)"],"synonyms":["bảo tàng"]}],"frequency":2.8}],"viễn cảnh":[{"word":"viễn cảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scenario; prospect"],"examples":[{"text":"một viễn cảnh đầy hứa hẹn","translation":"a promising prospect"}]}],"frequency":3.9}],"viễn chí":[{"word":"viễn chí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["milkwort (flowering medicinal herb of the genus Polygala)"],"examples":[{"text":"rễ viễn chí","translation":"milkword roots"},{"text":"Viễn chí hoa vàng","translation":"Yellow milkwort; Polygala arillata"}]}],"frequency":3.9}],"viễn chinh":[{"word":"viễn chinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an expedition; journey; venture"],"examples":[{"text":"Cuộc viễn chinh vịnh Hudson","translation":"The Hudson Bay Expedition"}]}],"frequency":3.6},{"word":"viễn chinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["expeditionary"],"examples":[{"text":"Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ","translation":"The Tonkin Expeditionary Corps"}]}],"frequency":3.6}],"viên chức":[{"word":"viên chức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a civil servant/public servant"]}],"frequency":4.9}],"viện dẫn":[{"word":"viện dẫn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to adduce, to cite in support of an argument"],"examples":[{"text":"Vậy mà Phan Huy Lê đã viện dẫn ra việc Nguyễn Bá Khoa cho khắc in Tiền hậu chính sử (THCS) vào khoảng 1827,[…]","translation":"Yet Phan Huy Lê adduces the fact that Nguyễn Bá Khoa had Tiền hậu chính sử (THCS) engraved and printed around 1827, […]"}]}],"frequency":4.4}],"Viễn Đông":[{"word":"Viễn Đông","pos":"name","senses":[{"glosses":["Far East, Orient (a geographical region of Asia, consisting of East Asia (Korea, Japan, China, the Russian Far East, etc.) and Southeast Asia, taken as a whole)"],"examples":[{"text":"Hòn ngọc Viễn Đông","translation":"Pearl of the Orient"}],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"viễn du":[{"word":"viễn du","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to travel far away"]}],"frequency":3.9},{"word":"viễn du","pos":"noun","senses":[{"glosses":["long journey, voyage"]}],"frequency":3.9}],"viễn dương":[{"word":"viễn dương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["oceangoing"]}],"frequency":3.9}],"viện dưỡng lão":[{"word":"viện dưỡng lão","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nursing home"]}],"frequency":2.8}],"viện hàn lâm":[{"word":"viện hàn lâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an academy (learned society)"],"examples":[{"text":"Viện hàn lâm Pháp","translation":"the Académie française"}]}],"frequency":3.1}],"viện kiểm sát":[{"word":"viện kiểm sát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["procuracy"]}],"frequency":3.3}],"Viện kiểm sát nhân dân":[{"word":"Viện kiểm sát nhân dân","pos":"name","senses":[{"glosses":["People’s Procuracy (an institution with the power to prosecute and supervise judicial activities)"]}],"frequency":1.2}],"viên mãn":[{"word":"viên mãn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perfect; faultless"]}],"frequency":3.9}],"viên nén":[{"word":"viên nén","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pill; a tablet"]}],"frequency":3.4}],"viên ngoại":[{"word":"viên ngoại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["minor official position in ancient royal ministries"],"labels":["historical"]},{"glosses":["honorific title granted to wealthy notables"],"labels":["historical"]},{"glosses":["a wealthy person without any official positions"],"examples":[{"text":"固茹員外户王\n家資擬拱常常堛中","translation":"There was a respectable townsman with the surname Vương.\nOf modest wealth, he belonged to the middle class of society."}],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"viên nhộng":[{"word":"viên nhộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a capsule"],"synonyms":["viên nang"]}],"frequency":2.4}],"viện phí":[{"word":"viện phí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hospital fees; medical expenses"]}],"frequency":4.1}],"viện sĩ":[{"word":"viện sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["academician"]}],"frequency":4.5}],"Viễn Tây":[{"word":"Viễn Tây","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Wild West"],"examples":[{"text":"cao bồi miền Viễn Tây","translation":"a cowboy of the Wild West"}]}],"frequency":3.9}],"viễn thám":[{"word":"viễn thám","pos":"noun","senses":[{"glosses":["remote sensing"]}],"frequency":3.6}],"viễn thị":[{"word":"viễn thị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["long-sighted; far-sighted; hypermetropic"],"synonyms":["viễn"]}],"frequency":4}],"viễn thông":[{"word":"viễn thông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["telecommunication"]}],"frequency":4}],"viên tịch":[{"word":"viên tịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass away"],"examples":[{"text":"Ajahn Chah viên tịch vào ngày 16 tháng Giêng, 1992.","translation":"Ajahn Chah passed away on January 16, 1992."}]}],"frequency":4.4}],"viện trợ":[{"word":"viện trợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aid"],"examples":[{"text":"viện trợ không hoàn lại","translation":"non-refundable aid"}]}],"frequency":4.4}],"viễn tưởng":[{"word":"viễn tưởng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["futuristically fictional"],"examples":[{"text":"khoa học viễn tưởng","translation":"science fiction"}]}],"frequency":3.9}],"viển vông":[{"word":"viển vông","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fantastical; fanciful"]},{"glosses":["unrealistic; impractical"]},{"glosses":["in vain; futile"]}],"frequency":1.9}],"viễn xứ":[{"word":"viễn xứ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a distant place"],"examples":[{"text":"người viễn xứ","translation":"person from a far away land"}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.8}],"viếng":[{"word":"viếng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pay a visit of condolence (to someone)"]},{"glosses":["to visit (a person or a place)"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.4}],"Viêng Chăn":[{"word":"Viêng Chăn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vientiane (the capital city of Laos)"]}],"frequency":2.3}],"viếng thăm":[{"word":"viếng thăm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to visit; to call on"],"synonyms":["thăm viếng"]},{"glosses":["to visit a grave"],"synonyms":["thăm viếng","thăm mộ"]}],"frequency":3.3}],"viết":[{"word":"viết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to write"],"synonyms":["ghi","chép"]}],"frequency":5.8},{"word":"viết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["non-chalk handheld writing instrument"],"synonyms":["bút"],"examples":[{"text":"một cây viết chì","translation":"a pencil"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.8}],"Việt":[{"word":"Việt","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name from Chinese; predominantly male"]},{"glosses":["Yue, a state in ancient China"],"examples":[{"text":"Việt vương Câu Tiễn","translation":"King Goujian of Yue"}]},{"glosses":["Vietnam"],"examples":[{"text":"Nhật-Việt","translation":"Japano-Vietnam(ese)"}]}],"frequency":6.2},{"word":"Việt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of Yue origin"]},{"glosses":["Vietic"],"synonyms":["Việt-Mường","Việt-Chứt"]},{"glosses":["nationally or culturally Vietnamese"],"examples":[{"text":"Ôi đất Việt yêu dấu ngàn năm!","translation":"O, beloved [many-]thousand-year-old Viet land!"}]},{"glosses":["synonym of Kinh (“ethnically Vietnamese”)"],"synonyms":["Kinh"],"labels":["rare"]}],"frequency":6.2},{"word":"Việt","pos":"name","senses":[{"glosses":["Guangdong and Guangxi, also known as Yue"],"labels":["rare"]}],"frequency":6.2}],"Việt bính":[{"word":"Việt bính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Jyutping (one of the many Cantonese romanization systems)"]}],"frequency":3.2}],"viết chì":[{"word":"viết chì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pencil (graphite writing-instrument)"],"synonyms":["bút chì"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.3}],"Việt cộng":[{"word":"Việt cộng","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative spelling of Việt Cộng"],"altOf":"Việt Cộng"}],"frequency":4.6}],"Việt Cộng":[{"word":"Việt Cộng","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vietnamese communists; communist Vietnam"],"synonyms":["cộng sản Việt Nam"],"examples":[{"text":"Những thắng lợi của Trung Cộng có thể làm cho Việt Cộng thêm phần hứng khởi và làm cho họ được dễ dàng trong việc tiếp tế khí giới.","translation":"The victories of the Chinese Communists may further encourage the Vietnamese Communists and make it easier for them to obtain supplies of weapons."},{"text":"Đoàn biểu tình vừa tuần hành vừa hô vang dội các khẩu hiệu chống Trung Cộng bành trướng và Việt Cộng bán nước.","translation":"The demonstrators marched while loudly chanting slogans against Chinese communist expansionism and Vietnamese communists selling out the country."}],"labels":["derogatory"]},{"glosses":["Vietcong, the communist insurgency in South Vietnam"],"synonyms":["Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam"],"examples":[{"text":"Trước cô thương chồng cô vì cô không biết nó là Việt cộng, bây giờ thì rõ ràng nó là thằng Việt cộng chính cống, vậy cô còn thương nó nữa không?","translation":"Before you loved your husband because you didn't know he was a Vietcong; now that he's clearly a Vietcong through and through, do you still love him?"},{"text":"As for the war in Vietnam, Muhammad Ali, condemned racial discrimination in America, declaring that “no Vietcong ever called me nigger.”"}],"labels":["derogatory","historical"]}],"frequency":4.6}],"Việt gian":[{"word":"Việt gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese traitor; Vietnamese collaborating with the enemy"],"examples":[{"text":"Chỉ trong vòng không đầy hai tháng, mà đã có hai tên Việt gian gián điệp lợi hại và một thằng Pháp bỏ mạng vì tên tẩm thuốc độc.","translation":"In less than two months, two important Vietnamese traitors and spies and one French guy had lost their lives to poisoned arrows."}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4.7}],"Việt kiều":[{"word":"Việt kiều","pos":"name","senses":[{"glosses":["overseas Vietnamese; Vietnamese nationals"]}],"frequency":3.7}],"viết lách":[{"word":"viết lách","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to do writing; to write"]}],"frequency":3.1}],"Việt Minh":[{"word":"Việt Minh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Viet Minh"]}],"frequency":4.8}],"Việt Nam":[{"word":"Việt Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vietnam (a country in Southeast Asia)"],"synonyms":["Nam Việt","Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam"],"examples":[{"text":"lịch sử Việt Nam","translation":"Vietnamese history"}]}],"frequency":5}],"Việt Nam Cộng hoà":[{"word":"Việt Nam Cộng hoà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Republic of Vietnam (a former state in Southeast Asia that governed Vietnam south of the 17th parallel from 1955 to 1975)"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.8}],"Việt Nam Cộng hòa":[{"word":"Việt Nam Cộng hòa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Việt Nam Cộng hoà."]}],"frequency":2.3}],"Việt Nam Dân chủ Cộng hoà":[{"word":"Việt Nam Dân chủ Cộng hoà","pos":"name","senses":[{"glosses":["Democratic Republic of Vietnam (official name of North Vietnam: a former country in Southeast Asia existing from 1945 to 1976, when it merged with South Vietnam to become the single state of Vietnam)"],"labels":["historical"]}],"frequency":-0.3}],"Việt Nam Dân chủ Cộng hòa":[{"word":"Việt Nam Dân chủ Cộng hòa","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Việt Nam Dân chủ Cộng hoà."]}],"frequency":0.2}],"Việt Nam hoá":[{"word":"Việt Nam hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to Vietnamize, to assimilate with Vietnamese culture"]},{"glosses":["to Vietnamize, to reduce US involvement in the Vietnam War by replacing American troops with Vietnamese troops"],"synonyms":["phi Mĩ hoá"],"examples":[{"text":"Cái \"Việt Nam hoá\" của nó tuy thâm độc thật, kìm kẹp gắt gao thật, nhưng bà con đâu đã đến nỗi nào.","translation":"Although their \"Vietnamization\" is really wicked, really harshly oppressive, the people don't yet have it that bad."}]}],"frequency":3}],"Việt Nam hóa":[{"word":"Việt Nam hóa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of Việt Nam hoá."]}],"frequency":3.7}],"Việt Nam học":[{"word":"Việt Nam học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese studies"]}],"frequency":3.9}],"Việt ngữ":[{"word":"Việt ngữ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese (language)"],"synonyms":["tiếng Việt","tiếng phổ thông","tiếng Việt Nam","tiếng Kinh"],"examples":[{"text":"SBS Radio Vietnamese, Australia\nQuý vị đang nghe chương trình Việt ngữ của SBS Radio […]\nYou are listening to the Vietnamese-language program of SBS Radio […]"}],"labels":["formal"]}],"frequency":4.3}],"Việt ngữ học":[{"word":"Việt ngữ học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese language studies"]}],"frequency":3.3}],"viết nhịu":[{"word":"viết nhịu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["act of miswriting, slip of the pen, lapsus calami"]}]},{"word":"viết nhịu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miswrite, to make a slip in writing"]}]}],"Việt phục":[{"word":"Việt phục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese \"traditional clothings\""],"labels":["neologism","uncommon"]}],"frequency":4.6}],"việt quất":[{"word":"việt quất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blueberry"]}],"frequency":3}],"Việt Tân":[{"word":"Việt Tân","pos":"name","senses":[{"glosses":["Việt Tân (Vietnam Reform Revolutionary Party)"]}],"frequency":4.4}],"viết tắt":[{"word":"viết tắt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abbreviation"],"examples":[{"text":"VN là viết tắt của Việt Nam.","translation":"VN is the abbreviation of Vietnam."}]}],"frequency":4}],"việt vị":[{"word":"việt vị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be offside"],"examples":[{"text":"[…] công nghệ […] xác nhận Mkhitaryan đã việt vị chỉ vài centimet ở phần mũi giày.","translation":"The technology confirmed that Mkhitaryan was offside."},{"text":"It was at a moment where we could’ve had the lead, unfortunately I was offside by 2-3 centimetres."}]}],"frequency":4.9},{"word":"việt vị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["offside"],"examples":[{"text":"bàn việt vị","translation":"offside goal"}]}],"frequency":4.9}],"Việt Võ Đạo":[{"word":"Việt Võ Đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of Vovinam"],"synonyms":["Vovinam"],"labels":["neologism"]}],"frequency":3.1}],"Việt-nam":[{"word":"Việt-nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Việt Nam"],"altOf":"Việt Nam","labels":["obsolete"]}],"frequency":5}],"Việt-Nam":[{"word":"Việt-Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Việt Nam"],"altOf":"Việt Nam","labels":["obsolete"]}],"frequency":5}],"vietsub":[{"word":"vietsub","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese subtitles"],"examples":[{"text":"Phim này có vietsub không?","translation":"Does this movie have Vietnamese subtitles?"},{"text":"phim vietsub","translation":"movies with Vietnamese subtitles"}]}],"frequency":3.4}],"vịm":[{"word":"vịm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["glazed terracotta pot with lid, usually for storing food"],"synonyms":["liễn","thố"]}]}],"vịn":[{"word":"vịn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lean one's hand on"]}],"frequency":3}],"Vin-ni-út":[{"word":"Vin-ni-út","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vilnius (the capital city of Lithuania)"]}],"frequency":1.2}],"Vinahouse":[{"word":"Vinahouse","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese house"]}]}],"vinh":[{"word":"vinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["glory; honour"],"examples":[{"text":"Chết vinh còn hơn sống nhục.","translation":"I would rather die honorable than live on humiliated."}]}],"frequency":5.2}],"Vinh":[{"word":"Vinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":5.2},{"word":"Vinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the provincial capital of Nghệ An Province, Vietnam"]}],"frequency":5.2}],"vịnh":[{"word":"vịnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["gulf; bay"],"synonyms":["vũng"],"examples":[{"text":"Vịnh Hạ Long","translation":"Hạ Long Bay"}]}],"frequency":4.6},{"word":"vịnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of poem that describes or comments on a particular subject"],"examples":[{"text":"Vịnh cái quạt","translation":"On the Fan"},{"text":"Vịnh đời người","translation":"On Human Life"}]}],"frequency":4.6}],"Vịnh Ba Tư":[{"word":"Vịnh Ba Tư","pos":"name","senses":[{"glosses":["The Persian Gulf"],"synonyms":["Vịnh Ả Rập","Vịnh Péc-xích"]}],"frequency":2.6}],"vịnh Bắc Bộ":[{"word":"vịnh Bắc Bộ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Tonkin"]}],"frequency":2.6}],"vĩnh biệt":[{"word":"vĩnh biệt","pos":"intj","senses":[{"glosses":["goodbye forever; see you never; good riddance forever"],"examples":[{"text":"Vĩnh biệt người bạn yêu dấu.","translation":"Rest in peace, my dear friend."},{"text":"Vĩnh biệt!","translation":"Farewell! / See you never! / Good riddance! / Don't ever come back!"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1},{"word":"vĩnh biệt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bid farewell forever"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"vĩnh cửu":[{"word":"vĩnh cửu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["everlasting, eternal; forever"]}],"frequency":3.6}],"vinh danh":[{"word":"vinh danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to honour (someone)"]}],"frequency":4.1}],"Vĩnh Điện":[{"word":"Vĩnh Điện","pos":"name","senses":[{"glosses":["a town in Điện Bàn, Da Nang municipality, Vietnam"]},{"glosses":["(thị trấn ～, phường ～) a ward and district capital of Điện Bàn district, Vietnam, in what is now Da Nang municipality"],"labels":["historical"]},{"glosses":["A river in Da Nang municipality, Vietnam, that connects the Thu Bồn river with the Cẩm Lệ river"],"synonyms":["sông Cái","Bến Đò Toản","Tứ Câu","Cổ Mân","Mân Quang","Đò Toản"]}],"frequency":4.1}],"vinh dự":[{"word":"vinh dự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honor (favorable reputation)"]}],"frequency":4.1}],"vịnh Hạ Long":[{"word":"vịnh Hạ Long","pos":"name","senses":[{"glosses":["Hạ Long Bay (a bay in the Gulf of Tonkin, South China Sea, Pacific Ocean)"]}],"frequency":2.5}],"vĩnh hằng":[{"word":"vĩnh hằng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["eternal; perpetual; everlasting"],"synonyms":["vĩnh cửu","vĩnh viễn"]}],"frequency":3.6}],"vinh hạnh":[{"word":"vinh hạnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["honor (privilege)"]}],"frequency":3.9},{"word":"vinh hạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["honored thanks to betowed privilege"],"examples":[{"text":"Tôi vinh hạnh được có mặt ở đây ngày hôm nay.","translation":"I am honored to be here today."}],"labels":["formal"]}],"frequency":3.9}],"vinh hiển":[{"word":"vinh hiển","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prestigious; distinguished"],"synonyms":["hiển vinh"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":3.7}],"Vĩnh Long":[{"word":"Vĩnh Long","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vĩnh Long (a province of Vietnam)"]},{"glosses":["Vĩnh Long (a city in Vietnam)"]}],"frequency":4}],"vịnh Mễ":[{"word":"vịnh Mễ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Mexico"],"synonyms":["vịnh Mễ Tây Cơ","vịnh Mexico","vịnh México","vịnh Mê-hi-cô"]}],"frequency":2.7}],"vịnh Mễ Tây Cơ":[{"word":"vịnh Mễ Tây Cơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Mexico"],"synonyms":["vịnh Mễ","vịnh Mexico","vịnh México","vịnh Mê-hi-cô"],"examples":[{"text":"Vịnh Mễ Tây Cơ là một hệ sinh thái quan trọng nhất và có giá trị nhất của quốc gia.","translation":"The Gulf of Mexico is among the nation’s most valuable and important ecosystems."},{"text":"Chúng tôi cứ tiếp tục lái xe trên xa lộ dọc theo bờ biển của vịnh Mễ Tây Cơ xuôi về hướng cực Nam, gần ranh giới Hoa Kỳ và Mễ.","translation":"We kept driving on the highway along the coast of the Gulf of Mexico to the south, near the border between the United States and Mexico."}]}],"frequency":0.7}],"vịnh Mê-hi-cô":[{"word":"vịnh Mê-hi-cô","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Mexico"],"synonyms":["vịnh Mễ Tây Cơ","vịnh Mễ","vịnh Mexico","vịnh México"]}],"frequency":1.3}],"vịnh Mễ-Tây-Cơ":[{"word":"vịnh Mễ-Tây-Cơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vịnh Mễ Tây Cơ."],"altOf":"vịnh Mễ Tây Cơ","examples":[{"text":"Hào là một nguồn tài nguyên có giá trị sinh thái và kinh tế cho vùng Vịnh Mễ-Tây-Cơ.","translation":"Oysters are a valuable ecological and economic resource for the Gulf of Mexico region."}],"labels":["dated"]}],"frequency":0.7}],"vịnh Mexico":[{"word":"vịnh Mexico","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Mexico"],"synonyms":["vịnh Mễ Tây Cơ","vịnh Mễ","vịnh Mê-hi-cô"]}],"frequency":3.3}],"vịnh México":[{"word":"vịnh México","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vịnh Mexico."],"altOf":"vịnh Mexico"}]}],"Vĩnh Nguơn":[{"word":"Vĩnh Nguơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a ward of Châu Đốc, An Giang Province, Vietnam"]}]}],"Vĩnh Ngươn":[{"word":"Vĩnh Ngươn","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative form of Vĩnh Nguơn"],"altOf":"Vĩnh Nguơn"}]}],"Vĩnh Phúc":[{"word":"Vĩnh Phúc","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vĩnh Phúc (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)"]}],"frequency":3.9}],"vinh quang":[{"word":"vinh quang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glorious"]}],"frequency":4},{"word":"vinh quang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["glory"]}],"frequency":4}],"Vinh Sơn":[{"word":"Vinh Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Latin, equivalent to English Vincent"]}],"frequency":4}],"vịnh Thái Lan":[{"word":"vịnh Thái Lan","pos":"name","senses":[{"glosses":["Gulf of Thailand"],"synonyms":["vịnh Xiêm","vịnh Xiêm La"]}],"frequency":2.5}],"vĩnh tồn":[{"word":"vĩnh tồn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to last forever; to be eternal; to be everlasting"]}],"frequency":3.9}],"vĩnh viễn":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["everlasting; long-lasting; permanent; for ever"]}],"frequency":3.8},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["permanently; for ever; for good; once and for all"]}],"frequency":3.8}],"Vịnh Xuân quyền":[{"word":"Vịnh Xuân quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Wing Chun, a concept-based Chinese martial art and form of self-defense"]}],"frequency":2.5}],"virus corona":[{"word":"virus corona","pos":"noun","senses":[{"glosses":["coronavirus"],"synonyms":["coronavirus","siêu vi corona","siêu vi trùng corona","siêu vi khuẩn corona","vi trùng corona"],"examples":[{"text":"Hầu hết những người bị nhiễm chủng vi-rút corona mới có biểu hiện bệnh viêm đường hô hấp cấp tính nghiệm trọng với triệu cứng sốt, ho và khó thở.","translation":"Most people who got infected with the novel coronavirus developed severe acute respiratory illness with symptoms of fever, cough, and shortness of breath."},{"text":"Người gốc Á vốn không xa lạ gì nạn phân biệt chủng tộc, nhưng tình hình hiện nghiêm trọng hơn nhiều do dịch bệnh từ virus corona.","translation":"Asians are no strangers to discrimination, but the current situation is much more serious due to the coronavirus epidemic."}]}],"frequency":2}],"vít":[{"word":"vít","pos":"noun","senses":[{"glosses":["screw"]}],"frequency":3.7},{"word":"vít","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pull down, to wrest down"]}],"frequency":3.7}],"vịt":[{"word":"vịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["duck (aquatic bird of the family Anatidae)"]}],"frequency":4.5},{"word":"vịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of spouted vessel"],"examples":[{"text":"vịt dầu","translation":"oil can"},{"text":"vịt nước mắm","translation":"fish sauce pouring pot"}]}],"frequency":4.5}],"vịt bầu":[{"word":"vịt bầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["one of two Vietnamese breeds of duck"],"examples":[{"text":"lạch bạch như vịt bầu","translation":"to waggle like a bầu duck"}]}],"frequency":3.4}],"vịt giời":[{"word":"vịt giời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of vịt trời (“wigeon”)"],"altOf":"vịt trời","regions":["Northern"]},{"glosses":["a daughter, whom a family may be disappointed to have because of patriarchy (that favors boys to take care of their immediate families and extended families, and to maintain their family names), or who may possess disapproved stereotypically feminine qualities such as talkativeness, whining and nagging that's likened to a duck's or goose's quacking"],"examples":[{"text":"Nhà tôi có năm con vịt giời.","translation":"Oh boy, I've got five little princesses."}],"regions":["Northern"],"labels":["disapproving","humorous"]}],"frequency":2.6}],"vịt lộn":[{"word":"vịt lộn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ellipsis of hột vịt lộn or trứng vịt lộn"],"altOf":"hột vịt lộn or trứng vịt lộn","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.2}],"vịt trời":[{"word":"vịt trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a wigeon"]},{"glosses":["a daughter, with implied disappointment in the fact that she's a girl, or that she might have stereotypically disapproved feminine qualities such as nagging or loquacity"],"examples":[{"text":"Nhà tôi có năm con vịt trời.","translation":"Oh boy, I've got five little princesses."}],"labels":["disapproving","humorous"]}],"frequency":3.4}],"vịt xiêm":[{"word":"vịt xiêm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Muscovy duck"],"synonyms":["ngan"],"regions":["Southern"]}],"frequency":2.7}],"vitamin gâu gâu":[{"word":"vitamin gâu gâu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dog meat"],"synonyms":["thịt chó","thịt cầy"],"labels":["euphemistic","humorous","slang"]}]}],"víu":[{"word":"víu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cling"],"synonyms":["níu","bám"]}],"frequency":3.5}]}

package/data/words/vk.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vk":[{"word":"vk","pos":"noun","senses":[{"glosses":["abbreviation of vợ"],"altOf":"vợ","labels":["Internet","abbreviation","slang"]}],"frequency":3}],"VKSND":[{"word":"VKSND","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Viện kiểm sát nhân dân (“People's Procuracy”)"],"altOf":"Viện kiểm sát nhân dân","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/vl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vl":[{"word":"vl","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["initialism of vãi lồn"],"altOf":"vãi lồn","labels":["Internet","abbreviation","vulgar"]}],"frequency":3.3}],"Vla-đi-mia":[{"word":"Vla-đi-mia","pos":"name","senses":[{"glosses":["a transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), Vladimir"],"examples":[{"text":"Vla-đi-mia Vla-đi-mia-rô-vích Pu-tin","translation":"Vladimir Vladimirovich Putin"}]}]}]}

package/data/words/vn.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"VN":[{"word":"VN","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Việt Nam (= Vietnam): a country in Southeast Asia"],"altOf":"Việt Nam","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.8}],"VNCH":[{"word":"VNCH","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Việt Nam Cộng hoà (“Republic of Vietnam”)"],"altOf":"Việt Nam Cộng hoà","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.6}],"VNDCCH":[{"word":"VNDCCH","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Việt Nam Dân chủ Cộng hoà (“Democratic Republic of Vietnam”)"],"altOf":"Việt Nam Dân chủ Cộng hoà","labels":["abbreviation"]}]}]}

package/data/words/vo.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vo":[{"word":"vo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to wash (uncooked rice), especially with a grabbing motion"],"examples":[{"text":"vo gạo","translation":"to wash uncooked rice"}]},{"glosses":["to make into a ball with a grabbing motion"],"synonyms":["vò"],"examples":[{"text":"Nó vo tờ giấy quăng sọt rác rồi.","translation":"He crumpled the sheet into a ball and threw it into the trash can."}]}],"frequency":3.8}],"vó":[{"word":"vó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hoofed-feet of any ungulates"]},{"glosses":["a person's legs"],"examples":[{"text":"Ngã chổng vó lên trời","translation":"To trip with one's legs point upwards"}],"labels":["colloquial","humorous"]}],"frequency":3.3},{"word":"vó","pos":"noun","senses":[{"glosses":["square dipping net"],"examples":[{"text":"Người dân huyện Tân Châu dùng lưới mắc vào hai cây lớn tạo thành vó \"di động\" trên những chiếc ghe, để bắt cá linh trên sông Tiền.","translation":"Residents of Tân Châu use a net hung between two large treetrunks to create a 'mobile' [square] dipping net on ghe [boats], in order to catch cá linh [Henicorhynchus spp.] on the River Tiền."}]}],"frequency":3.3}],"vò":[{"word":"vò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jar (pot used to contain liquid)"],"examples":[{"text":"Bỗng nó đặt vò nước xuống, thúc vào lưng tôi.","translation":"Suddenly he put the water jar down and gave me a shove in the back."}]}],"frequency":4},{"word":"vò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to crumple up"]},{"glosses":["to make into a ball"]}],"frequency":4},{"word":"vò","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wasp"],"examples":[{"text":"𥚇虶毒𬨨𡳪螉\n吹𠊛散合𢴑𢚸義仁","translation":"The wasp’s tongue is even more venomous than the bee's tail,\nStirring folks into breaking harmony and cutting the affectional bonds of duty and humanity."}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4}],"vô":[{"word":"vô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter; to go into"],"synonyms":["vào"],"examples":[{"text":"Vô nhà lấy con dao cho ba mày làm cá coi cu Thắng.","translation":"Thắng boy, go inside and fetch the knife so that your dad can start preparing some fish."}],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to toast"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to go southwards in Vietnam"],"examples":[{"text":"塘無䖏乂觥觥\n𡶀𩇛渃碧如幀𤳰圖","translation":"The road to Nghệ An is winding,\nWith lush mountains and blue rivers, [the scenery is] like those captured in a landscape painting."}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.9},{"word":"vô","pos":"particle","senses":[{"glosses":["emphasizing sentence-ending particle"],"synonyms":["vào"],"examples":[{"text":"Uống cho lắm vô! Giờ đau đầu!","translation":"You drank yourself to death and now you're wondering why you're having a headache!"},{"text":"Mại vô!","translation":"Check it out, guys!"}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.9},{"word":"vô","pos":"prep","senses":[{"glosses":["in, into, upon"],"examples":[{"text":"Nhìn vô nhà coi, có ai hông?","translation":"Did you see anyone when you looked into the house?"}]}],"frequency":5.9},{"word":"vô","pos":"intj","senses":[{"glosses":["cheers! (common toast used when drinking)"],"examples":[{"text":"Một, hai, ba, dzô!","translation":"One, two, three, cheers!"}]}],"frequency":5.9},{"word":"vô","pos":"prefix","senses":[{"glosses":["without, -less, un-, in-"],"synonyms":["bất","không"],"examples":[{"text":"vô văn hoá","translation":"ill-mannered"},{"text":"vô tác dụng","translation":"ineffective"}]}],"frequency":5.9}],"vồ":[{"word":"vồ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mallet"]}],"frequency":3.6},{"word":"vồ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pounce"]}],"frequency":3.6}],"vỗ":[{"word":"vỗ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to hit with a palm"],"examples":[{"text":"vỗ tay","translation":"to clap"},{"text":"vỗ ngực","translation":"to (proudly) strike one's chest with one's palm"}]},{"glosses":["to flap (wings)"]},{"glosses":["to hit (the shore); to dash"]},{"glosses":["to deny (favour, debt, etc.); to repudiate"]},{"glosses":["clipping of vỗ béo (“to fatten (to cause a person or animal to be fat or fatter”)"],"altOf":"vỗ béo","labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.3}],"võ":[{"word":"võ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["martial"],"examples":[{"text":"quan võ","translation":"martial mandarins; military officials"}]}],"frequency":5.2},{"word":"võ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["martial art"],"examples":[{"text":"học võ","translation":"to learn a martial art"}],"labels":["informal"]}],"frequency":5.2}],"Võ":[{"word":"Võ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":5.2}],"vỏ":[{"word":"vỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cover, bark, shell, sheath, husk, skin, peel, pot, crust"],"examples":[{"text":"trượt vỏ chuối","translation":"to slip on banana's peel"}]},{"glosses":["tyre, tire"],"synonyms":["lốp"]}],"frequency":4.9}],"vơ":[{"word":"vơ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grab with intent to seize; to take"]}],"frequency":3.7}],"vớ":[{"word":"vớ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seize (quickly); to grasp; to grip; to snatch"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to come upon; to light upon"],"labels":["vulgar"]}],"frequency":4},{"word":"vớ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sock"],"synonyms":["bít tất","tất"],"examples":[{"text":"mang vớ","translation":"to be wearing socks"},{"text":"đi vớ","translation":"to put on socks"}],"regions":["Southern"]},{"glosses":["stocking"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4}],"vờ":[{"word":"vờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mayfly"],"synonyms":["vật vờ","phù du","thiêu thân"],"regions":["Northern"]}],"frequency":4},{"word":"vờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pretend"]}],"frequency":4},{"word":"vờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["plants' debris on the surface of a pond, serving as hiding places for fish"],"synonyms":["chuôm","chà","nè"]}],"frequency":4}],"vỡ":[{"word":"vỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break into pieces"],"examples":[{"text":"dễ vỡ","translation":"fragile"}]}],"frequency":5},{"word":"vỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["broken into pieces"],"synonyms":["bể"]}],"frequency":5}],"vở":[{"word":"vở","pos":"noun","senses":[{"glosses":["notebook"]}],"frequency":4.5},{"word":"vở","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Indicates works of performance art, such as plays (kịch), operas (ca kịch), ballets (vũ kịch, ba lê), etc."],"examples":[{"text":"một vở cải lương","translation":"a play of cải lương"}]}],"frequency":4.5}],"vợ":[{"word":"vợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wife"],"examples":[{"text":"vợ chồng","translation":"wife and husband; a married couple"},{"text":"vợ chồng A Phủ","translation":"A Phủ and his wife"}]}],"frequency":5.5}],"vọ":[{"word":"vọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of owl"]}]},{"word":"vọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sponge (something from someone)"],"synonyms":["ghẹ"]}]}],"vợ bé":[{"word":"vợ bé","pos":"noun","senses":[{"glosses":["co-wife; concubine; mistress"],"synonyms":["vợ lẽ","vợ thứ"]}],"frequency":4.3}],"vỗ béo":[{"word":"vỗ béo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fatten (to cause a person or animal to be fat or fatter)"]}],"frequency":3.1}],"võ bị":[{"word":"võ bị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["military"],"synonyms":["vũ bị"]}],"frequency":4.1}],"vô biên":[{"word":"vô biên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["without boundary, limitless, boundless"]}],"frequency":4.3}],"võ biền":[{"word":"võ biền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["military"]}],"frequency":2.4}],"vô bổ":[{"word":"vô bổ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pointless, leading nowhere"],"examples":[{"text":"[…] hoặc để buộc thiền sinh phải ngưng ngay câu hỏi có tính lý thuyết vô bổ ấy.","translation":"[…] or to force the student of meditation to immediately stop asking such pointless theoretical questions."}]}],"frequency":4.3}],"vô bờ":[{"word":"vô bờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["boundless"],"labels":["literary"]}],"frequency":4}],"vô cảm":[{"word":"vô cảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["indifferent, apathetic"]},{"glosses":["numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)"]}],"frequency":4.7}],"vô can":[{"word":"vô can","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uninvolved; unconcerned; having nothing to do with"]}],"frequency":4}],"vô căn":[{"word":"vô căn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["primary; essential; idiopathic"]}],"frequency":4.3}],"vô căn cứ":[{"word":"vô căn cứ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["baseless; groundless; unfounded"]}],"frequency":3.2}],"vô chính phủ":[{"word":"vô chính phủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anarchic"],"synonyms":["vô trị"],"examples":[{"text":"tình trạng vô chính phủ","translation":"anarchy"},{"text":"trạng thái vô chính phủ","translation":"anarchy"}]}],"frequency":3.4},{"word":"vô chính phủ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anarchy"],"synonyms":["vô trị"]}],"frequency":3.4}],"vô chính phủ chủ nghĩa":[{"word":"vô chính phủ chủ nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anarchism"]}],"frequency":1.2}],"vỡ chợ":[{"word":"vỡ chợ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chaotic scene"]}],"frequency":3.7}],"vợ chồng":[{"word":"vợ chồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["husband and wife"]}],"frequency":4.1},{"word":"vợ chồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["conjugal, marital"]}],"frequency":4.1}],"vô chủ":[{"word":"vô chủ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unowned; ownerless"]}],"frequency":4.7}],"vỏ chuối":[{"word":"vỏ chuối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["banana peel, banana skin"]}],"frequency":3.1}],"vô cơ":[{"word":"vô cơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inorganic"]}],"frequency":4.7}],"vô cớ":[{"word":"vô cớ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["groundless; baseless; unfounded"]},{"glosses":["unjustified; unprovoked; gratuitous"],"examples":[{"text":"bắt người vô cớ","translation":"unjustified detention"}]}],"frequency":3.3}],"vô công rồi nghề":[{"word":"vô công rồi nghề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["not in employment"]},{"glosses":["be in the state of NEET"]}],"frequency":1.9}],"vô cực":[{"word":"vô cực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["infinity"],"synonyms":["vô cùng"]}],"frequency":4.3}],"vô cùng":[{"word":"vô cùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endless, infinite"],"synonyms":["vô tận"]}],"frequency":4.7},{"word":"vô cùng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["ultimately"],"synonyms":["vô cùng tận","cực kì"]}],"frequency":4.7},{"word":"vô cùng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["infinity"],"synonyms":["vô cực"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.7}],"vô cùng tận":[{"word":"vô cùng tận","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endless, limitless"]}],"frequency":3.1}],"vô cương":[{"word":"vô cương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of vô biên"],"synonyms":["vô biên"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4}],"vô dạng":[{"word":"vô dạng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unharmed; in good health; without a scratch"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"vô danh":[{"word":"vô danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nameless; unnamed; anonymous"]},{"glosses":["unknown; fameless; insignificant; unworthy of note"],"examples":[{"text":"vô danh tiểu tốt","translation":"unworthy of note"}]}],"frequency":4.5}],"vô danh tiểu tốt":[{"word":"vô danh tiểu tốt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nobody; individually unremarkable, or not ubiquitous"],"examples":[{"text":"Một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi thì làm gì có cửa vào cái ghế đó.","translation":"As a man of nothing, I have no chance taking that position."}]}],"frequency":2.2}],"vô đạo":[{"word":"vô đạo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heretical"],"labels":["derogatory"]},{"glosses":["tyrannical; unjust; immoral"]}],"frequency":4.6}],"vò đầu bứt tai":[{"word":"vò đầu bứt tai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to not know how to deal with a complicated problem or affair"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.3}],"vô đáy":[{"word":"vô đáy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endless; limitless; boundless"],"examples":[{"text":"Lòng tham vô đáy.","translation":"Greed [which] knows no bounds."}],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.6}],"vô đề":[{"word":"vô đề","pos":"adj","senses":[{"glosses":["untitled"]}],"frequency":4.6}],"vô địch":[{"word":"vô địch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["champion; pertaining to a competition winner"],"examples":[{"text":"giải vô địch","translation":"a championship (champion tournament)"},{"text":"ngôi vô địch","translation":"a championship (champion title)"}]},{"glosses":["unrivaled; unbeatable"],"labels":["archaic","rare"]}],"frequency":4},{"word":"vô địch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be the champion; to have won the championship"],"examples":[{"text":"Chúng tôi muốn vô địch Nations League.","translation":"We want to be the champion (of) Nations League."},{"text":"Việt Nam vô địch!","translation":"Vietnam will be the champion! (a slogan used for cheering Vietnam team at international competitions)"}]}],"frequency":4}],"vô điều kiện":[{"word":"vô điều kiện","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unconditionally"],"examples":[{"text":"đầu hàng vô điều kiện","translation":"to surrender unconditionally"}]}],"frequency":3.4}],"vô định":[{"word":"vô định","pos":"adj","senses":[{"glosses":["undetermined or undeterminable"]},{"glosses":["not definitively or precisely determined, because of the presence of infinity or zero symbols used in any of several improper combinations."]},{"glosses":["infinitive (neutral with respect to inflection)"]}],"frequency":4.7}],"vô định hình":[{"word":"vô định hình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shapeless; formless; amorphous"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.6}],"vô độ":[{"word":"vô độ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["immoderate; excessive; uncontrolled"]}],"frequency":4.7}],"vô đoan":[{"word":"vô đoan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["causeless; gratuitous"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.5}],"võ đoán":[{"word":"võ đoán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["arbitrary; subjective; dogmatic"]},{"glosses":["arbitrary; absent of any natural or necessary connections between a word's meaning and its sound"],"examples":[{"text":"Theo Saussure, tính võ đoán là đặc trưng quan trọng nhất của ngôn ngữ","translation":"According to Saussure, arbitrariness is one of the most important aspects of a language."}]}],"frequency":3.9},{"word":"võ đoán","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make an arbitrary decision"]}],"frequency":3.9}],"vô đối":[{"word":"vô đối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unrivaled; unmatched; incomparable"]}],"frequency":4.6},{"word":"vô đối","pos":"adv","senses":[{"glosses":["incomparably; immeasurably"],"examples":[{"text":"hay vô đối","translation":"incomparably wonderful"},{"text":"Chỉ tay lên trời, hận đời vô đối.","translation":"Pointing skyward and hating life immeasurably."}],"labels":["slang"]}],"frequency":4.6}],"vơ đũa cả nắm":[{"word":"vơ đũa cả nắm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to paint with a broad brush"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":0.6}],"vô dụng":[{"word":"vô dụng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["useless"]}],"frequency":4.7}],"võ đường":[{"word":"võ đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dojo; martial art school"]}],"frequency":4.1}],"vô duyên":[{"word":"vô duyên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tactless; uncouth; lacking charm"],"examples":[{"text":"Ai lại vô duyên đi lấy sách của bạn để mang in bao giờ?","translation":"Who would ever be so rude as to take your book and have it printed?"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["absurd, without reason"],"examples":[{"text":"Tuy nhiên tôi thấy sự đi làm với ngoại nhân thật là vô duyên trong khi ở nước nhà.","translation":"However, I find it really absurd to work with foreigners while living in my own country."},{"text":"Số phận làm người có tính cách phi lý, vì con người phải nối kết sự tất yếu với điều vô căn, vô lý, vô duyên.","translation":"The human condition is inherently paradoxical, as humans must reconcile necessity with what is groundless, irrational, and without reason."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.7}],"vô giá":[{"word":"vô giá","pos":"adj","senses":[{"glosses":["priceless; invaluable"]}],"frequency":4.5}],"vô gia cư":[{"word":"vô gia cư","pos":"adj","senses":[{"glosses":["homeless"],"examples":[{"text":"người vô gia cư","translation":"a homeless person"}]}],"frequency":3.4}],"vô giá trị":[{"word":"vô giá trị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["valueless; worthless; inconsequential"]}],"frequency":3.4}],"vô giác":[{"word":"vô giác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inanimate; inert; emotionless"],"examples":[{"text":"vô tri vô giác","translation":"inanimate"}],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.3}],"vô giáo dục":[{"word":"vô giáo dục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneducated"],"synonyms":["mất dạy"]}],"frequency":3.3}],"vỡ giọng":[{"word":"vỡ giọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to undergo a voice crack (change in a boy's voice during puberty)"]}],"frequency":3.7}],"vô hại":[{"word":"vô hại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["harmless; benign; innocuous"]}],"frequency":4.3}],"vô hạn":[{"word":"vô hạn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unlimited; boundless"]},{"glosses":["infinite"]}],"frequency":4.4}],"vô hạnh":[{"word":"vô hạnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dishonorable; unvirtuous; lacking moral standards"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.3}],"vô hậu":[{"word":"vô hậu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heirless; without posterity"],"synonyms":["đoản hậu"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.4}],"võ hiệp":[{"word":"võ hiệp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wuxia (a genre of East Asian fiction concerning the adventures of martial artists, typically set in Ancient China)"]}],"frequency":3.9}],"vô hiệu":[{"word":"vô hiệu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ineffectual; ineffective"]}],"frequency":4.6}],"vô hình":[{"word":"vô hình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["invisible; unseen"],"synonyms":["tàng hình"]}],"frequency":4.7}],"vô hình chung":[{"word":"vô hình chung","pos":"adv","senses":[{"glosses":["nonstandard spelling of vô hình trung"],"altOf":"vô hình trung"}],"frequency":3.4}],"vô hình trung":[{"word":"vô hình trung","pos":"adv","senses":[{"glosses":["virtually; imperceptibly"]}],"frequency":3.6}],"vô học":[{"word":"vô học","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uneducated; uncultured; ignorant"],"examples":[{"text":"Hạng người vô học!","translation":"What uneducated people!"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":4.8}],"vô hồn":[{"word":"vô hồn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soulless"]}],"frequency":4.1}],"vô hướng":[{"word":"vô hướng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scalar"]}],"frequency":4.4}],"vô ích":[{"word":"vô ích","pos":"adj","senses":[{"glosses":["useless, futile"]}],"frequency":4.1}],"vô kế":[{"word":"vô kế","pos":"adj","senses":[{"glosses":["futile; helpless; without a solution"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.5}],"vô kể":[{"word":"vô kể","pos":"adj","senses":[{"glosses":["innumerable; incalculable; numberless; untold"],"synonyms":["không kể xiết"]}],"frequency":4.4}],"vô khối":[{"word":"vô khối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["innumerable; incalculable; numberless"],"labels":["colloquial","uncommon"]}],"frequency":4.2}],"vô lại":[{"word":"vô lại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rude, bad, or ill-mannered"],"synonyms":["lưu manh","mất dạy","bất hảo","đê tiện","cặn bã"],"examples":[{"text":"Tống ngay tên vô lại ấy vào tù xem nó có chừa cho không.","translation":"Just put that scum in jail and see if he likes it."}]}],"frequency":4.8},{"word":"vô lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to come back; to return"],"examples":[{"text":"Bảo hắn vô lại đây tôi còn cất nhắc","translation":"Tell the guy to return, and I'll consider to give him a promotion."}]}],"frequency":4.8}],"vỏ lãi":[{"word":"vỏ lãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["type of motor canoe"],"synonyms":["tắc ráng","vỏ vọt","ghe máy"]}],"frequency":3.2}],"võ lâm":[{"word":"võ lâm","pos":"name","senses":[{"glosses":["Hangzhou"],"labels":["literary"]}],"frequency":4},{"word":"võ lâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["all martial arts circles and sects in China"],"examples":[{"text":"minh chủ võ lâm","translation":"the ultimate martial arts leader"}]}],"frequency":4}],"vô lễ":[{"word":"vô lễ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impolite or even insolent, especially with elder persons"],"examples":[{"text":"Mới rồi ăn nói vô lễ, thật lỗ mãng quá.","translation":"I just spoke insolently, so hot-headed of me."}]}],"frequency":4.4}],"vỡ lẽ":[{"word":"vỡ lẽ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to realize (what's previously unknown)"]}],"frequency":3.8}],"vô lí":[{"word":"vô lí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["making no sense; nonsensical; impossible; implausible"],"examples":[{"text":"Vô lí! Thằng ngu như nó làm sao mà giải bài này được!","translation":"That's ridiculous! How come an idiot like him could solve this one?"}]},{"glosses":["unreasonable"],"examples":[{"text":"Người đâu mà vô lí!","translation":"You're so unreasonable!"}]}],"frequency":3.9}],"vô liêm sỉ":[{"word":"vô liêm sỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameless"],"examples":[{"text":"Cái đồ vô liêm sỉ","translation":"You crazy dump!"}]}],"frequency":2}],"vỡ lở":[{"word":"vỡ lở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be exposed, be revealed, blow up"],"synonyms":["bại lộ"]}],"frequency":2.9}],"vô loại":[{"word":"vô loại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["good-for-nothing; worthless; valueless; trivial; wicked"],"labels":["literary","uncommon"]}],"frequency":4.6}],"vô lối":[{"word":"vô lối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unreasonable"]}],"frequency":4.1}],"vợ lớn":[{"word":"vợ lớn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the first wife of a polygamous man"],"synonyms":["vợ cả"]}],"frequency":4.4}],"vỡ lòng":[{"word":"vỡ lòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to learn the alphabet"],"examples":[{"text":"lớp vỡ lòng","translation":"ABC level"},{"text":"học vỡ lòng","translation":"to learn the alphabet"}]},{"glosses":["to learn something from the very beginning, as a complete newbie"],"examples":[{"text":"trình độ vỡ lòng","translation":"beginner level"},{"text":"học tiếng Anh vỡ lòng","translation":"to learn English from the ground up; to start learning/dabbling in English"}]}],"frequency":3.9}],"vô luân":[{"word":"vô luân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["immoral; unethical; unprincipled"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":3.7}],"vô lượng":[{"word":"vô lượng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["immense; immeasurable; unlimited"]}],"frequency":4.6}],"vô lương tâm":[{"word":"vô lương tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ruthless; unscrupulous; callous"],"synonyms":["bất lương"]}],"frequency":3.2}],"vô lượng vô biên":[{"word":"vô lượng vô biên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["boundless; limitless; incalculable"]}],"frequency":2.1}],"vô lý":[{"word":"vô lý","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vô lí."],"altOf":"vô lí"}],"frequency":4.7}],"vô minh":[{"word":"vô minh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["avijjā (avidya, nescience ignorance)"]}],"frequency":4.6}],"vô mưu":[{"word":"vô mưu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lacking a strategy; clueless"],"labels":["literary","uncommon"]}],"frequency":3.8}],"vô năng":[{"word":"vô năng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incompetent; incapable; untalented"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.6}],"vô ngã":[{"word":"vô ngã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anatta"]}],"frequency":3.8}],"vô ngần":[{"word":"vô ngần","pos":"adv","senses":[{"glosses":["incomparably; nonpareil; without limit"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.1}],"võ nghệ":[{"word":"võ nghệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["martial art"]}],"frequency":4.1}],"vô nghi":[{"word":"vô nghi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["beyond doubt; certain"]}],"frequency":4.2}],"vô nghĩa":[{"word":"vô nghĩa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["meaningless"],"examples":[{"text":"Cuộc sống này hoàn toàn vô nghĩa.","translation":"This life is utterly meaningless."}]}],"frequency":4.5}],"vô nghiệm":[{"word":"vô nghiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["having no solution"],"examples":[{"text":"Phương trình vô nghiệm.","translation":"The equation has no solution."}]}],"frequency":4.3}],"vô ngôn":[{"word":"vô ngôn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wordless"],"synonyms":["không lời"],"examples":[{"text":"Giáo pháp vô ngôn","translation":"wordless Dhamma"}]}],"frequency":4.1}],"vô nguyên tắc":[{"word":"vô nguyên tắc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unprincipled"]}],"frequency":3}],"vô nhân đạo":[{"word":"vô nhân đạo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inhuman; barbaric; merciless"]}],"frequency":3.5}],"vô ơn":[{"word":"vô ơn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ungrateful"]}],"frequency":4.2}],"vô ơn bạc nghĩa":[{"word":"vô ơn bạc nghĩa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ungrateful, unthankful"]}],"frequency":1.8}],"vô pháp vô thiên":[{"word":"vô pháp vô thiên","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lawless"]}],"frequency":2.3}],"vô phép":[{"word":"vô phép","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impolite; rude"]},{"glosses":["unconsented"]}],"frequency":4.4}],"vô phúc":[{"word":"vô phúc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unlucky"]},{"glosses":["mean or crude, especially as a result of not inheriting the grace of the ancestors"],"examples":[{"text":"Con nhà vô phúc!","translation":"Such a mean guy!"}]}],"frequency":4.2}],"võ phục":[{"word":"võ phục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["martial art uniform"]}],"frequency":4.1}],"vô phước":[{"word":"vô phước","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unhappy; unfortunate"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.9}],"vô phương":[{"word":"vô phương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unable; incapable; impossible"]}],"frequency":4.6}],"vô phương cứu chữa":[{"word":"vô phương cứu chữa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["irremediable; incurable; hopeless"],"examples":[{"text":"căn bệnh vô phương cứu chữa","translation":"an incurable illness"}]}],"frequency":2}],"vô quốc tịch":[{"word":"vô quốc tịch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stateless"]}],"frequency":3.3},{"word":"vô quốc tịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["statelessness"],"synonyms":["không quốc tịch","không quốc gia"]}],"frequency":3.3}],"vỏ quýt dày có móng tay nhọn":[{"word":"vỏ quýt dày có móng tay nhọn","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["it doesn't matter how smart or cunning you are, there's always someone else better to take you down"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":-2.5}],"vô sản":[{"word":"vô sản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["proletarian"]}],"frequency":4.6},{"word":"vô sản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for giai cấp vô sản (“proletariat”)"],"altOf":"giai cấp vô sản","examples":[{"text":"Cần phải tổ chức ngay công hội thợ nông nghiệp để giữ quyền lãnh đạo cho vô sản trong nông hội.","translation":"[We] need to immediately organize a trade union of farm workers to maintain the leadership of the proletariat within peasants' association."}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.6}],"vô sản lưu manh":[{"word":"vô sản lưu manh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lumpenproletarian"],"examples":[{"text":"giai cấp vô sản lưu manh","translation":"the lumpenproletariat"},{"text":"tầng lớp vô sản lưu manh","translation":"the lumpenproletariat"}]}],"frequency":1.5},{"word":"vô sản lưu manh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a lumpenproletarian"],"labels":["rare"]}],"frequency":1.5}],"vô sản tất cả các nước, đoàn kết lại":[{"word":"vô sản tất cả các nước, đoàn kết lại","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Workers of the world, unite!"]}]}],"vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại":[{"word":"vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Workers of the world, unite!"]}]}],"vô sỉ":[{"word":"vô sỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameless, impudent"],"synonyms":["vô liêm sỉ"],"examples":[{"text":"– Bọn quan quân vô sỉ tàn hại dân lành mau xuống ngựa nộp mạng.","translation":"\"Impudent government soldiers who do harm to innocent civilians, get of your horses right now and die.\""}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.2}],"võ sĩ":[{"word":"võ sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["combat sport contender; judoka, karateka, boxer, etc."]},{"glosses":["warrior"]},{"glosses":["samurai"]}],"frequency":4.1}],"võ sĩ đạo":[{"word":"võ sĩ đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bushido"]},{"glosses":["a samurai; a bushi"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"vô sinh":[{"word":"vô sinh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["infertile, sterile"]}],"frequency":4.7}],"vô số":[{"word":"vô số","pos":"adj","senses":[{"glosses":["countless; innumerable"]}],"frequency":4.8}],"vô song":[{"word":"vô song","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unparalleled; unmatched; unrivalled"]}],"frequency":4.2}],"vô sự":[{"word":"vô sự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unharmed; unhurt"]}],"frequency":4.8}],"vô tài":[{"word":"vô tài","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of bất tài"],"synonyms":["bất tài"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.5}],"vô tâm":[{"word":"vô tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["absent-minded; heedless; insensitive; indifferent; heartless"]}],"frequency":4.6}],"vô tận":[{"word":"vô tận","pos":"adj","senses":[{"glosses":["endless, limitless"]}],"frequency":4.2}],"vỡ tan":[{"word":"vỡ tan","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to break; to break down; to shatter; to burst"],"synonyms":["tan vỡ"]}],"frequency":3.7},{"word":"vỡ tan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["broken; shattered"]}],"frequency":3.7}],"vô tang":[{"word":"vô tang","pos":"adj","senses":[{"glosses":["evidenceless"],"labels":["rare"]}],"frequency":3.7}],"vỗ tay":[{"word":"vỗ tay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to applaud, to clap"]}],"frequency":3.3}],"vô thần":[{"word":"vô thần","pos":"adj","senses":[{"glosses":["godless; atheistic"],"examples":[{"text":"chủ nghĩa vô thần","translation":"atheism"}]}],"frequency":4.5}],"vô thần luận":[{"word":"vô thần luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["atheism"],"synonyms":["chủ nghĩa vô thần","thuyết vô thần"]}],"frequency":3.2}],"vô thanh":[{"word":"vô thanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["voiceless"]}],"frequency":4.6}],"vô thiên lủng":[{"word":"vô thiên lủng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["countless; innumerable; incalculable"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":1.4}],"vô thời hạn":[{"word":"vô thời hạn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["indefinitely; sine die; perpetual"]}],"frequency":3.3}],"vô thừa nhận":[{"word":"vô thừa nhận","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unacknowledged; unowned; unclaimed"],"examples":[{"text":"của vô thừa nhận","translation":"unclaimed belongings"}]}],"frequency":3.1}],"võ thuật":[{"word":"võ thuật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["martial art, wushu"]}],"frequency":4.1}],"vô thức":[{"word":"vô thức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unconscious, subconscious"]}],"frequency":4.6},{"word":"vô thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["unconsciousness"],"examples":[{"text":"làm trong vô thức","translation":"to do something unconsciously"}]}],"frequency":4.6}],"vô thường":[{"word":"vô thường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["impermanence"]}],"frequency":4.7},{"word":"vô thường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["impermanent; unperpetual"],"examples":[{"text":"Cuộc đời vốn vô thường mà, còn chơi được thì cứ chơi đi.","translation":"Life is inherently impermanent; enjoy life when you still can."}]}],"frequency":4.7}],"vô thượng":[{"word":"vô thượng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["supreme; paramount; highest"]}],"frequency":4.2}],"vô thưởng vô phạt":[{"word":"vô thưởng vô phạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["inconsequential; meaningless"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.8}],"vô thuỷ vô chung":[{"word":"vô thuỷ vô chung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unbounded; endless; without beginning or end"]}],"frequency":1.4}],"vô tỉ":[{"word":"vô tỉ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["irrational"]}],"frequency":3.9}],"vô tích sự":[{"word":"vô tích sự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["worthless"],"examples":[{"text":"Đồ vô tích sự!","translation":"You worthless idiot!"}]}],"frequency":3.6}],"vô tiền khoáng hậu":[{"word":"vô tiền khoáng hậu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unprecedented"],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":1.6}],"vô tính":[{"word":"vô tính","pos":"adj","senses":[{"glosses":["asexual"],"examples":[{"text":"nhân giống vô tính","translation":"asexual reproduction"}]}],"frequency":4.6}],"vô tình":[{"word":"vô tình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heartless, hardhearted"],"examples":[{"text":"vun đắp tình bạn trong thế gian vô tình","translation":"to maintain friendships in a loveless world"}]}],"frequency":4.6},{"word":"vô tình","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unintentionally, accidentally"]}],"frequency":4.6}],"vô tổ chức":[{"word":"vô tổ chức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unorganized; disorganized"]}],"frequency":3.5}],"vô tội":[{"word":"vô tội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["innocent"]}],"frequency":4.3}],"vô tội vạ":[{"word":"vô tội vạ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["freely; as one wishes"]}],"frequency":1.5}],"vô trách nhiệm":[{"word":"vô trách nhiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["irresponsible; negligent; derelict"]}],"frequency":3.1}],"vô tri":[{"word":"vô tri","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mindless; unsentient"],"examples":[{"text":"vật vô tri","translation":"inanimate objects"}]},{"glosses":["clueless, silly"],"examples":[{"text":"chiếc meme/trend vô tri","translation":"a silly meme/trend"},{"text":"cậu/cô bé vô tri dễ thương","translation":"a silly yet cute boy/girl"}],"labels":["endearing","neologism","slang"]}],"frequency":3.9}],"vô trị":[{"word":"vô trị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["anarchic, anarchistic"],"synonyms":["vô chính phủ"],"examples":[{"text":"tình trạnh vô trị","translation":"anarchy"},{"text":"người vô trị","translation":"anarchist"}]}],"frequency":4.6},{"word":"vô trị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anarchy"],"synonyms":["vô chính phủ"]}],"frequency":4.6}],"vô trùng":[{"word":"vô trùng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sterile (germless)"]}],"frequency":4.1}],"vô tư":[{"word":"vô tư","pos":"adj","senses":[{"glosses":["carefree; worriless"],"examples":[{"text":"Vô tư đi!","translation":"Don't sweat it!"}]},{"glosses":["selfless"],"examples":[{"text":"chí công vô tư","translation":"all for the public's sake or common cause, completely selfless"}],"labels":["dated"]},{"glosses":["impartial; unbiased"]}],"frequency":4.6}],"vô tư lự":[{"word":"vô tư lự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["carefree; happy-go-lucky; laid back"]}],"frequency":1.5}],"vô tướng":[{"word":"vô tướng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["signless, ānimitta (not deceived by the temperary appearances of things and people)"],"examples":[{"text":"Nhưng tại non không chịu nhìn kỹ, nhìn bằng con mắt vô tướng để vượt qua cái hình hài cũ kỹ của nước.","translation":"But the mountain refuses to look closely, to look with signless eyes to see beyond the old shape of the water."}]}],"frequency":4.3}],"võ tướng":[{"word":"võ tướng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a historical military leader"],"labels":["historical"]}],"frequency":4}],"vô tuyến":[{"word":"vô tuyến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["related to radio; wireless"],"synonyms":["không dây"]}],"frequency":4.4},{"word":"vô tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for vô tuyến truyền hình"],"altOf":"vô tuyến truyền hình","synonyms":["ti-vi"],"labels":["abbreviation","dated"]}],"frequency":4.4}],"vô tuyến điện":[{"word":"vô tuyến điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["radio"]}],"frequency":3.2}],"vô tuyến truyền hình":[{"word":"vô tuyến truyền hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["television"],"synonyms":["truyền hình","tivi","ti-vi","vô tuyến"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.2}],"vô tỷ":[{"word":"vô tỷ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vô tỉ."],"altOf":"vô tỉ"}],"frequency":4.4}],"vô ước":[{"word":"vô ước","pos":"adj","senses":[{"glosses":["incommensurable"],"examples":[{"text":"Cạnh và đường chéo của hình vuông là hai đoạn thẳng vô ước.","translation":"The side and diagonal of a square are incommensurable with each other."}]}],"frequency":4.2}],"vô ưu":[{"word":"vô ưu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of vô tư lự"],"synonyms":["vô tư lự"]}],"frequency":4}],"vô vàn":[{"word":"vô vàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["a multitude of; a great many of"],"synonyms":["vô số"]}],"frequency":2.4}],"vớ vẩn":[{"word":"vớ vẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ridiculous; stupid; nonsensical"],"synonyms":["tào lao"],"examples":[{"text":"Mày nghe gì chưa? Người ta chế được kim cương từ rác rồi đó!\nVớ vẩn!","translation":"Have you heard the news? They've finally been able to synthesize diamond from garbage!\nThat does sound like garbage!"},{"text":"Dẹp ba trò vớ vẩn đi!","translation":"Enough with the bullcrap!"}]}],"frequency":2.6}],"võ vàng":[{"word":"võ vàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gaunt; pallid"]}],"frequency":4}],"vồ vập":[{"word":"vồ vập","pos":"adj","senses":[{"glosses":["warm, with a warm welcome"],"examples":[{"text":"Từ cực kỳ lạnh lùng, ghét bỏ cô bé, Joseph chuyển sang cực kỳ vồ vập, yêu thương.","translation":"From infinitely cold and hateful towards the baby girl, Joseph turned infinitely warm and loving."}]}]}],"vò vẽ":[{"word":"vò vẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["(Northern Vietnam) lesser banded hornet (Vespa affinis)"]}],"frequency":2.9}],"vỗ về":[{"word":"vỗ về","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to appease; to comfort; to console; to solace"]}],"frequency":3.3}],"vơ vét":[{"word":"vơ vét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot"]}],"frequency":2.5}],"vô vi":[{"word":"vô vi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take no action; to let nature take its course; to adopt a laissez-faire approach"]}],"frequency":4.4},{"word":"vô vi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Wu wei, a concept from ancient Chinese philosophy which refers to a harmonious state of unforced activity and inaction"]}],"frequency":4.4}],"vô vị":[{"word":"vô vị","pos":"adj","senses":[{"glosses":["flavorless; bland; insipid"]},{"glosses":["insipid; bland; dull; boring; mundane"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.7}],"vô vị lợi":[{"word":"vô vị lợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nonprofit"],"synonyms":["phi lợi nhuận","bất vụ lợi"]},{"glosses":["selfless"],"synonyms":["bất vụ lợi"]}],"frequency":3.3}],"vờ vĩnh":[{"word":"vờ vĩnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pretend, to feign"]}],"frequency":3}],"vờ vịt":[{"word":"vờ vịt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pretend; to play dumb"]}],"frequency":2.9}],"vo vo":[{"word":"vo vo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to buzz"]}],"frequency":2.5}],"vò võ":[{"word":"vò võ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["solitary, lonely for extended periods of time"],"examples":[{"text":"Về nhà đi con, tội má con vò võ có một mình.","translation":"Come home, child; poor mother of yours, lonely for so long on her own."}]}],"frequency":3}],"vô vọng":[{"word":"vô vọng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hopeless; desperate"]}],"frequency":4.4}],"vợ vua":[{"word":"vợ vua","pos":"noun","senses":[{"glosses":["queen"]}],"frequency":4.2}],"vô ý":[{"word":"vô ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to not be paying attention"]}],"frequency":4.7},{"word":"vô ý","pos":"adv","senses":[{"glosses":["unintentionally"]}],"frequency":4.7}],"vô ý thức":[{"word":"vô ý thức","pos":"adj","senses":[{"glosses":["uncivil; uncivilized; uncultured"]}],"frequency":3.5}],"vỗ yên":[{"word":"vỗ yên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pacify; to calm"],"examples":[{"text":"民賢固𨑮𠊛，𢩾些黙𠫾。撫安渃茹商黙𲣖𨃴功𤤰寕王所酸。別浪些固役𢀲用兵乙特卒𫅜。𪽝些𫀅𠀧𩳴𧒌鎌特恬卒。","translation":"There are ten worthy men among the people, who assist me in this. They will pacify the state of Shang and follow in the footsteps of the achievements that King Ning had planned. I know that, since I have a great undertaking involving military action, it will surely be auspicious. For I performed three turtle-shell divinations, and all yielded good omens."}],"labels":["archaic"]}],"frequency":3.3}],"Vơ-gi-ni-a":[{"word":"Vơ-gi-ni-a","pos":"name","senses":[{"glosses":["Virginia (a state of the United States)"]}],"frequency":0.5}],"vô-lăng":[{"word":"vô-lăng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["steering wheel"],"synonyms":["tay lái"]}],"frequency":3.9}],"Vơ-môn":[{"word":"Vơ-môn","pos":"name","senses":[{"glosses":["Vermont (a state of the United States)"]}],"frequency":2.7}],"Vơ-ni-dơ":[{"word":"Vơ-ni-dơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["Venice (the capital city of Veneto, Italy)"]},{"glosses":["Venice (a metropolitan city of Veneto, Italy)"]}],"frequency":1.5}],"vờ-vĩnh":[{"word":"vờ-vĩnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of vờ vĩnh."],"altOf":"vờ vĩnh","labels":["dated"]}],"frequency":3}],"VOA":[{"word":"VOA","pos":"name","senses":[{"glosses":["Voice of America"]}],"frequency":3.4}],"voan":[{"word":"voan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["veil (headgear)"]},{"glosses":["chiffon or voile"]}]}],"vóc":[{"word":"vóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["height; stature"]}],"frequency":4},{"word":"vóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brocade"]}],"frequency":4}],"vốc":[{"word":"vốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a handful"]}]}],"vọc":[{"word":"vọc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fiddle with; to play around"],"examples":[{"text":"Nó ngồi vọc nước cả buổi, giờ làm cảm.","translation":"He played with water for hours, now he got himself a cold."}]}]}],"vóc dáng":[{"word":"vóc dáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stature (of a person); build; figure"]}],"frequency":2.9}],"voi":[{"word":"voi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["elephant (mammal)"],"synonyms":["vâm","tượng"],"examples":[{"text":"ngà voi","translation":"elephant tusks"},{"text":"Thầy bói xem voi","translation":"Fortune-Tellers Examining an Elephant"}]}],"frequency":4.6}],"vòi":[{"word":"vòi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["trunk"],"examples":[{"text":"Con vỏi con voi, / Cái vòi đi trước,[…]","translation":"Elephant, elephant, / Its trunk comes first, […]"}]},{"glosses":["tube-like organ; proboscis"],"examples":[{"text":"vòi muỗi","translation":"mosquito proboscis"}]},{"glosses":["hose (flexible tube)"],"examples":[{"text":"vòi tắm","translation":"shower"}]},{"glosses":["faucet, tap, spigot"],"synonyms":["vòi nước"]}],"frequency":4.2},{"word":"vòi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to clamour for; to exact; to demand"]}],"frequency":4.2}],"vôi":[{"word":"vôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lime (white substance)"]}],"frequency":4.3}],"vối":[{"word":"vối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Syzygium nervosum"],"synonyms":["trâm nắp"]}]}],"vơi":[{"word":"vơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be lowered"]},{"glosses":["to have less liquid"]}],"frequency":3.6}],"với":[{"word":"với","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to reach (out for something)"]}],"frequency":6.8},{"word":"với","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a stretch of the hand (một với)"]}],"frequency":6.8},{"word":"với","pos":"prep","senses":[{"glosses":["with; together with; along with; and","to or by"],"examples":[{"text":"cộng 2 với 3","translation":"to add 2 to 3"},{"text":"nhân tổng với hiệu","translation":"to multiply this sum by this difference"}]},{"glosses":["with; together with; along with; and","to"],"examples":[{"text":"góc ABC kề với góc CBD","translation":"angle ABC is adjacent to angle CBD"},{"text":"đường thẳng d song song/vuông góc với đường thẳng e/mặt phẳng p","translation":"line d is parallel/perpendicular to line e/plane p"}]},{"glosses":["short for đối với (“to”)"],"altOf":"đối với","examples":[{"text":"(Đối) với tôi, vấn đề này chẳng có gì đáng lo ngại cả.","translation":"To me, there's nothing to worry about this problem."}],"labels":["abbreviation"]},{"glosses":["ellipsis of với chẳng"],"altOf":"với chẳng","labels":["abbreviation"]}],"frequency":6.8},{"word":"với","pos":"particle","senses":[{"glosses":["at the end of a sentence, indicates a request for inclusion or help"],"examples":[{"text":"Cho con đi với.","translation":"Let me go with you please."},{"text":"Mày rảnh làm dùm bố với.","translation":"If you're free, how 'bout give your old man a hand?"}]}],"frequency":6.8}],"vời":[{"word":"vời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["remote; distant; very far"]}],"frequency":5.3},{"word":"vời","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to summon; to convoke"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":5.3}],"vợi":[{"word":"vợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["too high or distant to be made out clearly"],"synonyms":["vòi vọi"],"examples":[{"text":"Linh ngẩng lên: chỉ thấy đôi mắt ấy vời vợi một điều gì chưa nói…","translation":"Linh raised his head: he only saw those two eyes with something indistinct and distant and unsaid…"}]}]}],"vọi":[{"word":"vọi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["towering; lofty; high"],"synonyms":["vợi"],"examples":[{"text":"𡶀南山高位位，昆𤞺特𪠞𬂆𬂆。","translation":"The southern mountain is towering and lofty, the male fox moves about quietly."}],"labels":["obsolete"]}]}],"vội":[{"word":"vội","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in a hurry; rushed"]}],"frequency":4.7}],"voi biển":[{"word":"voi biển","pos":"noun","senses":[{"glosses":["walrus"],"synonyms":["moóc","hải tượng"]}],"frequency":3.5}],"vôi bột":[{"word":"vôi bột","pos":"noun","senses":[{"glosses":["powdered lime (slaked lime in powder form)"]}],"frequency":3.1}],"với chả":[{"word":"với chả","pos":"prep","senses":[{"glosses":["alternative form of với chẳng"],"altOf":"với chẳng","examples":[{"text":"Nhặt lại ngúng nguẩy:\n— Mày với chả tao ! Chị Tèo bảo phải gọi nhau là bạn chứ.","translation":"Nhặt protested.\n“Enough with all that mày and tao ! Chị Bèo said we were supposed to address each other as bạn.”"},{"text":"“Nhưng, bố ơi!” Lydia thét lên. “Công với chả việc gì mà lại thế! Nói thẳng ra là làm một người mẫu khỏa thân!”","translation":"“But daddy!” Lydia screamed. “What kind of job is that? Just say you’re a nude model!”"}]}],"frequency":3.7}],"với chẳng":[{"word":"với chẳng","pos":"prep","senses":[{"glosses":["connects two ideas, or two syllables of a word for one idea, and emphasizes that that idea or those ideas have no bearing on the current situation, and therefore that idea or those ideas are to be dismissed out of hand"],"examples":[{"text":"Con với chẳng cái, có giúp được mẹ tí gì đâu !","translation":"Why the hell did I even give birth to you? You're no use to me whatsoever!"},{"text":"Quà với chẳng cáp ! Anh em mình với nhau mà !","translation":"Why'd you bother buying me gifts? We're bosom buddies!"}]}],"frequency":4.6}],"vôi chín":[{"word":"vôi chín","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of vôi tôi"],"synonyms":["vôi tôi"]}],"frequency":3.2}],"vôi hoá":[{"word":"vôi hoá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to calcify"]}],"frequency":3.2}],"vòi hoa sen":[{"word":"vòi hoa sen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shower (device); showerhead"],"synonyms":["vòi sen","gương sen","hương sen"]}],"frequency":2}],"với lại":[{"word":"với lại","pos":"prep","senses":[{"glosses":["in addition to"]}],"frequency":5.3},{"word":"với lại","pos":"adv","senses":[{"glosses":["moreover; besides; on the other hand"],"examples":[{"text":"Với lại, thời bao cấp xếp hàng mua đậu phụ, nước mắm bằng tem phiếu.","translation":"Moreover, when there were state subsidies [we] queued up to buy tofu and fish sauce with ration coupons."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3},{"word":"với lại","pos":"conj","senses":[{"glosses":["and"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.3}],"voi ma-mút":[{"word":"voi ma-mút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mammoth"]}],"frequency":1.8}],"với nhau":[{"word":"với nhau","pos":"adv","senses":[{"glosses":["together; with each other; with one another"]}],"frequency":4.9}],"vòi nhụy":[{"word":"vòi nhụy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["style"]}],"frequency":2.4}],"vòi nước":[{"word":"vòi nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["faucet; tap; bibcock"]}],"frequency":3.2}],"vòi rồng":[{"word":"vòi rồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tornado"]},{"glosses":["a high-pressure water hose"]}],"frequency":3.1}],"vôi sống":[{"word":"vôi sống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quicklime"]}],"frequency":3.2}],"vôi tôi":[{"word":"vôi tôi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slaked lime"]}],"frequency":3.2}],"vội vã":[{"word":"vội vã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in a hurry"]},{"glosses":["hasty; rushed"]}],"frequency":3}],"vội vàng":[{"word":"vội vàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["in a hurry, quick"]}],"frequency":3.6}],"vòi vĩnh":[{"word":"vòi vĩnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to importune someone"],"synonyms":["vòi","vòi vọc","vòi đoi","đòi hỏi"],"examples":[{"text":"Lục Tiểu Phụng phát giác ra một điều làm cho chàng cao hứng. Chàng thích Tiết Băng nhõng nhẽo. Chàng muốn thị vòi vĩnh, vòi vĩnh như một đứa con nít bướng bỉnh."}]}],"frequency":3.1}],"vòi voi":[{"word":"vòi voi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Heliotropium indicum"]}],"frequency":3}],"vòi vọi":[{"word":"vòi vọi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very high; sky-high"]}]}],"vời vợi":[{"word":"vời vợi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["augmentative reduplication of vợi"],"altOf":"vợi"}]}],"vội vội vàng vàng":[{"word":"vội vội vàng vàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very hurried"]}],"frequency":1.3}],"vòi xịt":[{"word":"vòi xịt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spray nozzle"],"examples":[{"text":"vòi xịt vệ sinh","translation":"bidet shower"},{"text":"Ông Quảng cho hay, mỗi bộ rớ đánh cá sau khoảng một tháng được mang về vệ sinh rong rêu bằng vòi xịt.","translation":"Mr Quảng explains how, about once a month, each set of lift nets is brought in for cleaning to remove moss and algae with a spray nozzle."}]}],"frequency":2.8}],"volume":[{"word":"volume","pos":"noun","senses":[{"glosses":["strength of sound of a device"],"examples":[{"text":"Vặn nhỏ (cái) volume lại.","translation":"Turn down the sound volume."}],"labels":["informal"]}],"frequency":3.5}],"vòm":[{"word":"vòm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["arch"]}],"frequency":4.2}],"vòm họng":[{"word":"vòm họng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["upper jaw"]}],"frequency":3}],"vòm miệng":[{"word":"vòm miệng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["palate"]}],"frequency":3.1}],"vòm muối":[{"word":"vòm muối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["salt dome"]}],"frequency":3.1}],"vón":[{"word":"vón","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to clot"],"examples":[{"text":"Nó cũng ngăn máu vón cục.","translation":"It also prevents blood from clotting."}]}]}],"vôn":[{"word":"vôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["volt"]}],"frequency":3}],"vốn":[{"word":"vốn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capital, funding"],"synonyms":["tư bản"],"examples":[{"text":"vốn lưu động","translation":"working capital"},{"text":"vốn cố định","translation":"fixed capital"}]},{"glosses":["a supply of skills or knowledge; repertoire"],"examples":[{"text":"vốn từ","translation":"one's vocabulary"},{"text":"vốn sống","translation":"living experience"}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":5.3},{"word":"vốn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["originally; inherently; initially; formerly"],"examples":[{"text":"Súng vốn là một tay đầu gấu khét tiếng ở huyện Hương Khê.","translation":"Súng was inherently a notorious thug in Hương Khê District."},{"text":"Tự tánh vốn thanh tịnh","translation":"The own-being is inherently purely serene"}]}],"frequency":5.3}],"vồn":[{"word":"vồn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Bowdlerization of vãi lồn (“fucking”); effing; f--king"],"examples":[{"text":"Bộ phim này hay vồn.","translation":"This movie is effing rad."}],"labels":["colloquial","slang"]}]}],"vờn":[{"word":"vờn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play (with)"]}],"frequency":3.2}],"vốn dĩ":[{"word":"vốn dĩ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["essentially; intrinsically; originally"],"examples":[{"text":"Việc này vốn dĩ rất nguy hiểm.","translation":"The work is inherently very dangerous."}]}],"frequency":3.8}],"vốn liếng":[{"word":"vốn liếng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["capital; wealth; savings"],"examples":[{"text":"vốn liếng chính trị","translation":"political capital"}]}]}],"vốn từ":[{"word":"vốn từ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vocabulary"],"examples":[{"text":"vốn từ chuyên dụng","translation":"specialized vocabulary"}]}],"frequency":4.3}],"vồn vã":[{"word":"vồn vã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["cordial; hospitable"],"synonyms":["niềm nở"],"labels":["literary"]}]}],"vỏn vẹn":[{"word":"vỏn vẹn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["in all; only; merely"],"synonyms":["vẻn vẹn"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.2}],"vonfam":[{"word":"vonfam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tungsten (chemical element)"]}]}],"vong":[{"word":"vong","pos":"noun","senses":[{"glosses":["departed soul or spirit"],"examples":[{"text":"Đêm khuya có tiếng khóc ở trong ngôi nhà bỏ hoang, nghe nói nơi đó có vong.","translation":"At night there are cries from the abandoned house; rumour has it that the place is haunted by spirits."},{"text":"Trước khi đem bán thì ông chủ đã cho cúng vong trong nhà.","translation":"Before putting it up for sale, the owner had a ritual performed to appease the spirits in the house."}]},{"glosses":["the deceased"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.9}],"vòng":[{"word":"vòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["circle; ring"]},{"glosses":["object shaped like a circle, such as necklace, bracelet, earring, hoop, etc."]},{"glosses":["short for vòng tránh thai (“intrauterine device; IUD”)"],"altOf":"vòng tránh thai","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"glosses":["circumference; perimeter; measurement"]},{"glosses":["round (of a competition or examination)"]},{"glosses":["Indicates a particular time period."],"examples":[{"text":"trong vòng","translation":"within (a time period)"}]}],"frequency":5.6},{"word":"vòng","pos":"classifier","senses":[{"glosses":["Used for round or circular trips."]}],"frequency":5.6},{"word":"vòng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trace a circle; to form a circle; to encircle"]},{"glosses":["to move in a circular or tortuous path"]}],"frequency":5.6},{"word":"vòng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["winding; curving"]}],"frequency":5.6}],"vồng":[{"word":"vồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["only used in cầu vồng"]}],"frequency":3.7}],"võng":[{"word":"võng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hammock"]}],"frequency":3.9},{"word":"võng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carry (a person) in a hammock"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["to sag down"]}],"frequency":3.9}],"vọng":[{"word":"vọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to echo, to resound"]}],"frequency":5.5},{"word":"vọng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to expect, to await"],"examples":[{"text":"thánh lễ vọng","translation":"vigil mass"},{"text":"đêm vọng lễ","translation":"eve of a feast day"}],"labels":["literary"]},{"glosses":["to long for"],"examples":[{"text":"vọng về","translation":"to long to return"}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.5}],"vong ân bội nghĩa":[{"word":"vong ân bội nghĩa","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to forget and deny the favors of one's benefactor; to betray one's kindness"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.3}],"vòng ba":[{"word":"vòng ba","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the hip measurement"]},{"glosses":["a butt; buttocks"],"labels":["euphemistic","humorous"]}],"frequency":4.4}],"Vọng Các":[{"word":"Vọng Các","pos":"name","senses":[{"glosses":["Bangkok"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.5}],"vòng đời":[{"word":"vòng đời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a life cycle"]}],"frequency":4.4}],"vòng đu quay":[{"word":"vòng đu quay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Ferris wheel"],"synonyms":["đu quay đứng","đu quay","vòng quay quan sát"]}],"frequency":2}],"vòng hoa":[{"word":"vòng hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["wreath"]}],"frequency":4.4}],"vong linh":[{"word":"vong linh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soul of a deceased person; ghost; specter"]}],"frequency":3.8}],"võng mạc":[{"word":"võng mạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a retina"],"synonyms":["màng lưới"]}],"frequency":2.9}],"vọng ngoại":[{"word":"vọng ngoại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to worship what is foreign; to be xenophilic"]}],"frequency":4.3}],"vong nhân":[{"word":"vong nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the dead; the deceased; the departed"],"examples":[{"text":"𡗶朱眉𬺗世間\n亡人庄矣爲罢𱺵眉","translation":"Heaven gave you free rein down here,\nIs it not because of you that people die?"}],"labels":["honorific"]}],"frequency":3.9}],"vòng quanh":[{"word":"vòng quanh","pos":"adv","senses":[{"glosses":["around; round"],"examples":[{"text":"đi vòng quanh thế giới","translation":"to travel around the world"}]},{"glosses":["not directly"]}],"frequency":4.2}],"vong quốc":[{"word":"vong quốc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lose one's country; to perish (of a state)"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.9}],"vòng tay":[{"word":"vòng tay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fold one's arms (in front of the chest)"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.5},{"word":"vòng tay","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bracelet"]},{"glosses":["one's embracing arms"]}],"frequency":4.5}],"vong thân":[{"word":"vong thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be killed; to lose one's life"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.9}],"vòng tránh thai":[{"word":"vòng tránh thai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an intrauterine device"],"examples":[{"text":"đặt vòng (tránh thai)","translation":"to get an IUD inserted"}]}],"frequency":2.8}],"vòng tròn":[{"word":"vòng tròn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["circle"]}],"frequency":3.8}],"vọng tưởng":[{"word":"vọng tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["delusion"]}],"frequency":4.3},{"word":"vọng tưởng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be delusional"]}],"frequency":4.3}],"vòng vây":[{"word":"vòng vây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blockage; trapping setup"]}],"frequency":3.7}],"vòng vo Tam Quốc":[{"word":"vòng vo Tam Quốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["long-winded and roundabout"],"examples":[{"text":"Có gì thì nói thẳng, đừng có mà vòng vo Tam Quốc.","translation":"Cut the crap, just tell me what happened."}],"labels":["derogatory","humorous"]}],"frequency":0.7}],"voọc":[{"word":"voọc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a monkey (primate)"],"synonyms":["khỉ"]},{"glosses":["a langur"]}]}],"Voòng":[{"word":"Voòng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}]}],"vọp":[{"word":"vọp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Geloina coaxans"],"synonyms":["dọp"]}]}],"vót":[{"word":"vót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to whittle"],"synonyms":["chuốt"]}],"frequency":3.1}],"vốt":[{"word":"vốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to vote"],"synonyms":["bỏ phiếu","bầu phiếu","đi bầu"],"examples":[{"text":"Rốt cuộc, “Ta lần” này nên “vốt” cho ai? Bẩy họa sĩ để “vốt”, nhưng mỗi người xem lại chỉ có một lá phiếu để gửi gắm.","translation":"Finally, who should this “talent” “vote” for? Seven painters to “vote” for, but looking back, each has only one ballot to cast."}],"labels":["slang"]}]}],"vớt":[{"word":"vớt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pull something out (of water, etc.) using a tool"]}],"frequency":4.1}],"vợt":[{"word":"vợt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hand net; scoop net"]},{"glosses":["racquet; bat"],"examples":[{"text":"tay vợt","translation":"a tennis player"}]}],"frequency":4.3},{"word":"vợt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to catch with a hand net"]}],"frequency":4.3}],"vọt":[{"word":"vọt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to run, to flee quickly"]},{"glosses":["to flog (someone); to lash with a whip"]}],"frequency":3.9}],"Vovinam":[{"word":"Vovinam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vovinam"],"synonyms":["Việt Võ Đạo"],"labels":["neologism"]}]}]}

package/data/words/vs.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"vs":[{"word":"vs","pos":"prep","senses":[{"glosses":["abbreviation of với (“with; along with; and”)"],"altOf":"với","labels":["Internet","abbreviation"]}],"frequency":4.3}]}

package/data/words/vt.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"VTC":[{"word":"VTC","pos":"name","senses":[{"glosses":["abbreviation of VTC Digital Television"],"altOf":"VTC Digital Television","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["abbreviation of Vietnam Multimedia Corporation"],"altOf":"Vietnam Multimedia Corporation","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.5}],"VTV":[{"word":"VTV","pos":"name","senses":[{"glosses":["initialism of Vietnam Television"],"altOf":"Vietnam Television","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.9}]}