which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/co.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"co tu":[{"word":"Cơ Tu","pos":"noun","gloss":"Co Tu, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"co-operate":[{"word":"cộng tác","pos":"verb","gloss":"to collaborate, to co-operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"co-parents-in-law":[{"word":"sui","pos":"noun","gloss":"short for sui gia","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"sui gia","regions":["Southern"],"labels":["abbreviation"]},{"word":"sui gia","pos":"noun","gloss":"union between families by marriage; parents of husband and wife; co-parents-in-law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"thông gia","pos":"noun","gloss":"parents of husband and wife; co-parents-in-law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"co-pilot":[{"word":"cơ phó","pos":"noun","gloss":"co-pilot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"co-wife":[{"word":"vợ bé","pos":"noun","gloss":"co-wife; concubine; mistress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"coach":[{"word":"xe đò","pos":"noun","gloss":"coach (long-distance bus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"xe khách","pos":"noun","gloss":"coach (long-distance bus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"huấn luyện","pos":"verb","gloss":"to train; to coach; to drill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chỉ bảo","pos":"verb","gloss":"to advise; to instruct; to coach","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"coach driver":[{"word":"xà ích","pos":"noun","gloss":"coach driver","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"coach or trainer":[{"word":"huấn luyện viên","pos":"noun","gloss":"a coach or trainer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"HLV","pos":"noun","gloss":"initialism of huấn luyện viên (“a coach or trainer”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"huấn luyện viên","labels":["abbreviation"]}],"coagulate":[{"word":"đông","pos":"verb","gloss":"to congeal; to coagulate; to freeze","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false}],"coal":[{"word":"than","pos":"noun","gloss":"coal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"than đá","pos":"noun","gloss":"coal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"coalesce":[{"word":"liên hiệp","pos":"verb","gloss":"to ally; to unite; to combine; to coalesce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"coalesced":[{"word":"sắt","pos":"adj","gloss":"coalesced; solidified","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"coalition":[{"word":"liên đảng","pos":"noun","gloss":"coalition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chạ","pos":"noun","gloss":"coalition (of villages)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"coarse":[{"word":"thô","pos":"adj","gloss":"coarse, husky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kệch","pos":"adj","gloss":"coarse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"lợn cợn","pos":"adj","gloss":"coarse; lumpy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phũ","pos":"adj","gloss":"coarse; ruthless; violent; rough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"bỗ bã","pos":"adj","gloss":"coarse, uncouth","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"thô ráp","pos":"adj","gloss":"rough; coarse; not smooth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"sần sượng","pos":"adj","gloss":"rough, coarse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sần","pos":"adj","gloss":"rough, harsh, coarse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"coast":[{"word":"hải ngạn","pos":"noun","gloss":"coast, seashore, coastline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"bờ bến","pos":"noun","gloss":"a bank; a shore; a coast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"ngạn","pos":"noun","gloss":"bank, shore, coast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"coast guard":[{"word":"tuần duyên","pos":"noun","gloss":"coast guard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cảnh sát biển","pos":"noun","gloss":"coast guard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"coastal plain":[{"word":"đồng bằng duyên hải","pos":"noun","gloss":"a coastal plain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"coastal waters":[{"word":"lộng","pos":"noun","gloss":"coastal waters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"coastline":[{"word":"bến bờ","pos":"noun","gloss":"coastline; shore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"hải ngạn","pos":"noun","gloss":"coast, seashore, coastline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["formal"]}],"coat":[{"word":"áo khoác","pos":"noun","gloss":"coat, jacket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"quét","pos":"verb","gloss":"to coat (with); to paint","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tráng","pos":"verb","gloss":"to coat; to enamel","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"màng","pos":"noun","gloss":"membrane; film; coat","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"trát","pos":"verb","gloss":"to plaster, to coat, to smear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"bôi","pos":"verb","gloss":"to smear, to apply, to coat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"trét","pos":"verb","gloss":"to apply; to coat; to daub","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"coat in sugar":[{"word":"ngào","pos":"verb","gloss":"to coat in sugar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"coating":[{"word":"lớp phủ","pos":"noun","gloss":"mantle; coating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"coattail":[{"word":"vạt","pos":"noun","gloss":"flap; coattail","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false}],"coax":[{"word":"tán","pos":"verb","gloss":"flatter, coax","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":false},{"word":"dỗ dành","pos":"verb","gloss":"to soothe, coax, cajole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"phỉnh","pos":"verb","gloss":"to blandish; to coax; to toady","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"cob":[{"word":"toóc-xi","pos":"noun","gloss":"cob (building material)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cob of corn":[{"word":"cùi bắp","pos":"noun","gloss":"cob of corn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":true}],"cobalt":[{"word":"coban","pos":"noun","gloss":"cobalt","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cobble":[{"word":"chắp vá","pos":"verb","gloss":"to patch; to cobble; to patch up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"cobra":[{"word":"rắn hổ mang","pos":"noun","gloss":"a cobra (venomous snake)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"hổ mang","pos":"noun","gloss":"cobra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"coca plant":[{"word":"coca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"côca"},{"word":"côca","pos":"noun","gloss":"coca plant","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"cô ca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"côca"}],"coca-cola":[{"word":"coca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"côca"},{"word":"cô ca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"côca"},{"word":"côca","pos":"noun","gloss":"Coca-Cola; cola (drink)","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true}],"cocaine":[{"word":"coca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"côca"},{"word":"nàng tiên","pos":"noun","gloss":"cocaine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["informal","slang"]},{"word":"cô ca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"côca"},{"word":"côca","pos":"noun","gloss":"cocaine","senseIndex":3,"senses":4,"primary":true}],"coccus":[{"word":"cầu khuẩn","pos":"noun","gloss":"coccus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"coccyx":[{"word":"xương cụt","pos":"noun","gloss":"a coccyx; tailbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cochinchina":[{"word":"Nam Kì","pos":"noun","gloss":"Cochinchina, a French colony from 1862 to 1949; initially known as Lower Cochinchina","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"cochinchinese":[{"word":"Nam Kì","pos":"adj","gloss":"Cochinchinese","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"cock":[{"word":"cặc","pos":"noun","gloss":"cock, prick, dick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"kẹc","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cặc","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cặc"},{"word":"cu","pos":"noun","gloss":"penis; cock; prick","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"chim","pos":"noun","gloss":"penis, cock; dick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"buồi","pos":"noun","gloss":"dick; cock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"trym","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of chim (“penis, dick”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chim","labels":["Internet"]},{"word":"nõ","pos":"noun","gloss":"penis; cock","senseIndex":3,"senses":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"cock-a-doodle-doo":[{"word":"ò ó o","pos":"intj","gloss":"cock-a-doodle-doo","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cock's wattle":[{"word":"tếch","pos":"noun","gloss":"cock's wattle (usually referring to wattles hanging under cock's ear)","senseIndex":0,"senses":6,"primary":true}],"cockerel":[{"word":"gà cồ","pos":"noun","gloss":"cockerel, rooster, gamecock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"cockfight":[{"word":"đá gà","pos":"noun","gloss":"cockfight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"cockle":[{"word":"sò","pos":"noun","gloss":"ark clam; scallop; cockle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"cockroach":[{"word":"gián","pos":"noun","gloss":"cockroach (type of insect)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"cockscomb":[{"word":"mào gà","pos":"noun","gloss":"celosia, cockscomb (Celosia)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"cocktail":[{"word":"cocktail","pos":"noun","gloss":"cocktail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"rượu cốctay","pos":"noun","gloss":"cocktail","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"cốc tai","pos":"noun","gloss":"cocktail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"cocky":[{"word":"vênh","pos":"adj","gloss":"cocky, arrogant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"khệnh","pos":"adj","gloss":"cocky; arrogant; conceited","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"chảnh","pos":"adj","gloss":"prim; cocky; hard to please","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"vênh váo","pos":"adj","gloss":"pompous; arrogant; cocky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chủ quan","pos":"adj","gloss":"arrogant; cocky; overconfident","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["disapproving"]}],"coconut":[{"word":"dừa","pos":"noun","gloss":"a coconut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"coconut candy":[{"word":"kẹo dừa","pos":"noun","gloss":"coconut candy, usually the Vietnamese coconut candy commonly produced in Bến Tre province","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"coconut curd":[{"word":"cadé","pos":"noun","gloss":"alternative form of ca dé","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ca dé"},{"word":"ca dé","pos":"noun","gloss":"coconut curd, influenced by Malaysian and Indonesian kaya","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"coconut leaf beetle":[{"word":"bọ dừa","pos":"noun","gloss":"a coconut leaf beetle (of the species Brontispa longissima)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"coconut milk":[{"word":"nước cốt dừa","pos":"noun","gloss":"coconut milk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"bánh bò","pos":"noun","gloss":"A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"coconut milk and":[{"word":"bánh da lợn","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bánh da heo","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"coconut water":[{"word":"nước dừa","pos":"noun","gloss":"coconut water","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"cocoon":[{"word":"kén","pos":"noun","gloss":"a cocoon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"cod liver oil":[{"word":"dầu gan cá","pos":"noun","gloss":"cod liver oil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"coddle":[{"word":"chiều","pos":"verb","gloss":"to coddle; to pamper; to spoil","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"tưng tiu","pos":"verb","gloss":"to coddle, to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chiều chuộng","pos":"verb","gloss":"to pamper; to coddle; to please (out of love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"nâng niu","pos":"verb","gloss":"to take a loving care of; to cherish; to coddle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"nưng niu","pos":"verb","gloss":"alternative form of nâng niu","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nâng niu"}],"coddle excessively":[{"word":"cưng","pos":"verb","gloss":"to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cưng chiều","pos":"verb","gloss":"to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"nuông chiều","pos":"verb","gloss":"to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"nuông","pos":"verb","gloss":"to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"code":[{"word":"code","pos":"noun","gloss":"code","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"code","pos":"verb","gloss":"to code","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"code (short symbol)","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"mật mã","pos":"noun","gloss":"code; cipher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nghĩa vụ luận","pos":"noun","gloss":"code, (professional) ethics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mã số","pos":"noun","gloss":"code (a codeword, code point, an encoded representation of a character, symbol, or other entity)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"code (computer instructions)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"cipher; code (method of transforming a text in order to conceal its meaning)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"chế độ","pos":"noun","gloss":"a policy; code; scheme; regimen","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false}],"code chart":[{"word":"bảng mã","pos":"noun","gloss":"code chart","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"code name":[{"word":"mật danh","pos":"noun","gloss":"code name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"code of conduct":[{"word":"đạo","pos":"noun","gloss":"a code of conduct","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"điều lệ","pos":"noun","gloss":"a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"code or a principle":[{"word":"quy tắc","pos":"noun","gloss":"a rule (especially a rule of thumb), a code or a principle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"code or an act":[{"word":"luật","pos":"noun","gloss":"a code or an act","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true}],"coded signal":[{"word":"ám hiệu","pos":"noun","gloss":"secret signal; coded signal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"coder":[{"word":"lập trình viên","pos":"noun","gloss":"a programmer; a coder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"codes":[{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to solve a problem, like homeworks, mysteries, puzzles, riddles, codes, passwords etc.","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false}],"codfish":[{"word":"cá tuyết","pos":"noun","gloss":"a codfish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"codification":[{"word":"pháp điển hoá","pos":"noun","gloss":"codification (the process or result of arranging laws into a systematic code)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"codify":[{"word":"pháp điển hoá","pos":"verb","gloss":"to codify (to arrange laws or rules into a systematic and comprehensive code)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"coding scheme":[{"word":"bảng mã","pos":"noun","gloss":"coding scheme, system of codes","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"coefficient":[{"word":"hệ số","pos":"noun","gloss":"a coefficient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"coerce":[{"word":"hiếp","pos":"verb","gloss":"to coerce; to oppress; to violate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bức bách","pos":"verb","gloss":"to coerce; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bức","pos":"verb","gloss":"force, coerce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"truy bức","pos":"verb","gloss":"to pressure; to coerce; to corner; to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"coffee":[{"word":"cà phê","pos":"noun","gloss":"coffee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cà phê cà pháo","pos":"noun","gloss":"coffee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"coffee bar":[{"word":"quán cà phê","pos":"noun","gloss":"coffee shop, coffee bar, coffee house, café, an establishment selling mostly non-alcoholic beverages (such as tea, coffee, smoothies, yoghurt, etc.), with a facility to consume them on the premises","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"coffee filter":[{"word":"phin","pos":"noun","gloss":"coffee filter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"coffee house":[{"word":"quán cà phê","pos":"noun","gloss":"coffee shop, coffee bar, coffee house, café, an establishment selling mostly non-alcoholic beverages (such as tea, coffee, smoothies, yoghurt, etc.), with a facility to consume them on the premises","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"coffee money":[{"word":"tiền cà phê","pos":"noun","gloss":"bribe; coffee money","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["colloquial","euphemistic","figuratively","rare"]}],"coffee shop":[{"word":"quán cà phê","pos":"noun","gloss":"coffee shop, coffee bar, coffee house, café, an establishment selling mostly non-alcoholic beverages (such as tea, coffee, smoothies, yoghurt, etc.), with a facility to consume them on the premises","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"coffer":[{"word":"két","pos":"noun","gloss":"safe; strongbox; coffer; lockbox","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"coffin":[{"word":"quan tài","pos":"noun","gloss":"coffin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"linh cữu","pos":"noun","gloss":"a coffin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"áo quan","pos":"noun","gloss":"a coffin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hòm","pos":"noun","gloss":"coffin; casket","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"săng","pos":"noun","gloss":"coffin; casket","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["dated"]}],"cog":[{"word":"bánh răng","pos":"noun","gloss":"a gear wheel; a cog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"cognise":[{"word":"nhận thức","pos":"verb","gloss":"to get to know; to cognise; to realise; to perceive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false}],"cognition":[{"word":"nhận thức","pos":"noun","gloss":"cognition","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"cognitive behavioral therapy":[{"word":"liệu pháp hành vi nhận thức","pos":"noun","gloss":"cognitive behavioral therapy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":true}],"cognitive development":[{"word":"trí dục","pos":"noun","gloss":"intellectual education; cognitive development","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"cogon grass":[{"word":"cỏ tranh","pos":"noun","gloss":"cogon grass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"cohabit":[{"word":"sống thử","pos":"verb","gloss":"to cohabit (live together as if married)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["neologism"]}],"cohabitate":[{"word":"chung chạ","pos":"verb","gloss":"to cohabitate, to live together as if spouses","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["disapproving"]}],"coherent":[{"word":"khúc chiết","pos":"adj","gloss":"coherent; logical and clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"mạch lạc","pos":"adj","gloss":"coherent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"cohorts":[{"word":"bọn","pos":"noun","gloss":"group; gang; cohorts; associates","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","derogatory","dialectal","literary"]}],"coil":[{"word":"cuộn","pos":"verb","gloss":"to coil, to whirl, to flutter, to billow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khoanh","pos":"noun","gloss":"coil; round piece; slice","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cuồn cuộn","pos":"verb","gloss":"diminutive reduplication of cuộn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cuộn"},{"word":"ruột gà","pos":"noun","gloss":"a coil","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to wrap; to coil; to bind","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"khoanh","pos":"verb","gloss":"to roll up; to coil up; to cross (legs or arms)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false}],"coil up":[{"word":"khoanh","pos":"verb","gloss":"to roll up; to coil up; to cross (legs or arms)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false}],"coiled":[{"word":"queo","pos":"adj","gloss":"curved; curled; coiled; twisted","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":false},{"word":"xoắn","pos":"adj","gloss":"twisted, coiled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"coin":[{"word":"đồng tiền","pos":"noun","gloss":"coin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đồng xu","pos":"noun","gloss":"coin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cắc","pos":"noun","gloss":"coin, small change","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["historical"]}],"coin depression":[{"word":"lúm đồng tiền","pos":"noun","gloss":"a \"coin depression\"","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"đồng tiền","pos":"noun","gloss":"short for lúm đồng tiền (“dimple”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"lúm đồng tiền","labels":["abbreviation"]}],"coinage":[{"word":"tiền đúc","pos":"noun","gloss":"coins; coinage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"coincide":[{"word":"trùng","pos":"verb","gloss":"to coincide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"trùng hợp","pos":"verb","gloss":"to coincide; to concur","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"coinciding with every":[{"word":"cứ","pos":"particle","gloss":"coinciding with every ...; every; each","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":true}],"coins":[{"word":"tiền đúc","pos":"noun","gloss":"coins; coinage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"cola":[{"word":"cola","pos":"noun","gloss":"cola (drink)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"coca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"côca"},{"word":"cô ca","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of côca.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"côca"},{"word":"côca","pos":"noun","gloss":"Coca-Cola; cola (drink)","senseIndex":1,"senses":4,"primary":false}],"cold":[{"word":"lã","pos":"adj","gloss":"cold, unboiled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"lạnh","pos":"adj","gloss":"cold (having a low temperature)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"rét","pos":"noun","gloss":"cold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chè sâm bổ lượng","pos":"noun","gloss":"A cold, sweet Vietnamese soup of Cantonese origin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true},{"word":"cảm","pos":"noun","gloss":"cold; flu, influenza","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"giá","pos":"adj","gloss":"cold","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"lạnh lẽo","pos":"adj","gloss":"cold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"xuýt xoa","pos":"verb","gloss":"to utter hissing sounds as a sign of pain, cold, regret, surprise, appreciation, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"giá rét","pos":"adj","gloss":"cold; frosty; chilly (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"lạnh nhạt","pos":"adj","gloss":"cold, apathetic, indifferent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thờ ơ","pos":"adj","gloss":"indifferent; apathetic; lukewarm; detached; cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"tệ bạc","pos":"adj","gloss":"heartless; cold","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"cold and unfriendly":[{"word":"nạnh nùng","pos":"adj","gloss":"alternative form of lạnh lùng","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lạnh lùng","labels":["dialectal"]},{"word":"lạnh lùng","pos":"adj","gloss":"cold and unfriendly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"cold breeze":[{"word":"may","pos":"noun","gloss":"a cold breeze","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["rare"]}],"cold sore":[{"word":"mụn rộp","pos":"noun","gloss":"cold sore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"cold war":[{"word":"chiến tranh lạnh","pos":"noun","gloss":"cold war","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cold-blooded":[{"word":"máu lạnh","pos":"adj","gloss":"cold-blooded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"cold-shoulder":[{"word":"ghẻ lạnh","pos":"verb","gloss":"to treat coldly, cold-shoulder, be indifferent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"coldly":[{"word":"tệ bạc","pos":"adv","gloss":"heartlessly; coldly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"coles":[{"word":"cải","pos":"noun","gloss":"cruciferous vegetables (Brassica): coles, mustards, cabbages, radishes, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true}],"colicky pain":[{"word":"bão","pos":"noun","gloss":"colicky pain (in the abdomen)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"collaborate":[{"word":"cộng tác","pos":"verb","gloss":"to collaborate, to co-operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hợp tác","pos":"verb","gloss":"to cooperate; to collaborate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"hiệp đồng","pos":"verb","gloss":"to work together; to work in coordination with; to cooperate; to collaborate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"bắt tay","pos":"verb","gloss":"to join hands with; to collaborate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false}],"collaborator":[{"word":"đối tác","pos":"noun","gloss":"partner; collaborator","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"collapse":[{"word":"sập","pos":"verb","gloss":"to collapse, to fall down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"sụp đổ","pos":"verb","gloss":"to collapse; to tumble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"sụp","pos":"verb","gloss":"to collapse, to fall down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đổ vỡ","pos":"verb","gloss":"to collapse; to fail; to break down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đổ sập","pos":"verb","gloss":"to collapse; to fall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"sụt","pos":"verb","gloss":"to collapse","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lở","pos":"verb","gloss":"to break up and fall down; to tumble down; to crumble; to collapse","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false},{"word":"sụm","pos":"verb","gloss":"to fall; drop; collapse","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"rụi","pos":"verb","gloss":"to fall down, collapse, slump","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"collapse in value":[{"word":"phá giá","pos":"verb","gloss":"to collapse in value","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"collapsed":[{"word":"điêu tàn","pos":"adj","gloss":"collapsed, in ruins","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bẹp dúm","pos":"adj","gloss":"crushed; collapsed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"collar":[{"word":"cổ áo","pos":"noun","gloss":"collar (of a shirt, dress, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tràng","pos":"noun","gloss":"flap; collar","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"collarbone":[{"word":"xương quai xanh","pos":"noun","gloss":"collarbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"collate":[{"word":"đối chiếu","pos":"verb","gloss":"to collate, to compare","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chỉnh lý","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chỉnh lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"chỉnh lí"},{"word":"chỉnh lí","pos":"verb","gloss":"to collate (especially texts or data)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"collate all financial data":[{"word":"quyết toán","pos":"verb","gloss":"to collate all financial data, in order to settle outstanding debts, report taxes or dispense paychecks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"collateral":[{"word":"bảo chứng","pos":"noun","gloss":"security deposit; collateral","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"collateral lineage":[{"word":"bàng hệ","pos":"noun","gloss":"collateral lineage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"collateralize":[{"word":"thế chấp","pos":"verb","gloss":"to collateralize; to put up as collateral/security","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đợ","pos":"verb","gloss":"to pledge (as debt); to pawn; to collateralize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bợ","pos":"verb","gloss":"to temporarily borrow, to pawn, to collateralize","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"colleague":[{"word":"đồng nghiệp","pos":"noun","gloss":"colleague; coworker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cộng sự","pos":"noun","gloss":"partner, coworker, colleague","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"collect":[{"word":"thu thập","pos":"verb","gloss":"to collect; to gather","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thu gom","pos":"verb","gloss":"to collect (materials, rubbish, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sưu tầm","pos":"verb","gloss":"to collect; to search for; to look for (in a systematic way)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"truy thu","pos":"verb","gloss":"to collect (arrears)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bòn","pos":"verb","gloss":"to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"gom góp","pos":"verb","gloss":"to accumulate; to store up; to collect; to save up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"sưu tập","pos":"verb","gloss":"to gather together; to collect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"collect a census":[{"word":"điều tra dân số","pos":"verb","gloss":"to collect a census","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"thống kê dân số","pos":"verb","gloss":"to collect a census","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"kiểm kê dân số","pos":"verb","gloss":"to collect a census","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"collect and study":[{"word":"tầm khảo","pos":"verb","gloss":"to collect and study (documentation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"collect fees":[{"word":"thu phí","pos":"verb","gloss":"to collect fees; to charge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"collect grains":[{"word":"mót","pos":"verb","gloss":"to collect grains, to glean","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"collect into one place":[{"word":"hót","pos":"verb","gloss":"to collect into one place","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hốt","pos":"verb","gloss":"to collect into one place","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"collect money from customers":[{"word":"thu ngân","pos":"verb","gloss":"to collect money from customers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"collection":[{"word":"sưu tập","pos":"noun","gloss":"collection; assemblage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quần thể","pos":"noun","gloss":"collection, complex","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuyển tập","pos":"noun","gloss":"selection of works; collection; analects","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tập","pos":"noun","gloss":"set, collection, section","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":false}],"collection of multiple copies":[{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"a collection of multiple copies","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true}],"collective":[{"word":"đoàn thể","pos":"noun","gloss":"organization, group, collective","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"college":[{"word":"đại học đường","pos":"noun","gloss":"college (a specialized division of a university)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đại học","pos":"noun","gloss":"university, college (institution of higher education that awards bachelor's degrees or higher)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"ĐH","pos":"noun","gloss":"initialism of đại học","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"đại học","labels":["abbreviation"]}],"college credit":[{"word":"chỉ","pos":"noun","gloss":"clipping of tín chỉ (“college credit”)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.5,"primary":true,"altOf":"tín chỉ","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"tín chỉ","pos":"noun","gloss":"a college credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tín","pos":"noun","gloss":"short for tín chỉ","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true,"altOf":"tín chỉ","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"college of music":[{"word":"nhạc viện","pos":"noun","gloss":"music school; college of music; conservatoire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"collide":[{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"dọi","pos":"verb","gloss":"to collide; to smash against each other","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to collide; to bump; to slam (objects into each other)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bang","pos":"verb","gloss":"to crash into; to collide with; to hit","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tông","pos":"verb","gloss":"to crash into; to collide with; to hit","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to bump against; to collide (with); to come into collision","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"đụng chạm","pos":"verb","gloss":"to bump (against each other); to collide (with); to touch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of đâm (“to sprout”)","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false,"altOf":"đâm","regions":["Central","Southern"]},{"word":"đâm","pos":"verb","gloss":"to crash into; to collide (against)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"collide against":[{"word":"va chạm","pos":"verb","gloss":"to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"collide with":[{"word":"bang","pos":"verb","gloss":"to crash into; to collide with; to hit","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tông","pos":"verb","gloss":"to crash into; to collide with; to hit","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"colloquial":[{"word":"thông tục","pos":"adj","gloss":"colloquial","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"colloquialisms or colloquial collocations":[{"word":"câu cửa miệng","pos":"noun","gloss":"colloquialisms or colloquial collocations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"collude":[{"word":"thông đồng","pos":"verb","gloss":"to collude (with someone); to act in complicity (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"câu kết","pos":"verb","gloss":"to gang up; to collude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"colocasia gigantea":[{"word":"dọc mùng","pos":"noun","gloss":"Colocasia gigantea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"bạc hà","pos":"noun","gloss":"Colocasia gigantea","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"cologne":[{"word":"ô-đờ-cô-lôn","pos":"noun","gloss":"cologne","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":true}],"colon":[{"word":"hai chấm","pos":"noun","gloss":"colon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"kết tràng","pos":"noun","gloss":"colon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"colonel":[{"word":"thượng tá","pos":"noun","gloss":"colonel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"colonel general":[{"word":"thượng tướng","pos":"noun","gloss":"a colonel general","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"colonialism":[{"word":"chủ nghĩa thực dân","pos":"noun","gloss":"colonialism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"colonialist":[{"word":"thực dân","pos":"noun","gloss":"colonialist (one who advocates, supports, or enacts colonialism)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"colonist":[{"word":"thực dân","pos":"noun","gloss":"colonist, colonizer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"colonist country":[{"word":"mẫu quốc","pos":"noun","gloss":"a \"motherland\", a metropole; a colonist country, especially France (as forced by colonial authorities on colonized populations)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"colonization":[{"word":"thực dân hoá","pos":"noun","gloss":"colonization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"colonize":[{"word":"khai phá","pos":"verb","gloss":"to colonize; to cultivate for exploitation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"colonizer":[{"word":"thực dân","pos":"noun","gloss":"colonist, colonizer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"colonizing country":[{"word":"chính quốc","pos":"noun","gloss":"metropolis, colonizing country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"colony":[{"word":"quần thể","pos":"noun","gloss":"colony","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thuộc địa","pos":"noun","gloss":"colony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"color":[{"word":"tô","pos":"verb","gloss":"to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sắc","pos":"noun","gloss":"color","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["idiomatic","literary"]},{"word":"tô","pos":"verb","gloss":"to color (to give something color)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (spectral composition of visible light)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"mầu","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of màu (“colour; crops”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"màu","regions":["Northern"]},{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (hue)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (paint)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":false}],"colorant or coloring":[{"word":"phẩm","pos":"noun","gloss":"dye, colorant or coloring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false}],"colorblind":[{"word":"mù màu","pos":"adj","gloss":"colorblind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"colored pencil":[{"word":"bút chì màu","pos":"noun","gloss":"colored pencil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"colorful":[{"word":"sặc sỡ","pos":"adj","gloss":"colorful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"colors":[{"word":"sắc màu","pos":"noun","gloss":"colors","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"colossal":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; colossal; massive; enormous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"kếch xù","pos":"adj","gloss":"huge; enormous; colossal","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"colour":[{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (spectral composition of visible light)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"mầu","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of màu (“colour; crops”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"màu","regions":["Northern"]},{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (hue)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"màu","pos":"noun","gloss":"colour, color (paint)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":true}],"colour revolution":[{"word":"cách mạng màu","pos":"noun","gloss":"colour revolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"cách mạng màu sắc","pos":"noun","gloss":"alternative form of cách mạng màu (“colour revolution”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"cách mạng màu"},{"word":"cách mạng sắc màu","pos":"noun","gloss":"alternative form of cách mạng màu (“colour revolution”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"cách mạng màu"}],"colourful":[{"word":"rực rỡ","pos":"adj","gloss":"splendid; brilliant; colourful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"rắc rỡ","pos":"adj","gloss":"obsolete form of rực rỡ (“brilliant, radiant”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"altOf":"rực rỡ","labels":["obsolete"]}],"colouring matter":[{"word":"sắc tố","pos":"noun","gloss":"pigment, colouring matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"colours":[{"word":"màu sắc","pos":"noun","gloss":"colours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"colubrid snake":[{"word":"rắn nước","pos":"noun","gloss":"a colubrid snake","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"colubridae":[{"word":"rắn nước","pos":"noun","gloss":"Colubridae","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"column":[{"word":"chuyên mục","pos":"noun","gloss":"column (in a newspaper)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cột","pos":"noun","gloss":"pillar, column, pole","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"comatose":[{"word":"hôn mê","pos":"adj","gloss":"comatose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mê man","pos":"adj","gloss":"unconscious; comatose; torpid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"comb":[{"word":"lược","pos":"noun","gloss":"comb (toothed implement for grooming the hair)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"mào","pos":"noun","gloss":"crest; comb (of a bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mồng","pos":"noun","gloss":"crest; comb (of cock)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"comb or brush":[{"word":"chải","pos":"verb","gloss":"to comb or brush (hair)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"combat":[{"word":"chiến đấu","pos":"verb","gloss":"to fight; to combat","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tác chiến","pos":"verb","gloss":"to fight a battle; to combat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"trận đánh","pos":"noun","gloss":"battle; fight; combat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"combat engineer":[{"word":"công binh","pos":"noun","gloss":"combat engineer; pioneer; sapper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"combat force":[{"word":"binh lực","pos":"noun","gloss":"combat force; armed forces","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"combat formation":[{"word":"trận thế","pos":"noun","gloss":"battle array, combat formation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"combat implement":[{"word":"chiến cụ","pos":"noun","gloss":"a weapon; arm; combat implement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"combat sport contender":[{"word":"võ sĩ","pos":"noun","gloss":"combat sport contender; judoka, karateka, boxer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"combat vehicle":[{"word":"chiến xa","pos":"noun","gloss":"a combat vehicle; battle transport (historically, a chariot)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"combatant":[{"word":"chiến binh","pos":"noun","gloss":"warrior; combatant; fighter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"combative":[{"word":"hiếu chiến","pos":"adj","gloss":"warlike; belligerent; pugnacious; combative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"combination":[{"word":"tổ hợp","pos":"noun","gloss":"a combination (act of combining)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tổ hợp","pos":"noun","gloss":"a combination","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tổng hoà","pos":"noun","gloss":"sum, combination, fusion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"combine":[{"word":"kết hợp","pos":"verb","gloss":"to combine, to link up, to coordinate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phức hợp","pos":"verb","gloss":"to combine; to mix several ingredients together","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hoá hợp","pos":"verb","gloss":"to combine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hạp","pos":"verb","gloss":"rare form of hợp (“to suit; to be suitable for; to get along with”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"hợp","labels":["rare"]},{"word":"liên hiệp","pos":"verb","gloss":"to ally; to unite; to combine; to coalesce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hợp","pos":"verb","gloss":"to unify; to combine, to unite, to join","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"tổng hợp","pos":"verb","gloss":"to join; to unite; to combine; to synthesise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hợp thành","pos":"verb","gloss":"to merge; to combine; to synthesize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"combined":[{"word":"tổng hợp","pos":"adj","gloss":"synthesised; combined","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"phức hợp","pos":"adj","gloss":"compound; composite; combined","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"combined with upset":[{"word":"sồn sồn","pos":"adj","gloss":"rowdy and rushed, combined with upset","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"combretum quadrangulare":[{"word":"trâm bầu","pos":"noun","gloss":"sakae naa, Combretum quadrangulare","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"combustible":[{"word":"đượm","pos":"adj","gloss":"easily set on fire; combustible","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false}],"come":[{"word":"nao","pos":"pron","gloss":"alternative form of nào (“which”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"nào"},{"word":"nà","pos":"particle","gloss":"alternative form of nào (“come on”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"nào"},{"word":"nào","pos":"particle","gloss":"come on; come on now","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"lại","pos":"verb","gloss":"to come","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"phòi","pos":"verb","gloss":"to come out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lộ","pos":"verb","gloss":"to come out; to be discovered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"quang lâm","pos":"verb","gloss":"to come, to arrive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"sang","pos":"verb","gloss":"to go over, to come over, to cross","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"hè","pos":"particle","gloss":"Indicates volition or encouragement: let's; come on","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"lên","pos":"verb","gloss":"to go up, come up, rise","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"đến","pos":"verb","gloss":"to arrive, to come","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.6,"primary":false},{"word":"tuột","pos":"verb","gloss":"to slip; to slip out of alignment; to come off; to slide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to accompany, come with, follow (a person)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"chòi","pos":"verb","gloss":"to emerge; to protrude; to come out","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ra","pos":"verb","gloss":"to be released, to be published, to be out, to come out","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":false}],"come again":[{"word":"hả","pos":"intj","gloss":"what; come again","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false}],"come alongside":[{"word":"vè","pos":"verb","gloss":"to come alongside (another boat)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"come and go":[{"word":"vãng lai","pos":"verb","gloss":"to come and go","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"come back":[{"word":"trở về","pos":"verb","gloss":"to come back, to go back, to return","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"vô lại","pos":"verb","gloss":"to come back; to return","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trở lại","pos":"verb","gloss":"to return, to come back, to go back","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"quay trở","pos":"verb","gloss":"to return, to come back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"come back and report":[{"word":"hồi báo","pos":"verb","gloss":"to go back and report (something); to come back and report; to report back","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"come between":[{"word":"xen","pos":"verb","gloss":"to edge oneself; to insert; to come between","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"xen kẽ","pos":"verb","gloss":"to insert (into); to introduce (into); to interpose; to come between","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"come by":[{"word":"đá","pos":"verb","gloss":"to go; to come by","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"come from":[{"word":"xuất thân","pos":"verb","gloss":"to come from (a background of ...); to be descended from","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"come into being":[{"word":"ra đời","pos":"verb","gloss":"to come into being; to arise","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"come into collision":[{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to bump against; to collide (with); to come into collision","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false}],"come into sight":[{"word":"ló","pos":"verb","gloss":"to appear; to heave; to come into sight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hiện","pos":"verb","gloss":"to rise, to appear, come into sight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"ra mắt","pos":"verb","gloss":"to present oneself (in front of others); to come into sight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"come into the world":[{"word":"ra đời","pos":"verb","gloss":"to be born; to come into the world","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"come near":[{"word":"mấp mé","pos":"verb","gloss":"to come near","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sán","pos":"verb","gloss":"to physically approach; to come near","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"xáp","pos":"verb","gloss":"to draw close; to come near","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"come of age":[{"word":"đến tuổi","pos":"verb","gloss":"to come of age; to be old enough to do something; to be of an age to do something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"come off":[{"word":"tuột","pos":"verb","gloss":"to slip; to slip out of alignment; to come off; to slide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"come on":[{"word":"nao","pos":"pron","gloss":"alternative form of nào (“which”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"nào"},{"word":"nà","pos":"particle","gloss":"alternative form of nào (“come on”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"nào"},{"word":"nào","pos":"particle","gloss":"come on; come on now","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"hè","pos":"particle","gloss":"Indicates volition or encouragement: let's; come on","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.1,"primary":false}],"come on now":[{"word":"nao","pos":"pron","gloss":"alternative form of nào (“which”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"nào"},{"word":"nà","pos":"particle","gloss":"alternative form of nào (“come on”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"nào"},{"word":"nào","pos":"particle","gloss":"come on; come on now","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"come out":[{"word":"phòi","pos":"verb","gloss":"to come out","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lộ","pos":"verb","gloss":"to come out; to be discovered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"chòi","pos":"verb","gloss":"to emerge; to protrude; to come out","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ra","pos":"verb","gloss":"to be released, to be published, to be out, to come out","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":false}],"come out of nowhere":[{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to rise up to a higher position quickly and illegitimately; to come out of nowhere","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"come over":[{"word":"sang","pos":"verb","gloss":"to go over, to come over, to cross","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false}],"come the wrong way":[{"word":"đi lạc","pos":"verb","gloss":"to lose one's way; to wander from the right path; to come the wrong way; to go astray; to stray; to get lost; to become lost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"come to a stop":[{"word":"ngưng trệ","pos":"verb","gloss":"to come to a stop; to stagnate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"đóng băng","pos":"verb","gloss":"to come to a stop","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"come to an agreement":[{"word":"thoả thuận","pos":"verb","gloss":"to agree (to something); to consent (to something); to come to an agreement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"come to an end":[{"word":"cáo chung","pos":"verb","gloss":"to come to an end","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"kết thúc","pos":"verb","gloss":"to end (in/with something); to come to an end; to close","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"hết","pos":"verb","gloss":"to finish, to end, to expire, to come to an end","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"dứt","pos":"verb","gloss":"to cease; to end; to come to an end","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"come to blows":[{"word":"đánh nhau","pos":"verb","gloss":"to fight; to come to blows; to exchange blows","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"come to light":[{"word":"tòi","pos":"verb","gloss":"to be revealed, come to light; to leak out; to be forced out","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"come to pass":[{"word":"qua","pos":"verb","gloss":"to have transpire, to take place, to come to pass","senseIndex":0,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":false}],"come together":[{"word":"hiệp","pos":"verb","gloss":"to come together, to unite","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"come true":[{"word":"ứng nghiệm","pos":"verb","gloss":"to come true, to be fulfilled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"come up":[{"word":"lên","pos":"verb","gloss":"to go up, come up, rise","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"nghĩ ra","pos":"verb","gloss":"to imagine, to come up with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"come up against":[{"word":"vấp váp","pos":"verb","gloss":"to come up against (difficulties); to flounder (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true},{"word":"vấp","pos":"verb","gloss":"to meet with (difficulty); to come up against","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"come up with":[{"word":"nghĩ ra","pos":"verb","gloss":"to imagine, to come up with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"come upon":[{"word":"vớ","pos":"verb","gloss":"to come upon; to light upon","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"come with":[{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to accompany, come with, follow (a person)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false}],"comedian":[{"word":"diễn viên hài","pos":"noun","gloss":"comedian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"comedic":[{"word":"tiếu lâm","pos":"adj","gloss":"comedic; humorous; funny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"comedo":[{"word":"mụn cám","pos":"noun","gloss":"comedo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"comedy":[{"word":"hài","pos":"noun","gloss":"comedy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hài kịch","pos":"noun","gloss":"comedy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"hí kịch","pos":"noun","gloss":"comedy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"trò","pos":"noun","gloss":"comedy; amusement","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"comedy film":[{"word":"phim hài","pos":"noun","gloss":"comedy film","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"comet":[{"word":"sao chổi","pos":"noun","gloss":"comet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"comfort":[{"word":"ăn trắng mặc trơn","pos":"phrase","gloss":"to live a life of leisure, comfort, and wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"an ủi","pos":"verb","gloss":"to console; to comfort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"vỗ về","pos":"verb","gloss":"to appease; to comfort; to console; to solace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"comfortable":[{"word":"thích chí","pos":"adj","gloss":"comfortable; satisfied; content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"an","pos":"adj","gloss":"calm; peaceful; comfortable; at ease; safe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"dễ chịu","pos":"adj","gloss":"pleasant; comfortable; agreeable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tự tại","pos":"adj","gloss":"carefree; relaxed; comfortable; at ease","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"muồi","pos":"adj","gloss":"deep; comfortable","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false,"regions":["Central"]}],"comfortably":[{"word":"đàng hoàng","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-off","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đoàng hoàng","pos":"adj","gloss":"misconstruction of đàng hoàng","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đàng hoàng"},{"word":"no đủ","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phong lưu","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-to-do","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ung dung","pos":"adj","gloss":"comfortably off","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"comfortably off":[{"word":"đàng hoàng","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-off","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đoàng hoàng","pos":"adj","gloss":"misconstruction of đàng hoàng","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đàng hoàng"},{"word":"no đủ","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phong lưu","pos":"adj","gloss":"comfortably off; well-to-do","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ung dung","pos":"adj","gloss":"comfortably off","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"comic":[{"word":"hài hước","pos":"adj","gloss":"comic, humorous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nghệ sĩ","pos":"noun","gloss":"a specialist in humanities; an artist, painter, musician, actor, comic, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nghệ sỹ","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of nghệ sĩ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"nghệ sĩ"},{"word":"tếu","pos":"adj","gloss":"funny; hilarious; comic","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"comic book":[{"word":"truyện tranh","pos":"noun","gloss":"a comic book","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"comical":[{"word":"hoạt kê","pos":"adj","gloss":"comical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"sáo rỗng","pos":"adj","gloss":"comical","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"nực cười","pos":"adj","gloss":"ridiculous, laughable, comical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"coming and going":[{"word":"qua lại","pos":"verb","gloss":"coming and going","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"coming in handy":[{"word":"tiện dụng","pos":"adj","gloss":"coming in handy, convenient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"coming through":[{"word":"nước sôi","pos":"intj","gloss":"out of my way, coming through, make way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"coming up soon":[{"word":"sắp tới","pos":"adj","gloss":"coming up soon; forthcoming","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"comma":[{"word":"phết","pos":"noun","gloss":"comma","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"dấu phẩy","pos":"noun","gloss":"a comma (,)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"phẩy","pos":"noun","gloss":"comma","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":true}],"command":[{"word":"chỉ huy","pos":"verb","gloss":"to command; to conduct; to lead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"sai khiến","pos":"verb","gloss":"to command; to order; to issue an order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"mệnh lệnh","pos":"noun","gloss":"order; command","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hạ lệnh","pos":"verb","gloss":"to order; to command","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"trung gian","pos":"adj","gloss":"functioning as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"trung gian","pos":"noun","gloss":"a party that functions as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chỉ thị","pos":"verb","gloss":"to direct; to command; to instruct","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"chỉ thị","pos":"noun","gloss":"a directive; command; instruction","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"chỉ lệnh","pos":"noun","gloss":"an order; command; instruction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"suất lĩnh","pos":"verb","gloss":"to lead (in battle or the like), to command","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cầu khiến","pos":"verb","gloss":"to order; to command; to demand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hiệu lệnh","pos":"noun","gloss":"order; command; directive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"quân lệnh","pos":"noun","gloss":"military order; command","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"mạng lệnh","pos":"noun","gloss":"order; command","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"command by telling":[{"word":"bảo","pos":"verb","gloss":"to inform; to command by telling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"biểu","pos":"verb","gloss":"South Central Vietnam and Southern Vietnam form of bảo (“to tell”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false,"altOf":"bảo","regions":["Central","Southern"]}],"command troops":[{"word":"cầm quân","pos":"verb","gloss":"to command troops","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"commander":[{"word":"chỉ huy","pos":"noun","gloss":"a commander; conductor; director","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tiết chế","pos":"noun","gloss":"a commander; director; general","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chiến tướng","pos":"noun","gloss":"a commander; general; warlord","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trung tá","pos":"noun","gloss":"commander","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tư lệnh","pos":"noun","gloss":"commanding officer; commander","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"soái","pos":"noun","gloss":"marshal, commander","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"commander-in-chief":[{"word":"tổng tư lệnh","pos":"noun","gloss":"commander-in-chief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thống lĩnh","pos":"noun","gloss":"a commander-in-chief, such as a marshal or a general","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tướng lĩnh","pos":"noun","gloss":"high-ranking military officer; commander-in-chief; high-ranking commander","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"commanding officer":[{"word":"tư lệnh","pos":"noun","gloss":"commanding officer; commander","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"commandment":[{"word":"điều răn","pos":"noun","gloss":"commandment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giới luật","pos":"noun","gloss":"religious discipline; religious precept; commandment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"commando":[{"word":"biệt kích","pos":"noun","gloss":"a commando; special forces operative; elite soldier","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"commemorate":[{"word":"kỉ niệm","pos":"verb","gloss":"to commemorate, to celebrate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kỷ niệm","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of kỉ niệm.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"kỉ niệm"},{"word":"truy điệu","pos":"verb","gloss":"to commemorate; to memorialize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tưởng niệm","pos":"verb","gloss":"to commemorate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"tưởng nhớ","pos":"verb","gloss":"to remember (with passionate feelings); to commemorate; to recollect; to memorise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ăn","pos":"verb","gloss":"to dine; to feast, to attend a feast, to celebrate, to commemorate","senseIndex":2,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":false}],"commemorative award":[{"word":"kỉ niệm chương","pos":"noun","gloss":"commemorative award, memorial badge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"kỷ niệm chương","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kỉ niệm chương.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"kỉ niệm chương"}],"commemorative death anniversary ceremony":[{"word":"kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"kị"},{"word":"giỗ kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"giỗ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of giỗ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"giỗ kị"},{"word":"kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false}],"commence":[{"word":"khởi đầu","pos":"verb","gloss":"to begin; to start, to commence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"commend":[{"word":"biểu dương","pos":"verb","gloss":"to commend; to praise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"khen","pos":"verb","gloss":"to praise, to compliment, to commend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"tán dương","pos":"verb","gloss":"to praise; to commend; to extol","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"ghi công","pos":"verb","gloss":"to cite, commend (for an achievement)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"commend and reward":[{"word":"khen thưởng","pos":"verb","gloss":"to commend and reward (someone for their achievements)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"commendable":[{"word":"khá khen","pos":"adj","gloss":"commendable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"commensurate":[{"word":"xứng","pos":"adj","gloss":"suitable; commensurate; compatible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"comment":[{"word":"comment","pos":"noun","gloss":"comment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"comment","pos":"verb","gloss":"to comment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"cmt","pos":"noun","gloss":"abbreviation of comment","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"comment","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"cmt","pos":"verb","gloss":"abbreviation of comment","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"comment","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"phê","pos":"verb","gloss":"to comment; to give remarks or comments","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bình luận","pos":"verb","gloss":"to comment; to remark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bình luận","pos":"noun","gloss":"a comment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"còm","pos":"noun","gloss":"a comment","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"thuyết","pos":"noun","gloss":"comment (in topic-comment structure)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"nhận xét","pos":"verb","gloss":"to observe; to comment; to remark; to judge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"comment disrespectfully":[{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"synonym of sủa (“to bark”):","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["Internet","dated"]}],"commentary":[{"word":"chú giải","pos":"noun","gloss":"a commentary; exegesis","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"commentator":[{"word":"BLV","pos":"noun","gloss":"initialism of bình luận viên (“a commentator”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bình luận viên","labels":["abbreviation"]},{"word":"bình luận viên","pos":"noun","gloss":"a commentator","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"commerce":[{"word":"thương nghiệp","pos":"noun","gloss":"commerce; business; trade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"TM","pos":"noun","gloss":"initialism of thương mại","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"thương mại","labels":["abbreviation"]},{"word":"thương mại","pos":"noun","gloss":"trade; commerce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"mậu dịch","pos":"noun","gloss":"trade; commerce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"trade; commerce; business","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false}],"commercial seaport":[{"word":"thương cảng","pos":"noun","gloss":"trading port; commercial seaport","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["historical"]}],"commercials":[{"word":"quảng cáo","pos":"noun","gloss":"advertisement; commercials","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"phim","pos":"noun","gloss":"any type of video involving cinematic elements, such as movies, TV series, commercials, documentaries, etc., except music videos; or pornographic videos or sex tapes that may or may not involve cinematic elements","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false}],"commies":[{"word":"cộng sản","pos":"noun","gloss":"communists; commies","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["informal"]}],"commiserate":[{"word":"thương cảm","pos":"verb","gloss":"to empathize; to commiserate; to be touched with compassion.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"commission":[{"word":"hoa hồng","pos":"noun","gloss":"commission (fee charged)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"còm","pos":"noun","gloss":"commission","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["obsolete","rare"]},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"commissioned officer":[{"word":"sĩ quan","pos":"noun","gloss":"a commissioned officer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"commit":[{"word":"cam kết","pos":"verb","gloss":"to pledge (to); to commit (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"commit a crime":[{"word":"phạm","pos":"verb","gloss":"to commit a crime, or to violate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"phạm tội","pos":"verb","gloss":"to commit a crime","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"commit adultery":[{"word":"hủ hóa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hủ hoá","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"hủ hoá"},{"word":"tư thông","pos":"verb","gloss":"to commit adultery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hủ hoá","pos":"verb","gloss":"to commit adultery","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"chơi ngang","pos":"verb","gloss":"to commit adultery","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively","rare"]},{"word":"ngoại tình","pos":"verb","gloss":"to cheat on; to commit adultery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đi linh tinh","pos":"verb","gloss":"to be unfaithful, to commit adultery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"commit an error":[{"word":"lầm lỗi","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to commit an error","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"commit arson":[{"word":"đốt phá","pos":"verb","gloss":"to incinerate; to commit arson","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"commit money scam":[{"word":"lừa tiền","pos":"verb","gloss":"to scam money, commit money scam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"commit oneself":[{"word":"chú tâm","pos":"verb","gloss":"to devote oneself (to); to commit oneself (to)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"commit suicide":[{"word":"tự tử","pos":"verb","gloss":"to commit suicide, to kill oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tự sát","pos":"verb","gloss":"to commit suicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"quyên sinh","pos":"verb","gloss":"to commit suicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["dated","euphemistic","literary","rare"]},{"word":"tự vẫn","pos":"verb","gloss":"to commit suicide; to take one's own life","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"commit treason":[{"word":"phản quốc","pos":"verb","gloss":"to betray one's country, to commit treason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tạo phản","pos":"verb","gloss":"to mutiny; to commit treason","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"commitment":[{"word":"tâm huyết","pos":"noun","gloss":"commitment; devotion; dedication","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tâm","pos":"noun","gloss":"commitment; devotion","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"cam kết","pos":"noun","gloss":"pledge; commitment; guarantee","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lòng dạ","pos":"noun","gloss":"heart; commitment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"committed":[{"word":"tâm huyết","pos":"adj","gloss":"committed; devoted; dedicated","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"committee":[{"word":"uỷ ban","pos":"noun","gloss":"committee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chủ tịch","pos":"noun","gloss":"chairperson","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hội đồng","pos":"noun","gloss":"council; assembly; committee","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"group (of people doing the same work); band; board; squad; committee","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":false}],"committee member":[{"word":"uỷ viên","pos":"noun","gloss":"committee member","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"cán sự","pos":"noun","gloss":"specialized official; committee member; (education) class monitor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"commodities of commerce":[{"word":"mặt hàng","pos":"noun","gloss":"commodities of commerce; product; item","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"commodity":[{"word":"thương phẩm","pos":"noun","gloss":"merchandise, commodity, goods","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"commodity fetishism":[{"word":"bái vật giáo hàng hoá","pos":"noun","gloss":"commodity fetishism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":true}],"commodore":[{"word":"phó đề đốc","pos":"noun","gloss":"a commodore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đại tá","pos":"noun","gloss":"commodore","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"common":[{"word":"phổ thông","pos":"adj","gloss":"common; general; universal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thông thường","pos":"adj","gloss":"common; ordinary; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thông dụng","pos":"adj","gloss":"common, commonly used, widely used, in general use","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"frequent; usual; ordinary; common; average","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"chung","pos":"adj","gloss":"general; common; public","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"bình dị","pos":"adj","gloss":"simple; common; plain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"đại chúng","pos":"adj","gloss":"popular; common; general","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"common club moss":[{"word":"thạch tùng","pos":"noun","gloss":"common club moss (Lycopodium clavatum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"common designation":[{"word":"phiếm xưng","pos":"noun","gloss":"a general term; common designation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["archaic","rare"]}],"common era":[{"word":"CN","pos":"noun","gloss":"initialism of Công Nguyên (“Common Era”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"Công Nguyên","labels":["abbreviation"]},{"word":"sau Công Nguyên","pos":"adv","gloss":"misconstruction of Công Nguyên (“Common Era”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"Công Nguyên"}],"common folk":[{"word":"bá tánh","pos":"noun","gloss":"the commoners; the common folk; the citizens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"common good":[{"word":"công lợi","pos":"noun","gloss":"the public good; the common good; the public interest","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"common green bottle fly":[{"word":"lằng","pos":"noun","gloss":"common green bottle fly (Lucilia sericata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"common hazel":[{"word":"phỉ","pos":"noun","gloss":"common hazel","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":true}],"common hill myna":[{"word":"nhồng","pos":"noun","gloss":"common hill myna (Gracula religiosa)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"yểng","pos":"noun","gloss":"common hill myna (Gracula religiosa)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"common house gecko":[{"word":"thạch sùng","pos":"noun","gloss":"common house gecko","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"mối","pos":"noun","gloss":"common house gecko (Hemidactylus frenatus)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"chanh chách","pos":"noun","gloss":"common house gecko","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thằn lằn","pos":"noun","gloss":"common house gecko","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.6,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"common ivy":[{"word":"dây thường xuân","pos":"noun","gloss":"common ivy (Hedera helix)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"common kingfisher":[{"word":"bồng chanh","pos":"noun","gloss":"common kingfisher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"common law":[{"word":"thông luật","pos":"noun","gloss":"common law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"common moorhen":[{"word":"kịch","pos":"noun","gloss":"common moorhen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"common noun":[{"word":"danh từ chung","pos":"noun","gloss":"a common noun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"common people":[{"word":"thường dân","pos":"noun","gloss":"common people; civilian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bách tính","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trăm họ","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thứ nhân","pos":"noun","gloss":"common people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"common pheasant":[{"word":"trĩ đỏ","pos":"noun","gloss":"common pheasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"common practice":[{"word":"thông lệ","pos":"noun","gloss":"general rule; common practice; customary behavior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["dated","formal"]}],"common purslane":[{"word":"sam","pos":"noun","gloss":"common purslane (Portulaca oleracea)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"rau sam","pos":"noun","gloss":"common purslane (Portulaca oleracea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"common reading":[{"word":"tục đọc","pos":"noun","gloss":"common reading; vernacular reading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"common salt":[{"word":"muối","pos":"noun","gloss":"common salt","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"muối ăn","pos":"noun","gloss":"table salt; common salt; sodium chloride (used for seasoning and preserving food)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"common scabies":[{"word":"ghẻ ruồi","pos":"noun","gloss":"common scabies","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"common sense":[{"word":"lí","pos":"noun","gloss":"common sense","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.2,"primary":true,"altOf":"lí"},{"word":"lẽ thường","pos":"noun","gloss":"common sense (ordinary sensible understanding)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"common speech":[{"word":"Nôm","pos":"adj","gloss":"the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["historical"]}],"common vietnamese dog":[{"word":"chó cỏ","pos":"noun","gloss":"a common Vietnamese dog (often of a breed with short, tawny fur)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"commoner":[{"word":"dân đen","pos":"noun","gloss":"commoner; pleb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"commoners":[{"word":"bình dân","pos":"noun","gloss":"commoners","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bá tánh","pos":"noun","gloss":"the commoners; the common folk; the citizens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"commonly":[{"word":"thông thường","pos":"adv","gloss":"commonly; usually; ordinarily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"commonly used":[{"word":"thông dụng","pos":"adj","gloss":"common, commonly used, widely used, in general use","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"commonplace":[{"word":"tầm thường","pos":"adj","gloss":"commonplace; mediocre; trivial; ordinary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"xoàng","pos":"adj","gloss":"commonplace; mediocre; trivial; weaksauce","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thường tình","pos":"adj","gloss":"normal, commonplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"commonwealth":[{"word":"thịnh vượng chung","pos":"noun","gloss":"commonwealth (republic)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"liên bang","pos":"noun","gloss":"a commonwealth (republic)","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4,"primary":true}],"communal":[{"word":"cộng đồng","pos":"adj","gloss":"communal; public","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tập thể","pos":"adj","gloss":"communal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hoà thuận","pos":"adj","gloss":"amiable; warm; harmonious; free of conflict; communal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"communal house":[{"word":"đình","pos":"noun","gloss":"communal house (building for worship of the village god, the village founder, or a local hero; and the meeting place of the people in the community)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":true}],"commune":[{"word":"công xã","pos":"noun","gloss":"commune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"xã","pos":"noun","gloss":"Basic rural administrative unit in Vietnam, often composed of hamlets (thôn); a commune (xã).","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":false}],"commune-level town":[{"word":"thị trấn","pos":"noun","gloss":"commune-level town (Vietnamese administrative unit)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tt.","pos":"noun","gloss":"initialism of thị trấn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"thị trấn","labels":["abbreviation"]}],"communicate":[{"word":"giao tiếp","pos":"verb","gloss":"to communicate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"truyền đạt","pos":"verb","gloss":"to communicate; to impart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"L/L","pos":"phrase","gloss":"initialism of liên lạc (“to contact”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"liên lạc","labels":["abbreviation"]},{"word":"giao tế","pos":"verb","gloss":"to communicate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"liên lạc","pos":"verb","gloss":"to communicate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"communicate with heaven":[{"word":"thông thiên","pos":"verb","gloss":"to communicate with heaven","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"communication":[{"word":"truyền thông","pos":"noun","gloss":"communication; media","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trung gian","pos":"adj","gloss":"functioning as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trung gian","pos":"noun","gloss":"a party that functions as a bridge in the middle of a chain of exchange, communication, command, transaction, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bưu điện","pos":"noun","gloss":"mail; post; correspondence; communication","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"communion wafer":[{"word":"bánh lễ","pos":"noun","gloss":"communion wafer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bánh Thánh","pos":"noun","gloss":"communion wafer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"communique":[{"word":"thông cáo","pos":"noun","gloss":"announcement; communique; report","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"communism":[{"word":"chủ nghĩa cộng sản","pos":"noun","gloss":"communism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"communist":[{"word":"cộng sản","pos":"adj","gloss":"communist","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cộng","pos":"adj","gloss":"short for cộng sản","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"cộng sản","labels":["abbreviation","derogatory"]},{"word":"cộng sản chủ nghĩa","pos":"adj","gloss":"communist","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"communist party":[{"word":"cộng sản đảng","pos":"noun","gloss":"communist party","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"đảng cộng sản","pos":"noun","gloss":"communist party","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"communists":[{"word":"cộng sản","pos":"noun","gloss":"communists; commies","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"cơm sườn","pos":"noun","gloss":"cộng sản; communists","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["euphemistic","informal"]},{"word":"cọng sả","pos":"noun","gloss":"cộng sản; communists","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["euphemistic"]}],"community":[{"word":"cộng đồng","pos":"noun","gloss":"a community","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"CĐ","pos":"noun","gloss":"initialism of cộng đồng (“community”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"cộng đồng","labels":["abbreviation"]},{"word":"làng","pos":"noun","gloss":"circle, community","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"community college":[{"word":"cao đẳng","pos":"adj","gloss":"related to junior college/community college","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"CĐ","pos":"adj","gloss":"initialism of cao đẳng (“college”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"cao đẳng","labels":["abbreviation"]}],"commutative":[{"word":"giao hoán","pos":"adj","gloss":"commutative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"compact":[{"word":"gọn nhẹ","pos":"adj","gloss":"compact; neat; orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chật hẹp","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"chật chội","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"chi chít","pos":"adj","gloss":"dense; thick; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"compact and portable":[{"word":"nhỏ gọn","pos":"adj","gloss":"compact and portable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"compact sound":[{"word":"bộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe a deep, dull, compact sound, such as that of a heavy object falling or hitting something solid; with a thud, plop, smack, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"compacted":[{"word":"dẽ","pos":"adj","gloss":"compacted, compressed","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"giẽ","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dẽ (“compacted, compressed”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"dẽ","labels":["obsolete"]}],"companion":[{"word":"bằng hữu","pos":"noun","gloss":"companion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"companion for life":[{"word":"bạn đời","pos":"noun","gloss":"companion for life (i.e. one's wife or husband)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"company":[{"word":"công ty","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of công ti.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"công ti"},{"word":"công ti","pos":"noun","gloss":"company","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"đại đội","pos":"noun","gloss":"a company","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hãng","pos":"noun","gloss":"firm; company","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":false}],"company grade officer":[{"word":"uý","pos":"noun","gloss":"officer; company grade officer (higher than sĩ but lower than tá)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"comparable":[{"word":"như","pos":"particle","gloss":"like; as; comparable to; as though; as if","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"tày","pos":"adj","gloss":"equal to; comparable to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"ngang ngửa","pos":"adj","gloss":"equal; equivalent; comparable","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false}],"comparable to":[{"word":"như","pos":"particle","gloss":"like; as; comparable to; as though; as if","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"tày","pos":"adj","gloss":"equal to; comparable to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["dated"]}],"compare":[{"word":"so","pos":"verb","gloss":"to compare","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tị","pos":"verb","gloss":"to compare, to liken","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"so sánh","pos":"verb","gloss":"to compare","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ví","pos":"verb","gloss":"to compare, to link to, to liken","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"sánh","pos":"verb","gloss":"to compare; to weigh oneself against others","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đối sánh","pos":"verb","gloss":"to compare (two items)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"đối chiếu","pos":"verb","gloss":"to collate, to compare","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"compare english chit-chat":[{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"compare enviously":[{"word":"so bì","pos":"verb","gloss":"to compare enviously; to try to keep up with the Joneses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"compare facts":[{"word":"đối chứng","pos":"verb","gloss":"to verify the evidence; to compare facts (especially in court)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["formal"]}],"compare phim":[{"word":"trình","pos":"noun","gloss":"short for chương trình (“program”)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":false,"altOf":"chương trình","labels":["abbreviation"]},{"word":"chương trình","pos":"noun","gloss":"a nonfiction program (e.g. game show, talk show, call-in show, etc.); compare phim","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"compare quay and rang":[{"word":"náng","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nướng","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"nướng","regions":["Central"]},{"word":"nướng","pos":"verb","gloss":"to roast or grill (usually meat or fish) directly over fire or charcoal; compare quay (“to spit-roast”) and rang (“to roast in a pan”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"compare tham gia":[{"word":"tham dự","pos":"verb","gloss":"to participate/take part/partake, especially in a formal or important activity; compare tham gia (“to take part in any kind of activity”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"compare thanh tra":[{"word":"kiểm tra","pos":"verb","gloss":"to check or examine; compare thanh tra (“to inspect”, of an inspector or inspecting agency)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"compare thau":[{"word":"bồn","pos":"noun","gloss":"a wall-affixed basin or counter-affixed kitchen sink; compare thau (“portable basin”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"compare thi":[{"word":"kiểm tra","pos":"noun","gloss":"a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"compare tro":[{"word":"tàn","pos":"noun","gloss":"ash resulting from burning cigarettes, incense or mosquito coils; compare tro (“ash in general”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"compared to similar animals":[{"word":"kềnh","pos":"adj","gloss":"huge, compared to similar animals","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"compartment":[{"word":"gian","pos":"noun","gloss":"compartment, room","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"ngăn","pos":"noun","gloss":"compartment; case, shelf","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"compass":[{"word":"la bàn","pos":"noun","gloss":"a compass (instrument to determine cardinal directions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kim chỉ nam","pos":"noun","gloss":"a compass","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"compassion":[{"word":"bi tâm","pos":"noun","gloss":"compassion; pity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tình thương","pos":"noun","gloss":"love; compassion; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ân tình","pos":"noun","gloss":"kindness; affection; compassion","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"compassionate":[{"word":"từ bi","pos":"adj","gloss":"compassionate, merciful; benevolent; pitying","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nhân văn","pos":"adj","gloss":"compassionate, generous, charitable","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"bác ái","pos":"adj","gloss":"altruistic; humane; compassionate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ân tình","pos":"adj","gloss":"kind; affectionate; compassionate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nhân ái","pos":"adj","gloss":"humane; compassionate; benevolent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"compatible":[{"word":"tương thích","pos":"adj","gloss":"compatible; interoperable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"xứng","pos":"adj","gloss":"suitable; commensurate; compatible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"compel":[{"word":"bắt buộc","pos":"verb","gloss":"to compel; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bó buộc","pos":"verb","gloss":"to put under constraint; to restrict; to compel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thúc ép","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cưỡng bức","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"buộc","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"bắt","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":6,"primary":false}],"compensate":[{"word":"bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đền","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bồi","pos":"verb","gloss":"to compensate; to reimburse","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bồi thường","pos":"verb","gloss":"to compensate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đền bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; recoup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đãi ngộ","pos":"verb","gloss":"to compensate, to remunerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"bổ chính","pos":"verb","gloss":"to compensate, to calibrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bổ khuyết","pos":"verb","gloss":"to compensate","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bồi hoàn","pos":"verb","gloss":"to reimburse; to compensate; to refund; to return property","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"compensate for":[{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false}],"compete":[{"word":"đua","pos":"verb","gloss":"to compete; to vie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"tranh","pos":"verb","gloss":"to compete, to fight for","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cạnh tranh","pos":"verb","gloss":"to compete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thi","pos":"verb","gloss":"to compete","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"đua tranh","pos":"verb","gloss":"to compete (fiercely); to contend (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tranh giành","pos":"verb","gloss":"to compete for; to fight over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đọ","pos":"verb","gloss":"to compete (in); to vie; to measure oneself against","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"so tài","pos":"verb","gloss":"to compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tranh đua","pos":"verb","gloss":"to compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bon chen","pos":"verb","gloss":"to compete for; to fight over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"ganh","pos":"verb","gloss":"to compete; to vie (with)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thi đua","pos":"verb","gloss":"to compete; to vie","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chinh chiến","pos":"verb","gloss":"to compete","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"ganh đua","pos":"verb","gloss":"to rival; to compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chạy đua","pos":"verb","gloss":"to race, vie, compete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"compete aggressively":[{"word":"đua chen","pos":"verb","gloss":"to jostle for, scramble for, compete aggressively","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"compete athletically":[{"word":"thi đấu","pos":"verb","gloss":"to compete athletically","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"compete based on intellect":[{"word":"đấu trí","pos":"verb","gloss":"to engage in a battle of wits; to compete based on intellect; to match wits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"compete for":[{"word":"tranh giành","pos":"verb","gloss":"to compete for; to fight over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bon chen","pos":"verb","gloss":"to compete for; to fight over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"competence":[{"word":"cuông","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of công (“peafowl”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"công","regions":["Central"]},{"word":"công","pos":"noun","gloss":"competence, one of the tứ đức (“four virtues”) that women are supposed to have","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"thẩm quyền","pos":"noun","gloss":"jurisdiction; competence; authority","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"competent":[{"word":"đắc lực","pos":"adj","gloss":"competent, capable, useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"điêu luyện","pos":"adj","gloss":"competent; skilled; well-trained","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"giỏi","pos":"adj","gloss":"good; competent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"competition":[{"word":"cuộc","pos":"noun","gloss":"competition, competitive event","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"chinh chiến","pos":"noun","gloss":"a competition","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"trận đấu","pos":"noun","gloss":"a match; competition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tranh tài","pos":"noun","gloss":"contest, competition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"competition area":[{"word":"đấu trường","pos":"noun","gloss":"an arena; stadium; competition area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"competition judge":[{"word":"chủ khảo","pos":"noun","gloss":"a chief examiner; jury president; assessment leader; competition judge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"competition venue":[{"word":"chiến địa","pos":"noun","gloss":"an arena; stadium; competition venue","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"competitive":[{"word":"cạnh tranh","pos":"adj","gloss":"competitive (inclined to compete)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hơn thua","pos":"adj","gloss":"competitive; only focused on winning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"competitive event":[{"word":"cuộc","pos":"noun","gloss":"competition, competitive event","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":false}],"competitive exhibition":[{"word":"đấu xảo","pos":"noun","gloss":"competitive exhibition; competitive showcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["dated"]}],"competitive showcase":[{"word":"đấu xảo","pos":"noun","gloss":"competitive exhibition; competitive showcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["dated"]}],"competitor":[{"word":"tuyển thủ","pos":"noun","gloss":"competitor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đối thủ","pos":"noun","gloss":"opponent; rival; competitor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"thí sinh","pos":"noun","gloss":"a contestant; a competitor","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"compile":[{"word":"biên soạn","pos":"verb","gloss":"to compile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"biên dịch","pos":"verb","gloss":"to compile","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"soạn","pos":"verb","gloss":"to compile","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chắp nối","pos":"verb","gloss":"to piece together; to assemble; to compile","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chắp nhặt","pos":"verb","gloss":"to glean; scrape together; compile (especially text)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"compile statistics":[{"word":"thống kê","pos":"verb","gloss":"to enumerate, to count; to compile statistics","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"complacent":[{"word":"ỷ y","pos":"adj","gloss":"complacent; reassured","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"complacently":[{"word":"đắc chí","pos":"adv","gloss":"contently, smugly, complacently","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"complain":[{"word":"than","pos":"verb","gloss":"to complain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"than phiền","pos":"verb","gloss":"to complain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"phàn nàn","pos":"verb","gloss":"to complain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kêu ca","pos":"verb","gloss":"to complain, to grumble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"năn","pos":"verb","gloss":"to complain; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"than trách","pos":"verb","gloss":"to complain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"kêu","pos":"verb","gloss":"short for kêu ca (“to whine”)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"kêu ca","labels":["abbreviation"]},{"word":"càu nhàu","pos":"verb","gloss":"to grumble; to grunt; to complain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false},{"word":"cằn nhằn","pos":"verb","gloss":"to grumble; to complain; to nag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"than vãn","pos":"verb","gloss":"to lament; to complain; to moan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"càm ràm","pos":"verb","gloss":"to whinge; to whine; to complain","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"complain a lot":[{"word":"kêu nài","pos":"verb","gloss":"to complain a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"complain and demand compensation":[{"word":"mắng vốn","pos":"verb","gloss":"to complain and demand compensation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"complement":[{"word":"bổ thể","pos":"noun","gloss":"complement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bổ khuyết","pos":"verb","gloss":"to complement","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bổ ngữ","pos":"noun","gloss":"complement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bổ túc","pos":"verb","gloss":"to supplement; complement","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"complementary":[{"word":"bổ túc","pos":"adj","gloss":"additional; complementary; continuing","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"complementary angles":[{"word":"góc phụ nhau","pos":"noun","gloss":"complementary angles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"complete":[{"word":"hoàn","pos":"adj","gloss":"complete; perfect","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"hoàn thiện","pos":"verb","gloss":"to complete; to perfect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"hoàn toàn","pos":"adj","gloss":"complete; entire; full; perfect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"trọn vẹn","pos":"adj","gloss":"complete; entire; whole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"hoàn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to complete; to make complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hoàn tất","pos":"verb","gloss":"to complete; to finish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"trọi","pos":"adj","gloss":"alternative form of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"trụi","regions":["Central","Southern"]},{"word":"vẹn toàn","pos":"adj","gloss":"complete; perfect; immaculate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"rụi","pos":"adj","gloss":"dialectal form of trụi (“bare, uncovered; complete, clean”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trụi","labels":["dialectal"]},{"word":"hoàn bị","pos":"adj","gloss":"complete; comprehensive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trùi trụi","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trụi"},{"word":"trụi","pos":"adj","gloss":"complete, clean, with nothing left","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"xong","pos":"verb","gloss":"to end, to complete","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"xong","pos":"adj","gloss":"finished, complete, done","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"hoàn thành","pos":"verb","gloss":"to finish, to complete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"xao᷃","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of xong","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"xong","labels":["obsolete"]},{"word":"đầy đủ","pos":"adj","gloss":"adequate; enough; sufficient; complete; full","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"triệt để","pos":"adj","gloss":"thorough; complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hoàn chỉnh","pos":"adj","gloss":"fully done; fully made; complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kiện toàn","pos":"verb","gloss":"to strengthen, to complete, to bring up to full operational capacity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"no","pos":"adj","gloss":"full; complete","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"thấu","pos":"adj","gloss":"thorough; complete","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"complete blood count":[{"word":"công thức máu","pos":"noun","gloss":"complete blood count","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"complete radio silent":[{"word":"bặt vô âm tín","pos":"phrase","gloss":"missing; whereabouts unknown; complete radio silent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"complete series":[{"word":"toàn tập","pos":"noun","gloss":"complete series","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"complete works":[{"word":"toàn tập","pos":"noun","gloss":"complete works","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"complete wrong":[{"word":"trật lất","pos":"adj","gloss":"complete wrong","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"completely":[{"word":"sạch","pos":"adv","gloss":"completely; entirely; utterly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"trơn","pos":"adv","gloss":"completely (gone); all (finished)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đầy đủ","pos":"adv","gloss":"completely; fully","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hoàn toàn","pos":"adv","gloss":"completely; entirely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tênh","pos":"adv","gloss":"completely","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tiệt","pos":"adv","gloss":"completely; totally; entirely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"toàn tập","pos":"adv","gloss":"completely; at every single thing","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"hản","pos":"adj","gloss":"obsolete form of hẳn (“certain, exact; complete, full”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"hản","pos":"adv","gloss":"obsolete form of hẳn (“going so far as to”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"hản","pos":"particle","gloss":"obsolete form of hẳn (“surely, right?”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"hẳn","labels":["obsolete"]},{"word":"thít","pos":"adj","gloss":"completely, utterly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"thin thít","pos":"adj","gloss":"augmentative reduplication of thít","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"altOf":"thít"},{"word":"đặc","pos":"adv","gloss":"completely","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"hẳn","pos":"adv","gloss":"completely; finally","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"qua","pos":"adv","gloss":"completely","senseIndex":3,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"trọn","pos":"adv","gloss":"fully, completely; entirely; all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"triệt để","pos":"adv","gloss":"thoroughly; completely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hết trơn hết trọi","pos":"adv","gloss":"all; completely; totally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"hề","pos":"adv","gloss":"at all, absolutely, completely, totally","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"lọn","pos":"adj","gloss":"alternative form of trọn (“fully, entire”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"trọn"},{"word":"lọn","pos":"adv","gloss":"alternative form of trọn (“fully, entire”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"trọn"},{"word":"hết trơn","pos":"adv","gloss":"all; completely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"thếch","pos":"adv","gloss":"very, extremely; completely","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"completely and thoroughly":[{"word":"tròn","pos":"adv","gloss":"completely and thoroughly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"completely and utterly deserted":[{"word":"vắng tanh","pos":"adj","gloss":"completely and utterly deserted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"completely and utterly empty":[{"word":"trống trơ","pos":"adj","gloss":"completely and utterly empty, devoid of anything one would normally expect to be inside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"completely and vividly grue":[{"word":"xanh rờn","pos":"adj","gloss":"completely and vividly grue (green or blue)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely attached or tied":[{"word":"thút nút","pos":"adv","gloss":"completely attached or tied, with no way to untie back","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely bald":[{"word":"trọc lốc","pos":"adj","gloss":"completely bald","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"completely ban":[{"word":"cấm tuyệt","pos":"verb","gloss":"to totally prohibit; to completely ban","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"completely busy":[{"word":"cặm cụi","pos":"adj","gloss":"completely busy; occupied","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"completely dazed":[{"word":"ngơ ngơ ngẩn ngẩn","pos":"adj","gloss":"completely dazed, stupefied","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true}],"completely dedicated":[{"word":"toàn tâm toàn ý","pos":"adj","gloss":"with all of one's heart; completely dedicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"completely desolate":[{"word":"vắng như chùa Bà Đanh","pos":"adj","gloss":"completely desolate, devoid of people's visitations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.7,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"completely destroy":[{"word":"triệt phá","pos":"verb","gloss":"to completely destroy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"completely destroyed":[{"word":"tan hoang","pos":"adj","gloss":"completely destroyed, devastated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"toang hoang","pos":"adj","gloss":"alternative form of tan hoang","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"tan hoang"}],"completely dim-headed":[{"word":"ngu muội","pos":"adj","gloss":"ignorant, completely dim-headed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"completely empty":[{"word":"trống không","pos":"adj","gloss":"completely empty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"sạch sành sanh","pos":"adj","gloss":"completely empty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"rỗng như đít Bụt","pos":"adj","gloss":"completely empty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"rỗng tuếch","pos":"adj","gloss":"completely hollow, completely empty","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"completely flat":[{"word":"phẳng lì","pos":"adj","gloss":"completely flat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"completely forget":[{"word":"quên bẵng","pos":"verb","gloss":"to completely forget","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely hollow":[{"word":"rỗng tuếch","pos":"adj","gloss":"completely hollow, completely empty","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely miss the mark":[{"word":"trật lất","pos":"adj","gloss":"completely miss the mark","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"completely out cold":[{"word":"bất tỉnh nhân sự","pos":"adj","gloss":"completely unconscious; completely out cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["humorous"]}],"completely proficient":[{"word":"làu","pos":"adj","gloss":"completely proficient","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely prohibit":[{"word":"nghiêm cấm","pos":"verb","gloss":"to completely prohibit; strictly forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"completely satiated":[{"word":"no nê","pos":"adj","gloss":"completely satiated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"completely satisfied":[{"word":"thoả","pos":"adj","gloss":"completely satisfied; to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đã đời","pos":"adj","gloss":"completely satisfied","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"completely silent":[{"word":"bặt","pos":"adj","gloss":"completely silent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"completely smudged":[{"word":"nhẻm nhèm nhem","pos":"adj","gloss":"completely smudged, utterly grimy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely toothless":[{"word":"móm mém","pos":"adj","gloss":"completely toothless, having lost all one's teeth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"completely unconscious":[{"word":"bất tỉnh nhân sự","pos":"adj","gloss":"completely unconscious; completely out cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["humorous"]}],"completely whole":[{"word":"mười phân vẹn mười","pos":"adj","gloss":"completely whole; perfect (usually of the beauty of a woman)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"complex":[{"word":"uẩn khúc","pos":"noun","gloss":"a complex, difficult matter or issue still being kept in secret and which hasn't been expressed or made clear yet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"phức cảm","pos":"noun","gloss":"complex","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"phức","pos":"noun","gloss":"complex","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"phức","pos":"adj","gloss":"complex, taking values in the complex numbers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"phức tạp","pos":"adj","gloss":"complicated, complex, intricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rắc rối","pos":"adj","gloss":"complicated; complex; intricate; troublesome","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"lằng nhằng","pos":"adj","gloss":"messy; complex","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"quần thể","pos":"noun","gloss":"collection, complex","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"complex entity":[{"word":"phức thể","pos":"noun","gloss":"a complex form, a complex entity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"complex form":[{"word":"phức thể","pos":"noun","gloss":"a complex form, a complex entity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"complex number":[{"word":"số phức","pos":"noun","gloss":"a complex number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"complexion":[{"word":"nước da","pos":"noun","gloss":"complexion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"da dẻ","pos":"verb","gloss":"complexion","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"compliant":[{"word":"hợp lệ","pos":"adj","gloss":"valid; qualified; compliant; in accordance with established rules","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"complicate":[{"word":"phức tạp hoá","pos":"verb","gloss":"to complicate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"complicated":[{"word":"phức tạp","pos":"adj","gloss":"complicated, complex, intricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"rắc rối","pos":"adj","gloss":"complicated; complex; intricate; troublesome","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"khúc mắt","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of khúc mắc (“convoluted, disjointed; complicated, unresolved”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"khúc mắc","regions":["Central","Southern"]},{"word":"khúc mắc","pos":"adj","gloss":"complicated, knotty, unresolved","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"rối beng","pos":"adj","gloss":"entangled; in a muddle; disordered; complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"complicated and unstable situation":[{"word":"bất ổn","pos":"noun","gloss":"issue, problem, complicated and unstable situation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"complicated works":[{"word":"pho","pos":"classifier","gloss":"Indicates complicated works, chiefly books and statues","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"complication":[{"word":"biến chứng","pos":"noun","gloss":"complication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"rắc rối","pos":"noun","gloss":"trouble; problem; complication","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"di chứng","pos":"noun","gloss":"sequela; complication (of a disease); aftereffect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"complicit":[{"word":"liên can","pos":"verb","gloss":"to be implicated; complicit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"compliment":[{"word":"khen","pos":"verb","gloss":"to praise, to compliment, to commend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"comply":[{"word":"vâng","pos":"verb","gloss":"to obey (other's words, commands); to listen to; to comply with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tuân thủ","pos":"verb","gloss":"to obey; to abide by; to keep to; to comply with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chấp hành","pos":"verb","gloss":"to follow; to obey; to comply (with the law)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"comply with":[{"word":"vâng","pos":"verb","gloss":"to obey (other's words, commands); to listen to; to comply with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tuân thủ","pos":"verb","gloss":"to obey; to abide by; to keep to; to comply with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"component":[{"word":"thành phần","pos":"noun","gloss":"component, constituent, composition, background","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"linh kiện","pos":"noun","gloss":"component; the detachable or replaceable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thành tố","pos":"noun","gloss":"component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bộ phận","pos":"noun","gloss":"part; section; component; division","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chất liệu","pos":"noun","gloss":"material; matter; component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"comportment":[{"word":"bộ điệu","pos":"noun","gloss":"comportment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"compose":[{"word":"cấu tạo","pos":"verb","gloss":"to compose, to construct","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hợp thành","pos":"verb","gloss":"to compose; to constitute; to comprise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"sáng tác","pos":"verb","gloss":"to compose; to write (poem, short story, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trước tác","pos":"verb","gloss":"to compose (a written work)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"soạn","pos":"verb","gloss":"to compose","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"soạn thảo","pos":"verb","gloss":"to draft (contract, law, etc.); to write; to compose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"cấu thành","pos":"verb","gloss":"to constitute; compose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"hành văn","pos":"verb","gloss":"to write; to compose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"compose a score":[{"word":"phổ","pos":"verb","gloss":"to compose a score, arrange, or write lyrics to a song","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"compose oneself":[{"word":"tĩnh trí","pos":"verb","gloss":"to compose oneself; to calm one's mind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"hoàn hồn","pos":"verb","gloss":"to compose oneself; to calm down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"composed":[{"word":"ung dung","pos":"adj","gloss":"composed; poised; relaxed; unhurried","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tĩnh trí","pos":"adj","gloss":"composed; level-headed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"khoan thai","pos":"adj","gloss":"composed; leisurely; unhurried; poised","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bình tĩnh","pos":"adj","gloss":"calm; composed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chín chắn","pos":"adj","gloss":"mature; patient, composed, and prudent (like an adult)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"điềm đạm","pos":"adj","gloss":"level-headed; composed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"composite":[{"word":"phức hợp","pos":"adj","gloss":"compound; composite; combined","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"composite function":[{"word":"hàm hợp","pos":"noun","gloss":"composite function","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"composite number":[{"word":"hợp số","pos":"noun","gloss":"a composite number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"composition":[{"word":"cấu tạo","pos":"noun","gloss":"composition, structure","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bố cục","pos":"noun","gloss":"composition","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thành phần","pos":"noun","gloss":"component, constituent, composition, background","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"compost":[{"word":"ủ","pos":"verb","gloss":"to compost; to let organic matter decompose","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"compost pit":[{"word":"hố phân","pos":"noun","gloss":"compost pit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"compound":[{"word":"hợp chất","pos":"noun","gloss":"compound, chemical compound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"phức hợp","pos":"adj","gloss":"compound; composite; combined","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"compound indicatives":[{"word":"hội ý","pos":"noun","gloss":"compound indicatives, one of the six classifications of Chinese characters 六書 (lục thư).","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"compound of words":[{"word":"đẳng lập","pos":"noun","gloss":"compound of words, which is independently exclusive and harmonious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"compound phonograms":[{"word":"hội âm","pos":"noun","gloss":"compound phonograms","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chữ kép","pos":"noun","gloss":"compound phonograms, a category of Nôm characters where each character is composed of two components that are both phonetics; these characters were more popular in the earlier Nôm texts, representing words with initial cluster or presyllable, but their usage persists to some extent even after phonological changes had rendered the phonetics obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["historical"]}],"compound word":[{"word":"từ ghép","pos":"noun","gloss":"a compound word","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"từ ngữ","pos":"noun","gloss":"compound word, expression","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"comprador":[{"word":"tư sản mại bản","pos":"noun","gloss":"comprador; comprador bourgeoisie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"comprador (a native of a colonised country who acts as the agent of the coloniser)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"mại bản","pos":"noun","gloss":"intermediary, mediator, broker, comprador","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"comprador bourgeoisie":[{"word":"tư sản mại bản","pos":"noun","gloss":"comprador; comprador bourgeoisie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"comprehend":[{"word":"bao quát","pos":"verb","gloss":"to comprehend","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"vào","pos":"verb","gloss":"to comprehend","senseIndex":8,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"lĩnh hội","pos":"verb","gloss":"to understand; to comprehend; to grasp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hấp thu","pos":"verb","gloss":"to take in; to grasp; to perceive; to comprehend","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"comprehension":[{"word":"trí lự","pos":"noun","gloss":"comprehension; understanding","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]}],"comprehensive":[{"word":"bao quát","pos":"adj","gloss":"comprehensive, overarching","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chu toàn","pos":"adj","gloss":"thorough; comprehensive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"hoàn bị","pos":"adj","gloss":"complete; comprehensive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"comprehensively":[{"word":"toàn diện","pos":"adv","gloss":"thoroughly; comprehensively; wholly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chu toàn","pos":"adv","gloss":"thoroughly; comprehensively","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"compress":[{"word":"nén","pos":"verb","gloss":"to press; to compress; to squeeze","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to clench; to compress","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chẹt","pos":"verb","gloss":"to squeeze; to compress; to crush","senseIndex":2,"senses":5,"primary":false}],"compressed":[{"word":"dẽ","pos":"adj","gloss":"compacted, compressed","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"giẽ","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dẽ (“compacted, compressed”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"dẽ","labels":["obsolete"]}],"comprise":[{"word":"gồm","pos":"verb","gloss":"to comprise, to consist of, to include","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bao gồm","pos":"verb","gloss":"to include, to comprise, to contain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hợp thành","pos":"verb","gloss":"to compose; to constitute; to comprise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"compromise":[{"word":"thoả hiệp","pos":"verb","gloss":"to compromise (with); to reach a compromise; to reconcile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thỏa hiệp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of thoả hiệp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"thoả hiệp"},{"word":"dàn xếp","pos":"verb","gloss":"to compromise; to be satisfactory to all","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mất mát","pos":"noun","gloss":"loss; compromise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"khoan nhượng","pos":"verb","gloss":"to yield (to); to compromise (with); to tolerate (encroachment)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"compromising":[{"word":"chiết trung","pos":"adj","gloss":"eclectic; compromising; reconciliatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"compulsorily":[{"word":"buộc lòng","pos":"adv","gloss":"reluctantly; compulsorily; necessarily","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"compulsory":[{"word":"bắt buộc","pos":"adj","gloss":"compulsory","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"computer":[{"word":"máy vi tính","pos":"noun","gloss":"computer (a programmable device)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"điện não","pos":"noun","gloss":"computer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"máy tính","pos":"noun","gloss":"computer (device)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"computer architecture":[{"word":"kiến trúc máy tính","pos":"noun","gloss":"computer architecture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"computer class":[{"word":"học viên","pos":"noun","gloss":"a student who does not go to an accredited institution, but enrolls in a less formal, often non-academic, program or course, such as an English class, a yoga class, a self-defence class, an art class, a computer class, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"computer program":[{"word":"chương trình máy tính","pos":"noun","gloss":"computer program","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"phần mềm","pos":"noun","gloss":"computer program","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trình","pos":"noun","gloss":"short for chương trình (“program”)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":false,"altOf":"chương trình","labels":["abbreviation"]},{"word":"chương trình","pos":"noun","gloss":"a program; a computer program","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"computer science":[{"word":"tin học","pos":"noun","gloss":"computer science; informatics","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"khoa học máy tính","pos":"noun","gloss":"computer science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"điện toán","pos":"noun","gloss":"computing; computer science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"computer security":[{"word":"an ninh mạng","pos":"noun","gloss":"computer security; cybersecurity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"computing":[{"word":"điện toán","pos":"noun","gloss":"computing; computer science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"comrade":[{"word":"đồng chí","pos":"noun","gloss":"comrade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chiến hữu","pos":"noun","gloss":"a comrade; associate; friend (especially a work colleague)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"đc","pos":"noun","gloss":"initialism of đồng chí","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"đồng chí","labels":["abbreviation"]}],"comrade in arms":[{"word":"chiến hữu","pos":"noun","gloss":"a comrade in arms; battle buddy; fighting partner","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"comrade-in-arms":[{"word":"đồng đội","pos":"noun","gloss":"a teammate; a comrade-in-arms","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"con":[{"word":"cái con khỉ","pos":"phrase","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see cái, con, khỉ.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"concave":[{"word":"lõm","pos":"adj","gloss":"curved \"inward\"; indented, dimpled, concave, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"núng","pos":"verb","gloss":"going flat; concave; indented; sunk","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"conceal":[{"word":"bưng bít","pos":"verb","gloss":"to conceal; cover; seal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"chứa chấp","pos":"verb","gloss":"to conceal (in an illicit manner); to harbour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"ẩn giấu","pos":"verb","gloss":"to conceal; to hide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"giú","pos":"verb","gloss":"to hide; to cover; to conceal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"giấu giếm","pos":"verb","gloss":"to hide; to conceal (often something not good)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"che giấu","pos":"verb","gloss":"to hide; to conceal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ém","pos":"verb","gloss":"to hide, to conceal, to keep quiet","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"che đậy","pos":"verb","gloss":"to hide, to conceal, to cover up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"tiềm phục","pos":"verb","gloss":"to hide; to lie low; to conceal (oneself)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"giấu diếm","pos":"verb","gloss":"misspelling of giấu giếm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"altOf":"giấu giếm"},{"word":"cất giấu","pos":"verb","gloss":"to hide; to conceal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"dấu diếm","pos":"verb","gloss":"misspelling of giấu giếm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"altOf":"giấu giếm"},{"word":"giấu","pos":"verb","gloss":"to hide (to keep something secret); to conceal","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chứa","pos":"verb","gloss":"to shelter; to hide; to conceal (especially illicit items)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"chôn vùi","pos":"verb","gloss":"to hide; to conceal","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"concealed identity":[{"word":"hình tích","pos":"noun","gloss":"concealed identity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"concede":[{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","gloss":"to concede; to give in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"xiêu","pos":"verb","gloss":"to be convinced; to yield to; to concede; to be won over","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"conceding":[{"word":"núng","pos":"verb","gloss":"yielding; conceding","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"conceited":[{"word":"làm cao","pos":"adj","gloss":"conceited; self-important","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tự cao","pos":"adj","gloss":"conceited, self-important","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"tự đắc","pos":"adj","gloss":"conceited; proud; arrogant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"nguy hiểm","pos":"adj","gloss":"pretentious; presumptuous; pompous; conceited","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"khệnh","pos":"adj","gloss":"cocky; arrogant; conceited","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"conceitedly give away":[{"word":"thí","pos":"verb","gloss":"to conceitedly give away (something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["disapproving"]}],"conceive":[{"word":"thai nghén","pos":"verb","gloss":"to conceive; to devise","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["figuratively","literary"]}],"concentrate":[{"word":"tập trung","pos":"verb","gloss":"to concentrate; to focus","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cắm đầu","pos":"verb","gloss":"to be deeply absorbed in; to concentrate on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chú mục","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to concentrate (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"concentrate entirely":[{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"concentrate entirely on":[{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"concentrate fully":[{"word":"chú tâm","pos":"verb","gloss":"to focus solely (on); to concentrate fully (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"concentrate on":[{"word":"cắm đầu","pos":"verb","gloss":"to be deeply absorbed in; to concentrate on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"concentrated":[{"word":"chăm chú","pos":"adj","gloss":"attentive; concentrated","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"concentrated sugarcane juice":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"concentrated sugarcane juice; molasses","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true}],"concentration":[{"word":"nồng độ","pos":"noun","gloss":"concentration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"concentration camp":[{"word":"trại tập trung","pos":"noun","gloss":"concentration camp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"concentric":[{"word":"đồng tâm","pos":"adj","gloss":"concentric","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"concept":[{"word":"chử","pos":"noun","gloss":"misspelling of chữ (“letter, word”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"chữ"},{"word":"khái niệm","pos":"noun","gloss":"concept, notion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chữ","pos":"noun","gloss":"concept (as denoted by one Chinese character)","senseIndex":8,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true}],"concern":[{"word":"can","pos":"verb","gloss":"to concern; to apply to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"can hệ","pos":"verb","gloss":"to concern; affect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"mắc mớ","pos":"verb","gloss":"to concern, to be associated with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"lo âu","pos":"noun","gloss":"worry; concern; anxiety","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"concerned":[{"word":"bất nhẫn","pos":"adj","gloss":"sympathetic; concerned (of feelings)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"concerning intellectual property":[{"word":"sở hữu trí tuệ","pos":"adj","gloss":"concerning intellectual property","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"concerning supplying electricity":[{"word":"điện lực","pos":"adj","gloss":"concerning supplying electricity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"concert":[{"word":"hoà tấu","pos":"noun","gloss":"concert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"hoà nhạc","pos":"noun","gloss":"concert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"concerto":[{"word":"công xéc tô","pos":"noun","gloss":"concerto","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"công-xéc-tô","pos":"noun","gloss":"concerto","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"concise":[{"word":"khái quát","pos":"adj","gloss":"concise; brief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ngắn gọn","pos":"adj","gloss":"concise; brief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hàm súc","pos":"adj","gloss":"concise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"giản lược","pos":"adj","gloss":"concise; summary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"súc tích","pos":"adj","gloss":"succinct; concise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"concise and accurate":[{"word":"đích xác","pos":"adj","gloss":"precise; concise and accurate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"conclude":[{"word":"kết luận","pos":"verb","gloss":"to conclude","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đúc kết","pos":"verb","gloss":"to summarise; to sum up; to conclude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"quy kết","pos":"verb","gloss":"to make a judgment about someone in a subjective way, without basis; to assume; to accuse; to attribute; to conclude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"quy nạp","pos":"verb","gloss":"to induce (from a set of facts); to conclude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"conclusion":[{"word":"kết luận","pos":"noun","gloss":"conclusion","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"kết bài","pos":"noun","gloss":"a conclusion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"conclusive or well-defined":[{"word":"lửng","pos":"adj","gloss":"not absolute, definitive, conclusive or well-defined, especially in terms of length, height or completeness of ideas or thoughts; in-between; medium","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"concrete":[{"word":"bê-tông","pos":"noun","gloss":"concrete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bê tông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bê-tông","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"bê-tông"},{"word":"cụ thể","pos":"adj","gloss":"concrete","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"concubine":[{"word":"thiếp","pos":"noun","gloss":"concubine","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vợ bé","pos":"noun","gloss":"co-wife; concubine; mistress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"concubines":[{"word":"phi","pos":"noun","gloss":"concubines, mistresses, ladies of a monarch.","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true}],"concur":[{"word":"trùng hợp","pos":"verb","gloss":"to coincide; to concur","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"condemn":[{"word":"lên án","pos":"verb","gloss":"to condemn (to scold sharply)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"khép","pos":"verb","gloss":"to condemn","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"biếm","pos":"verb","gloss":"to vilify; to ridicule; to condemn","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"condense":[{"word":"ngưng","pos":"verb","gloss":"to condense (to change from the gas state to the liquid state)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cô đặc","pos":"verb","gloss":"to condense; to become thicker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"condensed":[{"word":"cô đọng","pos":"adj","gloss":"condensed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đặc","pos":"adj","gloss":"condensed","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"quánh","pos":"adj","gloss":"thick, condensed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"condensed milk":[{"word":"sữa đặc","pos":"noun","gloss":"condensed milk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"condenser":[{"word":"bầu ngưng","pos":"noun","gloss":"a condenser (device to render gas into a liquid)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"condescending":[{"word":"kẻ cả","pos":"adj","gloss":"condescending; self-important","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"trịch thượng","pos":"adj","gloss":"condescending","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"condescending person":[{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a condescending person; self-important person","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["derogatory","figuratively"]}],"condiment":[{"word":"gia vị","pos":"noun","gloss":"spice; condiment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"điều vị","pos":"noun","gloss":"a flavoring; seasoning; condiment; flavor additive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"phụ gia","pos":"noun","gloss":"additive; condiment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"condiments":[{"word":"mắm muối","pos":"noun","gloss":"condiments","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"condition":[{"word":"điều kiện","pos":"noun","gloss":"condition, terms","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bệnh chứng","pos":"noun","gloss":"a condition; disorder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thế","pos":"noun","gloss":"condition; situation","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"chứng","pos":"noun","gloss":"a symptom; condition; indication","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"tình trạng","pos":"noun","gloss":"situation; condition; state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"condition producing skin rashes":[{"word":"đơn","pos":"noun","gloss":"a condition producing skin rashes, normally indicating hives","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true}],"conditions":[{"word":"tình cảnh","pos":"noun","gloss":"situation; conditions; plight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"condole on someone's death":[{"word":"điếu","pos":"verb","gloss":"to condole on someone's death","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"condom":[{"word":"bao dương vật","pos":"noun","gloss":"condom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bao cao su","pos":"noun","gloss":"a condom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"ba con sói","pos":"noun","gloss":"condom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"bao","pos":"noun","gloss":"clipping of bao cao su (“condom”)","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":6,"primary":true,"altOf":"bao cao su","labels":["abbreviation","euphemistic"]}],"condominium":[{"word":"dà","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of nhà (“house; home”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"nhà","regions":["Central"]},{"word":"nhà","pos":"noun","gloss":"condominium","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true}],"condone":[{"word":"cổ xuý","pos":"verb","gloss":"to condone, especially something bad or taboo; to promote","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dung dưỡng","pos":"verb","gloss":"to condone, to excuse and permit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dung thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to condone; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"conduct":[{"word":"tư cách","pos":"noun","gloss":"conduct; behaviour","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bắt nhịp","pos":"verb","gloss":"to conduct (a band, orchestra…)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"dẫn","pos":"verb","gloss":"to conduct (a program, a show, etc.)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"ứng xử","pos":"verb","gloss":"to behave (oneself); to conduct (oneself)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chỉ đạo","pos":"verb","gloss":"to guide; to lead; to steer; to conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"nết","pos":"noun","gloss":"habit; behaviour; manner; conduct; (specifically) good behaviour; virtue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"điều khiển","pos":"verb","gloss":"to control; to conduct; to manipulate; to operate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"chỉ huy","pos":"verb","gloss":"to command; to conduct; to lead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tiến hành","pos":"verb","gloss":"to carry out; to proceed; to conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"cử chỉ","pos":"noun","gloss":"manner; conduct; behaviour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dẫn truyền","pos":"verb","gloss":"to transmit; to conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"conduct a committal hearing":[{"word":"sơ thẩm","pos":"verb","gloss":"to be on trial of first instance; to conduct a committal hearing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"conduct a patrol-and-destroy operation":[{"word":"tuần tiễu","pos":"verb","gloss":"to conduct a patrol-and-destroy operation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"conduct a suprise raid":[{"word":"bố ráp","pos":"verb","gloss":"to conduct a suprise raid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"conduct a sweep operation":[{"word":"càn quét","pos":"verb","gloss":"to conduct a sweep operation; to mop up; to raid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"conduct daily life":[{"word":"ăn ở","pos":"verb","gloss":"to conduct daily life, especially when concerning expenses for food and shelter","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true}],"conduct electric current":[{"word":"dẫn điện","pos":"verb","gloss":"to conduct electric current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"conduct medical treatment":[{"word":"chạy chữa","pos":"verb","gloss":"to medically treat; to conduct medical treatment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"conduct oneself":[{"word":"cư xử","pos":"verb","gloss":"to behave; to conduct oneself; to deal with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"conduct oneself in society":[{"word":"đối nhân xử thế","pos":"verb","gloss":"to conduct oneself in society","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"conduct scorched earth warfare":[{"word":"tiêu thổ","pos":"verb","gloss":"to conduct scorched earth warfare","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"conduct screening":[{"word":"tầm soát","pos":"verb","gloss":"to screen, to conduct screening","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"conduct under escort":[{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to deliver (a criminal); to conduct under escort; to transport under guard","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":false}],"conductive":[{"word":"dẫn","pos":"prefix","gloss":"conductive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"conductor":[{"word":"nhạc trưởng","pos":"noun","gloss":"conductor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chất dẫn điện","pos":"noun","gloss":"a conductor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chỉ huy","pos":"noun","gloss":"a commander; conductor; director","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lơ xe","pos":"noun","gloss":"driver's assistant; conductor; fare inspector","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"cone":[{"word":"hình nón","pos":"noun","gloss":"cone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"confederation":[{"word":"bang liên","pos":"noun","gloss":"a confederation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"liên bang","pos":"noun","gloss":"a confederation (union or alliance of states or political organizations)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4,"primary":true}],"confer":[{"word":"ban","pos":"verb","gloss":"to confer on; to bestow","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":6,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ban phát","pos":"verb","gloss":"to confer; to bestow; to dispense","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"hội ý","pos":"verb","gloss":"to confer, to consult, to discuss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"confer on":[{"word":"ban","pos":"verb","gloss":"to confer on; to bestow","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":6,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"conference":[{"word":"hội nghị","pos":"noun","gloss":"conference; meeting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hội thảo","pos":"noun","gloss":"a formal meeting where important topics are discussed; a conference, convention, forum, seminar, workshop, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại hội","pos":"noun","gloss":"assembly; congress; conference","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"buổi họp","pos":"noun","gloss":"a meeting; conference","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"confess":[{"word":"thú","pos":"verb","gloss":"to confess; to admit; to own to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"thú nhận","pos":"verb","gloss":"to confess (one's guilt); to admit to; to own to; to acknowledge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thú thật","pos":"verb","gloss":"to confess; to own","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"xưng tội","pos":"verb","gloss":"to confess (one's sins)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nhận","pos":"verb","gloss":"to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"nhấn","pos":"verb","gloss":"alternative form of nhận","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"nhận","labels":["rare"]}],"confetti":[{"word":"hoa giấy","pos":"noun","gloss":"confetti","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"confide":[{"word":"tri kỉ","pos":"verb","gloss":"to confide, to open one's heart","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thổ lộ","pos":"verb","gloss":"to divulge; to confide; to disclose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"confidence":[{"word":"tín nhiệm","pos":"noun","gloss":"trust; confidence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"tín","pos":"noun","gloss":"saddhā; faith; confidence","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false}],"confident":[{"word":"yên trí","pos":"adj","gloss":"reassured; confident; at ease","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khệnh","pos":"adj","gloss":"swagger; cool; confident","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"confidential":[{"word":"cơ yếu","pos":"adj","gloss":"confidential","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mật","pos":"adj","gloss":"secret; confidential","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":false}],"confidently":[{"word":"như gió","pos":"adv","gloss":"confidently, fluently and impressively","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively","informal"]}],"configuration":[{"word":"cấu hình","pos":"noun","gloss":"configuration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"configure":[{"word":"cài","pos":"verb","gloss":"short for cài đặt (“to install”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"cài đặt","labels":["abbreviation"]},{"word":"cài đặt","pos":"verb","gloss":"to configure","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"confine":[{"word":"nhốt","pos":"verb","gloss":"to confine; to impound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"giam cầm","pos":"verb","gloss":"to imprison; confine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"cấm cố","pos":"verb","gloss":"to detain; confine; restrain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"confine to the house":[{"word":"cấm cung","pos":"verb","gloss":"to confine to the house (usually used of a high-born girl in the feudal times)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"confinement":[{"word":"tù","pos":"noun","gloss":"imprisonment; confinement","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false}],"confirm":[{"word":"xác nhận","pos":"verb","gloss":"to confirm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"khẳng định","pos":"verb","gloss":"to affirm; to confirm; to assert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"xác minh","pos":"verb","gloss":"to verify; to confirm; to determine; to establish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"minh xác","pos":"verb","gloss":"to verify; to confirm; to determine; to establish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"confirm the truth":[{"word":"kiểm chứng","pos":"verb","gloss":"to verify; to validate; to confirm the truth of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"confirm the truth of":[{"word":"kiểm chứng","pos":"verb","gloss":"to verify; to validate; to confirm the truth of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"confiscate":[{"word":"tịch thu","pos":"verb","gloss":"to confiscate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"sung công","pos":"verb","gloss":"to confiscate; to expropriate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thu giữ","pos":"verb","gloss":"to seize; to confiscate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"conflict":[{"word":"xung đột","pos":"verb","gloss":"to conflict, to clash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mâu thuẫn","pos":"noun","gloss":"contradiction; conflict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"tranh chấp","pos":"noun","gloss":"a dispute; disagreement; conflict","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"khói lửa","pos":"noun","gloss":"war; conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"va chạm","pos":"verb","gloss":"to clash; to conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"thị phi","pos":"noun","gloss":"quarrel, conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"confluence":[{"word":"hợp lưu","pos":"noun","gloss":"a confluence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"conform":[{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to correspond (to); to conform (to); to match","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"xuôi chiều","pos":"verb","gloss":"to go with the flow; to conform; to be agreeable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"vào","pos":"verb","gloss":"to abide by, to conform to","senseIndex":6,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":false}],"conform to":[{"word":"vào","pos":"verb","gloss":"to abide by, to conform to","senseIndex":6,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":false}],"conforming to standard":[{"word":"chuẩn","pos":"adj","gloss":"conforming to standard","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"confront":[{"word":"đối đầu","pos":"verb","gloss":"to confront; to face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"đương đầu","pos":"verb","gloss":"to confront, to oppose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chạm trán","pos":"verb","gloss":"to confront; face off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"đối kháng","pos":"verb","gloss":"to confront","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đối diện","pos":"verb","gloss":"to face; to confront","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"đối mặt","pos":"verb","gloss":"to face (difficulty, danger, etc.); to face up to; to confront","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"confucian scholar-teacher":[{"word":"thầy đồ","pos":"noun","gloss":"Confucian scholar-teacher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"confucian scholars":[{"word":"nho lâm","pos":"noun","gloss":"Confucian scholars; scholars; academic circles","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["historical"]}],"confucianism":[{"word":"Nho giáo","pos":"noun","gloss":"Confucianism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"Khổng giáo","pos":"noun","gloss":"Confucianism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đạo Khổng","pos":"noun","gloss":"Confucianism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tam giáo","pos":"noun","gloss":"the three principal philosophies that originated from China: Confucianism, Taoism, and Buddhism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đạo Nho","pos":"noun","gloss":"Confucianism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"confucianist":[{"word":"nho","pos":"adj","gloss":"alternative letter-case form of Nho (“Ruist; Confucianist”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"Nho"},{"word":"Nho","pos":"adj","gloss":"Ruist; Confucianist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"confucianist scholar":[{"word":"nho gia","pos":"noun","gloss":"Confucianist scholar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"Nho gia","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of nho gia.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"nho gia"}],"confuse":[{"word":"lẫn","pos":"verb","gloss":"to confuse; to mistake (one for another)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hoặc","pos":"verb","gloss":"to mislead, to confuse","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"xáo trộn","pos":"verb","gloss":"to mix up; to confuse; to disrupt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"nhầm lẫn","pos":"verb","gloss":"to mistake; to confuse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"lầm lẫn","pos":"verb","gloss":"to mistake; to confuse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"lộn","pos":"verb","gloss":"to mix up; to confuse","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"confused":[{"word":"lú lẫn","pos":"adj","gloss":"confused","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"rối trí","pos":"adj","gloss":"confused; chaotic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"rối bời","pos":"adj","gloss":"confused; puzzled; disorganized","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"lộn xộn","pos":"adj","gloss":"disorderly; confused","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"lúng túng","pos":"adj","gloss":"at a loss; confused; embarrassed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"hoang mang","pos":"adj","gloss":"puzzled; confused; unsettled; irresolute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bẽ bàng","pos":"adj","gloss":"ashamed; confused","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"xao xuyến","pos":"adj","gloss":"emotionally troubled, confused","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chi chiết","pos":"adj","gloss":"emotionally troubled; confused","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"rối","pos":"adj","gloss":"jumbled; confused; disorderly","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"confused by novelty":[{"word":"bỡ ngỡ","pos":"adj","gloss":"perplexed; surprised; confused by novelty","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"confusion":[{"word":"lú lẫn","pos":"noun","gloss":"confusion","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":true}],"congeal":[{"word":"đông","pos":"verb","gloss":"to congeal; to coagulate; to freeze","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to congeal, solidify (grease, water, blood)","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":true}],"congealed blood and":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"congenial":[{"word":"dễ gần","pos":"adj","gloss":"congenial, sociable, easy to befriend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"congested":[{"word":"đông đúc","pos":"adj","gloss":"crowded; populous; dense; congested","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chật ních","pos":"adj","gloss":"overcrowded; congested; overpacked; cramped","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"ách tắc","pos":"adj","gloss":"obstructed; congested; blocked","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"congratulate":[{"word":"chúc mừng","pos":"verb","gloss":"to congratulate (on); to wish well","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ban khen","pos":"verb","gloss":"to congratulate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mừng","pos":"verb","gloss":"to rejoice, to congratulate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"khánh","pos":"verb","gloss":"celebration; congratulate (used chiefly in compounds)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chúc tụng","pos":"verb","gloss":"to express good wishes; to congratulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"congratulate oneself":[{"word":"cậy","pos":"verb","gloss":"to pride oneself (on); to plume oneself (on); to congratulate oneself (on)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"congress":[{"word":"đại hội","pos":"noun","gloss":"assembly; congress; conference","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"congruent":[{"word":"bằng","pos":"adj","gloss":"congruent to","senseIndex":4,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"congruent to":[{"word":"bằng","pos":"adj","gloss":"congruent to","senseIndex":4,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"conic section":[{"word":"đường cônic","pos":"noun","gloss":"a conic section","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"conical hats":[{"word":"tơi","pos":"noun","gloss":"palm whose leaves are used to make raincoats, conical hats, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["rare"]}],"conjecture":[{"word":"giả thiết","pos":"verb","gloss":"to suppose; to conjecture; to assume","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"phỏng đoán","pos":"verb","gloss":"to guess; to conjecture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"conjugal":[{"word":"vợ chồng","pos":"adj","gloss":"conjugal, marital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chăn chiếu","pos":"adj","gloss":"conjugal (of bedroom relations)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"chăn gối","pos":"adj","gloss":"conjugal (of bedroom relations)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"conjugal love":[{"word":"ân ái","pos":"noun","gloss":"conjugal love; affection between a couple","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"conjugate":[{"word":"chia động từ","pos":"verb","gloss":"to conjugate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chia","pos":"verb","gloss":"to conjugate, to decline","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true}],"conjunction":[{"word":"liên từ","pos":"noun","gloss":"a conjunction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"kết từ","pos":"noun","gloss":"conjunction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"connect":[{"word":"liên lạc","pos":"verb","gloss":"to connect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"kết nối","pos":"verb","gloss":"to connect, to link","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"L/L","pos":"phrase","gloss":"initialism of liên lạc (“to contact”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"liên lạc","labels":["abbreviation"]},{"word":"nối liền","pos":"verb","gloss":"to connect; to link; to join","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chắp nối","pos":"verb","gloss":"to connect; to contact","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"nối","pos":"verb","gloss":"to join, to add, to unite, to connect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"gắn kết","pos":"verb","gloss":"to attach; to mount; to connect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"liên kết","pos":"verb","gloss":"to link (to); to connect","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":false}],"connect in ideas":[{"word":"liên tưởng","pos":"verb","gloss":"to associate (something) with; to connect in ideas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"connect the dots":[{"word":"xâu chuỗi","pos":"verb","gloss":"to connect the dots","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true}],"connects two ideas":[{"word":"với chẳng","pos":"prep","gloss":"connects two ideas, or two syllables of a word for one idea, and emphasizes that that idea or those ideas have no bearing on the current situation, and therefore that idea or those ideas are to be dismissed out of hand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"với chả","pos":"prep","gloss":"alternative form of với chẳng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"với chẳng"},{"word":"với","pos":"prep","gloss":"ellipsis of với chẳng","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":true,"altOf":"với chẳng","labels":["abbreviation"]}],"connive":[{"word":"ngơ","pos":"verb","gloss":"to ignore; overlook; let pass; connive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"connoisseur-like":[{"word":"sành điệu","pos":"adj","gloss":"connoisseur-like","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"connoisseurial":[{"word":"sành","pos":"adj","gloss":"conversant; connoisseurial","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"connotation":[{"word":"hàm ý","pos":"noun","gloss":"a hidden or indirect meaning; an implication, a suggestion, a connotation, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"connote":[{"word":"bao hàm","pos":"verb","gloss":"to imply; to connote","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"conquer":[{"word":"phạt","pos":"verb","gloss":"to conquer","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chinh phục","pos":"verb","gloss":"to conquer; to subjugate; to overpower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"chinh phạt","pos":"verb","gloss":"to conquer; to subjugate; to dominate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"chế ngự","pos":"verb","gloss":"to restrain; to overpower; to subdue; to conquer; to dominate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"consanguineous":[{"word":"cận huyết","pos":"adj","gloss":"consanguineous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"conscience":[{"word":"lương tâm","pos":"noun","gloss":"conscience (moral sense)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lương tri","pos":"noun","gloss":"innate sense of right and wrong; conscience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thiên lương","pos":"noun","gloss":"conscience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"conscientious":[{"word":"công phu","pos":"adj","gloss":"conscientious; thorough; painstaking","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chỉn chu","pos":"adj","gloss":"meticulous; scrupulous; conscientious","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tự giác","pos":"adj","gloss":"self-disciplined; self-motivated; conscious (of); conscientious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"conscientiously":[{"word":"công phu","pos":"adv","gloss":"conscientiously; thoroughly; painstakingly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"conscious":[{"word":"tỉnh","pos":"adj","gloss":"alert, conscious","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":false},{"word":"tự giác","pos":"adj","gloss":"self-disciplined; self-motivated; conscious (of); conscientious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"consciousness":[{"word":"ý thức","pos":"noun","gloss":"consciousness","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tri giác","pos":"noun","gloss":"perception; consciousness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"conscripted labourer":[{"word":"dân công","pos":"noun","gloss":"conscripted labourer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"consecutive":[{"word":"liền kề","pos":"adj","gloss":"consecutive, successive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"liên hoàn","pos":"adj","gloss":"consecutive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"liên tiếp","pos":"adj","gloss":"continuous; consecutive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"consecutively":[{"word":"lũ lượt","pos":"adv","gloss":"consecutively","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"consent":[{"word":"khứng","pos":"verb","gloss":"consent, accept, agree","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"bằng lòng","pos":"verb","gloss":"to consent; agree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đồng ý","pos":"verb","gloss":"to agree, to consent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chiu","pos":"verb","gloss":"alternative form of chịu (“to bear, take; to withstand, be subjected to; to owe”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"chịu"},{"word":"thoả thuận","pos":"verb","gloss":"to agree (to something); to consent (to something); to come to an agreement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chịu","pos":"verb","gloss":"to be willing (to); to agree (to); to consent (to)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"consequence":[{"word":"hậu quả","pos":"noun","gloss":"consequence; aftermath","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"consequently":[{"word":"cho nên","pos":"adv","gloss":"therefore; hence; consequently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vì vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; so for that reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"bởi thế","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"bởi vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; thus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"conservatism":[{"word":"chủ nghĩa bảo thủ","pos":"noun","gloss":"conservatism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"conservative":[{"word":"bảo thủ chủ nghĩa","pos":"adj","gloss":"conservative (person who favors maintenance of the status quo)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"hủ nho","pos":"noun","gloss":"conservative, old-fashioned Confucianist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"bảo thủ","pos":"adj","gloss":"conservative","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cụ Khốt","pos":"noun","gloss":"old-fashioned, traditionalist, conservative, reactionary person","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"cứng nhắc","pos":"adj","gloss":"stubborn; conservative","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"conservatoire":[{"word":"nhạc viện","pos":"noun","gloss":"music school; college of music; conservatoire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"conserve":[{"word":"bảo tồn","pos":"verb","gloss":"to preserve; to conserve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"consider":[{"word":"cân nhắc","pos":"verb","gloss":"to consider; deliberate; contemplate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"suy tính","pos":"verb","gloss":"to consider; to think over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"nghiệm","pos":"verb","gloss":"to consider","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"liệu","pos":"verb","gloss":"to think about; to consider; to weigh in one's mind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"xem xét","pos":"verb","gloss":"to examine; to consider; to review","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"xét","pos":"verb","gloss":"to examine; to consider","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tư duy","pos":"verb","gloss":"to think; to reflect; to consider","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nghĩ đến","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nghĩ tới","pos":"verb","gloss":"to think about; to think of; to consider","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"xem","pos":"verb","gloss":"to examine; to consider; to evaluate; to read (palm, future, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"chiếu cố","pos":"noun","gloss":"to take into consideration; to consider","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"consider as":[{"word":"lấy làm","pos":"verb","gloss":"to consider as","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"consider carefully":[{"word":"suy xét","pos":"verb","gloss":"to consider carefully; to think out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nghĩ ngợi","pos":"verb","gloss":"to ponder (over); to reflect (on); to consider carefully","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"consider subjectively":[{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to deem; to assume; to consider subjectively","senseIndex":4,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false}],"consider that":[{"word":"cho là","pos":"verb","gloss":"to consider that; to think that","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"considerable":[{"word":"to","pos":"adj","gloss":"great, considerable","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"khứa","pos":"adj","gloss":"a lot of; much; considerable","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]}],"considerable in size":[{"word":"bề thế","pos":"adj","gloss":"considerable in size; sprawling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"considerate":[{"word":"chu đáo","pos":"adj","gloss":"attentive; careful; considerate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"đáo","pos":"adj","gloss":"thoughtful, considerate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"considerately":[{"word":"chu đáo","pos":"adv","gloss":"attentively; carefully; considerately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"consign":[{"word":"bỏ mối","pos":"verb","gloss":"to consign (to transfer to the custody of for sale)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"consist":[{"word":"gồm","pos":"verb","gloss":"to comprise, to consist of, to include","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":false}],"consist of":[{"word":"gồm","pos":"verb","gloss":"to comprise, to consist of, to include","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":false}],"consistent":[{"word":"nhất quán","pos":"adj","gloss":"consistent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"consistent with reason":[{"word":"có lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of có lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"altOf":"có lí"},{"word":"có lí","pos":"adj","gloss":"reasonable; consistent with reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"consistify":[{"word":"thống nhất","pos":"verb","gloss":"to make consistent, to consistify","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"consisting of many syllables":[{"word":"đa âm","pos":"adj","gloss":"polysyllabic; consisting of many syllables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"console":[{"word":"an ủi","pos":"verb","gloss":"to console; to comfort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vỗ về","pos":"verb","gloss":"to appease; to comfort; to console; to solace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"console someone":[{"word":"chia buồn","pos":"verb","gloss":"to console someone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"consoled":[{"word":"khuây khoả","pos":"adj","gloss":"consoled, having found solace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"consolidate":[{"word":"gia cố","pos":"verb","gloss":"to reinforce; to consolidate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"củng cố","pos":"verb","gloss":"to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"bồi đắp","pos":"verb","gloss":"to strengthen, to consolidate (a feeling, emotion, knowledge, skill, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"consonant":[{"word":"phụ âm","pos":"noun","gloss":"consonant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"consortium":[{"word":"côngxoocxiom","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of công-xoóc-xi-om","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"công-xoóc-xi-om"},{"word":"công-xoóc-xi-om","pos":"noun","gloss":"consortium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"conspicuous":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"conspiracy":[{"word":"mưu","pos":"noun","gloss":"scheme, plot, conspiracy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"conspire":[{"word":"âm mưu","pos":"verb","gloss":"to conspire; to scheme; to plot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đồng loã","pos":"verb","gloss":"conspire","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"rắp tâm","pos":"verb","gloss":"conspire","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"manh tâm","pos":"verb","gloss":"to attempt to do something suspicious; to conspire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lập mưu","pos":"verb","gloss":"to draw up a scheme; to plot; to conspire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"conspire to kill":[{"word":"mưu sát","pos":"verb","gloss":"to conspire to kill; to plot a murder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"constancy":[{"word":"tiết tháo","pos":"noun","gloss":"stern moral integrity; principles; constancy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"constant":[{"word":"hằng","pos":"noun","gloss":"clipping of hằng số (“constant (algebra: quantity that remains fixed; science: property that does not change)”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hằng số","labels":["abbreviation"]},{"word":"hằng số","pos":"noun","gloss":"a constant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đều","pos":"adj","gloss":"constant","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"liên miên","pos":"adj","gloss":"continuous; uninterrupted; constant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"constant capital":[{"word":"tư bản bất biến","pos":"noun","gloss":"constant capital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"constant function":[{"word":"hàm hằng","pos":"noun","gloss":"a constant function","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"constantly":[{"word":"hằng","pos":"adv","gloss":"constantly; usually; frequently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"hoài","pos":"adv","gloss":"ceaselessly, constantly, all the time","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"không ngừng","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"trước sau","pos":"adv","gloss":"always; constantly; all along","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"triền miên","pos":"adj","gloss":"perpetually; constantly; never-ending","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"xoành xoạch","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly; often, esp. as if on a whim","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"constantly and repetitively":[{"word":"luống","pos":"adv","gloss":"constantly and repetitively","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]}],"constantly think":[{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"constantly think of":[{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"constantly thirsty":[{"word":"háo nước","pos":"adj","gloss":"constantly thirsty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"constellation":[{"word":"chòm sao","pos":"noun","gloss":"constellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"constipated":[{"word":"bón","pos":"adj","gloss":"constipated","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"táo bón","pos":"adj","gloss":"constipated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"constipation":[{"word":"táo","pos":"noun","gloss":"constipation","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"constituent":[{"word":"cấu thành","pos":"adj","gloss":"constituent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thành phần","pos":"noun","gloss":"component, constituent, composition, background","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"constitute":[{"word":"cấu thành","pos":"verb","gloss":"to constitute; compose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hợp thành","pos":"verb","gloss":"to compose; to constitute; to comprise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"constitution":[{"word":"hiến pháp","pos":"noun","gloss":"a constitution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cơ địa","pos":"noun","gloss":"constitution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thể chất","pos":"noun","gloss":"physique; constitution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"constitutional-monarchic":[{"word":"quân chủ lập hiến","pos":"adj","gloss":"constitutional-monarchic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"constrain":[{"word":"câu thúc","pos":"verb","gloss":"to bind; restrain; constrain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"constraint":[{"word":"ràng buộc","pos":"noun","gloss":"constraint","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ngữ","pos":"noun","gloss":"constraint; limit","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"constrictive":[{"word":"chịt","pos":"adj","gloss":"tight; constrictive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":false}],"constrictively":[{"word":"chịt","pos":"adv","gloss":"tightly; constrictively","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":false}],"construct":[{"word":"dàn dựng","pos":"verb","gloss":"to construct","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cấu tạo","pos":"verb","gloss":"to compose, to construct","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"xây dựng","pos":"verb","gloss":"to build, to construct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"xây cất","pos":"verb","gloss":"to build; to construct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"construction":[{"word":"công trình","pos":"noun","gloss":"construction project; architecture (in general sense); work; construction; building; engineering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"thổ mộc","pos":"noun","gloss":"building; construction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"construction project":[{"word":"công trình","pos":"noun","gloss":"construction project; architecture (in general sense); work; construction; building; engineering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"construction site":[{"word":"công trường","pos":"noun","gloss":"a construction site","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"construed with loay hoay":[{"word":"hoay","pos":"combining_form","gloss":"construed with loay hoay (“to struggle”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"consul":[{"word":"lãnh sự","pos":"noun","gloss":"consul (official who protects the interests of citizens)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"consul-general":[{"word":"tổng lãnh sự","pos":"noun","gloss":"a consul-general","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"consulate":[{"word":"lãnh sự quán","pos":"noun","gloss":"a consulate (an office of a government, comparable to an embassy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"consulate general":[{"word":"tổng lãnh sự quán","pos":"noun","gloss":"a consulate general","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"consult":[{"word":"tham khảo","pos":"verb","gloss":"to consult; to reference; to refer to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thỉnh giáo","pos":"verb","gloss":"to ask for advice; to consult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"hội ý","pos":"verb","gloss":"to confer, to consult, to discuss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"tham chiếu","pos":"verb","gloss":"to refer to; to consult with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"tham vấn","pos":"verb","gloss":"to advise; to counsel; to consult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"consult a fortune-teller":[{"word":"xem bói","pos":"verb","gloss":"to consult a fortune-teller","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"coi bói","pos":"verb","gloss":"to consult a fortune-teller; to have one's fortune told","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"consult with":[{"word":"tham chiếu","pos":"verb","gloss":"to refer to; to consult with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"consume":[{"word":"tiêu dùng","pos":"verb","gloss":"to consume (goods and services)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tiêu hao","pos":"verb","gloss":"to consume, to drain (energy, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tiêu thụ","pos":"verb","gloss":"to consume; to use","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tiêu","pos":"verb","gloss":"clipping of tiêu dùng (“to spend”) (to expend money)","senseIndex":4,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"tiêu dùng","labels":["abbreviation"]},{"word":"ăn","pos":"verb","gloss":"to consume","senseIndex":5,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"làm","pos":"verb","gloss":"to have a food or drink; to consume","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tốn","pos":"verb","gloss":"to pay for, to spend; to cost, to consume","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"tiêu pha","pos":"verb","gloss":"to spend; to expend; to consume","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"consume by fire":[{"word":"thiêu đốt","pos":"verb","gloss":"to burn; to consume by fire","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"consume food quickly":[{"word":"ngoém","pos":"verb","gloss":"To wolf down, consume food quickly.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"consume foods and drinks":[{"word":"ăn uống","pos":"verb","gloss":"to consume foods and drinks (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"consumerism":[{"word":"chủ nghĩa tiêu thụ","pos":"noun","gloss":"consumerism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa tiêu dùng","pos":"noun","gloss":"consumerism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"consummate":[{"word":"động phòng","pos":"verb","gloss":"to consummate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"consummate debauchee":[{"word":"bợm","pos":"noun","gloss":"consummate debauchee","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"consumption":[{"word":"tiêu phí","pos":"noun","gloss":"consumption","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"contact":[{"word":"liên hệ","pos":"verb","gloss":"to contact, especially by phone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"giao dịch","pos":"verb","gloss":"to meet, to contact, to exchange (often about work)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chắp nối","pos":"verb","gloss":"to connect; to contact","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false}],"contact lens":[{"word":"kính áp tròng","pos":"noun","gloss":"a contact lens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"contact trace":[{"word":"theo dõi liên lạc","pos":"verb","gloss":"to contact trace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"contain":[{"word":"chứa đựng","pos":"verb","gloss":"to contain; to be filled with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chứa","pos":"verb","gloss":"to contain; to hold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"đựng","pos":"verb","gloss":"to contain, to hold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"verb","gloss":"to include, contain","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"bao gồm","pos":"verb","gloss":"to include, to comprise, to contain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"bao hàm","pos":"verb","gloss":"to include; to contain; to encompass","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thâu tóm","pos":"verb","gloss":"to encompass; to hold; to contain (the gist or basics)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"contain oneself":[{"word":"nín nhịn","pos":"verb","gloss":"to contain oneself (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"tự chế","pos":"verb","gloss":"to contain oneself","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"nhẫn nhịn","pos":"verb","gloss":"to forbear; to put up with; to contain oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"container":[{"word":"container","pos":"noun","gloss":"alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"công-te-nơ"},{"word":"công-te-nơ","pos":"noun","gloss":"container (large metal box for transporting goods)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"công ten nơ","pos":"noun","gloss":"alternative form of công-te-nơ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"altOf":"công-te-nơ"},{"word":"bình","pos":"noun","gloss":"vessel, container","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false}],"contemplate":[{"word":"chiêm nghiệm","pos":"verb","gloss":"to contemplate; to inspect reflectively; to observe something and reflect on the results","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nghĩ","pos":"verb","gloss":"to think, to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"toan","pos":"verb","gloss":"to intend (to); to attempt (to); to contemplate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"cân nhắc","pos":"verb","gloss":"to consider; deliberate; contemplate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"suy tư","pos":"verb","gloss":"to think deeply; to brood; to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tiên liệu","pos":"verb","gloss":"to anticipate, to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cảm nghĩ","pos":"verb","gloss":"to ponder; to contemplate; to muse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"contemplation":[{"word":"trí lự","pos":"noun","gloss":"contemplation; deep thinking; deliberation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cảm nghĩ","pos":"noun","gloss":"impression; contemplation; musing; pondering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiền","pos":"noun","gloss":"meditation, contemplation","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"contemplative":[{"word":"trí lự","pos":"adj","gloss":"contemplative; understanding","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]}],"contemporary":[{"word":"đương đại","pos":"adj","gloss":"contemporary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"contemptible":[{"word":"lợn","pos":"noun","gloss":"a person:","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["derogatory","vulgar"]},{"word":"khốn nạn","pos":"adj","gloss":"base; vile; villainous; despicable; contemptible","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"đáng khinh","pos":"adj","gloss":"abject; ignominious; contemptible; despicable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"contemptuous":[{"word":"hỗn láo","pos":"adj","gloss":"contemptuous; impertinent; insolent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"contend":[{"word":"cầm cự","pos":"verb","gloss":"to contend; resist; oppose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đua tranh","pos":"verb","gloss":"to compete (fiercely); to contend (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"content":[{"word":"vui lòng","pos":"adj","gloss":"content; pleased; glad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nội dung","pos":"noun","gloss":"content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hàm lượng","pos":"noun","gloss":"content (of a substance); amount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đắc chí","pos":"adj","gloss":"content; satisfied; smug","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"thích chí","pos":"adj","gloss":"comfortable; satisfied; content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"vui sướng","pos":"adj","gloss":"glad; cheerful; content; happy; elated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"content of the law":[{"word":"luật định","pos":"noun","gloss":"the content of the law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"content word":[{"word":"thực từ","pos":"noun","gloss":"content word","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"contented":[{"word":"hài lòng","pos":"adj","gloss":"contented; satisfied","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mát mặt","pos":"adj","gloss":"contented","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hả","pos":"adj","gloss":"having one's wishes fulfilled; contented; very satisfied","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false}],"contention":[{"word":"luận cứ","pos":"noun","gloss":"contention; thesis; grounds (for an argument)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"luận điệu","pos":"noun","gloss":"argument; allegation; contention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"contently":[{"word":"đắc chí","pos":"adv","gloss":"contently, smugly, complacently","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"contest":[{"word":"tranh tài","pos":"noun","gloss":"contest, competition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chấp nhất","pos":"verb","gloss":"to dispute; to resent; to contest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chấp nhặt","pos":"verb","gloss":"alternative form of chấp nhất","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"chấp nhất"},{"word":"tranh biện","pos":"verb","gloss":"to debate; to contest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"contestant":[{"word":"thí sinh","pos":"noun","gloss":"a contestant; a competitor","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"contested":[{"word":"tranh chấp","pos":"adj","gloss":"disputed; contested; challenged","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"context":[{"word":"ngữ cảnh","pos":"noun","gloss":"context (text in which a word appears)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"văn mạch","pos":"noun","gloss":"context","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"văn cảnh","pos":"noun","gloss":"context","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khung cảnh","pos":"noun","gloss":"framework; setting; context","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bối cảnh","pos":"noun","gloss":"background; stage; context","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"continent":[{"word":"đại lục","pos":"noun","gloss":"a continent, perhaps the same as either châu lục (“geopolitical continent”) or lục địa (“geographical continent”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"châu","pos":"noun","gloss":"clipping of châu lục (“geopolitical continent”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"châu lục","labels":["abbreviation"]},{"word":"châu lục","pos":"noun","gloss":"a \"continent\", as regards culture, politics, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lục địa","pos":"noun","gloss":"a \"continent\", in a sense that does not emphasize on culture, politics, etc. as much as châu lục, but that is still not as purely geological as mảng kiến tạo (“tectonic plate”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"continental shelf":[{"word":"thềm lục địa","pos":"noun","gloss":"continental shelf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"contingency":[{"word":"chừng","pos":"noun","gloss":"contingency; eventuality","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"contingent":[{"word":"ngẫu nhiên","pos":"adj","gloss":"contingent","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"continual":[{"word":"thường xuyên","pos":"adj","gloss":"continuing; continual (nontraditional postsecondary)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"continually":[{"word":"luôn","pos":"adv","gloss":"continually","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true}],"continue":[{"word":"tiếp tục","pos":"verb","gloss":"to continue; to keep on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kế tục","pos":"verb","gloss":"to continue; to succeed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nối","pos":"verb","gloss":"to continue; to carry on; to perpetuate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"tiếp","pos":"verb","gloss":"to continue (after a verb)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"nối tiếp","pos":"verb","gloss":"to follow; to continue; to go in series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"liên hồi","pos":"verb","gloss":"to keep on (doing something); to continue; to do repeatedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tiếp diễn","pos":"verb","gloss":"to go on; to continue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"continue getting regularly paid":[{"word":"ăn lương","pos":"verb","gloss":"to get salary; to continue getting regularly paid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"continue the work":[{"word":"nối nghiệp","pos":"verb","gloss":"to continue the work of; to succeed to take over (a business)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"continue the work of":[{"word":"nối nghiệp","pos":"verb","gloss":"to continue the work of; to succeed to take over (a business)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"continuing":[{"word":"thường xuyên","pos":"adj","gloss":"continuing; continual (nontraditional postsecondary)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bổ túc","pos":"adj","gloss":"additional; complementary; continuing","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false}],"continuity":[{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"continuous":[{"word":"đang","pos":"particle","gloss":"marks the continuous, imperfect aspect of an action or state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"liền","pos":"adj","gloss":"continuous; successive","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"đương","pos":"particle","gloss":"alternative form of đang (progressing action marker)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"đang","regions":["Central","Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"liên tục","pos":"adj","gloss":"continuous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"liên tiếp","pos":"adj","gloss":"continuous; consecutive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"liên miên","pos":"adj","gloss":"continuous; uninterrupted; constant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tiếp diễn","pos":"adj","gloss":"continuous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"không ngừng","pos":"adj","gloss":"continuous; nonstop","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trì tục","pos":"adj","gloss":"continuous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dồn dập","pos":"adj","gloss":"ceaseless; unremitting; continuous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"quick; resolute; to the point; without hesitation or dilly-dallying; continuous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"ròng","pos":"adj","gloss":"straight, continuous","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false}],"continuous difficulties and disaster":[{"word":"gió táp mưa sa","pos":"phrase","gloss":"continuous difficulties and disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":true}],"continuously":[{"word":"liền","pos":"adv","gloss":"continuously; successively","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"liên tục","pos":"adv","gloss":"continuously","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tới tấp","pos":"adv","gloss":"continuously","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"rả rích","pos":"adv","gloss":"continuously, stoplessly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"không ngừng","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"xoành xoạch","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly; often, esp. as if on a whim","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lã chã","pos":"adv","gloss":"continuously; uninterruptedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"riết","pos":"adv","gloss":"uninterruptedly; without a break; continuously","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"miết","pos":"adv","gloss":"uninterruptedly; without a break; continuously","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"thẳng","pos":"adv","gloss":"directly, continuously, without stopping","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false}],"contorted":[{"word":"xệch","pos":"adj","gloss":"contorted, twisted; askew","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sệch","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of xệch (“contorted, twisted”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"xệch"}],"contour":[{"word":"đường nét","pos":"noun","gloss":"lines (generally speaking); outline; contour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"contraband":[{"word":"lậu","pos":"adj","gloss":"contraband; illicit; under the table","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"contract":[{"word":"hợp đồng","pos":"noun","gloss":"a contract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"công ta","pos":"noun","gloss":"contract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"thầu","pos":"verb","gloss":"to contract for (a project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khế ước","pos":"noun","gloss":"contract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"văn tự","pos":"noun","gloss":"contract (to sell land, house, etc.); deed; document","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to contract (disease); to catch","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"mắc","pos":"verb","gloss":"to contract (debt); to owe","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"giao kèo","pos":"noun","gloss":"a deal, a contract, or an agreement, usually an informal, verbal one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"mắc phải","pos":"verb","gloss":"to acquire; to contract; to catch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"đính ước","pos":"verb","gloss":"to undertake; to contract; to make a commitment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"contract for":[{"word":"thầu","pos":"verb","gloss":"to contract for (a project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"contradict":[{"word":"bác bẻ","pos":"verb","gloss":"to contradict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"contradict a statement":[{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to contradict a statement, to deem something is worthless.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"contradiction":[{"word":"mâu thuẫn","pos":"noun","gloss":"contradiction; conflict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"contradictory":[{"word":"trái ngược","pos":"adj","gloss":"opposite; contrary; contradictory (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"contraindicated":[{"word":"tương kị","pos":"adj","gloss":"contraindicated; incompatible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"contraindication":[{"word":"tương kị","pos":"noun","gloss":"contraindication; incompatibility (especially in medicine)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"tương kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tương kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"tương kị"}],"contrarily":[{"word":"trái lại","pos":"conj","gloss":"contrarily, on the contrary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"contrary":[{"word":"trái","pos":"prep","gloss":"contrary to, despite","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"tương phản","pos":"adj","gloss":"contrary; opposite; contrastive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngược","pos":"adj","gloss":"reverse; contrary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"đối nghịch","pos":"adj","gloss":"opposite; contrary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"trái ngược","pos":"adj","gloss":"opposite; contrary; contradictory (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"trái với","pos":"prep","gloss":"against; contrary to; in opposition to; as opposed to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"contrary to":[{"word":"trái","pos":"prep","gloss":"contrary to, despite","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"trái với","pos":"prep","gloss":"against; contrary to; in opposition to; as opposed to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"contrast":[{"word":"chơ","pos":"particle","gloss":"expressing contrast with the previous clause, equivalent but, than.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3,"primary":false,"regions":["Central"]}],"contrast medium":[{"word":"chất cản quang","pos":"noun","gloss":"a contrast medium","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"contrastive":[{"word":"tương phản","pos":"adj","gloss":"contrary; opposite; contrastive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"contribute":[{"word":"đóng góp","pos":"verb","gloss":"to contribute","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"góp","pos":"verb","gloss":"to contribute; to donate; to join (in)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đỗ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of đậu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"đậu","regions":["Northern"]},{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to contribute; to make a contribution","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"góp phần","pos":"verb","gloss":"to contribute to (something); to help to (do something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đậu","pos":"verb","gloss":"to contribute, to add up (money) jointly","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"góp tay","pos":"verb","gloss":"to pitch in, to lend a hand, to contribute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"contribute to":[{"word":"góp phần","pos":"verb","gloss":"to contribute to (something); to help to (do something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"contribution":[{"word":"đóng góp","pos":"noun","gloss":"contribution","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cống hiến","pos":"noun","gloss":"contribution","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đảm phụ","pos":"noun","gloss":"contribution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"công lao","pos":"noun","gloss":"contribution; merit; credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"contrive":[{"word":"chủ mưu","pos":"verb","gloss":"to contrive; to mastermind","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"vẽ","pos":"verb","gloss":"to contrive","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"contriving well":[{"word":"tảo tần","pos":"adj","gloss":"contriving well","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"control":[{"word":"lái","pos":"verb","gloss":"to control; to drive, to ride, to steer, to pilot, etc.","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"điều độ","pos":"verb","gloss":"to control, to dispatch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"điều khiển","pos":"verb","gloss":"to control; to conduct; to manipulate; to operate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khống chế","pos":"verb","gloss":"to control; to restrain; to dominate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chi phối","pos":"verb","gloss":"to control; to rule over; to govern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đối chứng","pos":"noun","gloss":"a control (subjects left unexposed)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chế","pos":"verb","gloss":"to moderate; to limit; to control","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"kiềm chế","pos":"verb","gloss":"to restrain; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"lèo lái","pos":"verb","gloss":"to steer (a boat, conversation, etc.); to drive; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"thao túng","pos":"verb","gloss":"to manipulate; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"đô hộ","pos":"verb","gloss":"to dominate; to control; to rule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"kiểm nghiệm","pos":"verb","gloss":"to test, to verify, to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chấp chưởng","pos":"verb","gloss":"to rule; to govern; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"độc chiếm","pos":"verb","gloss":"to dominate; to monopolize; to control (solitarily)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quản","pos":"verb","gloss":"to manage, to control","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nuốt","pos":"verb","gloss":"to repress; to check; to control","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"nén","pos":"verb","gloss":"to repress; to control (oneself); to restrain","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chiếm lĩnh","pos":"verb","gloss":"to dominate; to control","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"control a regime":[{"word":"chấp chính","pos":"verb","gloss":"to assume power; to take office; to control a regime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"controlling one's desires":[{"word":"khắc kỉ","pos":"adj","gloss":"controlling one's desires; self-restraint","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"conundrum":[{"word":"câu đố","pos":"noun","gloss":"a riddle; brain-teaser; conundrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"convection":[{"word":"đối lưu","pos":"noun","gloss":"convection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"convene":[{"word":"họp","pos":"verb","gloss":"to meet; to gather; to convene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"triệu tập","pos":"verb","gloss":"to call; to summon; to convene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hội họp","pos":"verb","gloss":"to gather together and discuss; to convene","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thu góp","pos":"verb","gloss":"to gather; to convene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"convenient":[{"word":"tiện","pos":"adj","gloss":"convenient; expedient; simple and easy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tiện lợi","pos":"adj","gloss":"convenient, handy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tiện nghi","pos":"adj","gloss":"convenient; suitable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thuận tiện","pos":"adj","gloss":"convenient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tiện dụng","pos":"adj","gloss":"coming in handy, convenient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"convenient and useful":[{"word":"tiện ích","pos":"adj","gloss":"convenient and useful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"conveniently":[{"word":"nhân tiện","pos":"adv","gloss":"incidentally; conveniently; by the way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"convent":[{"word":"nhà tu","pos":"noun","gloss":"a convent; a friar, a monk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ni viện","pos":"noun","gloss":"a convent; a nunnery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"convention":[{"word":"công ước","pos":"noun","gloss":"convention; agreement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"quy ước","pos":"noun","gloss":"convention (generally accepted principle, method or behaviour)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"ước lệ","pos":"noun","gloss":"convention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"hiệp định","pos":"noun","gloss":"agreement; convention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hội thảo","pos":"noun","gloss":"a formal meeting where important topics are discussed; a conference, convention, forum, seminar, workshop, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thói tục","pos":"noun","gloss":"a tradition; custom; convention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic","rare"]}],"conventional":[{"word":"chính qui","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chính quy.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"altOf":"chính quy"},{"word":"chính quy","pos":"adj","gloss":"regular; standard; conventional","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"converge":[{"word":"hội tụ","pos":"verb","gloss":"to converge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"convergent":[{"word":"hội tụ","pos":"adj","gloss":"convergent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"conversant":[{"word":"sành","pos":"adj","gloss":"conversant; connoisseurial","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"conversation":[{"word":"nói chuyện","pos":"noun","gloss":"conversation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đàm thoại","pos":"noun","gloss":"conversation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nói khó","pos":"noun","gloss":"conversation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"đối thoại","pos":"noun","gloss":"conversation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"converse":[{"word":"đàm thoại","pos":"verb","gloss":"to converse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hội thoại","pos":"verb","gloss":"to talk, to converse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"trò chuyện","pos":"verb","gloss":"to talk (to, with); to converse (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chuyện trò","pos":"verb","gloss":"to talk; to converse; to chat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"conversely":[{"word":"mặt khác","pos":"adv","gloss":"conversely; on the other hand; on the flipside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngược lại","pos":"adv","gloss":"on the contrary; conversely; instead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"convert":[{"word":"hoán cải","pos":"verb","gloss":"to convert, to change for the better","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"quy đổi","pos":"verb","gloss":"to convert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyển thể","pos":"verb","gloss":"to adapt (e.g. a novel into a film); to convert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chuyển đổi","pos":"verb","gloss":"to change; to shift; to convert; to exchange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chuyển hóa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of chuyển hoá","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"chuyển hoá"},{"word":"chuyển hoá","pos":"verb","gloss":"to transform; to convert","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"biến hoán","pos":"verb","gloss":"to transform; to convert; to vary; to alternate; to transformation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"convert to a religion":[{"word":"cải đạo","pos":"verb","gloss":"to convert to a religion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"convertible":[{"word":"xe mui trần","pos":"noun","gloss":"a car with a removable or foldable roof; a convertible","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"convertibly":[{"word":"nhà vàng","pos":"noun","gloss":"a luxurious residence; convertibly, a symbol of wealth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary","obsolete"]}],"convey":[{"word":"tải","pos":"verb","gloss":"to transport, to convey, to carry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"chở","pos":"verb","gloss":"to transport; to convey; to freight; to transfer (especially by vehicle or vessel)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"diễn đạt","pos":"verb","gloss":"to express; to convey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chuyên chở","pos":"verb","gloss":"to transport; to convey; to freight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"conveyor belt":[{"word":"băng tải","pos":"noun","gloss":"conveyor belt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"conveys annoyance or regret":[{"word":"bố nó","pos":"particle","gloss":"conveys annoyance or regret","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["vulgar"]}],"convict":[{"word":"phạm","pos":"noun","gloss":"clipping of phạm nhân (“criminal”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"phạm nhân","labels":["abbreviation"]},{"word":"phạm nhân","pos":"noun","gloss":"a convict (person convicted of a crime)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kết án","pos":"verb","gloss":"to sentence; to convict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"convince not to leave":[{"word":"giữ chân","pos":"verb","gloss":"to retain, to convince (someone) not to leave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"convincing":[{"word":"hùng biện","pos":"adj","gloss":"eloquent, convincing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"convoke":[{"word":"vời","pos":"verb","gloss":"to summon; to convoke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"convoluted":[{"word":"khúc mắc","pos":"adj","gloss":"convoluted, disjointed, obscure","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"khúc mắt","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of khúc mắc (“convoluted, disjointed; complicated, unresolved”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"khúc mắc","regions":["Central","Southern"]}],"convolution":[{"word":"tích chập","pos":"noun","gloss":"convolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"coo":[{"word":"cu","pos":"intj","gloss":"coo","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"gù","pos":"verb","gloss":"to coo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"to nhỏ","pos":"verb","gloss":"to coo (confidences etc.); to talk intimately (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"coo confidences":[{"word":"nỉ non","pos":"verb","gloss":"to pour one's heart out in a gentle voice; to coo confidences; to whisper; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"cook":[{"word":"nấu","pos":"verb","gloss":"to cook","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"nấu nướng","pos":"verb","gloss":"to cook; to do the cooking (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nấu ăn","pos":"verb","gloss":"to cook; to do the cooking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đầu bếp","pos":"noun","gloss":"cook (person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nấu bếp","pos":"verb","gloss":"to cook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to cook (rice, etc.)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"cooked broken rice":[{"word":"cơm tấm","pos":"noun","gloss":"cooked broken rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"cooked non-glutinous rice":[{"word":"cơm","pos":"noun","gloss":"cooked non-glutinous rice","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"cooker":[{"word":"bếp","pos":"noun","gloss":"stove, cooker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"cookery":[{"word":"củi lửa","pos":"noun","gloss":"cooking; cookery","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"cookie":[{"word":"bánh quy","pos":"noun","gloss":"a biscuit; cookie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"cooking":[{"word":"củi lửa","pos":"noun","gloss":"cooking; cookery","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"nội trợ","pos":"adj","gloss":"related to household chores, such as cleaning, upkeep, cooking, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"cooking oil":[{"word":"dầu ăn","pos":"noun","gloss":"cooking oil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"cooking pot":[{"word":"nồi","pos":"noun","gloss":"a cooking pot; compare hũ (“storage pot”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xoong","pos":"noun","gloss":"cooking pot","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nghẹ","pos":"noun","gloss":"cooking pot","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"cooking pots":[{"word":"nồi niêu","pos":"noun","gloss":"cooking pots (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cool":[{"word":"mát","pos":"adj","gloss":"cool","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chất","pos":"adj","gloss":"cool; awesome","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"mát mẻ","pos":"adj","gloss":"cool","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"rượi","pos":"adj","gloss":"cool","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"rười rượi","pos":"verb","gloss":"augmentative reduplication of rượi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"rượi"},{"word":"khét","pos":"adj","gloss":"cool; awesome","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"cool (awesome; fantastic; great)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"cool (fashionable; stylish)","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"xì-tin","pos":"adj","gloss":"stylish, cool","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"xì tin","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of xì-tin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"xì-tin"},{"word":"bá cháy","pos":"adj","gloss":"awesome; cool; badass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"khệnh","pos":"adj","gloss":"swagger; cool; confident","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"bảnh","pos":"adj","gloss":"badass; kickass; \"cool\"","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["humorous","slang"]}],"cool and clear":[{"word":"thoáng khí","pos":"adj","gloss":"cool and clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cool down":[{"word":"giảm nhiệt","pos":"verb","gloss":"to cool down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"coolie":[{"word":"cu li","pos":"noun","gloss":"coolie","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["dated","historical","offensive"]},{"word":"lao công","pos":"noun","gloss":"a laborer; a coolie; a cleaner; an orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"coolies":[{"word":"phu phen","pos":"noun","gloss":"coolies; corvee-bound labourers (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"cooperate":[{"word":"hợp tác","pos":"verb","gloss":"to cooperate; to collaborate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phối hợp","pos":"verb","gloss":"to coordinate (with); to cooperate (with); to harmonise (with); to go (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chung sức","pos":"verb","gloss":"to work together; to cooperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hiệp đồng","pos":"verb","gloss":"to work together; to work in coordination with; to cooperate; to collaborate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cooperative":[{"word":"hợp tác","pos":"noun","gloss":"short for hợp tác xã (“cooperative”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hợp tác xã","labels":["abbreviation"]},{"word":"hợp tác xã","pos":"noun","gloss":"a cooperative (type of company)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"HTX","pos":"noun","gloss":"initialism of hợp tác xã","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"hợp tác xã","labels":["abbreviation"]}],"coordinate":[{"word":"phối hợp","pos":"verb","gloss":"to coordinate (with); to cooperate (with); to harmonise (with); to go (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"toạ độ","pos":"noun","gloss":"coordinate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"điều phối","pos":"verb","gloss":"to coordinate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"kết hợp","pos":"verb","gloss":"to combine, to link up, to coordinate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"coordinate system":[{"word":"hệ tọa độ","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hệ toạ độ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"hệ toạ độ"},{"word":"hệ toạ độ","pos":"noun","gloss":"coordinate system","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"coordinator":[{"word":"điều phối viên","pos":"noun","gloss":"coordinator","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"cop":[{"word":"cảnh","pos":"noun","gloss":"cop","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]},{"word":"cớm","pos":"noun","gloss":"a cop","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]},{"word":"kiểng","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cảnh"}],"cope":[{"word":"chống chế","pos":"verb","gloss":"to cope (with); to resist","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chèo chống","pos":"verb","gloss":"to cope; to endure","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"đối phó","pos":"verb","gloss":"to deal with; to cope with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"ứng phó","pos":"verb","gloss":"to deal with; to cope with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cope with":[{"word":"đối phó","pos":"verb","gloss":"to deal with; to cope with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"ứng phó","pos":"verb","gloss":"to deal with; to cope with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cope with something unpleasant":[{"word":"đứng trước","pos":"verb","gloss":"to cope with something unpleasant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["formal"]}],"copernicium":[{"word":"copenixi","pos":"noun","gloss":"alternative form of copernixi: copernicium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"copernixi"},{"word":"copernixi","pos":"noun","gloss":"copernicium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"copious":[{"word":"hậu hĩnh","pos":"adj","gloss":"copious; handsome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hậu hĩ","pos":"adj","gloss":"copious; handsome","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"giầu","pos":"adj","gloss":"alternative form of giàu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"giàu"},{"word":"giàu","pos":"adj","gloss":"abundant; copious; plentiful","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"coplanar":[{"word":"đồng phẳng","pos":"adj","gloss":"coplanar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"copper":[{"word":"đồng","pos":"noun","gloss":"copper","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"đ","pos":"noun","gloss":"abbreviation of đồng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"đồng","labels":["abbreviation"]}],"cops":[{"word":"ông can","pos":"noun","gloss":"cops","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]}],"copulate":[{"word":"giao cấu","pos":"verb","gloss":"to copulate; to have sex","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lẹo","pos":"verb","gloss":"to copulate","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"đéo","pos":"verb","gloss":"to have penetrative sex (with); to copulate","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["colloquial","dated","vulgar"]},{"word":"phủ","pos":"verb","gloss":"to mate; to copulate","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"copy":[{"word":"copy","pos":"verb","gloss":"to copy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bản sao","pos":"noun","gloss":"copy, duplicate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sao chép","pos":"verb","gloss":"to copy; to duplicate; to transcribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chép","pos":"verb","gloss":"to copy","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sao","pos":"verb","gloss":"to duplicate; to copy","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"nhái","pos":"verb","gloss":"to imitate; to mimic; to copy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["disapproving"]},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"đua đòi","pos":"verb","gloss":"to imitate (to show that one is not inferior); to copy; to take a leaf out of someone's book","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"mô phỏng","pos":"verb","gloss":"to imitate; to copy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"copy closely":[{"word":"rập","pos":"verb","gloss":"to copy closely","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"copycat":[{"word":"rập khuôn","pos":"verb","gloss":"to ape, to copycat, to mimic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"copyright":[{"word":"bản quyền","pos":"noun","gloss":"copyright","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"copyright strike":[{"word":"gậy","pos":"noun","gloss":"a copyright strike","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"copyrighted":[{"word":"bản quyền","pos":"adj","gloss":"copyrighted","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"cor":[{"word":"Co","pos":"noun","gloss":"Cor, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"coral":[{"word":"san hô","pos":"noun","gloss":"coral (colony)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"san hô","pos":"noun","gloss":"coral (substance)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"coral reef":[{"word":"rạn san hô","pos":"noun","gloss":"a coral reef","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"corbiculidae":[{"word":"hến","pos":"noun","gloss":"Corbiculidae","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cord":[{"word":"chão","pos":"noun","gloss":"rope; cord; cable (typically braided)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"dây","pos":"noun","gloss":"rope; cord; wire; string","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false}],"cordial":[{"word":"vồn vã","pos":"adj","gloss":"cordial; hospitable","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"đon đả","pos":"adj","gloss":"welcoming; cordial","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"đon đản","pos":"adj","gloss":"alternative form of đon đả (“eagerly welcoming”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"đon đả"}],"cordially":[{"word":"kính","pos":"prefix","gloss":"respectfully; cordially","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["honorific"]}],"cordially give":[{"word":"biếu","pos":"verb","gloss":"to cordially give (a present, usually to someone of higher status)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"cordially greet":[{"word":"xin chào","pos":"verb","gloss":"to cordially greet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["informal","polite"]}],"core":[{"word":"cốt","pos":"noun","gloss":"the core","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lõi","pos":"noun","gloss":"core","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nòng","pos":"noun","gloss":"core","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"nhân","pos":"noun","gloss":"core","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nhơn","pos":"noun","gloss":"core","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cốt lõi","pos":"noun","gloss":"essence; kernel; core","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cốt cán","pos":"adj","gloss":"backbone; core","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"core members":[{"word":"nòng cốt","pos":"noun","gloss":"core members; key part","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"coriander":[{"word":"ngò rí","pos":"noun","gloss":"coriander","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"rau mùi","pos":"noun","gloss":"coriander","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"mùi","pos":"noun","gloss":"coriander","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"cork":[{"word":"nút","pos":"noun","gloss":"bung; stopper; cork","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":false}],"cormorant":[{"word":"cốc","pos":"noun","gloss":"cormorant","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true}],"corn":[{"word":"ngô","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"bắp ngô","pos":"noun","gloss":"corn; maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"sạu","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bẹ","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"maize, corn","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"cornea":[{"word":"giác mạc","pos":"noun","gloss":"a cornea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"corner":[{"word":"cua","pos":"noun","gloss":"corner, curve, bend (point where a route changes sharply)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"góc","pos":"noun","gloss":"a corner (space in the angle between converging lines or walls)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"khóe","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of khoé","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"khoé"},{"word":"khoé","pos":"noun","gloss":"corner (of the eye, mouth, etc.); angle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"xó","pos":"noun","gloss":"corner, nook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"xó xỉnh","pos":"noun","gloss":"corner; nook; cranny","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"truy bức","pos":"verb","gloss":"to pressure; to coerce; to corner; to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"corner of the mouth":[{"word":"mép","pos":"noun","gloss":"corner of the mouth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"corner the market":[{"word":"lũng đoạn","pos":"verb","gloss":"to corner the market, to monopolize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"cornerstone":[{"word":"trụ cột","pos":"noun","gloss":"backbone, cornerstone, pillar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"cột trụ","pos":"noun","gloss":"backbone, cornerstone, pillar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"corny":[{"word":"sến sẩm","pos":"adj","gloss":"corny","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"corollary":[{"word":"hệ quả","pos":"noun","gloss":"a corollary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"coronary artery":[{"word":"động mạch vành","pos":"noun","gloss":"coronary artery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"coronavirus":[{"word":"coronavirus","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"virus corona","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"siêu vi corona","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true},{"word":"siêu vi trùng corona","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":true},{"word":"siêu vi khuẩn corona","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":true},{"word":"vi trùng corona","pos":"noun","gloss":"coronavirus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true},{"word":"vi-rút corona","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of virus corona","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true,"altOf":"virus corona"}],"corporal":[{"word":"cai","pos":"noun","gloss":"corporal","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"hạ sĩ","pos":"noun","gloss":"a corporal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hạ sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hạ sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"hạ sĩ"}],"corporal punishment":[{"word":"nhục hình","pos":"noun","gloss":"corporal punishment; torture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"corporation":[{"word":"tổng công ty","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tổng công ti.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"tổng công ti"},{"word":"tổng công ti","pos":"noun","gloss":"corporation; parent company","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"corps":[{"word":"quân đoàn","pos":"noun","gloss":"corps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đoàn","pos":"noun","gloss":"group; party; corps; league","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"đội ngũ","pos":"noun","gloss":"team, staff, corps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"corpse":[{"word":"xác","pos":"noun","gloss":"remains","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thi hài","pos":"noun","gloss":"corpse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thây","pos":"noun","gloss":"corpse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thi thể","pos":"noun","gloss":"corpse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tử thi","pos":"noun","gloss":"corpse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["euphemistic","formal"]},{"word":"xác chết","pos":"noun","gloss":"a corpse; dead body; cadaver; the remains","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thây ma","pos":"noun","gloss":"corpse; dead body","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"di hài","pos":"noun","gloss":"a corpse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["euphemistic","formal"]}],"corpulent":[{"word":"vạm vỡ","pos":"adj","gloss":"corpulent, beefy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phốp pháp","pos":"adj","gloss":"corpulent; beefy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"phương phi","pos":"adj","gloss":"stout; portly; corpulent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"corpus":[{"word":"ngữ liệu","pos":"noun","gloss":"corpus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"correct":[{"word":"đằm","pos":"adj","gloss":"correct; right; on the mark","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chính xác","pos":"adj","gloss":"correct; precise; exact; accurate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đúng đắn","pos":"adj","gloss":"correct (and worthy of being a model); proper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đính chính","pos":"verb","gloss":"to correct; to rectify; to revise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chuẩn xác","pos":"adj","gloss":"correct; precise; exact; accurate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phải","pos":"adj","gloss":"correct","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"chữa","pos":"verb","gloss":"to correct; to rectify","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to correct; to rectify","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chuẩn","pos":"adj","gloss":"correct; spot-on","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"đúng","pos":"adj","gloss":"right, correct, accurate, precise, proper, etc.; not wrong or improper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"sửa","pos":"verb","gloss":"to repair, to correct, to put right","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chỉnh sửa","pos":"verb","gloss":"to revise; to correct; to modify (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"cải chính","pos":"verb","gloss":"to rectify; to correct; to amend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tu chính","pos":"verb","gloss":"to revise; to amend; to correct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chấm","pos":"verb","gloss":"to grade; to correct (papers)","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":4.9,"primary":false}],"correct name":[{"word":"chính danh","pos":"noun","gloss":"a correct name","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"correct or proper":[{"word":"sai","pos":"adj","gloss":"not right, correct or proper; wrong, incorrect, improper, inaccurate, imprecise, erroneous, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"correct path":[{"word":"chính đạo","pos":"noun","gloss":"the correct path; a noble practice; righteous conduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chánh đạo","pos":"noun","gloss":"alternative form of chính đạo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"chính đạo"}],"correctly":[{"word":"chính xác","pos":"adv","gloss":"correctly; precisely; exactly; accurately","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"correlate":[{"word":"tương ứng","pos":"verb","gloss":"to correspond; to correlate; to respond to each other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"correlated":[{"word":"tương quan","pos":"adj","gloss":"correlated (with); related (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"correspond":[{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to correspond (to); to conform (to); to match","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"ứng","pos":"verb","gloss":"to correspond; to respond","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"tương ứng","pos":"verb","gloss":"to correspond; to correlate; to respond to each other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to correspond; to match; to be in agreement; to tally; to fit in with","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"trùng khớp","pos":"verb","gloss":"to match, to correspond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"trùng hợp","pos":"verb","gloss":"to resemble (each other); to correspond to (each other)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"correspond to":[{"word":"trùng hợp","pos":"verb","gloss":"to resemble (each other); to correspond to (each other)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"correspondence":[{"word":"thông điệp","pos":"noun","gloss":"diplomatic note; official note; correspondence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thư tín","pos":"noun","gloss":"letter; mail; correspondence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bưu điện","pos":"noun","gloss":"mail; post; correspondence; communication","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"correspondent":[{"word":"thông tín viên","pos":"noun","gloss":"correspondent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"phái viên","pos":"noun","gloss":"envoy; correspondent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"đối ứng","pos":"adj","gloss":"reciprocal; counterpart; correspondent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"correspondent or reporter":[{"word":"phóng viên","pos":"noun","gloss":"a correspondent or reporter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"corresponding":[{"word":"đồng vị","pos":"adj","gloss":"corresponding","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"tương đương","pos":"adj","gloss":"corresponding; equivalent","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đối ứng","pos":"adj","gloss":"corresponding","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tương xứng","pos":"adj","gloss":"matching; corresponding; adequate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"corridor":[{"word":"hành lang","pos":"noun","gloss":"hall; corridor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"corrode":[{"word":"ăn mòn","pos":"verb","gloss":"to corrode (to destroy or damage a material slowly by chemical action)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"corrupt":[{"word":"hư","pos":"adj","gloss":"corrupt, decayed, rotten, spoiled, damaged","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"biến chất","pos":"adj","gloss":"corrupt; degenerate; immoral","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hư đời","pos":"verb","gloss":"to be a bad influence on society; to corrupt (e.g. one's life, the youth)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thối nát","pos":"adj","gloss":"corrupt; degenerate; despicable (to the core)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"sa ngã","pos":"adj","gloss":"depraved; corrupt; debauched","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hủ bại","pos":"adj","gloss":"depraved, corrupt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"mục nát","pos":"adj","gloss":"decayed; rotten; corrupt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"hư hỏng","pos":"adj","gloss":"spoiled; corrupt; depraved (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hắc ám","pos":"adj","gloss":"backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"hỏng","pos":"adj","gloss":"spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"corrupt monarch":[{"word":"hôn quân","pos":"noun","gloss":"a corrupt monarch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"corrupt monk":[{"word":"ác tăng","pos":"noun","gloss":"an evil monk; a corrupt monk","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"corrupted":[{"word":"bại hoại","pos":"adj","gloss":"corrupted; damaged","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"corruption":[{"word":"tham nhũng","pos":"noun","gloss":"corruption","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"biến chất","pos":"noun","gloss":"corruption; degeneracy; deterioration; decay","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tham ô","pos":"noun","gloss":"corruption; graft; embezzlement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"corvee":[{"word":"khổ dịch","pos":"noun","gloss":"corvee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"corvee-bound labourers":[{"word":"phu phen","pos":"noun","gloss":"coolies; corvee-bound labourers (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"cosign":[{"word":"liên danh","pos":"verb","gloss":"to cosign","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"cosine":[{"word":"côsin","pos":"noun","gloss":"cosine","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cosmetic products":[{"word":"mỹ phẩm","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ phẩm.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"mĩ phẩm"},{"word":"mĩ phẩm","pos":"noun","gloss":"cosmetics; cosmetic products; beauty products","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"cosmetic surgery":[{"word":"phẫu thuật thẩm mĩ","pos":"noun","gloss":"plastic surgery; cosmetic surgery; aesthetic surgery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":false},{"word":"phẫu thuật thẩm mỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of phẫu thuật thẩm mĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"altOf":"phẫu thuật thẩm mĩ"}],"cosmetics":[{"word":"phấn sáp","pos":"noun","gloss":"cosmetics, makeup, beauty preparations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"mỹ phẩm","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ phẩm.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"mĩ phẩm"},{"word":"mĩ phẩm","pos":"noun","gloss":"cosmetics; cosmetic products; beauty products","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cosmology":[{"word":"vũ trụ luận","pos":"noun","gloss":"cosmology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"vũ trụ học","pos":"noun","gloss":"cosmology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cosmonaut":[{"word":"phi hành gia","pos":"noun","gloss":"astronaut, cosmonaut","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"cost":[{"word":"chi phí","pos":"noun","gloss":"a cost; expenditure; expense; outlay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chi tiêu","pos":"noun","gloss":"a cost; expenditure; expense","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tốn","pos":"verb","gloss":"to pay for, to spend; to cost, to consume","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cả","pos":"noun","gloss":"price, cost","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"phí tổn","pos":"noun","gloss":"charge; cost; expenses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"cost price":[{"word":"giá thành","pos":"noun","gloss":"cost price","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"costly":[{"word":"đắt","pos":"adj","gloss":"expensive; dear; costly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"costume":[{"word":"trang phục","pos":"noun","gloss":"costume; attire; dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"phục sức","pos":"noun","gloss":"dress; costume","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"cosy":[{"word":"ấm cúng","pos":"adj","gloss":"cosy/cozy, intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đầm ấm","pos":"adj","gloss":"warm; cosy; sweet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"cosy home":[{"word":"tổ ấm","pos":"noun","gloss":"cosy home; loving family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"cotangent":[{"word":"côtang","pos":"noun","gloss":"cotangent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cottage":[{"word":"am","pos":"noun","gloss":"hermitage, secluded hut, cottage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"cottage hospital":[{"word":"trạm xá","pos":"noun","gloss":"local infirmary, cottage hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"cotton":[{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"cotton","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true}],"cotton candy":[{"word":"kẹo bông gòn","pos":"noun","gloss":"cotton candy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"cotton pad":[{"word":"bông gòn","pos":"noun","gloss":"cotton pad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"gòn","pos":"noun","gloss":"cotton pad","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"coucal":[{"word":"bìm bịp","pos":"noun","gloss":"coucal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"couch":[{"word":"trường kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trường kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"xa-lông","pos":"noun","gloss":"a couch (furniture for seating of more than one person)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tràng kỉ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỷ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"trường kỉ","pos":"noun","gloss":"a couch; sofa","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"cougar":[{"word":"báo sư tử","pos":"noun","gloss":"a puma; a cougar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"cough":[{"word":"ho","pos":"verb","gloss":"to cough","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"hen","pos":"verb","gloss":"to cough","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"khạc","pos":"verb","gloss":"to cough up; to hock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"cough up":[{"word":"khạc","pos":"verb","gloss":"to cough up; to hock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"could":[{"word":"hay","pos":"verb","gloss":"can, could, may, might","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"could be considered":[{"word":"cầm bằng","pos":"conj","gloss":"as if; could be considered (like)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"coulrophobia":[{"word":"hội chứng sợ chú hề","pos":"noun","gloss":"coulrophobia (extreme and irrational fear of, or aversion to, clowns)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true}],"council":[{"word":"hội đồng","pos":"noun","gloss":"council; assembly; committee","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"councillor":[{"word":"tham","pos":"noun","gloss":"chief clerk; councillor, adviser","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":false}],"counsel":[{"word":"chỉ giáo","pos":"verb","gloss":"to counsel; to advise; to give suggestions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cố vấn","pos":"verb","gloss":"to advise; to counsel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"tư vấn","pos":"verb","gloss":"to offer expert or professional advice; to advise; to counsel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"dạy bảo","pos":"verb","gloss":"to teach; to instruct; to counsel (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"khuyên bảo","pos":"verb","gloss":"to give advice; to admonish; to counsel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"tham vấn","pos":"verb","gloss":"to advise; to counsel; to consult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"counsellor":[{"word":"cố vấn","pos":"noun","gloss":"advisor; counsellor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"count":[{"word":"đếm","pos":"verb","gloss":"to count (one by one); to number; to enumerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bằng","pos":"verb","gloss":"to count (on), to depend (on)","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"xỉa","pos":"verb","gloss":"to count out (coins, bills)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bá tước","pos":"noun","gloss":"a count (ruler of a county)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to count on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thống kê","pos":"verb","gloss":"to enumerate, to count; to compile statistics","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"trông cậy","pos":"verb","gloss":"to rely on; depend on; count on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"số","pos":"noun","gloss":"amount; count","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false}],"count on":[{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to count on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"trông cậy","pos":"verb","gloss":"to rely on; depend on; count on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"count out":[{"word":"xỉa","pos":"verb","gloss":"to count out (coins, bills)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"countdom":[{"word":"bá quốc","pos":"noun","gloss":"countship; countdom; county","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"countenance":[{"word":"mặt mũi","pos":"noun","gloss":"look; countenance; physiognomy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"counter":[{"word":"quầy","pos":"noun","gloss":"counter (at a shop, etc.); stall; kiosk","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"phản pháo","pos":"verb","gloss":"to counter; to refute using evidence","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"lượng từ","pos":"noun","gloss":"a classifier; a counter","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"trị","pos":"verb","gloss":"to suppress; to quell; to counter","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"counter for youtube subscribers":[{"word":"sub","pos":"counter","gloss":"counter for YouTube subscribers","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["Internet"]}],"counter-":[{"word":"phản","pos":"prefix","gloss":"counter-","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"counter-attack":[{"word":"phản công","pos":"verb","gloss":"to counter-attack","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"counter-fire":[{"word":"phản pháo","pos":"verb","gloss":"to counter-fire; to enact counter-battery fire","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"counterargue":[{"word":"phản biện","pos":"verb","gloss":"to counterargue, to refute an idea","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"counterargument":[{"word":"phản chứng","pos":"noun","gloss":"a rebuttal; disproof; counterargument","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"counterattack":[{"word":"phản đòn","pos":"verb","gloss":"to counterattack","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"countermeasure":[{"word":"đối sách","pos":"noun","gloss":"countertactic; countermeasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"counterpart":[{"word":"đối ứng","pos":"adj","gloss":"reciprocal; counterpart; correspondent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"counterrevolution":[{"word":"phản cách mạng","pos":"noun","gloss":"counterrevolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"countertactic":[{"word":"đối sách","pos":"noun","gloss":"countertactic; countermeasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"countless":[{"word":"vô số","pos":"adj","gloss":"countless; innumerable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ti tỉ","pos":"adj","gloss":"countless; innumerable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vô thiên lủng","pos":"adj","gloss":"countless; innumerable; incalculable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chán vạn","pos":"adj","gloss":"innumerable; countless; incalculable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"cả đống","pos":"adj","gloss":"numerous; countless; very many","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"countless illnesses":[{"word":"bá chứng","pos":"noun","gloss":"countless illnesses; all kinds of medical conditions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"countless number":[{"word":"cơ man","pos":"noun","gloss":"a multitude; myriad; gazillion; countless number","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"country":[{"word":"nước","pos":"noun","gloss":"short for đất nước (“country; polity”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"đất nước","labels":["abbreviation"]},{"word":"đất nước","pos":"noun","gloss":"country; nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sơn hà","pos":"noun","gloss":"country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"xứ sở","pos":"noun","gloss":"a country; a land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nhà quê","pos":"noun","gloss":"country; countryside","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xã tắc","pos":"noun","gloss":"a country; a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"non sông","pos":"noun","gloss":"country; nation; motherland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"non nước","pos":"noun","gloss":"country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"kẻ","pos":"noun","gloss":"Indicates a country or a region","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["archaic","informal"]},{"word":"nước non","pos":"noun","gloss":"country; nation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"quốc gia","pos":"noun","gloss":"state, nation, country","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"núi sông","pos":"noun","gloss":"homeland, country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nông thôn","pos":"noun","gloss":"the countryside; the country; rural areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"xới","pos":"noun","gloss":"hometown; region; area; land; country","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"thôn quê","pos":"noun","gloss":"countryside; country; rural areas","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"country dwellers":[{"word":"dân dã","pos":"noun","gloss":"ruralites; country dwellers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated","rare"]}],"country music":[{"word":"đồng quê","pos":"noun","gloss":"country music","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"country or kingdom":[{"word":"khai quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state, country or kingdom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"country or nation's honor":[{"word":"quốc thể","pos":"noun","gloss":"a country or nation's honor, dignity or standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"country's former capital city":[{"word":"cố đô","pos":"noun","gloss":"a country's former capital city","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"countryman":[{"word":"hai lúa","pos":"noun","gloss":"peasant; countryman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["derogatory"]}],"countrymen":[{"word":"đồng bào","pos":"noun","gloss":"countrymen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"countryside":[{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"the countryside","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"dã","pos":"noun","gloss":"countryside; field; plain","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"nông thôn","pos":"noun","gloss":"the countryside; the country; rural areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thôn quê","pos":"noun","gloss":"countryside; country; rural areas","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thảo dã","pos":"noun","gloss":"countryside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"miền quê","pos":"noun","gloss":"countryside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thôn dã","pos":"noun","gloss":"countryside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"thôn giã","pos":"noun","gloss":"misspelling of thôn dã","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"thôn dã"},{"word":"thôn-giã","pos":"noun","gloss":"misspelling of thôn dã","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"thôn dã","labels":["dated"]},{"word":"nhà quê","pos":"noun","gloss":"country; countryside","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"đồng quê","pos":"noun","gloss":"rural area; countryside","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"countship":[{"word":"bá quốc","pos":"noun","gloss":"countship; countdom; county","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"county":[{"word":"quận hạt","pos":"noun","gloss":"a district; a county","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bá quốc","pos":"noun","gloss":"countship; countdom; county","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"county magistrate":[{"word":"tri huyện","pos":"noun","gloss":"county magistrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"county magistrate or chief":[{"word":"huyện lệnh","pos":"noun","gloss":"head of a county or district; a county magistrate or chief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"coup":[{"word":"đảo chính","pos":"verb","gloss":"to coup, to make a coup d'état","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"siêu phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece; marvellous feat; knockout; coup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"couple":[{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"cặp đôi","pos":"noun","gloss":"couple, with decent harmony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to couple; to match","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cặp","pos":"noun","gloss":"pair; duo; couple","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":false},{"word":"ghép","pos":"verb","gloss":"to join; to couple; to graft","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ngẫu","pos":"noun","gloss":"a pair; couple","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false}],"coupon":[{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"coupon; voucher; bond; proof","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"phiếu","pos":"noun","gloss":"receipt; voucher; slip; ticket; coupon; card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"courage":[{"word":"can đảm","pos":"noun","gloss":"courage; bravery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dũng","pos":"noun","gloss":"courage; bravery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dũng khí","pos":"noun","gloss":"courage; nerve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"anh hùng hào kiệt","pos":"noun","gloss":"a person with talent, courage, and outstanding acts, a hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"courageous":[{"word":"can đảm","pos":"adj","gloss":"courageous; brave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"gan","pos":"adj","gloss":"courageous, brave, tough","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dũng cảm","pos":"adj","gloss":"brave; courageous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"gan dạ","pos":"adj","gloss":"brave; courageous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"courageous but not shrewd":[{"word":"hữu dũng vô mưu","pos":"adj","gloss":"courageous but not shrewd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"courageous man":[{"word":"hảo hán","pos":"noun","gloss":"brave man, courageous man, hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"courageous people":[{"word":"anh hùng hảo hán","pos":"noun","gloss":"brave, courageous people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"course":[{"word":"khoá học","pos":"noun","gloss":"course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"khóa học","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of khoá học","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"khoá học"},{"word":"khoá","pos":"noun","gloss":"term; course; round","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chiều","pos":"noun","gloss":"the direction; course (from one point in space to another)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"diễn tiến","pos":"noun","gloss":"progression; course; sequence; evolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"sân","pos":"noun","gloss":"a ground for playing physical sports; a field, a pitch, a course, a court, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"lớp học","pos":"noun","gloss":"class; course","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"course of action":[{"word":"thượng sách","pos":"noun","gloss":"the best/optimal plan/course of action","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"hạ sách","pos":"noun","gloss":"the worst plan/course of action, only meant to be a last resort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"court":[{"word":"toà án","pos":"noun","gloss":"court (tribunal)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"toà","pos":"noun","gloss":"short for toà án (“court of law”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"toà án","labels":["abbreviation"]},{"word":"nội","pos":"noun","gloss":"court; imperial palace","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"tán tỉnh","pos":"verb","gloss":"to cajole; to court; to flirt; to make advances (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"săn đón","pos":"verb","gloss":"to fawn (upon); to court; to curry favour (with); to welcome solicitingly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"sân","pos":"noun","gloss":"a ground for playing physical sports; a field, a pitch, a course, a court, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"mua","pos":"verb","gloss":"to bring upon oneself; to court","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false}],"court chamber":[{"word":"viện","pos":"noun","gloss":"court chamber","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true}],"court dress":[{"word":"triều phục","pos":"noun","gloss":"court dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["historical"]}],"court fees":[{"word":"án phí","pos":"noun","gloss":"court fees; case fees; legal expenses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"courteous":[{"word":"bặt thiệp","pos":"adj","gloss":"charismatic with one's interpersonal social skills; courteous; well-mannered; engaging; urbane; sociable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bạt thiệp","pos":"adj","gloss":"alternative form of bặt thiệp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"bặt thiệp","labels":["dated"]},{"word":"ôn, lương, cung, kiệm, nhượng","pos":"phrase","gloss":"Be cordial, kind, courteous, modest, and deferential.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"nhã nhặn","pos":"adj","gloss":"well-mannered; courteous; civil; pleasant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"hoà nhã","pos":"adj","gloss":"affable, courteous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"lễ độ","pos":"adj","gloss":"polite; courteous; well-mannered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"courtesan":[{"word":"gái bao","pos":"noun","gloss":"a courtesan; sugar baby; one's long-term and exclusive prostitute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"courtesan of supreme beauty":[{"word":"hoa khôi","pos":"noun","gloss":"a courtesan of supreme beauty","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"courtesy":[{"word":"lễ phép","pos":"noun","gloss":"politeness; civility; courtesy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"lễ độ","pos":"noun","gloss":"politeness; courtesy; manners","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"courtesy name":[{"word":"chử","pos":"noun","gloss":"misspelling of chữ (“letter, word”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"chữ"},{"word":"tự","pos":"noun","gloss":"a courtesy name","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"tên chữ","pos":"noun","gloss":"courtesy name","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"tên tự","pos":"noun","gloss":"courtesy name","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"chữ","pos":"noun","gloss":"courtesy name","senseIndex":5,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["historical"]}],"courtier":[{"word":"lộc","pos":"noun","gloss":"some sort of pay/salary of a mandarin/courtier","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"courtship":[{"word":"ong bướm","pos":"noun","gloss":"flirtation; courtship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["euphemistic"]}],"cousin":[{"word":"em","pos":"noun","gloss":"cousin, who is descended from an ancestor who is/was a younger sibling to oneself's or one's spouse's (such as a child of a younger sibling of one of one's parents or a grandchild of a younger sibling of one of one's grandparents)","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"covalent":[{"word":"cộng hoá trị","pos":"adj","gloss":"covalent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"covalent bond":[{"word":"liên kết cộng hóa trị","pos":"noun","gloss":"covalent bond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"cove":[{"word":"vũng","pos":"noun","gloss":"cove, embayment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"covenant":[{"word":"minh ước","pos":"noun","gloss":"a pact; a covenant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"cover":[{"word":"che","pos":"verb","gloss":"to cover; to take shelter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lát","pos":"verb","gloss":"to cover (floor with tiles); to pave (road)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bít","pos":"verb","gloss":"to cover, to seal, to stop up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vỏ","pos":"noun","gloss":"cover, bark, shell, sheath, husk, skin, peel, pot, crust","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phủ","pos":"verb","gloss":"to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bọc","pos":"verb","gloss":"to cover","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trùm","pos":"verb","gloss":"to cover, to put on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tủ","pos":"verb","gloss":"to cover (with); to overlay (with)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bịt","pos":"verb","gloss":"to cover, to seal, to stop up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đậy","pos":"verb","gloss":"to cover (with a lid)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"che phủ","pos":"verb","gloss":"to cover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"che khuất","pos":"verb","gloss":"to cover; to hide from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"phong","pos":"verb","gloss":"to cover","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"rấp","pos":"verb","gloss":"to cover up","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"úp","pos":"verb","gloss":"to cover (by using a lid); to lid","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bao","pos":"verb","gloss":"to enclose; to envelope; to cover","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":false},{"word":"thảm","pos":"verb","gloss":"to carpet, to blanket, to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"vung","pos":"noun","gloss":"lid, cover","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"dập","pos":"verb","gloss":"to bury; to cover (with soil or sand)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"vùi","pos":"verb","gloss":"to bury under, to cover with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"giú","pos":"verb","gloss":"to hide; to cover; to conceal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bưng bít","pos":"verb","gloss":"to conceal; cover; seal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"che đậy","pos":"verb","gloss":"to hide, to conceal, to cover up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"yểm trợ","pos":"verb","gloss":"to give cover; to cover (someone)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bao che","pos":"verb","gloss":"to shield; to cover up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"bao phủ","pos":"verb","gloss":"to envelop; to shroud; to cover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chôn vùi","pos":"verb","gloss":"to bury; to cover (with material)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"che chở","pos":"verb","gloss":"to shelter; to cover; to shield","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"bao","pos":"verb","gloss":"to treat; to pay (for someone else); to foot the bill; to cover (someone else); to stand","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":6,"primary":false}],"cover one's tracks":[{"word":"ném đá giấu tay","pos":"verb","gloss":"to cover one's tracks (to conceal evidence of one's actions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"cover or a cap":[{"word":"nắp","pos":"noun","gloss":"a hard piece put on top to cover or seal a container, such as a lid, a cover or a cap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"cover something in stacks":[{"word":"tấp","pos":"verb","gloss":"to cover something in stacks","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"cover to protect":[{"word":"che chắn","pos":"verb","gloss":"to cover to protect; to defend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"cover up":[{"word":"rấp","pos":"verb","gloss":"to cover up","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"che đậy","pos":"verb","gloss":"to hide, to conceal, to cover up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bao che","pos":"verb","gloss":"to shield; to cover up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"cover with":[{"word":"vùi","pos":"verb","gloss":"to bury under, to cover with","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"covered":[{"word":"bự","pos":"adj","gloss":"covered (with something); filled (with); thick (with)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kín","pos":"adj","gloss":"closed; covered; sealed; enclosed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"covering roof":[{"word":"mui","pos":"noun","gloss":"covering roof (for car, boat, etc.); hood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"covert":[{"word":"ngấm ngầm","pos":"adj","gloss":"covert, in a way that does not externally show","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ngầm","pos":"adj","gloss":"secret; covert; unspoken","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"covertly":[{"word":"ngầm","pos":"adv","gloss":"secretly; covertly; unspokenly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"lén","pos":"adv","gloss":"stealthily; covertly; secretly; surreptitiously; sneakily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"covet":[{"word":"tham","pos":"verb","gloss":"to covet, to be greedy, to lust after","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true},{"word":"ngốt","pos":"verb","gloss":"to covet; to thirst for; to crave; to hunger for","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"ham muốn","pos":"verb","gloss":"to desire, covet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thèm muốn","pos":"verb","gloss":"to thirst (for); to crave (for), to hunger (for); to covet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"cow":[{"word":"ngâu","pos":"noun","gloss":"cow (in the context of the “The Cowherd and the Weaver Girl” folktale)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"nát","pos":"verb","gloss":"to intimidate, to cow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["archaic"]},{"word":"lục lạc","pos":"noun","gloss":"a bell worn on the neck of a domestic animal, such as a horse, a bull, a cow, a dog, a cat, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nạt","pos":"verb","gloss":"to bully; to cow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"cowardly":[{"word":"hèn nhát","pos":"adj","gloss":"cowardly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"khiếp nhược","pos":"adj","gloss":"cowardly; spineless; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hèn","pos":"adj","gloss":"cowardly","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"timorous; cowardly; chicken; wimpy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"easily scared; timorous; cowardly; chicken","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"cowboy":[{"word":"cao bồi","pos":"noun","gloss":"cowboy (man who tends free-range cattle in the American West)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"cowlick":[{"word":"khoáy","pos":"noun","gloss":"cowlick","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"coworker":[{"word":"đồng nghiệp","pos":"noun","gloss":"colleague; coworker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cộng sự","pos":"noun","gloss":"partner, coworker, colleague","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"cowpea":[{"word":"đậu dải","pos":"noun","gloss":"cowpea (Vigna unguiculata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"cowrite":[{"word":"chấp bút","pos":"verb","gloss":"to ghostwrite; to cowrite; to write on behalf of (or with) someone else","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"coy":[{"word":"e lệ","pos":"adj","gloss":"coy; shy; bashful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"rụt rè","pos":"adj","gloss":"shy; timid; coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"thẹn thùng","pos":"adj","gloss":"abashed, shy, coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"coyote":[{"word":"sói đồng cỏ","pos":"noun","gloss":"coyote (Canis latrans)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"cozy":[{"word":"ấm áp","pos":"adj","gloss":"cozy; warm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ấm cúng","pos":"adj","gloss":"cosy/cozy, intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}]}