which-dialect-vi 0.1.0

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,428 @@
+Attribution-ShareAlike 4.0 International
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and
+does not provide legal services or legal advice. Distribution of
+Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or
+other relationship. Creative Commons makes its licenses and related
+information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no
+warranties regarding its licenses, any material licensed under their
+terms and conditions, or any related information. Creative Commons
+disclaims all liability for damages resulting from their use to the
+fullest extent possible.
+
+Using Creative Commons Public Licenses
+
+Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and
+conditions that creators and other rights holders may use to share
+original works of authorship and other material subject to copyright
+and certain other rights specified in the public license below. The
+following considerations are for informational purposes only, are not
+exhaustive, and do not form part of our licenses.
+
+     Considerations for licensors: Our public licenses are
+     intended for use by those authorized to give the public
+     permission to use material in ways otherwise restricted by
+     copyright and certain other rights. Our licenses are
+     irrevocable. Licensors should read and understand the terms
+     and conditions of the license they choose before applying it.
+     Licensors should also secure all rights necessary before
+     applying our licenses so that the public can reuse the
+     material as expected. Licensors should clearly mark any
+     material not subject to the license. This includes other CC-
+     licensed material, or material used under an exception or
+     limitation to copyright. More considerations for licensors:
+    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
+
+     Considerations for the public: By using one of our public
+     licenses, a licensor grants the public permission to use the
+     licensed material under specified terms and conditions. If
+     the licensor's permission is not necessary for any reason--for
+     example, because of any applicable exception or limitation to
+     copyright--then that use is not regulated by the license. Our
+     licenses grant only permissions under copyright and certain
+     other rights that a licensor has authority to grant. Use of
+     the licensed material may still be restricted for other
+     reasons, including because others have copyright or other
+     rights in the material. A licensor may make special requests,
+     such as asking that all changes be marked or described.
+     Although not required by our licenses, you are encouraged to
+     respect those requests where reasonable. More considerations
+     for the public:
+    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public
+License
+
+By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree
+to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public
+License"). To the extent this Public License may be interpreted as a
+contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your
+acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You
+such rights in consideration of benefits the Licensor receives from
+making the Licensed Material available under these terms and
+conditions.
+
+
+Section 1 -- Definitions.
+
+  a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar
+     Rights that is derived from or based upon the Licensed Material
+     and in which the Licensed Material is translated, altered,
+     arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring
+     permission under the Copyright and Similar Rights held by the
+     Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed
+     Material is a musical work, performance, or sound recording,
+     Adapted Material is always produced where the Licensed Material is
+     synched in timed relation with a moving image.
+
+  b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright
+     and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in
+     accordance with the terms and conditions of this Public License.
+
+  c. BY-SA Compatible License means a license listed at
+     creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative
+     Commons as essentially the equivalent of this Public License.
+
+  d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights
+     closely related to copyright including, without limitation,
+     performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database
+     Rights, without regard to how the rights are labeled or
+     categorized. For purposes of this Public License, the rights
+     specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar
+     Rights.
+
+  e. Effective Technological Measures means those measures that, in the
+     absence of proper authority, may not be circumvented under laws
+     fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright
+     Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international
+     agreements.
+
+  f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or
+     any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights
+     that applies to Your use of the Licensed Material.
+
+  g. License Elements means the license attributes listed in the name
+     of a Creative Commons Public License. The License Elements of this
+     Public License are Attribution and ShareAlike.
+
+  h. Licensed Material means the artistic or literary work, database,
+     or other material to which the Licensor applied this Public
+     License.
+
+  i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the
+     terms and conditions of this Public License, which are limited to
+     all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the
+     Licensed Material and that the Licensor has authority to license.
+
+  j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights
+     under this Public License.
+
+  k. Share means to provide material to the public by any means or
+     process that requires permission under the Licensed Rights, such
+     as reproduction, public display, public performance, distribution,
+     dissemination, communication, or importation, and to make material
+     available to the public including in ways that members of the
+     public may access the material from a place and at a time
+     individually chosen by them.
+
+  l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright
+     resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of
+     the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases,
+     as amended and/or succeeded, as well as other essentially
+     equivalent rights anywhere in the world.
+
+  m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights
+     under this Public License. Your has a corresponding meaning.
+
+
+Section 2 -- Scope.
+
+  a. License grant.
+
+       1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
+          the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
+          non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
+          exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
+
+            a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
+               in part; and
+
+            b. produce, reproduce, and Share Adapted Material.
+
+       2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
+          Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
+          License does not apply, and You do not need to comply with
+          its terms and conditions.
+
+       3. Term. The term of this Public License is specified in Section
+          6(a).
+
+       4. Media and formats; technical modifications allowed. The
+          Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
+          all media and formats whether now known or hereafter created,
+          and to make technical modifications necessary to do so. The
+          Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
+          authority to forbid You from making technical modifications
+          necessary to exercise the Licensed Rights, including
+          technical modifications necessary to circumvent Effective
+          Technological Measures. For purposes of this Public License,
+          simply making modifications authorized by this Section 2(a)
+          (4) never produces Adapted Material.
+
+       5. Downstream recipients.
+
+            a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
+               recipient of the Licensed Material automatically
+               receives an offer from the Licensor to exercise the
+               Licensed Rights under the terms and conditions of this
+               Public License.
+
+            b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material.
+               Every recipient of Adapted Material from You
+               automatically receives an offer from the Licensor to
+               exercise the Licensed Rights in the Adapted Material
+               under the conditions of the Adapter's License You apply.
+
+            c. No downstream restrictions. You may not offer or impose
+               any additional or different terms or conditions on, or
+               apply any Effective Technological Measures to, the
+               Licensed Material if doing so restricts exercise of the
+               Licensed Rights by any recipient of the Licensed
+               Material.
+
+       6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
+          may be construed as permission to assert or imply that You
+          are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
+          with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
+          the Licensor or others designated to receive attribution as
+          provided in Section 3(a)(1)(A)(i).
+
+  b. Other rights.
+
+       1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
+          licensed under this Public License, nor are publicity,
+          privacy, and/or other similar personality rights; however, to
+          the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
+          assert any such rights held by the Licensor to the limited
+          extent necessary to allow You to exercise the Licensed
+          Rights, but not otherwise.
+
+       2. Patent and trademark rights are not licensed under this
+          Public License.
+
+       3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
+          collect royalties from You for the exercise of the Licensed
+          Rights, whether directly or through a collecting society
+          under any voluntary or waivable statutory or compulsory
+          licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
+          reserves any right to collect such royalties.
+
+
+Section 3 -- License Conditions.
+
+Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the
+following conditions.
+
+  a. Attribution.
+
+       1. If You Share the Licensed Material (including in modified
+          form), You must:
+
+            a. retain the following if it is supplied by the Licensor
+               with the Licensed Material:
+
+                 i. identification of the creator(s) of the Licensed
+                    Material and any others designated to receive
+                    attribution, in any reasonable manner requested by
+                    the Licensor (including by pseudonym if
+                    designated);
+
+                ii. a copyright notice;
+
+               iii. a notice that refers to this Public License;
+
+                iv. a notice that refers to the disclaimer of
+                    warranties;
+
+                 v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
+                    extent reasonably practicable;
+
+            b. indicate if You modified the Licensed Material and
+               retain an indication of any previous modifications; and
+
+            c. indicate the Licensed Material is licensed under this
+               Public License, and include the text of, or the URI or
+               hyperlink to, this Public License.
+
+       2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
+          reasonable manner based on the medium, means, and context in
+          which You Share the Licensed Material. For example, it may be
+          reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
+          hyperlink to a resource that includes the required
+          information.
+
+       3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
+          information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
+          reasonably practicable.
+
+  b. ShareAlike.
+
+     In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share
+     Adapted Material You produce, the following conditions also apply.
+
+       1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons
+          license with the same License Elements, this version or
+          later, or a BY-SA Compatible License.
+
+       2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the
+          Adapter's License You apply. You may satisfy this condition
+          in any reasonable manner based on the medium, means, and
+          context in which You Share Adapted Material.
+
+       3. You may not offer or impose any additional or different terms
+          or conditions on, or apply any Effective Technological
+          Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the
+          rights granted under the Adapter's License You apply.
+
+
+Section 4 -- Sui Generis Database Rights.
+
+Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that
+apply to Your use of the Licensed Material:
+
+  a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right
+     to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial
+     portion of the contents of the database;
+
+  b. if You include all or a substantial portion of the database
+     contents in a database in which You have Sui Generis Database
+     Rights, then the database in which You have Sui Generis Database
+     Rights (but not its individual contents) is Adapted Material,
+     including for purposes of Section 3(b); and
+
+  c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share
+     all or a substantial portion of the contents of the database.
+
+For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not
+replace Your obligations under this Public License where the Licensed
+Rights include other Copyright and Similar Rights.
+
+
+Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+  a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE
+     EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS
+     AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF
+     ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS,
+     IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION,
+     WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
+     PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS,
+     ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT
+     KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT
+     ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE
+     TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
+     NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT,
+     INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES,
+     COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR
+     USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN
+     ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR
+     DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR
+     IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+  c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided
+     above shall be interpreted in a manner that, to the extent
+     possible, most closely approximates an absolute disclaimer and
+     waiver of all liability.
+
+
+Section 6 -- Term and Termination.
+
+  a. This Public License applies for the term of the Copyright and
+     Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with
+     this Public License, then Your rights under this Public License
+     terminate automatically.
+
+  b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under
+     Section 6(a), it reinstates:
+
+       1. automatically as of the date the violation is cured, provided
+          it is cured within 30 days of Your discovery of the
+          violation; or
+
+       2. upon express reinstatement by the Licensor.
+
+     For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
+     right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
+     of this Public License.
+
+  c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the
+     Licensed Material under separate terms or conditions or stop
+     distributing the Licensed Material at any time; however, doing so
+     will not terminate this Public License.
+
+  d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public
+     License.
+
+
+Section 7 -- Other Terms and Conditions.
+
+  a. The Licensor shall not be bound by any additional or different
+     terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.
+
+  b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the
+     Licensed Material not stated herein are separate from and
+     independent of the terms and conditions of this Public License.
+
+
+Section 8 -- Interpretation.
+
+  a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and
+     shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose
+     conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully
+     be made without permission under this Public License.
+
+  b. To the extent possible, if any provision of this Public License is
+     deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the
+     minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision
+     cannot be reformed, it shall be severed from this Public License
+     without affecting the enforceability of the remaining terms and
+     conditions.
+
+  c. No term or condition of this Public License will be waived and no
+     failure to comply consented to unless expressly agreed to by the
+     Licensor.
+
+  d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted
+     as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities
+     that apply to the Licensor or You, including from the legal
+     processes of any jurisdiction or authority.
+
+
+=======================================================================
+
+Creative Commons is not a party to its public
+licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of
+its public licenses to material it publishes and in those instances
+will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons
+public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public
+Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that
+material is shared under a Creative Commons public license or as
+otherwise permitted by the Creative Commons policies published at
+creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the
+use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo
+of Creative Commons without its prior written consent including,
+without limitation, in connection with any unauthorized modifications
+to any of its public licenses or any other arrangements,
+understandings, or agreements concerning use of licensed material. For
+the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the
+public licenses.
+
+Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.
+

package/README.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# which-dialect-vi
+
+Vietnamese dictionary data for [which-dialect](https://github.com/nguyen18/which-dialect), with senses tagged **Northern**, **Central** and **Southern** where Wiktionary tags them. Senses without a region tag are listed under all three regions (`regionTagged: false`).
+
+You normally don't install this package: `which-dialect` loads its files on demand from jsDelivr.
+
+```ts
+import { createDictionary } from 'which-dialect'
+const vi = createDictionary({ lang: 'vi' })
+await vi.searchEnglish('pig', { region: 'Southern' }) // heo, …
+```
+
+## Contents
+
+- `data/meta.json`: regions, source, license, counts, and the list of files.
+- `data/words/<xx>.json`: entries by Vietnamese headword, split by the first two letters without diacritics (`không` → `kh`).
+- `data/en/<xx>.json`: English search terms → Vietnamese words.
+
+About 35,000 entries; roughly 1,300 senses carry a region tag (Southern, Central or Northern). North Central Vietnamese counts as Central. Chinese-character (chữ Hán/chữ Nôm) entries and romanizations are left out.
+
+## Word frequencies
+
+Each entry's `frequency` (and each search result's) is a Zipf score from **[wordfreq](https://github.com/rspeer/wordfreq)** by Robyn Speer (https://doi.org/10.5281/zenodo.7199437), CC BY-SA 4.0. wordfreq's data comes from Google Books Ngrams (http://books.google.com/ngrams), the Leeds Internet Corpus (University of Leeds Centre for Translation Studies), Wikipedia, ParaCrawl, OPUS OpenSubtitles 2018 (data from the OpenSubtitles project, opensubtitles.org), SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al. (SUBTLEX is freely available data: http://crr.ugent.be/programs-data/subtitle-frequencies), and word statistics from the Twitter streaming API. Only one score per word in this dictionary is included, not wordfreq's word lists.
+
+## License and attribution
+
+This data is derived from [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/) through [Kaikki.org](https://kaikki.org/dictionary/Vietnamese/)'s wiktextract extraction, and modified (filtered and reshaped) by which-dialect, with word frequencies from wordfreq (see above). It is licensed under [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); see [LICENSE](LICENSE).
+
+Apps that show this data should credit it where users can see it, for example: "Translations from Wiktionary, CC BY-SA 4.0, via which-dialect". Modified versions of the data must stay under CC BY-SA 4.0. Not affiliated with or endorsed by Wikimedia or Kaikki.org.

package/data/en/a_.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"a":[{"word":"kép","pos":"adv","gloss":"a; designating a second house with the same number.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bis","pos":"adv","gloss":"a; designating a second thing with the same number.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"a","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin script letter A/a.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"la","pos":"noun","gloss":"la; A","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"a certain extent":[{"word":"phần nào","pos":"adv","gloss":"in a way, to a certain extent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"a great degree":[{"word":"bạo","pos":"adv","gloss":"to a great degree, like crazy, like mad","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cả","pos":"adv","gloss":"on a large scale; to a great degree","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false}],"a great extent":[{"word":"cao độ","pos":"adv","gloss":"to a great extent","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["formal"]}],"a man":[{"word":"nhất tề","pos":"adv","gloss":"to a man; unanimously","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"a-shirt":[{"word":"áo ba lỗ","pos":"noun","gloss":"A-shirt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"áo may ô","pos":"noun","gloss":"A-shirt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}]}

package/data/en/aa.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"aardvark":[{"word":"lợn đất","pos":"noun","gloss":"an aardvark","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"lợn","pos":"noun","gloss":"short for lợn đất (piggy bank)","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"lợn đất","labels":["abbreviation"]}],"aardwolf":[{"word":"chó sói đất","pos":"noun","gloss":"aardwolf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}]}

package/data/en/ab.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"abacus":[{"word":"bàn tính","pos":"noun","gloss":"abacus (calculating frame)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"abalone":[{"word":"bào ngư","pos":"noun","gloss":"abalone; ormer; sea-ear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"abandon":[{"word":"từ bỏ","pos":"verb","gloss":"to abandon; to disown; to reject; to renounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bỏ rơi","pos":"verb","gloss":"to abandon; leave behind; desert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"rẫy","pos":"verb","gloss":"to abandon; to repudiate; to renounce (one's wife)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bỏ mặc","pos":"verb","gloss":"to abandon; to neglect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đễ","pos":"verb","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"để"},{"word":"để","pos":"verb","gloss":"to abandon","senseIndex":5,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["archaic","dialectal"]},{"word":"lìa","pos":"verb","gloss":"to leave; to separate; to abandon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đá","pos":"verb","gloss":"to dump (one's girlfriend, boyfriend, etc.); to abandon","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["colloquial","slang"]},{"word":"bỏ","pos":"verb","gloss":"to leave; to abandon","senseIndex":4,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false}],"abandon obligations":[{"word":"chạy làng","pos":"verb","gloss":"to relinquish responsibilities; to abandon obligations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"abandoned":[{"word":"hoang","pos":"adj","gloss":"abandoned; deserted","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"côi","pos":"adj","gloss":"orphaned, abandoned","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"abashed":[{"word":"thẹn thùng","pos":"adj","gloss":"abashed, shy, coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"abate":[{"word":"lui","pos":"verb","gloss":"to abate; to decrease","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dịu","pos":"verb","gloss":"to soften; to abate; to lower; to ease off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ngớt","pos":"verb","gloss":"to weaken; to abate; to subside","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"châm chước","pos":"verb","gloss":"to relent; to mitigate; to abate (a punishment)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false}],"abattoir":[{"word":"lò mổ","pos":"noun","gloss":"abattoir; slaughterhouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"lò sát sinh","pos":"noun","gloss":"abattoir; slaughterhouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"abbey":[{"word":"tu viện","pos":"noun","gloss":"monastery, abbey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"abbreviate":[{"word":"rút gọn","pos":"verb","gloss":"to reduce; to shorten; to abbreviate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thu gọn","pos":"verb","gloss":"to shorten; to curtail; to abbreviate; to abridge","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"abbreviated":[{"word":"tắt","pos":"adj","gloss":"abbreviated; short","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"abbreviation":[{"word":"viết tắt","pos":"noun","gloss":"abbreviation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"abdicate":[{"word":"thoái vị","pos":"verb","gloss":"to abdicate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"abduct":[{"word":"bắt cóc","pos":"verb","gloss":"to kidnap; to abduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"abelmoschus esculentus":[{"word":"đậu bắp","pos":"noun","gloss":"okra, Abelmoschus esculentus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"mướp tây","pos":"noun","gloss":"okra, Abelmoschus esculentus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"aberrant":[{"word":"khác thường","pos":"adj","gloss":"different from the norm; unusual, uncommon, aberrant, abnormal, extraordinary, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"ngộ nghĩnh","pos":"adj","gloss":"uncommon; aberrant; abnormal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"aberration":[{"word":"dị biệt","pos":"adj","gloss":"aberration, something diverging from normality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"abet":[{"word":"a tòng","pos":"verb","gloss":"to abet; to act as an accomplice; to accompany criminals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"tiếp tay","pos":"verb","gloss":"to abet; to help criminals commit crimes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xúi giục","pos":"verb","gloss":"to incite; to instigate; to abet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"abhor":[{"word":"cừu hận","pos":"verb","gloss":"to hate; to abhor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"abhorrence":[{"word":"cừu hận","pos":"noun","gloss":"hatred; enmity; abhorrence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"abhorrent":[{"word":"gớm ghiếc","pos":"adj","gloss":"disgusting; repulsive; abhorrent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"abide by":[{"word":"vào","pos":"verb","gloss":"to abide by, to conform to","senseIndex":6,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"tuân thủ","pos":"verb","gloss":"to obey; to abide by; to keep to; to comply with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"abigail":[{"word":"nhài","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic","historical"]},{"word":"đòi","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["historical","obsolete"]}],"ability":[{"word":"được","pos":"particle","gloss":"particle that expresses ability, possibility","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":7,"primary":true},{"word":"tài cán","pos":"noun","gloss":"ability, skill, talent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"đặng","pos":"particle","gloss":"expresses ability or possibility","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đc","pos":"particle","gloss":"abbreviation of được","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"được","labels":["abbreviation"]},{"word":"khả năng","pos":"noun","gloss":"ability; capability","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"quyền năng","pos":"noun","gloss":"a power; ability (especially in fiction)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thân thủ","pos":"noun","gloss":"skill, talent, ability","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"bản lãnh","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of bản lĩnh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"bản lĩnh","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"bản lĩnh","pos":"noun","gloss":"skill, ability","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"ability and wisdom":[{"word":"tài trí","pos":"noun","gloss":"ability and wisdom; talent and intellect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"abject":[{"word":"đáng khinh","pos":"adj","gloss":"abject; ignominious; contemptible; despicable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đê hèn","pos":"adj","gloss":"vile, abject, despicable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"xơ xác","pos":"adv","gloss":"denuded; withered; bare; abject","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"able":[{"word":"hay","pos":"adj","gloss":"able, capable","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"thấu","pos":"adj","gloss":"able (to)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"able to see clearly":[{"word":"sáng mắt","pos":"adj","gloss":"clearly seen; able to see clearly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"able to understand clearly":[{"word":"sáng mắt","pos":"adj","gloss":"perspicacious; able to understand clearly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"abnormal":[{"word":"dị thường","pos":"adj","gloss":"abnormal, bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khác thường","pos":"adj","gloss":"different from the norm; unusual, uncommon, aberrant, abnormal, extraordinary, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"ngộ nghĩnh","pos":"adj","gloss":"uncommon; aberrant; abnormal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"khác lạ","pos":"adj","gloss":"extraordinary; unusual; uncommon; abnormal; different","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"abode":[{"word":"chỗ ở","pos":"noun","gloss":"dwelling; abode; residence; domicile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"abode of the gods":[{"word":"thiên cung","pos":"noun","gloss":"heavenly palace; abode of the gods","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"abolish":[{"word":"bãi bỏ","pos":"verb","gloss":"to abolish; to abrogate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bài trừ","pos":"verb","gloss":"to abolish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"xoá","pos":"verb","gloss":"to abolish; to eliminate","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"triệt tiêu","pos":"verb","gloss":"to cancel out; to annul; to abolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"abomination":[{"word":"nghiệt chủng","pos":"noun","gloss":"abomination; freak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["derogatory","literary"]}],"aboriginal":[{"word":"thổ dân","pos":"noun","gloss":"a native person of a region, esp. with less technological and cultural development compared to other peoples; an aboriginal, an aborigine; a local","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thổ trước","pos":"noun","gloss":"aborigine; aboriginal; original inhabitant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"aborigine":[{"word":"thổ trước","pos":"noun","gloss":"aborigine; aboriginal; original inhabitant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thổ dân","pos":"noun","gloss":"a native person of a region, esp. with less technological and cultural development compared to other peoples; an aboriginal, an aborigine; a local","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"abort":[{"word":"bỏ ngang","pos":"verb","gloss":"to abort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bỏ dở","pos":"verb","gloss":"to leave something unfinished; abort (a task)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"abounded by":[{"word":"ngập","pos":"adj","gloss":"be covered in; abounded by","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"about":[{"word":"độ","pos":"adv","gloss":"about; approximately","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"sắp","pos":"particle","gloss":"about to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"về","pos":"prep","gloss":"about; on","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"khoảng","pos":"adv","gloss":"about; approximately","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tầm","pos":"prep","gloss":"about","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cỡ","pos":"adv","gloss":"about; approximately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chừng","pos":"adv","gloss":"about; approximately","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"trạc","pos":"adv","gloss":"about","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đến","pos":"prep","gloss":"Indicating a subject: about","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"xung quanh","pos":"noun","gloss":"around; round; about; surrounding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"about five":[{"word":"dăm","pos":"noun","gloss":"some five; about five; a few","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"about ten":[{"word":"mươi","pos":"det","gloss":"about ten","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["colloquial","literary"]}],"about to":[{"word":"sắp","pos":"particle","gloss":"about to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"about to occur":[{"word":"cận kề","pos":"adj","gloss":"very close, about to occur","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"about to pass away":[{"word":"lâm chung","pos":"adj","gloss":"about to pass away, on one's deathbed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"above":[{"word":"trở lên","pos":"adj","gloss":"... and up; above","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"côi","pos":"prep","gloss":"on; above","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Central"]}],"above all others":[{"word":"hơn hết","pos":"adv","gloss":"above all others; most importantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"above average":[{"word":"tra","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of già (“old”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"già","regions":["Central"]},{"word":"già","pos":"adj","gloss":"above average, more than normal","senseIndex":4,"senses":10,"frequency":5.1,"primary":true}],"abracadabra":[{"word":"úm ba la xì bùa","pos":"intj","gloss":"abracadabra","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"abrade":[{"word":"mài mòn","pos":"verb","gloss":"to abrade; to scrape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"abridge":[{"word":"lược","pos":"verb","gloss":"to prune; to abridge","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"thu gọn","pos":"verb","gloss":"to shorten; to curtail; to abbreviate; to abridge","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"abroad":[{"word":"hải ngoại","pos":"noun","gloss":"overseas; abroad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"abrogate":[{"word":"bãi bỏ","pos":"verb","gloss":"to abolish; to abrogate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"huỷ bỏ","pos":"verb","gloss":"to annul; to repeal; to abrogate, to void; to cancel, to terminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"abrupt":[{"word":"sịch","pos":"adj","gloss":"archaic spelling of xịch (“with a screech”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"xịch","labels":["archaic"]},{"word":"xịch","pos":"adj","gloss":"with a screech; sudden, abrupt","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false},{"word":"xình xịch","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of xịch: chugging, thrumming","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"xịch"}],"abruptly":[{"word":"đột","pos":"adv","gloss":"suddenly; abruptly; promptly; unexpectedly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"bỗng chốc","pos":"adv","gloss":"suddenly; unexpectedly; abruptly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"abscess":[{"word":"áp-xe","pos":"noun","gloss":"abscess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"abscissa":[{"word":"hoành độ","pos":"noun","gloss":"an x-coordinate; an abscissa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"abscond":[{"word":"đào tẩu","pos":"verb","gloss":"to run away; to escape; to take flight; to flee; to abscond; to decamp; to hightail it","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"absence":[{"word":"mất","pos":"particle","gloss":"used to indicate the absence of something after the action expressed in the verb","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"khuyết tịch","pos":"noun","gloss":"absence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"absent":[{"word":"vắng","pos":"adj","gloss":"absent; away (from a place where one usually is); not present","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"absent-minded":[{"word":"đực","pos":"adj","gloss":"absent-minded","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô tâm","pos":"adj","gloss":"absent-minded; heedless; insensitive; indifferent; heartless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đờ","pos":"adj","gloss":"dull-minded, absent-minded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"absolute":[{"word":"tuyệt đối","pos":"adj","gloss":"absolute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"absolute majority":[{"word":"tuyệt đại đa số","pos":"noun","gloss":"an absolute majority; nearly all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"absolute temperature":[{"word":"nhiệt độ tuyệt đối","pos":"noun","gloss":"absolute temperature, thermodynamic temperature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"absolute value":[{"word":"giá trị tuyệt đối","pos":"noun","gloss":"absolute value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"absolute-monarchic":[{"word":"quân chủ chuyên chế","pos":"adj","gloss":"absolute-monarchic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"absolutely":[{"word":"nhất thiết","pos":"adv","gloss":"absolutely (imperative that)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tuyệt nhiên","pos":"adv","gloss":"absolutely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial","literary"]},{"word":"mười mươi","pos":"adv","gloss":"absolutely; totally","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"hề","pos":"adv","gloss":"at all, absolutely, completely, totally","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"absolutely necessary":[{"word":"tất yếu","pos":"adj","gloss":"indispensable, absolutely necessary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"absolutely not":[{"word":"cấm","pos":"adv","gloss":"absolutely not","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"absolutely perfect":[{"word":"toàn bích","pos":"adj","gloss":"absolutely perfect; flawless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"absolutely right":[{"word":"chí phải","pos":"adj","gloss":"absolutely right; utmost correct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]}],"absolve":[{"word":"xá tội","pos":"verb","gloss":"to pardon; to absolve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"tha tội","pos":"verb","gloss":"to pardon; to absolve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"absorb":[{"word":"thiếp","pos":"verb","gloss":"to absorb","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"hút","pos":"verb","gloss":"to absorb, to suck","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hấp thu","pos":"verb","gloss":"to absorb (e.g. a substance)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hấp thụ","pos":"verb","gloss":"to absorb; to take in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thấm","pos":"verb","gloss":"to imbibe, to absorb (liquids)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cuốn hút","pos":"verb","gloss":"to attract; to absorb; to draw (people) into; to fascinate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"absorbed":[{"word":"mải","pos":"adj","gloss":"absorbed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"absorbed by":[{"word":"lúi húi","pos":"adj","gloss":"engrossed in, absorbed by","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lụi hụi","pos":"adj","gloss":"engrossed in, absorbed by","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"absorbed in contemplation":[{"word":"trầm tư","pos":"adj","gloss":"absorbed in contemplation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"absorbed in one's thoughts":[{"word":"trầm tư mặc tưởng","pos":"adj","gloss":"absorbed in one's thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"absorbed in thoughts":[{"word":"trầm mặc","pos":"adj","gloss":"quiet, absorbed in thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["literary"]}],"absorptive":[{"word":"thiếp","pos":"adj","gloss":"absorptive","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"thấm","pos":"adj","gloss":"absorptive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thiêm thiếp","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of thiếp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"thiếp"}],"abstain":[{"word":"kiêng","pos":"verb","gloss":"to avoid; to refrain (from); to abstain (from)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cấm kị","pos":"verb","gloss":"to avoid; to abstain (from); to refrain (from)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"cấm kỵ","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of cấm kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"cấm kị"},{"word":"huý kị","pos":"verb","gloss":"to avoid; to abstain (from); to refrain (especially in a superstitious and fearful way)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false},{"word":"kiêng kị","pos":"verb","gloss":"to avoid; to abstain (from); to refrain (from)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"kiêng kỵ","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kiêng kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"altOf":"kiêng kị"},{"word":"kị","pos":"verb","gloss":"to avoid; to abstain (from); to refrain (from)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false}],"abstain from":[{"word":"cữ","pos":"verb","gloss":"to abstain from; to avoid (a taboo)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"kiêng cữ","pos":"verb","gloss":"to avoid; to abstain from; to refrain from","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"abstain from unhealthy foods":[{"word":"kiêng khem","pos":"verb","gloss":"to abstain from unhealthy foods (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"abstinence":[{"word":"chay tịnh","pos":"noun","gloss":"abstinence; self-restraint; moral purity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"abstinent":[{"word":"chay tịnh","pos":"adj","gloss":"abstinent; chaste; morally pure","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"abstract":[{"word":"trừu tượng","pos":"adj","gloss":"abstract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"trừu tượng hoá","pos":"verb","gloss":"to abstract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"abstract idea":[{"word":"chỉ sự","pos":"noun","gloss":"One of the types of Han characters, containing those characters such as 上 (thượng, “above”) and 下 (hạ, “below”) that indicate an abstract idea with a non-arbitrary logogram.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"abstruse":[{"word":"huyền diệu","pos":"adj","gloss":"mysterious; abstruse; esoteric","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"absurd":[{"word":"trái ngang","pos":"adj","gloss":"absurd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dô diên","pos":"adj","gloss":"pronunciation spelling of vô duyên, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"vô duyên"},{"word":"dzô dziên","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of vô duyên","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"vô duyên","regions":["Southern"],"labels":["Internet"]},{"word":"vô duyên","pos":"adj","gloss":"absurd, without reason","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quàng","pos":"adj","gloss":"nonsensical, absurd","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"ngớ ngẩn","pos":"adj","gloss":"silly, absurd, foolish; out of one's senses; vacant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"kì khôi","pos":"adj","gloss":"bizarre; absurd; unusual; strange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"kỳ khôi","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì khôi.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"kì khôi"}],"abundant":[{"word":"sung mãn","pos":"adj","gloss":"abundant; plentiful; full","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phong phú","pos":"adj","gloss":"abundant; rich; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giầu","pos":"adj","gloss":"alternative form of giàu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"giàu"},{"word":"đủ đầy","pos":"adj","gloss":"abundant; fulfilled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"dư dật","pos":"adj","gloss":"abundant; ample; superfluous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"giàu","pos":"adj","gloss":"abundant; copious; plentiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ắp","pos":"adj","gloss":"brimful; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"dồi dào","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ối","pos":"adj","gloss":"plentiful; abundant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"dạt dào","pos":"adj","gloss":"overflowing; overbrimming; surging; abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"rủng rỉnh","pos":"adj","gloss":"clinking (with plenty of money); jingling of coins; abundant (usually of money)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bội phần","pos":"adj","gloss":"numerous; abundant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"loát","pos":"adj","gloss":"overwhelming, abundant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["dated"]}],"abundant and":[{"word":"đề huề","pos":"adj","gloss":"abundant and/or harmonious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"abundant and all":[{"word":"nhan nhản","pos":"adj","gloss":"abundant and all over","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"abundant and all over":[{"word":"nhan nhản","pos":"adj","gloss":"abundant and all over","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"abundant but insipid":[{"word":"bỗ bã","pos":"adj","gloss":"abundant but insipid","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"abundantly":[{"word":"bội phần","pos":"adv","gloss":"extremely; abundantly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"abuse":[{"word":"lạm dụng","pos":"verb","gloss":"to abuse (to hurt)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chửi","pos":"verb","gloss":"to insult; to abuse; to curse; to scold (to use offensive or morally inappropriate language)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"dức","pos":"verb","gloss":"to deride; to abuse; to insult; to reprove","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"lăng mạ","pos":"verb","gloss":"to revile; to abuse; to insult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["formal","literary"]},{"word":"ngược đãi","pos":"verb","gloss":"to mistreat, to abuse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mạt sát","pos":"verb","gloss":"to insult, to abuse","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"abuse of someone's trust":[{"word":"bội tín","pos":"verb","gloss":"to abuse of someone's trust, to commit a breach of faith, to cheat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"abuse one's power":[{"word":"lạm quyền","pos":"verb","gloss":"to abuse one's power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lộng quyền","pos":"verb","gloss":"to abuse one's power; to manipulate power for personal ends","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"abutment":[{"word":"mố","pos":"noun","gloss":"abutment (of a bridge)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"abyss":[{"word":"vực","pos":"noun","gloss":"abyss","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}]}