which-dialect-vi 0.1.0

package/data/words/nh.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"nha":[{"word":"nha","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alright?; okay?; will you?"],"synonyms":["nhé"],"examples":[{"text":"Bye nha!","translation":"See ya!"},{"text":"Đi đường nhớ cẩn thận nha.","translation":"Be careful when you're on the road."}],"regions":["Central","Southern"]}],"frequency":5.4}],"nhá":[{"word":"nhá","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chew (carefully, usually something hard to eat); to masticate"]},{"glosses":["to prank (to call someone but hang up before they answer, to send a notification)"],"synonyms":["nhá máy"]}],"frequency":4},{"word":"nhá","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alternative form of nhé"],"altOf":"nhé","labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"nhà":[{"word":"nhà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["house; home; dwelling"],"examples":[{"text":"nhà trên","translation":"the \"main\" house/building, where a family receives guests and common activies take place"}]},{"glosses":["immediate family; household; home"],"synonyms":["gia đình"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["spouse"],"examples":[{"text":"Tôi yêu nhà tôi lắm!","translation":"I love my house/home/wife!"},{"text":"anh nhà","translation":"your husband"}]},{"glosses":["building for a particular purpose"]},{"glosses":["condominium"],"examples":[{"text":"Đội đặc nhiệm nhà C21","translation":"C21-Condominium Task Force"}]},{"glosses":["professional in; expert in; performer of"],"examples":[{"text":"nhà khoa học","translation":"scientist"},{"text":"nhà độc tài","translation":"dictator"}]},{"glosses":["dynasty"],"synonyms":["triều"],"examples":[{"text":"nhà Minh","translation":"the Ming dynasty"}]}],"frequency":6.5},{"word":"nhà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["domestic"],"examples":[{"text":"lợn/heo nhà","translation":"domestic pig"}]}],"frequency":6.5}],"nhã":[{"word":"nhã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["elegant, graceful, refined"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.4}],"nhả":[{"word":"nhả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stop holding in mouth, to spit out"]},{"glosses":["to stop biting"]}],"frequency":3.8}],"nhà ăn":[{"word":"nhà ăn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dining hall, dining room"]}],"frequency":4.9}],"nhà Ân":[{"word":"nhà Ân","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Yin dynasty (1600–1046 BCE)"],"synonyms":["Ân triều","nhà Thương"]}],"frequency":3.8}],"nhà Bắc Chu":[{"word":"nhà Bắc Chu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Northern Zhou dynasty (557–581 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3}],"nhà Bắc Nguỵ":[{"word":"nhà Bắc Nguỵ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Northern Wei dynasty (386–535 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.3}],"nhà Bắc Ngụy":[{"word":"nhà Bắc Ngụy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhà Bắc Nguỵ."]}],"frequency":2.3}],"nhà Bắc Tề":[{"word":"nhà Bắc Tề","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Northern Qi dynasty (550–577 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.1}],"nhà Bắc Tống":[{"word":"nhà Bắc Tống","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Northern Song dynasty (960–1127 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8}],"nhà băng":[{"word":"nhà băng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bank"],"synonyms":["ngân hàng"],"examples":[{"text":"cướp nhà băng","translation":"to rob a bank"}],"labels":["dated"]}],"frequency":4.3}],"nhà báo":[{"word":"nhà báo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a journalist"]}],"frequency":4.8}],"nhà bạt":[{"word":"nhà bạt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a canopy; a canvas tent roof on long poles"]}],"frequency":3.3}],"Nhà Bầu Dục":[{"word":"Nhà Bầu Dục","pos":"name","senses":[{"glosses":["Oval Office"]}],"frequency":3.1}],"nhà bè":[{"word":"nhà bè","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hut built atop a wooden raft; floating house; houseboat"]}],"frequency":3.9}],"Nhà Bè":[{"word":"Nhà Bè","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nhà Bè (a district of Ho Chi Minh City)"]}],"frequency":3.9}],"nhà bếp":[{"word":"nhà bếp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kitchen"]}],"frequency":3.8}],"nhà binh":[{"word":"nhà binh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["military"],"examples":[{"text":"- Có chuyện thiệt mà. Xe nhà binh tới… nhà mình!","translation":"\"There's trouble for real. A military car came… to our house!\""}],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.3}],"nhà buôn":[{"word":"nhà buôn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["merchant"],"synonyms":["thương gia","thương nhân","con buôn"]}],"frequency":3.9}],"nhà cầu":[{"word":"nhà cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["latrine; lavatory"],"regions":["Southern"]}],"frequency":5}],"nhà chọc trời":[{"word":"nhà chọc trời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a skyscraper"]}],"frequency":2.3}],"nha chu":[{"word":"nha chu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["periodontics, periodontology"]}],"frequency":4}],"nhà Chu":[{"word":"nhà Chu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Zhou dynasty (1046–256 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.1}],"nhả chữ":[{"word":"nhả chữ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sing the lyrics of a song clearly and correctly (using techniques like having a correct mouth shape or tongue position)"]}],"frequency":2.8}],"nhà chứa":[{"word":"nhà chứa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a brothel; whorehouse; bordello"],"synonyms":["nhà thổ"]}],"frequency":4.3}],"nhà cửa":[{"word":"nhà cửa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["house; dwelling"],"examples":[{"text":"dọn dẹp nhà cửa","translation":"to clean one's house"}]}],"frequency":4.7}],"nha đam":[{"word":"nha đam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aloe"],"synonyms":["lô hội"]}],"frequency":3.3}],"nhà đất":[{"word":"nhà đất","pos":"noun","senses":[{"glosses":["house and land; housing; estate (generally speaking)"]}],"frequency":4.8}],"nhà dây thép":[{"word":"nhà dây thép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["post office"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.6}],"nhà để xe":[{"word":"nhà để xe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["garage (building or section of building used to store a car, tools, etc.)"],"synonyms":["nhà xe","ga-ra"]}],"frequency":3.9}],"nha dịch":[{"word":"nha dịch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bailiff in a yamen"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"Nhã Điển":[{"word":"Nhã Điển","pos":"name","senses":[{"glosses":["Athens (the capital city of Greece)"],"synonyms":["A-ten"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.3}],"nhà Đinh":[{"word":"nhà Đinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Đinh dynasty (968–980 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"nhà dòng":[{"word":"nhà dòng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a religious order"]}],"frequency":4.5}],"nhà Đông Chu":[{"word":"nhà Đông Chu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Zhou dynasty (771–256 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.1}],"nhà Đông Hán":[{"word":"nhà Đông Hán","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Han dynasty (25–220 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8}],"nhà Đông Nguỵ":[{"word":"nhà Đông Nguỵ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Wei dynasty (534–550 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.3}],"nhà Đông Ngụy":[{"word":"nhà Đông Ngụy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhà Đông Nguỵ."]}],"frequency":2.3}],"nhà Đông Tấn":[{"word":"nhà Đông Tấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Eastern Jin dynasty (317–420 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Đường":[{"word":"nhà Đường","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Tang dynasty (618–907 CE)"],"synonyms":["Đường triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.9}],"nhà ga":[{"word":"nhà ga","pos":"noun","senses":[{"glosses":["railway station"],"synonyms":["ga"]},{"glosses":["airport terminal"]}],"frequency":4}],"nhà giả kim":[{"word":"nhà giả kim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an alchemist"]}],"frequency":3.3}],"nhà giam":[{"word":"nhà giam","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prison; jail"]}],"frequency":3.8}],"nhà giáo":[{"word":"nhà giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["educator, especially teacher"],"examples":[{"text":"Nhà giáo Ưu tú","translation":"Excellent Educator"},{"text":"Nhà giáo Nhân dân","translation":"People's Educator"}],"labels":["formal","literary"]}],"frequency":4.9}],"nhà giàu mới nổi":[{"word":"nhà giàu mới nổi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parvenu, nouveau riche"]}],"frequency":1.8}],"nhà giữ trẻ":[{"word":"nhà giữ trẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nursery school; childcare"]}],"frequency":3.4}],"nhà Hạ":[{"word":"nhà Hạ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Xia dynasty (2070–1600 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"nhà Hán":[{"word":"nhà Hán","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Han dynasty (206 BCE–220 CE)"],"synonyms":["Hán triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.8}],"nhà hàng":[{"word":"nhà hàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a restaurant that accommodates large numbers of people, is often swanky, but is not necessarily for fine dining"]}],"frequency":4.9}],"nhà hảo tâm":[{"word":"nhà hảo tâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["philanthropist"]}],"frequency":3}],"nhà hát":[{"word":"nhà hát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["theatre (place or building)"],"synonyms":["rạp hát"],"examples":[{"text":"nhà hát opera","translation":"an opera house"}]}],"frequency":4.4}],"nhà Hậu Lê":[{"word":"nhà Hậu Lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Later Lê dynasty (1428–1789 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.2}],"nhà Hậu Trần":[{"word":"nhà Hậu Trần","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Later Trần dynasty (1407–1413 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Hồ":[{"word":"nhà Hồ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Hồ dynasty (1400–1407 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.7}],"nhà khách":[{"word":"nhà khách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guesthouse"]}],"frequency":4.5}],"nha khoa":[{"word":"nha khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dentistry"]}],"frequency":4.2}],"nhà Kim":[{"word":"nhà Kim","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Jin dynasty (1115–1234 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"nhà kính":[{"word":"nhà kính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a greenhouse"]}],"frequency":4.3}],"nhà lá":[{"word":"nhà lá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a hut with roof of leaves"]},{"glosses":["a shack; cabin"]}],"frequency":4.4}],"nhà là phải có nóc":[{"word":"nhà là phải có nóc","pos":"intj","senses":[{"glosses":["refrain used by henpecked men to justify staying or their situation"],"examples":[{"text":"\"Đội vợ lên đầu là trường sinh bất tử\", đúng chuẩn nhà là phải có nóc!","translation":"\"Letting your wife ride your head is the key to immortality [i.e. \"happy wife, happy life\"]; true, and a house must have a roof!"}]}],"frequency":0.1}],"nhà lầu":[{"word":"nhà lầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["multi-storey"]}],"frequency":3.7}],"nhà Lê":[{"word":"nhà Lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["short for nhà Hậu Lê (“Later Lê dynasty”)","the Early period of the Later Lê dynasty (1428–1527)"],"synonyms":["Lê triều"]},{"glosses":["short for nhà Hậu Lê (“Later Lê dynasty”)","the Restored Lê period of the Later Lê dynasty (1533–1789)"]},{"glosses":["short for nhà Tiền Lê (“Early Lê dynasty”) (980–1009)."],"altOf":"nhà Tiền Lê","labels":["abbreviation","rare"]}],"frequency":4.4}],"Nhà Lê":[{"word":"Nhà Lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of nhà Lê (“Lê dynasty”)"],"altOf":"nhà Lê"}],"frequency":4.4}],"nhà Lê sơ":[{"word":"nhà Lê sơ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Primitive Lê dynasty (1428–1527 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.1}],"nhà Lê trung hưng":[{"word":"nhà Lê trung hưng","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Revival Lê dynasty (1533–1789 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2}],"nhà Lí":[{"word":"nhà Lí","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Lý dynasty (1009–1225 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4}],"nhà Liêu":[{"word":"nhà Liêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Liao dynasty (907–1125 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.5}],"nha lộ vận":[{"word":"nha lộ vận","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Department of Motor Vehicles, esp. in the USA; the DMV"]}],"frequency":3}],"Nha lộ vận":[{"word":"Nha lộ vận","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nha lộ vận."],"altOf":"nha lộ vận"}],"frequency":3}],"nhà Lương":[{"word":"nhà Lương","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Liang dynasty (502–557 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.3}],"nhà Lưu Tống":[{"word":"nhà Lưu Tống","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Liu Song dynasty (420–479 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.8}],"nhà Lý":[{"word":"nhà Lý","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhà Lí."],"altOf":"nhà Lí"}],"frequency":5}],"nhà Mạc":[{"word":"nhà Mạc","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Mạc dynasty (1527–1677 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4}],"nhá máy":[{"word":"nhá máy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to prank (to call someone but hang up before they answer, to send a notification)"],"examples":[{"text":"Nếu sắp hết tiền thì cứ nhá máy.","translation":"If you're running out of money just prank me."}]}],"frequency":3}],"nhà máy":[{"word":"nhà máy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["factory, plant"]}],"frequency":4.9}],"nhà máy điện":[{"word":"nhà máy điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["power plant, power station"]}],"frequency":3.6}],"nhà máy lọc dầu":[{"word":"nhà máy lọc dầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["oil refinery"]}],"frequency":1.6}],"nhà Minh":[{"word":"nhà Minh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Ming dynasty (1368–1644 CE)"],"synonyms":["Minh triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.9}],"nha môn":[{"word":"nha môn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["yamen"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.1}],"nhà Nam Tề":[{"word":"nhà Nam Tề","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Southern Qi dynasty (479–502 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.1}],"nhà Nam Tống":[{"word":"nhà Nam Tống","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Southern Song dynasty (1127–1279 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.9}],"nhà nghề":[{"word":"nhà nghề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["professional"]}],"frequency":4}],"nhà nghỉ":[{"word":"nhà nghỉ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["guesthouse; guest cottage; hostel"]}],"frequency":4.4}],"nhà Ngô":[{"word":"nhà Ngô","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Ngô dynasty (939–965 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4}],"nhà ngươi":[{"word":"nhà ngươi","pos":"pron","senses":[{"glosses":["thou, thee"]}],"frequency":4.2}],"nhà Nguyên":[{"word":"nhà Nguyên","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Yuan dynasty (1271–1368 CE)"],"synonyms":["Nguyên triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.8}],"nhà Nguyễn":[{"word":"nhà Nguyễn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Nguyễn dynasty (1802–1945 CE)"],"synonyms":["Nguyễn triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.7}],"nhà nguyện":[{"word":"nhà nguyện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chapel"],"synonyms":["nguyện đường"]}],"frequency":4.1}],"nhà nhà":[{"word":"nhà nhà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["each and every household"],"examples":[{"text":"Nhà nhà đều có thể xách một bịch cá to về sau ngày hội náo động ấy.","translation":"That flurry feast supplied each and every man involved to likely bring a big sack of fish home."}],"labels":["literary"]}],"frequency":5.2}],"nhã nhạc":[{"word":"nhã nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the ancient court ritual music of Vietnam, of Chinese origin"],"examples":[{"text":"nhã nhạc cung đình Huế","translation":"Hue royal court music"}]}],"frequency":3.4}],"nhã nhặn":[{"word":"nhã nhặn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["well-mannered; courteous; civil; pleasant"]}],"frequency":2.4}],"nhá nhem":[{"word":"nhá nhem","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dull, when the Sun sets"],"synonyms":["chạng vạng","chập choạng"]}]}],"nhà nông":[{"word":"nhà nông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a farmer; an agricultural worker; a peasant"],"synonyms":["nông dân"],"labels":["endearing"]}],"frequency":4.4}],"nhà nước":[{"word":"nhà nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["state (a political entity that regulates society and the population within a territory)"],"examples":[{"text":"Đảng lãnh đạo, nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ","translation":"the Party holds the leadership, the State exercises management, and the people act as the master (translation by VietnamPlus)"},{"text":"Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của Nhân dân, do Nhân dân, vì Nhân dân.","translation":"The State of the Socialist Republic of Vietnam is a socialist state ruled by law and of the People, by the People and for the People."}]}],"frequency":5.1}],"nhà ở":[{"word":"nhà ở","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a house; a home"]}],"frequency":5.3}],"nha phiến":[{"word":"nha phiến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["opium"],"synonyms":["thuốc phiện","a phiến","á phiện"]}],"frequency":3.3}],"nhà quân":[{"word":"nhà quân","pos":"pron","senses":[{"glosses":["I; me"]},{"glosses":["we; us"]}],"frequency":4.7}],"nhà quê":[{"word":"nhà quê","pos":"noun","senses":[{"glosses":["country; countryside"]}],"frequency":4},{"word":"nhà quê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rustic; boorish"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"nhà rường":[{"word":"nhà rường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["traditional wooden house originating in the Huế region"]}],"frequency":2}],"nhà sách":[{"word":"nhà sách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bookshop; bookstore"]}],"frequency":4.8}],"nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm":[{"word":"nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["it is important to be clean and tidy"]}]}],"nhà sàn":[{"word":"nhà sàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stilt house"]}],"frequency":3.7}],"nha sĩ":[{"word":"nha sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["dentist"],"synonyms":["bác sĩ nha khoa","thầy thuốc chữa răng"]}],"frequency":4.3}],"nhà sư":[{"word":"nhà sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["monk; bonze"]}],"frequency":4.6}],"nhà tắm":[{"word":"nhà tắm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bathroom"],"synonyms":["phòng tắm"]},{"glosses":["bathhouse (a building with baths for communal use)"]}],"frequency":4.1}],"nhà Tân":[{"word":"nhà Tân","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Xin dynasty (9–23 CE)"]}],"frequency":4.5}],"nhà Tấn":[{"word":"nhà Tấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Jin dynasty (266–420 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"nhà Tần":[{"word":"nhà Tần","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Qin dynasty (221–206 BCE)"],"synonyms":["Tần triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"nhà táng":[{"word":"nhà táng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kind of model house, made from bamboo or paper and can be brightly colored, placed above the coffin"]}],"frequency":3.2}],"nhà Tây Chu":[{"word":"nhà Tây Chu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Zhou dynasty (1045–771 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3}],"nhà Tây Hạ":[{"word":"nhà Tây Hạ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Xia dynasty (1038–1227 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Tây Hán":[{"word":"nhà Tây Hán","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Han dynasty (202 BCE–9 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.7}],"nhà Tây Liêu":[{"word":"nhà Tây Liêu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Liao dynasty (1124–1218 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.5}],"nhà Tây Nguỵ":[{"word":"nhà Tây Nguỵ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Wei dynasty (535–557 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":1.3}],"nhà Tây Ngụy":[{"word":"nhà Tây Ngụy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhà Tây Nguỵ."]}],"frequency":2.3}],"nhà Tây Sơn":[{"word":"nhà Tây Sơn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Tây Sơn dynasty (1778–1802 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Tây Tấn":[{"word":"nhà Tây Tấn","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Western Jin dynasty (266–316 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Thanh":[{"word":"nhà Thanh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Qing dynasty (1636–1912 CE)"],"synonyms":["Thanh triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.8}],"nhà thi đấu":[{"word":"nhà thi đấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a sports arena"]}],"frequency":3.4}],"nhà thổ":[{"word":"nhà thổ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a brothel; whorehouse; bordello"],"synonyms":["nhà chứa","nhà đĩ"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.1}],"nhà thơ":[{"word":"nhà thơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a poet"],"synonyms":["thi sĩ","thi gia","thi nhân"]}],"frequency":4.4}],"nhà thờ":[{"word":"nhà thờ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a house of worship"],"examples":[{"text":"đóng tiền xây nhà thờ họ","translation":"to contribute to building a family's house of worship"},{"text":"Nhà thờ Đức Bà Pa-ri","translation":"the Notre-Dame de Paris"}]}],"frequency":4.1}],"nhà Thục":[{"word":"nhà Thục","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Thục dynasty (257–207 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.4}],"nhà thuốc":[{"word":"nhà thuốc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pharmacy; drugstore; chemist (shop)"]}],"frequency":4.6}],"nhà thương":[{"word":"nhà thương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hospital"],"synonyms":["bệnh viện"],"examples":[{"text":"nhà thương điên","translation":"a madhouse"},{"text":"nhà thương thí"}],"labels":["dated","humorous"]}],"frequency":4.7}],"nhà Thương":[{"word":"nhà Thương","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Shang dynasty (1600–1046 BCE)"],"synonyms":["nhà Ân","Ân triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.7}],"nhà thương điên":[{"word":"nhà thương điên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lunatic asylum; mental hospital"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.6}],"nhà Tiền Lê":[{"word":"nhà Tiền Lê","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Early Lê dynasty (980–1009 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.3}],"nhà Tiền Lí":[{"word":"nhà Tiền Lí","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Early Lí dynasty (544–602 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":2.9}],"nhà Tiền Lý":[{"word":"nhà Tiền Lý","pos":"name","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhà Tiền Lí."],"altOf":"nhà Tiền Lí"}],"frequency":3.7}],"nhà Tống":[{"word":"nhà Tống","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Song dynasty (960–1279 CE)"],"synonyms":["Tống triều"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"nhà Trần":[{"word":"nhà Trần","pos":"name","senses":[{"glosses":["Chen dynasty (557-589), one of the southern dynasties of China"],"labels":["historical"]},{"glosses":["Trần dynasty (1225-1400)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.5}],"Nha Trang":[{"word":"Nha Trang","pos":"name","senses":[{"glosses":["Nha Trang (a city in Vietnam)"]}],"frequency":4.3}],"Nhà Trắng":[{"word":"Nhà Trắng","pos":"name","senses":[{"glosses":["White House"],"synonyms":["Toà Bạch Ốc","Toà Bạch Cung","Bạch Ốc","Bạch Cung"],"examples":[{"text":"Ngoài pin mặt trời, Nhà Trắng còn được trang bị thêm hệ thống thông gió và điều chỉnh nhiệt tự động.","translation":"Besides solar batteries, the White House also installed a ventilation and automatic temperature control system."},{"text":"Quý vị có thể tìm hiểu về Tổng Thống bằng cách xem trang web của Nhà Trắng (White House), nơi tổng thống ở và làm việc, tại địa chỉ www.whitehouse.gov.","translation":"You can learn about the president by visiting the website for the White House, the president’s home and office, at www.whitehouse.gov."}]}],"frequency":4.3}],"nhà tranh":[{"word":"nhà tranh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a thatched cottage"],"examples":[{"text":"Căn nhà tranh mái lá làm sao có giá được trăm cây vàng nà\nCò bay lơi bay lả cò mang thiếp về ngay cho chàng nà","translation":"How can a thatched house be worth a hundred pieces of gold, oh.\nStork, fly fly away, bring the mistress back to me now, oh."}]}],"frequency":4.7}],"nhà trẻ":[{"word":"nhà trẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nursery school or daycare center"]}],"frequency":4.7}],"nhà Triệu":[{"word":"nhà Triệu","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Triệu dynasty (204–111 BCE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.6}],"nhà trọ":[{"word":"nhà trọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a boarding or rental complex, room or apartment"]}],"frequency":3.1}],"nhà trường":[{"word":"nhà trường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["school (generally speaking)"]},{"glosses":["school authority; school administration"]}],"frequency":5}],"nhà tu":[{"word":"nhà tu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a convent; a friar, a monk"]}],"frequency":4.2}],"nhà tù":[{"word":"nhà tù","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prison"],"synonyms":["nhà lao","nhà giam","ngục"]},{"glosses":["jail"],"synonyms":["nhà tạm giam","nhà giam","ngục"]}],"frequency":4.1}],"nhà tư tưởng":[{"word":"nhà tư tưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thinker"]}],"frequency":3.5}],"nhà Tuỳ":[{"word":"nhà Tuỳ","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Sui dynasty (581–618 CE)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3}],"nhà Tùy":[{"word":"nhà Tùy","pos":"name","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhà Tuỳ."]}],"frequency":4}],"nhà văn":[{"word":"nhà văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["writer"]}],"frequency":5}],"nhà văn hoá":[{"word":"nhà văn hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cultural center or palace of culture"]}],"frequency":3},{"word":"nhà văn hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["cultural anthropologist"]}],"frequency":3}],"nhà vàng":[{"word":"nhà vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a luxurious residence; convertibly, a symbol of wealth"],"labels":["literary","obsolete"]}],"frequency":4.5}],"nhà vệ sinh":[{"word":"nhà vệ sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bathroom; lavatory"],"synonyms":["cầu tiêu","toa-lét","nhà cầu"],"labels":["formal","polite"]}],"frequency":3.6}],"nhà vô địch":[{"word":"nhà vô địch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["champion"]}],"frequency":2.9}],"nhà vườn":[{"word":"nhà vườn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["orchard farmers"]}],"frequency":4.2}],"nhà xác":[{"word":"nhà xác","pos":"noun","senses":[{"glosses":["morgue"]}],"frequency":4.7}],"Nhà Xanh":[{"word":"Nhà Xanh","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Blue House (the executive mansion of South Korea, where the president works and resides)"],"synonyms":["Thanh Ngõa Đài"]}],"frequency":4.2}],"nhà xe":[{"word":"nhà xe","pos":"noun","senses":[{"glosses":["garage"],"synonyms":["ga ra","nhà để xe"]},{"glosses":["carport"],"synonyms":["mái che xe hơi"]}],"frequency":4.9}],"nhà xí":[{"word":"nhà xí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["toilet"],"examples":[{"text":"Mới rồi Bao thị nương tử ra ngoài rửa tay, mình cũng vào nhà xí một lúc, trước sau không đầy thời gian tàn một nén hương, tại sao đã có người vào phòng ra tay?","translation":"Lady Bāo just went outside to wash her hands, I also went to the toilet for a moment, altogether less long than to burn an incense stick; how could anyone have come into the room and do this?"}]}],"frequency":3.5}],"nhà xuất bản":[{"word":"nhà xuất bản","pos":"noun","senses":[{"glosses":["publisher; publishing house"]}],"frequency":3.8}],"nhã ý":[{"word":"nhã ý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["good intention; kindness"],"labels":["formal","literary","polite"]}],"frequency":3.4}],"nhác":[{"word":"nhác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["lazy; idle"],"synonyms":["lười","biếng"],"regions":["Central"],"labels":["archaic","dialectal"]}],"frequency":3.5},{"word":"nhác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to catch sight of"],"labels":["archaic","literary"]}],"frequency":3.5}],"nhắc":[{"word":"nhắc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of nhấc (“to lift; to raise”)"],"altOf":"nhấc"},{"glosses":["to prompt; to remind"]}],"frequency":5.3}],"nhấc":[{"word":"nhấc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lift; to raise"]}],"frequency":4.2}],"nhạc":[{"word":"nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["music (as a hobby or object of enjoyment)"],"synonyms":["âm nhạc"],"examples":[{"text":"Near-synonym: âm nhạc (as a concept)"}]}],"frequency":5.6},{"word":"nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bell worn on the neck of a domestic animal"],"examples":[{"text":"nhạc ngựa","translation":"horse bell"}]}],"frequency":5.6}],"nhạc chế":[{"word":"nhạc chế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["parody music"]}],"frequency":4.4}],"nhạc chuông":[{"word":"nhạc chuông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a ringtone"]}],"frequency":3.5}],"nhạc công":[{"word":"nhạc công","pos":"noun","senses":[{"glosses":["instrumentalist, musician (those who play musical instruments)"]}],"frequency":4.5}],"nhạc cụ":[{"word":"nhạc cụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["musical instrument"]}],"frequency":4.2}],"nhạc điện tử":[{"word":"nhạc điện tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["EDM (electronic dance music)"]}],"frequency":3.3}],"nhạc đỏ":[{"word":"nhạc đỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Vietnamese revolutionary music"]}],"frequency":4.1}],"nhạc khí":[{"word":"nhạc khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["musical instrument"],"synonyms":["nhạc cụ"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.3}],"nhắc lại":[{"word":"nhắc lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recall; to cause to remember; to bring back a memory etc."],"examples":[{"text":"nhắc lại một kỉ niệm cũ","translation":"to bring back an old memory"}]},{"glosses":["to say again; to repeat"],"examples":[{"text":"Đừng bắt tôi phải nhắc lại cái đề nghị vớ vẩn đó của anh.","translation":"Don't make me repeat your stupid suggestion!"},{"text":"Tôi chẳng dám nhắc lại những điều hắn nói.","translation":"I dare not repeat what he said."}]}],"frequency":4.2},{"word":"nhắc lại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a booster"],"examples":[{"text":"liều nhắc lại","translation":"a booster dose"},{"text":"tiêm nhắc lại","translation":"a booster injection"}]}],"frequency":4.2}],"nhạc lí":[{"word":"nhạc lí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["music theory"]}],"frequency":3.9}],"nhạc lý":[{"word":"nhạc lý","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhạc lí."],"altOf":"nhạc lí"}],"frequency":4.5}],"nhạc mẫu":[{"word":"nhạc mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mother-in-law, mother of one's wife"],"synonyms":["mẹ vợ"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.2}],"nhạc nhẽo":[{"word":"nhạc nhẽo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["this particular music; this goddamn music"],"examples":[{"text":"Cái album mới của nhóm đó nhạc nhẽo như hạch.","translation":"[The music from] That band's new album sucks ass."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.5}],"nhắc nhở":[{"word":"nhắc nhở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remind (generally speaking)"]}],"frequency":3.3}],"nhạc phẩm":[{"word":"nhạc phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a piece of music; a song"],"synonyms":["bản nhạc"]}],"frequency":4.4}],"nhạc phụ":[{"word":"nhạc phụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["father-in-law, father of one's wife"],"synonyms":["bố vợ"],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.4}],"nhạc sến":[{"word":"nhạc sến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["“cheesy music” (a category of Vietnamese music)"]}],"frequency":2.2}],"nhạc sĩ":[{"word":"nhạc sĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a musician, especially a songwriter or a composer"]}],"frequency":4.4}],"nhạc sống":[{"word":"nhạc sống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["music performance with live vocals and instruments"]}],"frequency":4.5}],"nhác thấy":[{"word":"nhác thấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suddenly see"],"examples":[{"text":"Trong đám đông thợ đi làm về đang túm tụm nói cười bàn tán kia, hình như anh vừa nhác thấy một khuôn mặt nấp trong lá…[…]","translation":"In the crowd of workers coming home from work, chatting and laughing in small groups, it seemed like he had suddenly glimpsed a face hiding in the leaves […]"}]}],"frequency":2.5}],"nhạc trẻ":[{"word":"nhạc trẻ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pop music aim at youth and young adults"]}],"frequency":4.3}],"nhạc trưởng":[{"word":"nhạc trưởng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["conductor"]}],"frequency":4.4}],"nhạc vàng":[{"word":"nhạc vàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["“golden music” (a form of popular Vietnamese music from the 1950s to the 1970s)"]}],"frequency":4.2}],"nhạc viện":[{"word":"nhạc viện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["music school; college of music; conservatoire"]}],"frequency":4.4}],"nhách":[{"word":"nhách","pos":"adj","senses":[{"glosses":["leathery"]}]}],"nhai":[{"word":"nhai","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chew; to masticate; to ruminate"]}],"frequency":4.4}],"nhái":[{"word":"nhái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["small frog"]},{"glosses":["tree frog"],"synonyms":["hóc cổ"]}],"frequency":4.1},{"word":"nhái","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to imitate; to mimic; to copy"],"synonyms":["bắt chước"],"examples":[{"text":"hàng nhái","translation":"knock-offs"}],"labels":["disapproving"]}],"frequency":4.1}],"nhài":[{"word":"nhài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jasmine"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["paper fan pin (fastening slats, originally jasmine-shaped)"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.1},{"word":"nhài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["maid; maidservant; abigail"],"labels":["archaic","historical"]}],"frequency":3.1}],"nhãi":[{"word":"nhãi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a brat"],"synonyms":["nhóc","nhóc con","ranh con"],"labels":["derogatory"]}]}],"nhại":[{"word":"nhại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to mimic (others' words, speech, style of speaking)"]}],"frequency":3.5}],"nhai lại":[{"word":"nhai lại","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chew again"]},{"glosses":["to ruminate"],"examples":[{"text":"động vật/loài nhai lại","translation":"a ruminant"}]},{"glosses":["to bring up old topics again for unwanted discussion"],"examples":[{"text":"Chuyện cũ cứ nhai đi nhai lại hoài !","translation":"Enough with all this stuff already!"}],"labels":["derogatory"]}],"frequency":3.3}],"nham":[{"word":"nham","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rock"]}],"frequency":4},{"word":"nham","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kind of salad made from shredded banana blossoms mixed with boiled pork skin and toasted sesame seeds"],"examples":[{"text":"Khi chế biến nham, người đầu bếp sẽ tách vỏ trám, lấy cùi rồi thái nhỏ.","translation":"When preparing nham, the chef will peel the black olives, remove the flesh, and finely chop it."}]}],"frequency":4},{"word":"nham","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rough; ragged; uneven"]}],"frequency":4}],"nhám":[{"word":"nhám","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rough, harsh, fuzzy"]}],"frequency":3.7}],"nhàm":[{"word":"nhàm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["trite; banal; dull"]}],"frequency":4}],"nhăm":[{"word":"nhăm","pos":"num","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lăm"],"altOf":"lăm","regions":["Northern"]}]},{"word":"nhăm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lăm (“to intend to do something”)"],"altOf":"lăm","labels":["rare"]}]}],"nhắm":[{"word":"nhắm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to close (eyes)"],"examples":[{"text":"mắt nhắm mắt mở","translation":"very sleepy; with heavy eyelids"},{"text":"chết không nhắm mắt","translation":"to die unsatisfied"}]},{"glosses":["to aim at something, especially with one eye closed"]},{"glosses":["to aim to do something"],"labels":["figuratively"]},{"glosses":["to attempt to reach an aim"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":4.6},{"word":"nhắm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat at a leisure pace with alcohol"],"examples":[{"text":"Em ơi, còn gì để anh nhắm rượu với Quang không ?","translation":"Honey, is there anything left for Quang and me to nibble on over some shots?"}]}],"frequency":4.6}],"nhằm":[{"word":"nhằm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to aim (at); to fall (on)"],"examples":[{"text":"nhằm lúc rảnh đến chơi","translation":"to come for chit-chat when having a spare time"}]}],"frequency":5.4},{"word":"nhằm","pos":"conj","senses":[{"glosses":["in order to"],"examples":[{"text":"Học không nhằm lĩnh hội tri thức thì còn là gì?","translation":"Why else would we learn if not to gain knowledge?"}]}],"frequency":5.4}],"Nhâm":[{"word":"Nhâm","pos":"name","senses":[{"glosses":["the ninth heavenly stem"]}],"frequency":4.1},{"word":"Nhâm","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]},{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":4.1}],"nhấm":[{"word":"nhấm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to gnaw at, to nibble"]}],"frequency":3.8}],"nhầm":[{"word":"nhầm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lầm (“to be mistaken”)"],"altOf":"lầm","regions":["Northern"]}],"frequency":4.6}],"nhẩm":[{"word":"nhẩm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to read silently (to try to memorise); to say under one's breath"],"examples":[{"text":"tính nhẩm","translation":"to do mental math"}]}]}],"nhảm":[{"word":"nhảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nonsensical; of the bollocks, bullshit"]}],"frequency":3.6}],"nhàm chán":[{"word":"nhàm chán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mediocre, dull, uninspiring"]}],"frequency":3}],"nhậm chức":[{"word":"nhậm chức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take office; to accede"],"labels":["formal"]}],"frequency":3}],"nhắm chừng":[{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to seem, look like; to foresee"],"labels":["dialectal"]}],"frequency":3.4}],"nham hiểm":[{"word":"nham hiểm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["insidious; vicious; sinister; dangerous"]}],"frequency":2.9}],"nhầm lẫn":[{"word":"nhầm lẫn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to mistake; to confuse"],"examples":[{"text":"Sự tương tự gây nhầm lẫn của nhãn hiệu...","translation":"The similarity causes confusion of trademarks..."}]}],"frequency":3.5}],"nhắm mắt":[{"word":"nhắm mắt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Used other than figuratively or idiomatically: see nhắm, mắt."]},{"glosses":["to fall asleep"]},{"glosses":["to breathe one's last, close one's eyes for the last time"],"labels":["euphemistic","formal"]},{"glosses":["to die content"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to close one's eyes, turn a blind eye"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.6}],"nhắm mắt nhắm mũi":[{"word":"nhắm mắt nhắm mũi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["irresponsibly"]}],"frequency":1.2}],"nhắm nghiền":[{"word":"nhắm nghiền","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to close (one's eyes) tightly; to screw up (i.e. squint) one's eyes"],"examples":[{"text":"nhắm nghiền mắt","translation":"shut one's eyes tightly"}]}],"frequency":3.1}],"nhấm nháp":[{"word":"nhấm nháp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nibble on; to take ones' time to enjoy (a dish or drink)"]}],"frequency":2.4}],"nhăm nhe":[{"word":"nhăm nhe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lie in wait, to await an opportunity"],"synonyms":["lăm le"],"examples":[{"text":"[…] cho bọn xấu đang từng giờ từng phút nhăm nhe cắn vào thành quả cách mạng, nhăm nhe đánh vào chủ trương của nhà nước ta!","translation":"[…] with the bad people who are, at every single moment, lying in wait to destroy the achievements of the revolution, lying in wait to harm the policies of our country!"}],"regions":["Northern"]}]}],"nhâm nhi":[{"word":"nhâm nhi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to nibble"]},{"glosses":["to sip"],"examples":[{"text":"nhâm nhi chén trà xanh","translation":"to sip a cup of green tea"}]}],"frequency":3}],"nhảm nhí":[{"word":"nhảm nhí","pos":"intj","senses":[{"glosses":["bullshit"]},{"glosses":["nonsense"],"synonyms":["bá láp"]}],"frequency":2.5},{"word":"nhảm nhí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nonsensical"],"synonyms":["bá láp"]}],"frequency":2.5}],"nham nhở":[{"word":"nham nhở","pos":"adj","senses":[{"glosses":["spotted; spotty; patchy"],"examples":[{"text":"bức tường nham nhở","translation":"a patchy wall"},{"text":"Nó bôi mĩ phẩm bậy bạ nên giờ mặt nham nhở lắm.","translation":"She put on some sketchy cosmetics and it messed her face up."}]}],"frequency":2.8},{"word":"nham nhở","pos":"adv","senses":[{"glosses":["grinningly"]}],"frequency":2.8}],"nhằm nhò":[{"word":"nhằm nhò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to suffer from a potential harm or threat"],"labels":["colloquial"]}]}],"nham thạch":[{"word":"nham thạch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lava rock"]}],"frequency":2.9}],"nhàn":[{"word":"nhàn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["leisurely, idle, free"]}],"frequency":4.1},{"word":"nhàn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative form of nhạn"],"altOf":"nhạn"}],"frequency":4.1}],"Nhàn":[{"word":"Nhàn","pos":"name","senses":[{"glosses":["a unisex given name"]}],"frequency":4.1}],"nhăn":[{"word":"nhăn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be wrinkled"]}],"frequency":4},{"word":"nhăn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to frown"]},{"glosses":["to grimace"]}],"frequency":4}],"nhắn":[{"word":"nhắn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to send word; to leave a message"]}],"frequency":4.9}],"nhằn":[{"word":"nhằn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to eat (with front teeth)"]}],"frequency":3.8}],"nhẵn":[{"word":"nhẵn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["smooth; even; flat"]},{"glosses":["all gone; all finished"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.9},{"word":"nhẵn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be very familiar"]}],"frequency":3.9}],"nhân":[{"word":"nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mercy; humanity; benevolence"]},{"glosses":["filling (contents of a pie, etc.)"],"synonyms":["ruột"]},{"glosses":["nucleus"]},{"glosses":["core"]}],"frequency":6.4},{"word":"nhân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["karmic cause"]}],"frequency":6.4},{"word":"nhân","pos":"prep","senses":[{"glosses":["because of; in the wake of; in the aftermath of"],"examples":[{"text":"Nhân dịp 8/3, chúng tôi tổ chức tiệc mừng các bà, mẹ và chị em.","translation":"It's March 8th, we celebrate our grandmas, mothers and sisters with a party."}]}],"frequency":6.4},{"word":"nhân","pos":"conj","senses":[{"glosses":["since; because"],"labels":["literary"]}],"frequency":6.4},{"word":"nhân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to multiply"],"examples":[{"text":"năm nhân năm hai lăm","translation":"five times five is twenty-five"},{"text":"kích thước 11,8 nhân 13 mét","translation":"11.8 by 13 meters in size"}]}],"frequency":6.4},{"word":"nhân","pos":"conj","senses":[{"glosses":["on the occasion of; apropos of"]}],"frequency":6.4}],"Nhân":[{"word":"Nhân","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]}],"frequency":6.4}],"nhấn":[{"word":"nhấn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to press (on)"]},{"glosses":["to stress; to emphasise"],"examples":[{"text":"Từ \"surprise\" nhấn âm mấy?","translation":"Which syllable is stressed in \"surprise\"?"}]},{"glosses":["alternative form of nhận"],"altOf":"nhận","labels":["rare"]}],"frequency":4.7}],"nhẫn":[{"word":"nhẫn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)"],"examples":[{"text":"Chỉ có những người dũng cảm nhất trong dòng họ mới được đeo nhẫn này thôi!","translation":"Only the most courageous people in my family can wear this ring!"}]}],"frequency":4.8}],"nhãn":[{"word":"nhãn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["label, trademark"]}],"frequency":4.7},{"word":"nhãn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["longan"],"synonyms":["long nhãn"]}],"frequency":4.7}],"nhạn":[{"word":"nhạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["certain members of the Hirundinidae family"]}],"frequency":3.6}],"nhận":[{"word":"nhận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to receive; to get; to obtain"]},{"glosses":["to recognise; to identify"]},{"glosses":["to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess"]},{"glosses":["to agree (to)"]}],"frequency":6.1},{"word":"nhận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dip; to sink; to plunge"],"examples":[{"text":"nhận đầu xuống nước","translation":"to drown one's head in water"}]}],"frequency":6.1}],"nhân ái":[{"word":"nhân ái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humane; compassionate; benevolent"],"synonyms":["bác ái","có nhân"]}],"frequency":3.8}],"nhân bản":[{"word":"nhân bản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humanist"]}],"frequency":5},{"word":"nhân bản","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to duplicate, to multiply, to produce copies"]}],"frequency":5}],"nhận biết":[{"word":"nhận biết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recognise; to realise; to identify"]}],"frequency":4.9}],"nhân cách":[{"word":"nhân cách","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human dignity"],"examples":[{"text":"mất nhân cách","translation":"having no dignity"}]},{"glosses":["personality"],"examples":[{"text":"rối loạn đa nhân cách","translation":"multiple personality disorder"}]}],"frequency":5}],"nhãn cầu":[{"word":"nhãn cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an eyeball (optical sphere used to detect light)"]}],"frequency":3.7}],"nhận chân":[{"word":"nhận chân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fully and clearly understand"],"examples":[{"text":"Đó là những đóng góp quý báu để nhận chân chiến thắng rực rỡ vào mùa hè nóng bỏng từ hơn 200 năm trước.","translation":"These are highly valuable contributions towards a full understanding of that brilliant victory in that hot summer more than two hundred years back."}]}],"frequency":4.5}],"nhân chưng":[{"word":"nhân chưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["why; because"],"examples":[{"text":"庫免𢀨庄女負\n因蒸恨𤝞沛挼眉","translation":"Poor or rich, be ungrateful, we dare not,\nSo why, would you be resentful to the mice that raised you?"}],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.9}],"nhân chứng":[{"word":"nhân chứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["witness"]}],"frequency":4.6}],"nhân chủng học":[{"word":"nhân chủng học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anthropology"]}],"frequency":2.8}],"nhấn chuột":[{"word":"nhấn chuột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["To click a computer mouse."],"synonyms":["nhấn","nhấp chuột","nhấp","bấm chuột","bấm","ấn chuột","ấn","kích"],"examples":[{"text":"Nhấn chuột vào đây.","translation":"Click here."},{"text":"Nhấn chuột vào hộp màu xanh.","translation":"Click on the green/blue box."}]}],"frequency":3.5}],"nhân công":[{"word":"nhân công","pos":"noun","senses":[{"glosses":["manpower; labour; workforce"],"synonyms":["nhân lực"]}],"frequency":5.2}],"nhàn cư vi bất thiện":[{"word":"nhàn cư vi bất thiện","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["if people have nothing better to do, they will look for trouble"]}],"frequency":0}],"nhân dân":[{"word":"nhân dân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["people, population"],"examples":[{"text":"Vì nhân dân quên mình; vì nhân dân hy sinh!\nAnh em ơi, vì nhân dân quên mình!","translation":"Care not for ourselves, but for the people; sacrifice ourselves for the people!\n Brothers and sisters, care not for ourselves but for the people!"},{"text":"1969 August 25, Hồ Chí Minh, Gửi Ngài Richard M. Nixon Tổng thống nuớc Mỹ (To His Excellency Richard Milhous Nixon President of the United States)","translation":"Our Vietnamese people are deeply devoted to peace, a real peace with independence and real freedom."}]}],"frequency":5}],"nhân dân tệ":[{"word":"nhân dân tệ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["renminbi (the official currency of the People's Republic of China)"]}],"frequency":3}],"Nhân Dân Tự Vệ":[{"word":"Nhân Dân Tự Vệ","pos":"name","senses":[{"glosses":["People's Self-Defense Force (a military group in South Vietnam during the Vietnam War)"],"synonyms":["dân vệ"],"examples":[{"text":"Đầu năm 1968, sau tổng công kích Tết Mậu Thân của cộng sản và tay saị Chính quyền của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã thành lập Chương trình Nhân Dân Tự Vệ.","translation":"In early 1968, after the communist Tet Offensive, the government of President Nguyen Van Thieu established the People's Self-Defense Force."},{"text":"Là trung đội phó lực lượng Nhân dân tự vệ, chị cũng được điều động vào \"hành binh danh dự\".","translation":"As deputy leader of a platoon in the People's Self-Defense Force, she was also mobilised into the \"honourable marches\"."}]}],"frequency":2.5}],"nhận dạng":[{"word":"nhận dạng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recognize something based on external features or characteristics"]}],"frequency":4.5}],"nhân danh":[{"word":"nhân danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personal name"],"synonyms":["tên người"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7},{"word":"nhân danh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["for the sake of; in the name of"],"examples":[{"text":"nhân danh pháp luật","translation":"in the name of law"}]}],"frequency":4.7}],"nhân đạo":[{"word":"nhân đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["humanity"]}],"frequency":4.8},{"word":"nhân đạo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humane; humanitarian"]}],"frequency":4.8}],"nhan đề":[{"word":"nhan đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a title; a heading"],"examples":[{"text":"nhan đề một quyển sách","translation":"a book title"}]}],"frequency":3.4}],"nhận diện":[{"word":"nhận diện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to recognize; to know"],"examples":[{"text":"nhận diện khuôn mặt","translation":"facial recognization"}]}],"frequency":4.7}],"nhận định":[{"word":"nhận định","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to judge (to form an opinion, infer or suppose something)"]}],"frequency":4.8}],"nhân định thắng thiên":[{"word":"nhân định thắng thiên","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Man's determination will conquer nature."]}],"frequency":2.3}],"nhân dịp":[{"word":"nhân dịp","pos":"conj","senses":[{"glosses":["on the occasion of"]}],"frequency":3.6}],"nhân dục":[{"word":"nhân dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human passions, human desire"],"examples":[{"text":"Văn-hóa phương Tây chủ ở sự theo nhân-dục mà hành-động, cốt lấy sự mở-mang nhân trí làm trọng, dùng lý-trí mà suy-xét mọi điều,[…]","translation":"Western culture is based on following human desires, places the expansion of human knowledge central, and uses reason to examine all things, […]"}]}],"frequency":4.5}],"nhân duyên":[{"word":"nhân duyên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["predestined relationship; fate; destiny"]},{"glosses":["hetu and prataya; principal and secondary causes"]}],"frequency":3.7}],"nhân giả":[{"word":"nhân giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["virtuous person, benevolent and altruistic person"]}],"frequency":4.6}],"nhân gian":[{"word":"nhân gian","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the human world; humanity; mankind"],"labels":["literary"]}],"frequency":4.8}],"nhân giống":[{"word":"nhân giống","pos":"noun","senses":[{"glosses":["reproduction, multiplication, propagation"]}],"frequency":4.6}],"nhắn gửi":[{"word":"nhắn gửi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to send word to"]}],"frequency":3.8}],"nhân hậu":[{"word":"nhân hậu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["kind-hearted; gracious"],"examples":[{"text":"如福蔭𩦓芒𢧚\n仁厚高磋㐌凭𪤍","translation":"Thanks to warm fortune/blessings, [people are granted a great deal of] latitude,\nThe foundation for benevolence to be built high is now strong."}]}],"frequency":4.5}],"nhãn hiệu":[{"word":"nhãn hiệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["brand"]},{"glosses":["trade mark"]}],"frequency":3.7}],"nhân hoá":[{"word":"nhân hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["personification"],"synonyms":["nhân cách hoá"]}],"frequency":4}],"nhân hoà":[{"word":"nhân hoà","pos":"noun","senses":[{"glosses":["harmonious human relations as a condition for victory"],"examples":[{"text":"[…] chắc chắn phải là một vùng rộng lớn, có đủ những điều kiện \"địa lợi và nhân hoà\".","translation":"[…] must be a large area with \"favorable geography and good human relations\"."}]}],"frequency":3.8}],"nhân hòa":[{"word":"nhân hòa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhân hoà."]}],"frequency":4.7}],"nhân khẩu":[{"word":"nhân khẩu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["number of people in a family or place; population"]}],"frequency":4.5}],"nhân khẩu học":[{"word":"nhân khẩu học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["demography"]}],"frequency":3.4}],"nhân loại":[{"word":"nhân loại","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mankind; humanity; human beings"]}],"frequency":4.9}],"nhân loại học":[{"word":"nhân loại học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["anthropology"]}],"frequency":3.8}],"nhân lực":[{"word":"nhân lực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["manpower; human resources"]}],"frequency":4.9}],"nhân mã":[{"word":"nhân mã","pos":"noun","senses":[{"glosses":["people and horses"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["military"],"labels":["archaic"]},{"glosses":["centaur"]}],"frequency":4.4}],"Nhân Mã":[{"word":"Nhân Mã","pos":"name","senses":[{"glosses":["Sagittarius"],"synonyms":["Xạ Thủ"]}],"frequency":4.4}],"nhấn mạnh":[{"word":"nhấn mạnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stress; to emphasise"]}],"frequency":3.6}],"nhẫn nại":[{"word":"nhẫn nại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["patient; persistent; persevering"]}],"frequency":3}],"nhân nghĩa":[{"word":"nhân nghĩa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["benevolence and righteousness"]}],"frequency":4.7}],"nhân ngư":[{"word":"nhân ngư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mermaid"]}],"frequency":3.6}],"nhẩn nha":[{"word":"nhẩn nha","pos":"adj","senses":[{"glosses":["unhurried, leisurely"],"synonyms":["tha thẩn","thong dong"],"examples":[{"text":"Vận nhẩn nha đưa ra một loạt những tồn tại lâu nay của Công ty với nhưng bằng chứng xác thực, […]","translation":"Vận leisurely presented a series of long-standing issues plaguing the company with real evidence, […]"}]}]}],"nhan nhản":[{"word":"nhan nhản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["abundant and all over"],"examples":[{"text":"Nhan nhản trên khắp các báo đài, người ta luôn đặc biệt quan tâm đến cách \"yêu\" như thế nào để cho đôi bên được thỏa mãn.","translation":"All over the media, people always have a special interest in how to \"love\" so as to satisfy both partners."}]}]}],"nhẫn nhịn":[{"word":"nhẫn nhịn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to forbear; to put up with; to contain oneself"]}],"frequency":3}],"nhăn nhó":[{"word":"nhăn nhó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a wry face; to grimace; to frown"]}],"frequency":2.2}],"nhăn nhở":[{"word":"nhăn nhở","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to grin inappropriately"],"examples":[{"text":"Đang nổi giận thì người kia nhăn nhở nhìn y cười một tiếng, chành môi lè lưỡi, làm ra vẻ nhát ma rồi quay lại vẫy tay với mọi người, té ra y là Nhị ca của họ.","translation":"As he got angry, the other person looked at him with a boorish grin and gave a laugh; he opened his lips wide and stuck out his tongue, made a scary face and turned around waving to everyone; apparently he was their second brother."}]}],"frequency":2.8}],"nhắn nhủ":[{"word":"nhắn nhủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advise gently; to recommend"]}],"frequency":2.9}],"nhẫn nhục":[{"word":"nhẫn nhục","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to endure humiliation for specific purpose"],"examples":[{"text":"nhẫn nhục mà cho qua","translation":"to decide to put up with the humiliation and let (one's hatred) slide"},{"text":"Nghĩ coi: suốt đời ba chìm bảy nổi, ông đã nhẫn nhục cực độ, ngậm miệng làm thinh mà hy sinh bản thân, dám vứt bỏ cái \"ta\" mà báo đáp quân ân.","translation":"Let's think about it when you had to completely bite the bullet in life full of struggle by silencing your voice and making sacrifice while paying no mind to your ego and returning the favor to the king."}]}],"frequency":3.3}],"nhãn nhục":[{"word":"nhãn nhục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["A type of drink or chè made with longan."]}],"frequency":3.3}],"nhân nhượng":[{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to concede; to give in"],"examples":[{"text":"Chúng ta muốn hòa bình, chúng ta phải nhân nhượng. Nhưng chúng ta càng nhân nhượng, thực dân Pháp càng lấn tới, vì chúng quyết tâm cướp nước ta lần nữa!","translation":"As we desired peace, we made concessions. But the more we made concessions, the further the French colonialists went because they are resolved to invade our country once again."}]}],"frequency":3.7}],"nhân phẩm":[{"word":"nhân phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human dignity"]}],"frequency":4.7}],"nhân quả":[{"word":"nhân quả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the principle of karmic cause and effect regarding human conduct: a specific act or deed (nhân) shall return a justly positive or negative repercussion (quả)"]}],"frequency":4.7}],"nhân quả báo ứng":[{"word":"nhân quả báo ứng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["karma"]}],"frequency":2.3}],"nhân quyền":[{"word":"nhân quyền","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human rights"]}],"frequency":4.8}],"nhận ra":[{"word":"nhận ra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to realize"],"examples":[{"text":"Ông này đi chân đất, mặc áo cũ, không hoạt bát gì cả. Có thể là các thầy ở chùa không nhận ra đó là Bụt.","translation":"He went barefoot, wore old clothes, was not vivacious at all. Maybe the monks in the pagoda did not realize he was the Buddha."}]},{"glosses":["to recognize"]}],"frequency":5}],"nhàn rỗi":[{"word":"nhàn rỗi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["free; idle; leisured"]},{"glosses":["unused; unemployed"]}],"frequency":2.8},{"word":"nhàn rỗi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leisure; free time; spare time"],"synonyms":["thư nhàn"]}],"frequency":2.8}],"nhan sắc":[{"word":"nhan sắc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["beauty (of woman), good looks"]}],"frequency":3.4}],"nhân sâm":[{"word":"nhân sâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ginseng"],"synonyms":["sâm"]}],"frequency":3.4}],"nhân sinh":[{"word":"nhân sinh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human life"],"synonyms":["đời người"],"labels":["literary"]}],"frequency":5}],"nhân sinh quan":[{"word":"nhân sinh quan","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an outlook on humans' lives and worth"]}],"frequency":3.8}],"nhân sơ":[{"word":"nhân sơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["prokaryotic"]}],"frequency":4.3}],"nhân sư":[{"word":"nhân sư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sphinx"]}],"frequency":4.6}],"nhân sự":[{"word":"nhân sự","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human resources"]}],"frequency":5.1}],"nhân tai":[{"word":"nhân tai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["man-made disaster"],"synonyms":["nhân hoạ"],"examples":[{"text":"Ngập lụt trên diện rộng khi nhân tai làm nặng thêm thiên tai","translation":"On widespread flood, when man-made disasters aggravate natural ones"}]}],"frequency":4.3}],"nhân tài":[{"word":"nhân tài","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a talented or gifted person"],"synonyms":["anh tài","hào kiệt","nhân kiệt","tài năng","tuấn kiệt"]}],"frequency":4.7}],"nhẫn tâm":[{"word":"nhẫn tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heartless"],"synonyms":["vô cảm"]}],"frequency":3.8}],"nhân tạo":[{"word":"nhân tạo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["artificial, man-made"]}],"frequency":4.8}],"nhân tế bào":[{"word":"nhân tế bào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a cell nucleus"]}],"frequency":3.2}],"nhân thân":[{"word":"nhân thân","pos":"noun","senses":[{"glosses":["background information, antecedents, record, etc. of a person"]}],"frequency":4.7}],"nhân thần":[{"word":"nhân thần","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tutelary deity in Vietnamese folk religion"]}],"frequency":4.7}],"nhận thấy":[{"word":"nhận thấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to realise; to notice"]}],"frequency":4.8}],"nhân thể":[{"word":"nhân thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["human body"]}],"frequency":5.2}],"nhân thọ":[{"word":"nhân thọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["lifespan"],"examples":[{"text":"bảo hiểm nhân thọ","translation":"life insurance"}]}],"frequency":4.1}],"nhẫn thuật":[{"word":"nhẫn thuật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ninjutsu"]}],"frequency":3.8}],"nhân thực":[{"word":"nhân thực","pos":"adj","senses":[{"glosses":["eukaryotic"]}],"frequency":5.1}],"nhận thức":[{"word":"nhận thức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get to know; to cognise; to realise; to perceive"]}],"frequency":4.7},{"word":"nhận thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["awareness"]},{"glosses":["cognition"],"examples":[{"text":"kĩ năng nhận thức","translation":"cognitive skills"}]}],"frequency":4.7}],"nhận thức luận":[{"word":"nhận thức luận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["epistemology"],"synonyms":["tri thức luận"]}],"frequency":3.3}],"nhân tiện":[{"word":"nhân tiện","pos":"adv","senses":[{"glosses":["incidentally; conveniently; by the way"]}],"frequency":4.1}],"nhân tính":[{"word":"nhân tính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["humanity, human nature"]}],"frequency":4.9}],"nhân tình":[{"word":"nhân tình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mistress; the other man or woman; paramour"]},{"glosses":["lover; sweetheart"],"labels":["dated"]},{"glosses":["mutual feelings between humans"],"labels":["dated"]}],"frequency":4.8}],"nhân tố":[{"word":"nhân tố","pos":"noun","senses":[{"glosses":["factor"]}],"frequency":4.4}],"nhân trung":[{"word":"nhân trung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["philtrum"]}],"frequency":5}],"nhân từ":[{"word":"nhân từ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["merciful; clement"]}],"frequency":5.2}],"nhân tử":[{"word":"nhân tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a factor"]}],"frequency":4.8}],"nhân tướng học":[{"word":"nhân tướng học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["physiognomy"]}],"frequency":3.4}],"nhân văn":[{"word":"nhân văn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humanist; humanistic"]},{"glosses":["compassionate, generous, charitable"],"synonyms":["nhân ái"],"examples":[{"text":"lòng nhân văn","translation":"generosity"}]}],"frequency":5},{"word":"nhân văn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the humanities"],"examples":[{"text":"Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn","translation":"the University of Social Sciences and Humanities"}],"labels":["rare"]}],"frequency":5}],"nhân văn học":[{"word":"nhân văn học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["humanities"]}],"frequency":3.8}],"nhân vật":[{"word":"nhân vật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a figure (person)"]},{"glosses":["a character"]}],"frequency":4.8}],"nhân viên":[{"word":"nhân viên","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an employee"]}],"frequency":5}],"nhận xét":[{"word":"nhận xét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to observe; to comment; to remark; to judge"]}],"frequency":4.2},{"word":"nhận xét","pos":"noun","senses":[{"glosses":["remark; observation"]}],"frequency":4.2}],"nhân xưng":[{"word":"nhân xưng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["\"person-calling\""]}],"frequency":3.5}],"Nhân Xuyên":[{"word":"Nhân Xuyên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Incheon (a city in South Korea)"]}],"frequency":4.3}],"nhân-dục":[{"word":"nhân-dục","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhân dục."],"altOf":"nhân dục","labels":["dated"]}],"frequency":4.5}],"nhân-giả":[{"word":"nhân-giả","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhân giả."],"altOf":"nhân giả","labels":["dated"]}],"frequency":4.6}],"nhang":[{"word":"nhang","pos":"noun","senses":[{"glosses":["incense"],"synonyms":["hương"],"examples":[{"text":"nhang muỗi","translation":"a mosquito coil"}]}],"frequency":3.5}],"nhãng":[{"word":"nhãng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lãng"],"altOf":"lãng","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":3.2}],"nhặng":[{"word":"nhặng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["flies in the Calliphoridae family"]}]},{"word":"nhặng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a fuss"]}]}],"nhặng xị":[{"word":"nhặng xị","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go apeshit; to fuss"]}]}],"nhanh":[{"word":"nhanh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fast; quick"],"synonyms":["chóng","lẹ","mau"],"examples":[{"text":"Nó nhanh lắm.","translation":"He is very fast."}]}],"frequency":5.9},{"word":"nhanh","pos":"adv","senses":[{"glosses":["fast; quickly"]}],"frequency":5.9}],"nhánh":[{"word":"nhánh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["shoot (of a plant)"]},{"glosses":["branch (of a plant)"]},{"glosses":["branch (of an organisation, etc.)"]}],"frequency":4.9},{"word":"nhánh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shining black; inky black"]}],"frequency":4.9}],"nhành":[{"word":"nhành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["branch"],"synonyms":["cành","nhánh"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.1}],"nhanh chóng":[{"word":"nhanh chóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rapid; quick; swift"]}],"frequency":4.1}],"nhanh lên":[{"word":"nhanh lên","pos":"verb","senses":[{"glosses":["hurry up"],"synonyms":["lẹ lên","mau lên"]}],"frequency":4.7}],"nhanh nhảu":[{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quick and agile"]},{"glosses":["prompt, quick to"],"examples":[{"text":"Nhanh nhảu lên tiếng chê bai là giỏi, đến lúc được kêu nêu biện pháp giải quyết thiết thực thì bọn ấy chỉ có nín tịt.","translation":"Although they are quick to complain about these problems, they are slow to provide practical solutions to solve them."}]},{"glosses":["be hurried"]}]}],"nhanh nhạy":[{"word":"nhanh nhạy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quick-witted"],"examples":[{"text":"phản ứng nhanh nhạy","translation":"a swift response"}]}],"frequency":3.4}],"nhanh nhẹn":[{"word":"nhanh nhẹn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["agile; nimble"]}],"frequency":2.8}],"nhanh trí":[{"word":"nhanh trí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quick-witted; shrewd; nimble"]}],"frequency":4.6},{"word":"nhanh trí","pos":"adv","senses":[{"glosses":["quick-wittedly; shrewdly"]}],"frequency":4.6}],"nhao":[{"word":"nhao","pos":"adj","senses":[{"glosses":["noisy; turbulent"]}]},{"word":"nhao","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in a stir; to get uproarious"],"examples":[{"text":"Dư luận nhao lên","translation":"There was a stir in the public opinion."},{"text":"nhao nhao ý tăng","translation":"to get into a general uproar"}]}]}],"nháo":[{"word":"nháo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scurry here and there"]}],"frequency":3}],"nhào":[{"word":"nhào","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to knead (to work and press into a mass)"],"examples":[{"text":"nhào bột bánh","translation":"to knead dough"}]},{"glosses":["to dive (to descend sharply)"],"examples":[{"text":"té nhào đầu","translation":"to fall head-first"}]}],"frequency":4}],"nhão":[{"word":"nhão","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overly soft and sticky from having too much water; mushy; pasty; viscid; clammy; soggy"]},{"glosses":["flabby; flaccid"]}],"frequency":3.3}],"nhạo":[{"word":"nhạo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to laugh at, to mock, to jeer at"]}],"frequency":3.7}],"nhào lộn":[{"word":"nhào lộn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to turn over (continuously); to make loops; to turn a somersault"]}],"frequency":2.9}],"nhao nhác":[{"word":"nhao nhác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of nháo nhác"],"altOf":"nháo nhác"}]}],"nháo nhác":[{"word":"nháo nhác","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hurried and scared; scurrying here and there; distraught"],"examples":[{"text":"[…] nhao nhác nói chim của thằng Út Chót bị còng kẹp rồi,[…]","translation":"[…] saying hurriedly that Út Chót's pee-wee had been pinched by a crab; […]"}]}],"frequency":1.9}],"nháo nhào":[{"word":"nháo nhào","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mixed up or chaotic"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2}],"nháp":[{"word":"nháp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to draft; to scribble"],"examples":[{"text":"giấy nháp","translation":"scratch paper"}]}],"frequency":3.6}],"nhấp":[{"word":"nhấp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dip into water, to moisten"],"examples":[{"text":"Nhấp khăn mặt.","translation":"Moisten the face towel."}]},{"glosses":["to click (a computer mouse)"],"synonyms":["nhấp chuột","nhấn chuột","nhấn","bấm chuột","bấm","ấn chuột","ấn","kích"],"examples":[{"text":"Nhấp vào đây","translation":"Click here"},{"text":"Nhấp vào hộp màu xanh.","translation":"Click on the green/blue box."}]}],"frequency":3.8}],"nhập":[{"word":"nhập","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to join (a group)"],"examples":[{"text":"nhập hội/bọn","translation":"to join an association/cohort"}]},{"glosses":["to take goods into stock"],"examples":[{"text":"nhập kho","translation":"to take goods into stock"}]},{"glosses":["clipping of nhập khẩu (“to import”)"],"altOf":"nhập khẩu","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["to possess"],"examples":[{"text":"bị ma/quỷ nhập","translation":"to be possessed by a ghost/demon"}]}],"frequency":5.7}],"nhập cảng":[{"word":"nhập cảng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to import"]}],"frequency":3.8}],"nhập cảnh":[{"word":"nhập cảnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enter a country"]}],"frequency":4.5}],"nhấp chuột":[{"word":"nhấp chuột","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to click (to press and release a computer mouse)"],"synonyms":["nhấp","nhấn chuột","nhấn","bấm chuột","bấm","ấn chuột","ấn","kích"],"examples":[{"text":"Nhấp chuột vào đây.","translation":"Click here."},{"text":"Nhấp chuột vào hộp màu xanh.","translation":"Click on the green/blue box."}]}],"frequency":2.8}],"nhập cư":[{"word":"nhập cư","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to immigrate"]}],"frequency":4.4},{"word":"nhập cư","pos":"noun","senses":[{"glosses":["immigrant"]}],"frequency":4.4}],"nhập cuộc":[{"word":"nhập cuộc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to take part in; to be an insider; to join"]}],"frequency":4.5}],"nhập đề":[{"word":"nhập đề","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the introduction (of an essay etc.)"]}],"frequency":4.5}],"nhập gia tuỳ tục":[{"word":"nhập gia tuỳ tục","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["when in Rome, do as the Romans do"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1}],"nhập gia tùy tục":[{"word":"nhập gia tùy tục","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhập gia tuỳ tục."],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":1.9}],"nhập gia tuỳ tục, nhập giang tuỳ khúc":[{"word":"nhập gia tuỳ tục, nhập giang tuỳ khúc","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["when in Rome, do as the Romans do"]}]}],"nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc":[{"word":"nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nhập gia tuỳ tục, đáo giang tuỳ khúc"],"altOf":"nhập gia tuỳ tục"}]}],"nhập hội":[{"word":"nhập hội","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to join an organization"]}],"frequency":4.6}],"nhập khẩu":[{"word":"nhập khẩu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to import"]}],"frequency":4.3}],"nhập môn":[{"word":"nhập môn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["introductory"],"examples":[{"text":"sách nhập môn","translation":"introductory book"},{"text":"nhập môn kinh tế học","translation":"introduction to economics; economics 101"}]}],"frequency":4.3},{"word":"nhập môn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to officially become a student of a school or master"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.3}],"nhập ngũ":[{"word":"nhập ngũ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to enlist"]}],"frequency":4}],"nhập nhằng":[{"word":"nhập nhằng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ambiguous; equivocal; unclear"],"synonyms":["nhập nhèm"]}],"frequency":2.3}],"nhấp nháy":[{"word":"nhấp nháy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to blink"]}],"frequency":2.6}],"nhấp nhô":[{"word":"nhấp nhô","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bobbling up and down"],"examples":[{"text":"㳥洊𲈫波𣱿濡\n隻船炮影𣵰(⿰氵穌)拉掠","translation":"Waves at the estuary bobbling up and down,\n[Causing] An illusory ship to wobble as it hit [by the waves]."}]}],"frequency":2.6}],"nhấp nhổm":[{"word":"nhấp nhổm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["worried (esp. while sitting down); anxious; uneasy; being on tenterhooks; being on pins and needles"],"examples":[{"text":"vừa đến đã nhấp nhổm định về","translation":"to be anxious to go back though one has just come"}]}]}],"nhấp nhỏm":[{"word":"nhấp nhỏm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["worried; anxious; uneasy"]}]}],"nhập siêu":[{"word":"nhập siêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a trade deficit"]}],"frequency":4.1}],"nhập tâm":[{"word":"nhập tâm","pos":"adv","senses":[{"glosses":["by heart"],"examples":[{"text":"thuộc nhập tâm","translation":"to know by heart"}]}],"frequency":4.5},{"word":"nhập tâm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to know inside and out"],"examples":[{"text":"Do trí nhớ phi thường, bất cứ sách vở nào, Lê quí Đôn chỉ cần xem thoáng qua là đã nhập tâm.","translation":"With his phenomenal memory, Le Quy Don knew every book like the back of his hand just by running over its content."}]}],"frequency":4.5}],"nhập thân":[{"word":"nhập thân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to incarnate (into) something"],"examples":[{"text":"nhập thân văn hoá","translation":"cultural incarnation"},{"text":"nhập thân vào nhân vật mà diễn xuất","translation":"to play the role of a character as realistic as possible"}]}],"frequency":4.5}],"nhập thành":[{"word":"nhập thành","pos":"noun","senses":[{"glosses":["castling"]}],"frequency":4.6}],"nhập tịch":[{"word":"nhập tịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pass away and (assumed) to enter nirvana"],"synonyms":["nhập diệt"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhập tịch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to become a naturalized citizen"]}],"frequency":4.3}],"nhập viện":[{"word":"nhập viện","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be admitted to hospital; to be hospitalised"]}],"frequency":4.4}],"nhát":[{"word":"nhát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shy; timid"]},{"glosses":["easily scared; timorous; cowardly; chicken"],"examples":[{"text":"nhát như thỏ đế","translation":"cowardly like a rabbit"},{"text":"Nói sợ thì nó chê mình nhát, mà nói không thì không đúng.","translation":"If I said I'm afraid, he would call me chicken, and if I didn't it wouldn't be true."}]}],"frequency":4.2},{"word":"nhát","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scare someone"],"regions":["Southern"]}],"frequency":4.2},{"word":"nhát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["slash, slit or stab (with a sharp weapon)"],"examples":[{"text":"Hắn đâm nạn nhân năm nhát.","translation":"He stabbed the victim five stabs."}]}],"frequency":4.2},{"word":"nhát","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lát"],"altOf":"lát","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.2}],"nhắt":[{"word":"nhắt","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in chuột nhắt"]}],"frequency":3.2}],"nhất":[{"word":"nhất","pos":"num","senses":[{"glosses":["first"],"examples":[{"text":"giải nhất","translation":"first prize"}]}],"frequency":6.3},{"word":"nhất","pos":"adv","senses":[{"glosses":["the most in..."],"synonyms":["hơn cả"],"examples":[{"text":"Mẹ thương con nhất nhà.","translation":"Mom loves you most."},{"text":"Nó học giỏi nhất lớp.","translation":"She's the best student in the class."}]},{"glosses":["at the top of one's priority"],"examples":[{"text":"Nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống.","translation":"First comes water, second comes manure, third comes hard work, and fourth come cultivars."}]},{"glosses":["in the first position"],"examples":[{"text":"về (thứ) nhất","translation":"to finish first"}]}],"frequency":6.3},{"word":"nhất","pos":"intj","senses":[{"glosses":["you are / he/she is so darn lucky"],"examples":[{"text":"Vợ đẹp con ngoan. Nhất chú đấy nhá!","translation":"Beautiful wife, well-behaved children. You're a winner!"}],"labels":["informal"]}],"frequency":6.3}],"nhạt":[{"word":"nhạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tasteless or bland"],"regions":["Northern"]},{"glosses":["bland; lame; weak; feeble"],"examples":[{"text":"câu đùa nhạt nhẽo/nhạt thếch","translation":"an unfunny joke"},{"text":"câu đùa nhạt như nước ốc","translation":"an unfunny joke"}],"labels":["slang"]},{"glosses":["light; pale"],"examples":[{"text":"xanh nhạt","translation":"light blue"}]}],"frequency":4.6}],"nhặt":[{"word":"nhặt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick up (usually from the ground)"],"synonyms":["lụm","lặt"]}],"frequency":4.4}],"Nhật":[{"word":"Nhật","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"]},{"glosses":["clipping of Nhật Bản or Nhật Bổn (“Japan”)"],"altOf":"Nhật Bản or Nhật Bổn","labels":["abbreviation"]},{"glosses":["Japano-; Nippo-; Japan"]}],"frequency":5.8},{"word":"Nhật","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Japanese"],"examples":[{"text":"tiếng Nhật","translation":"the Japanese language"}]}],"frequency":5.8}],"Nhật Bản":[{"word":"Nhật Bản","pos":"name","senses":[{"glosses":["Japan (a country in East Asia)"]}],"frequency":4.7},{"word":"Nhật Bản","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Japanese"],"synonyms":["Nhật","Phù Tang"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":4.7}],"Nhật Bản học":[{"word":"Nhật Bản học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Japanology"]}],"frequency":3.6}],"Nhật Bản thư kỷ":[{"word":"Nhật Bản thư kỷ","pos":"name","senses":[{"glosses":["The Chronicles of Japan (Japan's famous mythological and historical text, written mostly in Literary Chinese)"]}],"frequency":2.1}],"nhật báo":[{"word":"nhật báo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a daily newspaper, journal"],"synonyms":["nhật trình"],"examples":[{"text":"một nhật báo Pháp","translation":"a French daily newspaper"}]}],"frequency":4.5}],"Nhật Bổn":[{"word":"Nhật Bổn","pos":"name","senses":[{"glosses":["dated form of Nhật Bản: Japan (a country in East Asia)"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["dated"]}],"frequency":3.1}],"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["first cultivate the pond, second cultivate the garden, third cultivate the paddy"]},{"glosses":["in order of ease, low overhead and profitability, aquaculture, horticulture and rice culture"]}]}],"nhát cáy":[{"word":"nhát cáy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["extremely cowardly; chicken; chickenshit"],"labels":["informal"]}],"frequency":2.1}],"nhất cự li, nhì tốc độ":[{"word":"nhất cự li, nhì tốc độ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["first comes distance/proximity, second comes speed"]},{"glosses":["if you wanna make a move on someone, get close to them first, then act quickly and swiftly"],"labels":["figuratively","humorous"]}]}],"nhất cử lưỡng tiện":[{"word":"nhất cử lưỡng tiện","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["to kill two birds with one stone"],"synonyms":["một công đôi việc","một công đôi chuyện","nhất tiễn song điêu"]}],"frequency":1.4}],"nhất cử nhất động":[{"word":"nhất cử nhất động","pos":"noun","senses":[{"glosses":["each and every move; every single action"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":2.2}],"nhất dáng, nhì da, thứ ba khuôn mặt":[{"word":"nhất dáng, nhì da, thứ ba khuôn mặt","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["first a well-shaped figure, second smooth and clear skin, third a pretty face"]}]}],"nhất định":[{"word":"nhất định","pos":"adj","senses":[{"glosses":["fixed, certain, given"]},{"glosses":["determined (to do something)"]},{"glosses":["sure (to do something)"]}],"frequency":5}],"nhát gái":[{"word":"nhát gái","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be shy around girls"]}],"frequency":3.2}],"nhất gái hơn hai, nhì trai hơn một":[{"word":"nhất gái hơn hai, nhì trai hơn một","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["A husband who is two years older than the wife, or a wife one year older than the husband, is desirable."]}]}],"nhát gan":[{"word":"nhát gan","pos":"adj","senses":[{"glosses":["weak-hearted; gutless"],"examples":[{"text":"nhát gan không dám bơi qua sông","translation":"to be too weak-hearted to swim across the river"}]}],"frequency":3.1}],"nhát gừng":[{"word":"nhát gừng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stressing each syllable and in a harsh or forceful tone"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.9}],"Nhật hoàng":[{"word":"Nhật hoàng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of thiên hoàng (“Emperor or Empress Regnant of Japan”)"],"synonyms":["thiên hoàng"]}],"frequency":4.5}],"nhật kí":[{"word":"nhật kí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diary"]},{"glosses":["journal"]}],"frequency":3.7}],"nhật kì":[{"word":"nhật kì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["date; day"]}],"frequency":4.1}],"nhật kí web":[{"word":"nhật kí web","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blog"],"labels":["rare"]}],"frequency":2.5}],"nhật ký":[{"word":"nhật ký","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhật kí."],"altOf":"nhật kí"}],"frequency":4.4}],"nhật kỳ":[{"word":"nhật kỳ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhật kì."],"altOf":"nhật kì"}],"frequency":4.6}],"nhật ký web":[{"word":"nhật ký web","pos":"noun","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nhật kí web"],"altOf":"nhật kí web"}],"frequency":3}],"nhất là":[{"word":"nhất là","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Used to emphasize one's following statement over the others: especially; most importantly"],"examples":[{"text":"Tránh những chủ đề nhạy cảm, nhất là chính trị, khi muốn bắt chuyện xã giao.","translation":"Avoid sensitive topics, especially politics, when you just want a casual conversation."},{"text":"Xa xứ tôi có ước mong nhiều lắm, nhất là đoàn tụ cùng gia đình.","translation":"I had many wishes in mind when being overseas, but first and foremost I want to see my family."}]}],"frequency":5.3}],"nhặt lá đá ống bơ":[{"word":"nhặt lá đá ống bơ","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["overly curious in taking a crack at miscellaneous items, usually with no or little purpose"],"labels":["figuratively"]}],"frequency":0}],"Nhật Lệ":[{"word":"Nhật Lệ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in Quảng Bình Province, Vietnam"]}],"frequency":4.4}],"Nhật Lùn":[{"word":"Nhật Lùn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Japanese"],"examples":[{"text":"Cho xem cuốn truyện Nhật Lùn cái nào.","translation":"Hey man, let me take a peek at that weebshit comic book."}],"labels":["colloquial","derogatory"]}],"frequency":3.4}],"nhát ma":[{"word":"nhát ma","pos":"adj","senses":[{"glosses":["scary, meant to frighten"],"examples":[{"text":"Đang nổi giận thì người kia nhăn nhở nhìn y cười một tiếng, chành môi lè lưỡi, làm ra vẻ nhát ma rồi quay lại vẫy tay với mọi người, té ra y là Nhị ca của họ.","translation":"As he got angry, the other person looked at him with a boorish grin and gave a laugh; he opened his lips wide and stuck out his tongue, made a scary face and turned around waving to everyone; apparently he was their second brother."}]}],"frequency":3.1}],"Nhật Nam":[{"word":"Nhật Nam","pos":"name","senses":[{"glosses":["Rinan (southernmost administrative division under Han dynasty)"],"labels":["historical"]}],"frequency":4.7}],"nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô":[{"word":"nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["one boy means one, ten girls mean none"]},{"glosses":["only boys are worth having"],"labels":["figuratively"]}]}],"nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy":[{"word":"nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a word once spoken cannot be taken back; a promise must be kept; a promise is a promise"],"labels":["idiomatic"]}]}],"nhặt nhạnh":[{"word":"nhặt nhạnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick up, to gather"],"examples":[{"text":"Rồi cho tấm bát quái vào bọc, cởi cái bao trải xuống đất, nhặt nhạnh những đồ vật bị rơi cho vào.","translation":"And he wrapped up the bāguà plaque, spread his bag over the ground, picked up the fallen objects, and put them inside."}]}]}],"nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ":[{"word":"nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["He who teaches you, even for a day, should be regarded as your father for the rest of your life."]}]}],"nhạt nhẽo":[{"word":"nhạt nhẽo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["vapid; insipid; flat; tame"],"examples":[{"text":"câu chuyện nhạt nhẽo","translation":"insipid conversation"}]}],"frequency":2.4}],"nhất nhì":[{"word":"nhất nhì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["one of the foremost, one of the biggest"],"examples":[{"text":"Có lần tôi đang say sưa đọc tập Ca khúc da vàng trong nhà sách nhất nhì Đà Nẵng lúc bấy giờ[…]","translation":"Once, while I was engrossed in the Ca khúc da vàng songbook at one of the then biggest bookstores in Da Nang, […]"}]}],"frequency":3.4},{"word":"nhất nhì","pos":"adv","senses":[{"glosses":["one of the most"],"examples":[{"text":"Lập sớm nhất nhì Đàng Trong","translation":"One of the earliest to be established South of the Gianh river"}]}],"frequency":3.4}],"Nhật Nhĩ Man":[{"word":"Nhật Nhĩ Man","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Germanic"]}],"frequency":2.4}],"nhạt nhoà":[{"word":"nhạt nhoà","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blurred; dimmed; faint"]}]}],"nhạt nhòa":[{"word":"nhạt nhòa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nhạt nhoà"],"altOf":"nhạt nhoà"}],"frequency":2.3}],"nhát nhúa":[{"word":"nhát nhúa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of nhát (“cowardly”)"],"synonyms":["nhát"]}]}],"nhạt nhùng":[{"word":"nhạt nhùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of nhạt (“tasteless”)"],"synonyms":["nhạt"]}]}],"nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống":[{"word":"nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["in order of priority for successful culture, water, manure/fertilizer, hard work, cultivars"]}]}],"nhất quán":[{"word":"nhất quán","pos":"adj","senses":[{"glosses":["consistent"],"examples":[{"text":"Kết quả nhất quán với lý thuyết đề ra.","translation":"The results are consistent with the proposed theory."}]}],"frequency":4.3}],"nhất quyết":[{"word":"nhất quyết","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a firm decision; to be resolved"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6},{"word":"nhất quyết","pos":"adv","senses":[{"glosses":["decidedly; firmly; steadfastly"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"nhật san":[{"word":"nhật san","pos":"noun","senses":[{"glosses":["daily magazine"]}],"frequency":3.8}],"nhật tâm":[{"word":"nhật tâm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["heliocentric"]}],"frequency":4.6}],"nhất tề":[{"word":"nhất tề","pos":"adv","senses":[{"glosses":["to a man; unanimously"],"synonyms":["nhất loạt"]}],"frequency":3.1}],"nhất thành bất biến":[{"word":"nhất thành bất biến","pos":"adj","senses":[{"glosses":["immutable, unchangeable"]}],"frequency":2.5}],"nhạt thếch":[{"word":"nhạt thếch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very bland, extremely tasteless"],"synonyms":["lạt nhách"]}]}],"nhất thiết":[{"word":"nhất thiết","pos":"adv","senses":[{"glosses":["absolutely (imperative that)"]}],"frequency":4.8},{"word":"nhất thiết","pos":"adj","senses":[{"glosses":["necessary"],"examples":[{"text":"Làm vậy có nhất thiết chăng?","translation":"Is it really necessary to do that?"}]}],"frequency":4.8}],"Nhất thiết kinh":[{"word":"Nhất thiết kinh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Chinese Buddhist canon; Tripitaka"],"synonyms":["Đại tạng kinh"]}],"frequency":3.6}],"nhất thời":[{"word":"nhất thời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["temporary; transient"],"examples":[{"text":"Tôi nhất thời hồ đồ.","translation":"I made a bad decision / lost my temper in the heat of the moment."},{"text":"Dường như ngày tháng mình cùng với nhau,\nChỉ là yêu thương nhất thời.","translation":"It seems that our moments together were nothing but elated feelings."}],"labels":["literary"]}],"frequency":5}],"nhật thực":[{"word":"nhật thực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a solar eclipse"],"examples":[{"text":"nhật thực toàn phần","translation":"a total solar eclipse"}]}],"frequency":4.7}],"nhất tiễn song điêu":[{"word":"nhất tiễn song điêu","pos":"proverb","senses":[{"glosses":["to kill two birds with one stone"],"synonyms":["nhất cử lưỡng tiện","một công đôi việc","một công đôi chuyện"]}],"frequency":1.1}],"nhất tiếu thiên kim":[{"word":"nhất tiếu thiên kim","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["a beautiful woman's smile is extremely precious"],"labels":["idiomatic","literary"]}],"frequency":0.9}],"nhất trí":[{"word":"nhất trí","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to unanimously agree; to accord"]}],"frequency":4.7}],"nhật triều":[{"word":"nhật triều","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diurnal tide, tide that has one high and one low each day"],"examples":[{"text":"Hình thái nhật triều khiến không gian cuộc sống ven sông thêm phần thú vị.","translation":"The pattern of the daily tides adds something interesting to life along the riverbanks."}]}],"frequency":4}],"nhật trình":[{"word":"nhật trình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["log; logbook, journal"]},{"glosses":["synonym of nhật báo (“daily newspaper”)"],"synonyms":["nhật báo"],"labels":["dated","rare"]}],"frequency":4.6}],"Nhật-bản":[{"word":"Nhật-bản","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Nhật Bản (= Japan): a country in East Asia"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["obsolete"]}],"frequency":4.7}],"Nhật-Bản":[{"word":"Nhật-Bản","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Nhật Bản (= Japan): a country in East Asia"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["obsolete"]}],"frequency":4.7}],"Nhật-Bổn":[{"word":"Nhật-Bổn","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Nhật Bản (= Japan): a country in East Asia"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["obsolete"]}],"frequency":3.1}],"nhau":[{"word":"nhau","pos":"adv","senses":[{"glosses":["each other, mutually, reciprocally, one another"],"synonyms":["chắc"],"examples":[{"text":"yêu nhau","translation":"to love each other"},{"text":"cùng nhau","translation":"with each other; together"}]},{"glosses":["together"]}],"frequency":6},{"word":"nhau","pos":"noun","senses":[{"glosses":["placenta, afterbirth"]}],"frequency":6}],"nhàu":[{"word":"nhàu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["noni (Morinda citrifolia)"]}],"frequency":3.3},{"word":"nhàu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wrinkled"]}],"frequency":3.3}],"nhậu":[{"word":"nhậu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a carousal or drinking party, often with hors d'oeuvres"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4}],"nhậu nhẹt":[{"word":"nhậu nhẹt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drink hard; to booze; to carouse"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.2}],"nhàu nhĩ":[{"word":"nhàu nhĩ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["all wrinkled"]}],"frequency":2.3}],"nhau tiền đạo":[{"word":"nhau tiền đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["placenta praevia"]}],"frequency":3.5}],"nháy":[{"word":"nháy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to flash back and forth (light)"],"examples":[{"text":"nháy đèn","translation":"to use the blinkers"}]},{"glosses":["to wink"],"examples":[{"text":"nháy mắt","translation":"to wink"}]},{"glosses":["to have sex with a prostitute"],"examples":[{"text":"Làm nháy không em?","translation":"Wanna have sex?"}]}],"frequency":4.2},{"word":"nháy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["quotation mark"]}],"frequency":4.2}],"nhây":[{"word":"nhây","pos":"adj","senses":[{"glosses":["(talking, doing something) in a long, drawn-out manner; lengthy"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["alternative form of cù nhây"],"altOf":"cù nhây","labels":["slang"]}]}],"nhầy":[{"word":"nhầy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["viscous, slimy"]}],"frequency":3.6},{"word":"nhầy","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mucus"]}],"frequency":3.6}],"nhẫy":[{"word":"nhẫy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glistening"],"examples":[{"text":"Anh bước qua những rễ cây nhẫy sình, xuống một cái lán vuông nhỏ xíu bằng chiếc tủ đứng.","translation":"He walked past the tree roots that were glistening with mud down to a teeny little square shanty made out of upright cupboards."}]}]}],"nhảy":[{"word":"nhảy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jump, to leap, to dive"]},{"glosses":["to hop"],"examples":[{"text":"nhảy qua hàng rào","translation":"to hop over a fence"}]},{"glosses":["to rise up to a higher position quickly and illegitimately; to come out of nowhere"],"examples":[{"text":"Ông ấy nhảy lên làm tổng thống.","translation":"He came out of nowhere to become President."}]},{"glosses":["to dance as a form of hobby, recreation, or entertainment"],"examples":[{"text":"Chiều nay nhảy không?","translation":"Would you dance with me this evening?"}]},{"glosses":["to mate, to copulate"],"examples":[{"text":"Trâu nhảy cái.","translation":"The water buffalo [bull] mates with a female [cow]."}]}],"frequency":4.9}],"nhạy":[{"word":"nhạy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sensitive"],"examples":[{"text":"khử nhạy","translation":"desensitization; to desensitize"}]}],"frequency":4.5}],"nhạy bén":[{"word":"nhạy bén","pos":"adj","senses":[{"glosses":["perceptive, sensitive, sharp"]}],"frequency":2.9}],"nhạy cảm":[{"word":"nhạy cảm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sensitive (responsive to external agents)"],"synonyms":["mẫn cảm"],"examples":[{"text":"nhạy cảm với ánh sáng","translation":"photosensitive"}]},{"glosses":["sensuous, sensitive"],"synonyms":["tế nhị"],"examples":[{"text":"nội dung nhạy cảm","translation":"sensitive content"}]},{"glosses":["easily touching emotions; sensitive"],"examples":[{"text":"chuyện nhạy cảm","translation":"a sensitive matter"},{"text":"Tôn giáo là một chủ đề nhạy cảm.","translation":"Religion is a sensitive topic."}]}],"frequency":3.5}],"nhảy cẫng":[{"word":"nhảy cẫng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jump for joy; to jump around vigorously in delight (like a child)"]}]}],"nhảy cầu":[{"word":"nhảy cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diving"]}],"frequency":3.9},{"word":"nhảy cầu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["suicide by jumping off a bridge"]}],"frequency":3.9}],"nhảy chân sáo":[{"word":"nhảy chân sáo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to skip (to move by hopping on alternate feet)"]}],"frequency":2}],"nhảy cóc":[{"word":"nhảy cóc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to skip (disregard, miss or omit part of a continuation)"],"examples":[{"text":"Khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn.","translation":"He tends to skip a paragraph as he reads."}]},{"glosses":["to leapfrog (advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward)"],"synonyms":["nhảy đảo"]}],"frequency":3.4}],"nhảy cừu":[{"word":"nhảy cừu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of nhảy ngựa (“leapfrog”)"],"synonyms":["nhảy ngựa"]}],"frequency":3.3},{"word":"nhảy cừu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of nhảy ngựa (“to leapfrog”)"],"synonyms":["nhảy ngựa"]}],"frequency":3.3}],"nhảy dây":[{"word":"nhảy dây","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jump a turning rope(s); to skip, to jump rope, to do double Dutch, etc."]}],"frequency":3.8}],"nhảy dù":[{"word":"nhảy dù","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to parachute, to drop by parachute"]}],"frequency":3.9}],"nhẩy dựng":[{"word":"nhẩy dựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of nhảy dựng"],"altOf":"nhảy dựng","regions":["Northern","Southern"]}],"frequency":2.2}],"nhảy dựng":[{"word":"nhảy dựng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be startled, to start"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.9}],"nhảy múa":[{"word":"nhảy múa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dance (generally speaking)"]}],"frequency":3.4}],"nhảy mũi":[{"word":"nhảy mũi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sneeze"],"synonyms":["hắt hơi","hắt xì"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.7}],"nhảy ngựa":[{"word":"nhảy ngựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["leapfrog"],"synonyms":["nhảy cừu"]}],"frequency":3.8},{"word":"nhảy ngựa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leapfrog"],"synonyms":["nhảy cừu"]}],"frequency":3.8}],"nháy nháy":[{"word":"nháy nháy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["quote unquote; so-called"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.9}],"nhảy nhót":[{"word":"nhảy nhót","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to jump up; to jump or dance happily; to jump for joy; to caper about"]}],"frequency":2.3}],"nhảy vọt":[{"word":"nhảy vọt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to leap"]}],"frequency":2.8}],"nhảy xa":[{"word":"nhảy xa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the long jump; an athletics field event where competitors attempt to jump as far as possible, after taking a run-up"],"examples":[{"text":"Vận động viên Emmanuelle Chazal thực hiện cú nhảy xa trong cuộc thi Vô địch điền kinh Pháp 2013 tại sân vận động Charléty, Paris."}]}],"frequency":3.8}],"nhe":[{"word":"nhe","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to bare (one's teeth), especially when grinning or laughing hard, or when clenching teeth in anger"],"examples":[{"text":"nhe nanh","translation":"to bare one's (clenched) fangs"},{"text":"Con vượn bạc má ngồi vắt veo trên một thanh xà ngang, nhe răng dọa tôi.","translation":"The white-cheeked gibbon sat perched on a crossbar, threateningly baring its teeth at me."}]}],"frequency":3.7}],"nhé":[{"word":"nhé","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alright?; okay?; will you?"],"examples":[{"text":"Tiện thể mua dùm tớ hộp sữa nhé !","translation":"While you're at it, buy some milk for me, okay?"},{"text":"Nhớ nhé ! Đừng có quên đó !","translation":"Commit it to your memory! Don't you forget it!"}],"regions":["Northern"]}],"frequency":5.6}],"nhè":[{"word":"nhè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to weep, to moan"]}],"frequency":3.5},{"word":"nhè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to aim solely for"],"examples":[{"text":"nhè đầu mà đánh","translation":"to strike for the head"}]}],"frequency":3.5},{"word":"nhè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["To push food out of one's own mouth"]}],"frequency":3.5},{"word":"nhè","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of nhẹ, only used in nhè nhẹ"]}],"frequency":3.5}],"nhể":[{"word":"nhể","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to winkle out using a pick; to tweeze, extract"],"synonyms":["nhổ"],"examples":[{"text":"nhể gai","translation":"to tweeze out a thorn"},{"text":"nhể ốc","translation":"to extract a screw"}],"regions":["Northern"],"labels":["uncommon"]}]},{"word":"nhể","pos":"particle","senses":[{"glosses":["alternative form of nhỉ"],"altOf":"nhỉ"}]}],"nhẽ":[{"word":"nhẽ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lẽ (“reason”)"],"altOf":"lẽ","regions":["Northern"]}],"frequency":3.5}],"nhẹ":[{"word":"nhẹ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["light"]},{"glosses":["gentle"]},{"glosses":["mild; not severe"]},{"glosses":["small"]}],"frequency":5}],"nhẹ dạ":[{"word":"nhẹ dạ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["naive, gullible"]}],"frequency":3.7}],"nhẹ hều":[{"word":"nhẹ hều","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very light"],"synonyms":["nhẹ tênh"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhễ nhại":[{"word":"nhễ nhại","pos":"adj","senses":[{"glosses":["wet all-over (due to sweat)"]}]}],"nhẹ nhàng":[{"word":"nhẹ nhàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["light; gentle; soft"]}],"frequency":3.4},{"word":"nhẹ nhàng","pos":"adv","senses":[{"glosses":["gently"],"examples":[{"text":"nhẹ nhàng đặt cuốn sách xuống","translation":"gently put the book down"}]}],"frequency":3.4}],"nhè nhẹ":[{"word":"nhè nhẹ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of nhẹ"],"altOf":"nhẹ"}],"frequency":2.5}],"nhẹ nhõm":[{"word":"nhẹ nhõm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["elegant-shaped; elegantly slender"]},{"glosses":["relieved; light"]}],"frequency":2.7}],"nhẹ như lông hồng":[{"word":"nhẹ như lông hồng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["insignificant"],"examples":[{"text":"coi cái chết nhẹ như lông hồng","translation":"not to fear death"}]}],"frequency":1.7}],"nhẹ tay":[{"word":"nhẹ tay","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have a light touch"]},{"glosses":["to handle with care, to handle with kid gloves"]}],"frequency":4}],"nhẹ tênh":[{"word":"nhẹ tênh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very light"],"synonyms":["nhẹ hều"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhếch":[{"word":"nhếch","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slightly move"],"examples":[{"text":"nhếch mép","translation":"to smirk; to give a smirk (lit. to move the corner [of the mouth])"}]}],"frequency":3.4}],"nhệch":[{"word":"nhệch","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lệch (“eel of the genus Pisodonophis”)"],"altOf":"lệch","regions":["Northern"]}]}],"nhem":[{"word":"nhem","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lem (“smudged, stained”)"],"altOf":"lem","regions":["Northern"]}]},{"word":"nhem","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["only used in nhem thèm"]}]},{"word":"nhem","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of nhẻm, only used in nhem nhẻm"]},{"glosses":["reduplicant of nhép, only used in nhem nhép"]},{"glosses":["reduplicant of nhom, only used in nhem nhom"]}]}],"nhèm":[{"word":"nhèm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty; filthy; stained"]},{"glosses":["illegible; blurry; unclear"],"labels":["figuratively"]}]}],"nhẹm":[{"word":"nhẹm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to carefully hide"],"examples":[{"text":"Nói sao cho nhẹm chứ mà lộ ra thì mắc mệt.","translation":"As long as you keep it under wraps, we are not going to get the blame for any issues."}]}]}],"nhem nhẻm":[{"word":"nhem nhẻm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to overly talk back"],"examples":[{"text":"Mày có thôi cãi nhem nhẻm đi không!","translation":"Don't you stop running your mouth already!"}]}]}],"nhẻm nhèm nhem":[{"word":"nhẻm nhèm nhem","pos":"adj","senses":[{"glosses":["completely smudged, utterly grimy"]}]}],"nhem nhuốc":[{"word":"nhem nhuốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lem luốc (“smudged, smeared”)"],"altOf":"lem luốc","examples":[{"text":"Anh ngước mắt nhìn lên: Khuôn mặt nhem nhuốc bụi than của Hà Thương đang nghiêng chao xuống người anh với cái nhìn thật lạ…","translation":"He looked up; Hà Thương's face, smudged with dust and soot, was bowed over him with a really strange look in her eyes…"}],"regions":["Northern"]}]}],"nhen":[{"word":"nhen","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to kindle, to launch"],"examples":[{"text":"Ban ngày họ ngồi kín trong lòng mía, ban đêm từ rừng mía bươn về các thôn ấp nhen lại ngọn lừa phong trào.","translation":"During the day they hid among the sugarcane, at night they hurried to the hamlets to kindle the fire of the movement."}]},{"glosses":["to rise"],"examples":[{"text":"Cảm giác tội lỗi trong lòng lại nhen lên chút ít, anh đau lòng vì cô nhiều rồi, làm thế nào mói có thể khiến anh cười?","translation":"The feeling of guilt rose a little more in her; he had suffered a lot for her already, how could could she make him laugh?"}]}],"frequency":3.4},{"word":"nhen","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Dendrogale murina (a kind of monkey)"]}],"frequency":3.4}],"nhện":[{"word":"nhện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spider"]}],"frequency":4.5}],"nhền nhện":[{"word":"nhền nhện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["spider"],"synonyms":["nhện"],"labels":["uncommon"]}]}],"nhện nước":[{"word":"nhện nước","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Aquarius remigis (common water strider)"],"synonyms":["gọng vó"]}],"frequency":3.5}],"nheo":[{"word":"nheo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to squint (one's eyes)"],"examples":[{"text":"nheo mắt","translation":"to squint your eyes"}]}],"frequency":3.5}],"nhéo":[{"word":"nhéo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pinch"],"synonyms":["véo"],"regions":["Southern"]}],"frequency":3.1}],"nheo nhóc":[{"word":"nheo nhóc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["deprived, with no substantial care from others"],"examples":[{"text":"Nếu thấy vợ con nheo nhóc, đói rét, thì sao không cày thuê cuốc mướn kiếm ăn lần hồi, sao lại đi lao đầu vào loại công chức.","translation":"If you find your family impoverished and starving, then why not work on the farm to make a living instead chasing after that title of a civil servant?"}]}],"frequency":2.4}],"nhép":[{"word":"nhép","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clubs"],"synonyms":["chuồn"]}],"frequency":3}],"nhét":[{"word":"nhét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stuff; to cram"]},{"glosses":["to insert"]}],"frequency":4}],"nhễu":[{"word":"nhễu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trickle down"],"examples":[{"text":"nhễu nước miếng","translation":"to drool"}]}]}],"nhễu nhụa":[{"word":"nhễu nhụa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to trickle, to dribble"],"examples":[{"text":"Mới cách đây ba tiếng đồng hồ, nó còn nằm giữa hai hàm răng nghiến chặt, nước dãi ựa ra nhễu nhụa thấm ướt.","translation":"Just three hours before, it had been sitting between tightly clenched teeth, saliva welling up and trickling out to drench it."}],"labels":["rare"]}]}],"nhi":[{"word":"nhi","pos":"conj","senses":[{"glosses":["and, and then, and yet"]},{"glosses":["but"]}],"frequency":4.8},{"word":"nhi","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child"]}],"frequency":4.8}],"Nhi":[{"word":"Nhi","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.8}],"nhí":[{"word":"nhí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["infantile; childish"],"examples":[{"text":"ca sĩ nhí","translation":"a child singer"},{"text":"diễn viên nhí","translation":"a child actor"}],"labels":["humorous"]}],"frequency":4.3}],"nhì":[{"word":"nhì","pos":"num","senses":[{"glosses":["second"],"synonyms":["thứ hai","thứ nhì"],"examples":[{"text":"về nhì","translation":"to come in second place"}]}],"frequency":4.4}],"nhĩ":[{"word":"nhĩ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["ear"]},{"glosses":["atrium"]}],"frequency":4.6}],"nhỉ":[{"word":"nhỉ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["Used to create a tag question."],"examples":[{"text":"Chắc hay lắm nhỉ?","translation":"Must have been good, wasn't it?"},{"text":"Bài này khó dữ nhỉ?","translation":"This one's really tough, don't you think?"}]}],"frequency":4.5}],"nhị":[{"word":"nhị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stamen"]},{"glosses":["synonym of nhuỵ (“pistil”)"],"synonyms":["nhuỵ"]}],"frequency":4.7}],"nhị ca":[{"word":"nhị ca","pos":"noun","senses":[{"glosses":["man who is the second oldest of a group"],"examples":[{"text":"Đang nổi giận thì người kia nhăn nhở nhìn y cười một tiếng, chành môi lè lưỡi, làm ra vẻ nhát ma rồi quay lại vẫy tay với mọi người, té ra y là Nhị ca của họ.","translation":"As he got angry, the other person looked at him with a boorish grin and gave a laugh; he opened his lips wide and stuck out his tongue, made a scary face and turned around waving to everyone; apparently he was their second brother."}]}],"frequency":3.7}],"nhị cái":[{"word":"nhị cái","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of nhuỵ (“pistil”)"],"synonyms":["nhuỵ"]}],"frequency":3.7}],"nhị đẳng":[{"word":"nhị đẳng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["second level"]}],"frequency":3.6}],"nhị đào":[{"word":"nhị đào","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stamen of a peach flower"]},{"glosses":["a maiden; a virgin young female"],"examples":[{"text":"别身典𨀈落𩔗\n蕋逃㐌披朱𠊛情鍾","translation":"Knowing that [Kiều]'s fate had fallen into estrangement,\n [Kiều] would sooner have let her peach blossom be plucked by the one true love of her life."}],"labels":["figuratively"]}],"frequency":3.7}],"nhi đồng":[{"word":"nhi đồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["preteen children"],"examples":[{"text":"bệnh viện nhi đồng","translation":"children's hospital"}]}],"frequency":3.8}],"nhị đực":[{"word":"nhị đực","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of nhị (“stamen”)"],"synonyms":["nhị"]}],"frequency":3.1}],"nhi hoá":[{"word":"nhi hoá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["erhua"]}],"frequency":3.6}],"nhi hóa":[{"word":"nhi hóa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhi hoá."]}],"frequency":3.8}],"nhi khoa":[{"word":"nhi khoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pediatrics"]}],"frequency":3.8}],"nhị khúc côn":[{"word":"nhị khúc côn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nunchucks"],"synonyms":["côn nhị khúc"]}],"frequency":2.4}],"Nhĩ Nhã":[{"word":"Nhĩ Nhã","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Erya (the oldest surviving Chinese dictionary or Chinese encyclopedia known)"]}],"frequency":3.2}],"nhí nhảnh":[{"word":"nhí nhảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["sprightly; joyful; lively; cutesy; flippant"]}]}],"nhí nhảnh như con chó cảnh":[{"word":"nhí nhảnh như con chó cảnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["annoyingly cutesy"]}]}],"nhí nhố":[{"word":"nhí nhố","pos":"adj","senses":[{"glosses":["higgledy-piggledy"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhị phân":[{"word":"nhị phân","pos":"adj","senses":[{"glosses":["binary"]}],"frequency":3.7}],"nhị thập bát tú":[{"word":"nhị thập bát tú","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the Twenty-Eight Mansions"]}],"frequency":1.2}],"nhị thức":[{"word":"nhị thức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a binomial"],"examples":[{"text":"nhị thức Niu-tơn","translation":"Newton's binomial"}]}],"frequency":3.7}],"nhị trùng âm":[{"word":"nhị trùng âm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["diphthong"],"synonyms":["nguyên âm đôi"],"labels":["uncommon"]}],"frequency":2.6}],"nhích":[{"word":"nhích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inch"]}],"frequency":3.8}],"nhiếc":[{"word":"nhiếc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to scold, to chide"]}]}],"nhiễm":[{"word":"nhiễm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to inadvertently take in something bad for one's health"],"examples":[{"text":"nhiễm lạnh","translation":"to have hypothermia"},{"text":"nhiễm bệnh","translation":"to contract a disease/illness"}]},{"glosses":["to become so immersed in a particular hobby or subculture that it starts to affect behavior in real life; to LARP"],"synonyms":["lậm"],"examples":[{"text":"nhiễm phim Hàn","translation":"to act like one is in Korean drama"},{"text":"nhiễm game","translation":"to be a video game LARPer"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":5.2}],"nhiệm":[{"word":"nhiệm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["miraculous; magical"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":5.8}],"nhiễm độc":[{"word":"nhiễm độc","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be contaminated (by a poison); to be poisoned"]}],"frequency":4}],"nhiễm khuẩn":[{"word":"nhiễm khuẩn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be infected by bacteria"]}],"frequency":3.6}],"nhiệm kì":[{"word":"nhiệm kì","pos":"noun","senses":[{"glosses":["term (of office), tenure/period (of office), tour (of duty)"]}],"frequency":4.1}],"nhiệm kỳ":[{"word":"nhiệm kỳ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nhiệm kì."],"altOf":"nhiệm kì"}],"frequency":4.6}],"nhiễm sắc thể":[{"word":"nhiễm sắc thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a chromosome"]}],"frequency":3}],"nhiễm thể":[{"word":"nhiễm thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of nhiễm sắc thể (“chromosome”)"],"altOf":"nhiễm sắc thể","examples":[{"text":"nhiễm thể X","translation":"X chromosome"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.2}],"nhiễm trùng":[{"word":"nhiễm trùng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be infected"]}],"frequency":3.9}],"nhiễm trùng huyết":[{"word":"nhiễm trùng huyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sepsis"],"synonyms":["nhiễm trùng máu"]}],"frequency":2.6}],"nhiệm vụ":[{"word":"nhiệm vụ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)"],"examples":[{"text":"Nhiệm vụ bất khả thi","translation":"Mission: Impossible"}]}],"frequency":4.6}],"nhiễn":[{"word":"nhiễn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam and Central Vietnam form of nhuyễn (“mashy”)"],"altOf":"nhuyễn","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}]}],"nhiên hậu":[{"word":"nhiên hậu","pos":"adv","senses":[{"glosses":["then; after that; afterwards"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":4.4}],"nhiên liệu":[{"word":"nhiên liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fuel"]}],"frequency":4.6}],"nhiên thần":[{"word":"nhiên thần","pos":"name","senses":[{"glosses":["nature gods in Vietnamese folk religion"]}],"frequency":4.6}],"nhiếp ảnh":[{"word":"nhiếp ảnh","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to photograph; to take a photograph"]}],"frequency":3.4}],"nhiếp ảnh gia":[{"word":"nhiếp ảnh gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["photographer"]}],"frequency":2.4}],"nhiếp chính":[{"word":"nhiếp chính","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to act as regent"]}],"frequency":3.4},{"word":"nhiếp chính","pos":"noun","senses":[{"glosses":["camerlengo (cardinal who administers the Church in the interregnum between Popes)"],"synonyms":["hồng y nhiếp chính","hồng y thị thần"]}],"frequency":3.4}],"nhiếp hộ tuyến":[{"word":"nhiếp hộ tuyến","pos":"noun","senses":[{"glosses":["prostate gland; prostate"],"synonyms":["tuyến tiền liệt"],"labels":["dated"]}],"frequency":2.4}],"nhiệt":[{"word":"nhiệt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heat"],"examples":[{"text":"toả nhiệt","translation":"to emit heat"},{"text":"sóng nhiệt","translation":"a heatwave"}]}],"frequency":5.6},{"word":"nhiệt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thermal"]},{"glosses":["having the \"heat\" that might upset the balance of the body, making one's body susceptible to acne, etc."]}],"frequency":5.6}],"nhiệt biểu":[{"word":"nhiệt biểu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of nhiệt kế (“thermometer”)"],"synonyms":["nhiệt kế"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.4}],"nhiệt điện":[{"word":"nhiệt điện","pos":"noun","senses":[{"glosses":["electricity generated from heat energy"]}],"frequency":4.4}],"nhiệt độ":[{"word":"nhiệt độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["temperature"]}],"frequency":4.5}],"nhiệt độ tuyệt đối":[{"word":"nhiệt độ tuyệt đối","pos":"noun","senses":[{"glosses":["absolute temperature, thermodynamic temperature"]}],"frequency":2.2}],"nhiệt đới":[{"word":"nhiệt đới","pos":"noun","senses":[{"glosses":["the tropics"]}],"frequency":3.5}],"nhiệt động lực học":[{"word":"nhiệt động lực học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thermodynamics"],"synonyms":["nhiệt động học"]}],"frequency":2.4}],"nhiệt giai":[{"word":"nhiệt giai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a scale of temperature"],"synonyms":["thang nhiệt"],"examples":[{"text":"nhiệt giai Kenvin","translation":"the Kelvin scale"}]}],"frequency":4.2}],"nhiệt hạch":[{"word":"nhiệt hạch","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thermonuclear"]}],"frequency":3.3}],"nhiệt hoá học":[{"word":"nhiệt hoá học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thermochemistry"]}],"frequency":2.9}],"nhiệt hóa học":[{"word":"nhiệt hóa học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Traditional tone placement spelling of nhiệt hoá học."]}],"frequency":3.4}],"nhiệt huyết":[{"word":"nhiệt huyết","pos":"noun","senses":[{"glosses":["vigor, vitality, energy or enthusiasm"],"examples":[{"text":"nhiệt huyết tuổi thanh xuân","translation":"the vigor of youth"}]}],"frequency":3.8}],"nhiệt kế":[{"word":"nhiệt kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["thermometer"]}],"frequency":4.4}],"nhiệt liệt":[{"word":"nhiệt liệt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["enthusiastically; zealously"],"examples":[{"text":"Chúng ta hãy cùng nhiệt liệt cho một tràng pháo tay để chào đón khách mời tiếp theo!","translation":"Let's give a zealous ovation to our next guest!"}]}],"frequency":4.1}],"nhiệt lượng":[{"word":"nhiệt lượng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heat; amount of heat"]}],"frequency":4.5}],"nhiệt lượng kế":[{"word":"nhiệt lượng kế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["calorimeter"]}],"frequency":3.3}],"nhiệt năng":[{"word":"nhiệt năng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["heat, thermal energy"]}],"frequency":4.4}],"nhiệt thành":[{"word":"nhiệt thành","pos":"adj","senses":[{"glosses":["enthusiastic and sincere"]}],"frequency":4.6}],"nhiệt tình":[{"word":"nhiệt tình","pos":"adj","senses":[{"glosses":["enthusiastic; eager; zealous"],"examples":[{"text":"Nhiệt tình cộng với dốt nát bằng đại phá hoại.","translation":"Eagerness plus idiocy equals wanton destruction. / A little knowledge is a dangerous thing."}]}],"frequency":4.4},{"word":"nhiệt tình","pos":"adv","senses":[{"glosses":["enthusiastically; eagerly; zealously"]}],"frequency":4.4}],"nhiêu":[{"word":"nhiêu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["exemption from corvees, or one who is exempt"],"labels":["historical"]}],"frequency":5.2},{"word":"nhiêu","pos":"pron","senses":[{"glosses":["that many or that much"],"examples":[{"text":"Tao có nhiêu đó thôi.","translation":"I only have that many/much."}]}],"frequency":5.2}],"nhiều":[{"word":"nhiều","pos":"det","senses":[{"glosses":["many, much; a lot"]}],"frequency":6.3}],"nhiễu":[{"word":"nhiễu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to harass or intimidate"],"examples":[{"text":"quan lại nhiễu dân","translation":"officials who used intimidation tactics on their citizens"}],"labels":["archaic"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhiễu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["noisy"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhiễu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["noise"],"examples":[{"text":"khử nhiễu","translation":"to denoise"}]}],"frequency":4.3}],"nhiêu khê":[{"word":"nhiêu khê","pos":"adj","senses":[{"glosses":["troublesome"],"examples":[{"text":"Đường xưa dẫu nhiêu khê\nMong bước chân ai về...","translation":"Although the path of those days was filled with hardship,\nI'm still yearning for whoever would come back..."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.4}],"nhiễu loạn":[{"word":"nhiễu loạn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cause chaos; to bring disorder"],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3},{"word":"nhiễu loạn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["disturbance"]},{"glosses":["perturbation"]}],"frequency":3.3}],"nhiều nhặn":[{"word":"nhiều nhặn","pos":"adv","senses":[{"glosses":["much; a lot"],"examples":[{"text":"dù không nhiều nhặn gì...","translation":"although it's nothing much..."}]}],"frequency":2.4}],"nhiễu nhương":[{"word":"nhiễu nhương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disorderly; chaotic"],"synonyms":["loạn li"],"examples":[{"text":"Bấy giờ, địa-phương Thuận-hoá đang trải qua một thời-kỳ nhiễu-nhương hỗn-loạn, các tay hào-trưởng các nơi đều nắm giữ binh-lính để đánh lẫn nhau.","translation":"The Thuan Hoa region at the time experienced extreme chaos, as the local chiefs from anywhere in town each commanded their own troops into a mutual conflict."}],"labels":["literary"]}]}],"nhiễu sự":[{"word":"nhiễu sự","pos":"adj","senses":[{"glosses":["troublemaking"]}],"frequency":3.3}],"nhím":[{"word":"nhím","pos":"noun","senses":[{"glosses":["porcupine"],"examples":[{"text":"lông nhím","translation":"porcupines' quills"}]},{"glosses":["hedgehog (animal)"]}],"frequency":3.6}],"nhìn":[{"word":"nhìn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look at"]}],"frequency":5.9}],"nhịn":[{"word":"nhịn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to refrain oneself from fulfilling their physical needs"],"examples":[{"text":"nhịn đói/ăn","translation":"to starve oneself"},{"text":"nhịn tiểu","translation":"to hold one's pee"}]},{"glosses":["to refrain oneself from fighting back"],"examples":[{"text":"nhẫn nhịn","translation":"to suppress one's anger"},{"text":"Một điều nhịn chín điều lành.","translation":"It's always a good idea not to engage in fights."}]}],"frequency":4}],"nhìn nhận":[{"word":"nhìn nhận","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to examine; to look at (a problem, etc.)"]},{"glosses":["to acknowledge; to recognise; to admit"]}],"frequency":4.7}],"nhìn thấy":[{"word":"nhìn thấy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to see"]}],"frequency":4.7}],"nhỉnh":[{"word":"nhỉnh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["be slightly bigger or larger than"]}]}],"nhíp":[{"word":"nhíp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tweezers"]}],"frequency":3.1},{"word":"nhíp","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to sew"]}],"frequency":3.1},{"word":"nhíp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["steel strip of sustained flexibility, used for a car to maintain its balance"]}],"frequency":3.1}],"nhịp":[{"word":"nhịp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rhythm; rate; beat"],"examples":[{"text":"nhịp tim","translation":"heart rate"}]}],"frequency":4.6},{"word":"nhịp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["span (of a bridge)"]}],"frequency":4.6}],"nhịp điệu":[{"word":"nhịp điệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rhythm"],"synonyms":["nhịp"]}],"frequency":3.5}],"nhịp độ":[{"word":"nhịp độ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["tempo"]},{"glosses":["rate; pace"]}],"frequency":3.6}],"nhịp nhàng":[{"word":"nhịp nhàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["rhythmic, in rhythm"]}],"frequency":3.3}],"nhíu":[{"word":"nhíu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to frown"]}]}],"nho":[{"word":"nho","pos":"noun","senses":[{"glosses":["grape"],"examples":[{"text":"nho khô","translation":"raisins"}]}],"frequency":4.8},{"word":"nho","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative letter-case form of Nho (“Ruist; Confucianist”)"],"altOf":"Nho"}],"frequency":4.8}],"Nho":[{"word":"Nho","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Ruist; Confucianist"],"examples":[{"text":"nhà Nho","translation":"a scholarly Confucianist"},{"text":"chữ Nho","translation":"Chinese characters used in formal feudal texts"}]}],"frequency":4.8}],"nhô":[{"word":"nhô","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to protrude; to jut out"]}],"frequency":4}],"nhổ":[{"word":"nhổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to spit, to spit out"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhổ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc."],"synonyms":["nhể"],"examples":[{"text":"nhổ răng/tóc bạc/cỏ","translation":"to pull out a tooth/a gray hair/weed"},{"text":"Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]","translation":"The boy pulled my hand and said quietly, \"They are searching for someone to pluck feathers there. […]\""}]}],"frequency":4.3}],"nhỏ":[{"word":"nhỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small; little"],"synonyms":["bé"],"examples":[{"text":"nhỏ bé / bé nhỏ","translation":"small; tiny"}]},{"glosses":["quiet, hushed"],"examples":[{"text":"tiếng nhỏ","translation":"low volume"},{"text":"– Nói nhỏ chứ! Tên của thánh thượng sao lại gọi bừa như thế?","translation":"\"Speak more quietly! Why do you so crudely speak his majesty's name?\""}]}],"frequency":5.8},{"word":"nhỏ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["child"],"examples":[{"text":"sắp nhỏ","translation":"our children"},{"text":"tụi nhỏ","translation":"the kids"}],"regions":["Southern"]},{"glosses":["girl; girlie"],"examples":[{"text":"con nhỏ đó","translation":"that girl"},{"text":"nhỏ Hoa","translation":"the girl named Hoa"}],"regions":["Southern"]}],"frequency":5.8},{"word":"nhỏ","pos":"pron","senses":[{"glosses":["she/her, that girl"],"regions":["Southern"],"labels":["familiar"]}],"frequency":5.8},{"word":"nhỏ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to drip"]},{"glosses":["to drop a drop of liquid"],"examples":[{"text":"nhỏ mắt","translation":"to drop eye drops onto the eyes"}]}],"frequency":5.8}],"nhơ":[{"word":"nhơ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty, filthy"]}],"frequency":3.6}],"nhớ":[{"word":"nhớ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remember"],"examples":[{"text":"Nhớ về nhà sớm nha.","translation":"Come back soon, OK?"}]},{"glosses":["to miss (feel the absence of someone or something)"],"examples":[{"text":"nỗi nhớ","translation":"feeling of longing"},{"text":"nhớ nhà","translation":"to miss home"}]}],"frequency":5.6}],"nhờ":[{"word":"nhờ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to have recourse to; to ask (someone to do something)"]},{"glosses":["to rely on; to depend on"]}],"frequency":5.3},{"word":"nhờ","pos":"prep","senses":[{"glosses":["thanks to; owing to"]}],"frequency":5.3},{"word":"nhờ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["somewhat unclear, somewhat dull"]}],"frequency":5.3},{"word":"nhờ","pos":"particle","senses":[{"glosses":["pronunciation spelling of nhỉ"],"altOf":"nhỉ","examples":[{"text":"Thằng này hay nhờ !?","translation":"You're a real piece of work, aren'tcha!?"}]}],"frequency":5.3}],"nhỡ":[{"word":"nhỡ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miss (an opportunity, etc.; compare lỡ)"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3.7},{"word":"nhỡ","pos":"conj","senses":[{"glosses":["if (an unlikely event happens); if by chance"]}],"frequency":3.7},{"word":"nhỡ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["medium-sized"]}],"frequency":3.7}],"nhọ":[{"word":"nhọ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["soot"],"regions":["Northern"]}],"frequency":3.6},{"word":"nhọ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bad; unpleasant"],"examples":[{"text":"số nhọ","translation":"bad luck"}],"labels":["slang"]}],"frequency":3.6}],"nhơ bẩn":[{"word":"nhơ bẩn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty; unclean"],"regions":["Northern"]}],"frequency":2.6}],"nhỏ bé":[{"word":"nhỏ bé","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small; tiny (often used of something abstract)"]}],"frequency":4.4}],"nhờ cậy":[{"word":"nhờ cậy","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to rely on; depend on"]}],"frequency":3.5}],"nhớ đời":[{"word":"nhớ đời","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very memorable, especially in a negative way"],"examples":[{"text":"Nó bị mẹ đánh một trận nhớ đời.","translation":"She's got the beating of a lifetime from her mom."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"nho gia":[{"word":"nho gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Confucianist scholar"],"synonyms":["nhà Nho"],"examples":[{"text":"没𤳆𡥵次卒𢚸\n王󰞹󰑼𡦂綏𣳔儒家","translation":"He had a son, the youngest, named Vuong Quan,\n to carry on the family lineage of Confucian scholars."}]}],"frequency":3.7}],"Nho gia":[{"word":"Nho gia","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Alternative spelling of nho gia."],"altOf":"nho gia"}],"frequency":3.7}],"Nho giáo":[{"word":"Nho giáo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Confucianism"],"synonyms":["đạo Nho","đạo Nhu","đạo Khổng","Khổng giáo"]}],"frequency":3.7}],"nhổ giò":[{"word":"nhổ giò","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to undergo growth spurt"],"examples":[{"text":"Dậy thì phát là nhổ giò liền hầy?","translation":"You've just hit puberty but you're really growing, aren't you?"}]}],"frequency":2.7}],"nhỏ gọn":[{"word":"nhỏ gọn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["compact and portable"]}],"frequency":3.5}],"Nho học":[{"word":"Nho học","pos":"noun","senses":[{"glosses":["synonym of Khổng giáo (“Confucianism”)"],"synonyms":["Khổng giáo"]}],"frequency":3.8}],"nho khô":[{"word":"nho khô","pos":"noun","senses":[{"glosses":["raisin"]}],"frequency":3.6}],"nho lâm":[{"word":"nho lâm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Confucian scholars; scholars; academic circles"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.7}],"Nho lâm ngoại sử":[{"word":"Nho lâm ngoại sử","pos":"name","senses":[{"glosses":["The Scholars; Unofficial History of the Scholars (Qing-dynasty novel)"]}],"frequency":1.6}],"nhỏ lẻ":[{"word":"nhỏ lẻ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small and isolated; sporadic"]}],"frequency":3.7}],"nho nhã":[{"word":"nho nhã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["learned; scholarly"],"synonyms":["thư sinh"]}],"frequency":3.2}],"nhỏ nhắn":[{"word":"nhỏ nhắn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tiny; petite"]}],"frequency":3.9}],"nhỡ nhàng":[{"word":"nhỡ nhàng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["synonym of lỡ làng (often of something not as important)"],"synonyms":["lỡ làng"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":2.6}],"nhỏ nhặt":[{"word":"nhỏ nhặt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["little; trifling; trivial; unimportant"]}],"frequency":3.4}],"nhỏ nhẹ":[{"word":"nhỏ nhẹ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft and light; easy to listen to"],"examples":[{"text":"nhỏ nhẹ khuyên nhủ","translation":"to softly rebuke"}]}],"frequency":3.9}],"nhỏ nhen":[{"word":"nhỏ nhen","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small-minded; petty"]}],"frequency":2.4}],"nho nhỏ":[{"word":"nho nhỏ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["diminutive reduplication of nhỏ"],"altOf":"nhỏ"}],"frequency":3.7}],"nhỏ nhoi":[{"word":"nhỏ nhoi","pos":"adj","senses":[{"glosses":["small; little; petty"],"synonyms":["ít ỏi","nhỏ mọn"]}],"frequency":2.6}],"nhớ nhung":[{"word":"nhớ nhung","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to miss (feel the absence of someone or something)"]}],"frequency":3.2}],"nhớ ra":[{"word":"nhớ ra","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to remember (suddenly); to recall (all of a sudden)"]}],"frequency":4.5}],"nhỏ thó":[{"word":"nhỏ thó","pos":"adj","senses":[{"glosses":["thin and short"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhỏ to":[{"word":"nhỏ to","pos":"verb","senses":[{"glosses":["synonym of to nhỏ"],"synonyms":["to nhỏ"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.3}],"nhờ vả":[{"word":"nhờ vả","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ask someone for a favor; to ask someone to give a hand"],"examples":[{"text":"Khó khăn phải nhờ vả bạn bè","translation":"In need for the support from one's friends."},{"text":"Không muốn nhờ vả người khác","translation":"No bother for others' help."}]}],"frequency":3.5}],"nhỏ xíu":[{"word":"nhỏ xíu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very small, diminutive, tiny"],"synonyms":["bé tị","bé tí","tí hon"]}],"frequency":3.1}],"nhoà":[{"word":"nhoà","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to fade; to dim"]}]}],"nhòa":[{"word":"nhòa","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative spelling of nhoà"],"altOf":"nhoà"}],"frequency":3.3}],"nhoáng":[{"word":"nhoáng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a short while, a moment"]}],"frequency":3.7}],"nhóc":[{"word":"nhóc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["kid, child, brat"],"examples":[{"text":"Sau bữa ăn sáng, lũ nhóc chăm chỉ làm việc ở những vị trí công việc mà chúng đã chọn.","translation":"After breakfast, the kids labored hard at their chosen chores."}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1},{"word":"nhóc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["full of; filled with"],"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.1}],"nhọc":[{"word":"nhọc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tired, tiresome"]}],"frequency":3.9}],"nhóc con":[{"word":"nhóc con","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a kid; a little brat"],"labels":["colloquial"]}],"frequency":3}],"nhọc nhằn":[{"word":"nhọc nhằn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["tired, fatigued"],"synonyms":["mệt","mỏi"]}],"frequency":2.6}],"nhoè":[{"word":"nhoè","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get blurred"]},{"glosses":["to indulge"],"synonyms":["tẹt ga","tha hồ"],"examples":[{"text":"Tầm này thì cứ tiêu nhoè đi cho thoả.","translation":"We'll be at ease the second we can foot the bill to an endless extent."}]}]}],"nhoẻn":[{"word":"nhoẻn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open (one's mouth, in a natural way like when laughing)"],"examples":[{"text":"Chàng trai dân tộc đưa đôi mắt màu nâu như mắt trẻ thơ nhìn vào cái miệng ông thanh tra đang mím chặt rồi nhoẻn cười: […]","translation":"The ethnic boy turned his brown baby-like eyes to the tight-lipped mouth of the inspector, and he opened his mouth in laughter. […]"}]}]}],"nhoi":[{"word":"nhoi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to emerge"]}],"frequency":3.6}],"nhói":[{"word":"nhói","pos":"adj","senses":[{"glosses":["stinging pain"]}],"frequency":3.5}],"nhồi":[{"word":"nhồi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stuff (with); to fill (with); to cram (with)"]},{"glosses":["to bounce (a basketball)"]}],"frequency":4.2}],"nhơi":[{"word":"nhơi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to chew the cud"]}]}],"nhời":[{"word":"nhời","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lời (“words”)"],"altOf":"lời","examples":[{"text":"Tùy người, thết đãi diệu chà,\nNhời dằng: Của gửi chồng ta đi đường;"}],"regions":["Northern"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhởi":[{"word":"nhởi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to play"],"synonyms":["chơi"],"examples":[{"text":"đi nhởi","translation":"to go play"}],"regions":["Central"]},{"glosses":["to frolic, to gambol"]}]}],"nhội":[{"word":"nhội","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bishop wood (Bischofia javanica)"]},{"glosses":["spiny fiddlewood (Citharexylum spinosum)"]}]}],"nhồi máu":[{"word":"nhồi máu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to infarct"]}],"frequency":3.1}],"nhồi máu cơ tim":[{"word":"nhồi máu cơ tim","pos":"noun","senses":[{"glosses":["myocardial infarction; heart attack"]}],"frequency":1.1}],"nhồi nhét":[{"word":"nhồi nhét","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cram; to fill"]}],"frequency":2.8}],"nhồi sọ":[{"word":"nhồi sọ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to indoctrinate"],"synonyms":["tẩy não"]}],"frequency":2.9}],"nhóm":[{"word":"nhóm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["group"],"examples":[{"text":"nhóm máu","translation":"a blood type"},{"text":"máu nhóm A","translation":"having A-type blood"}]}],"frequency":5.6},{"word":"nhóm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to team up, to form a group"],"examples":[{"text":"Tụi mình có nhóm lại cũng chả đẩy nổi cái xe này đi đâu.","translation":"Even if we team up, we still won't be able push this car forward."}]}],"frequency":5.6},{"word":"nhóm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make a fire, to start a fire, to kindle"]}],"frequency":5.6}],"nhòm":[{"word":"nhòm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to look through a narrow opening or passage, such as a small hole, a microscope or binoculars"]}],"frequency":3.5}],"nhôm":[{"word":"nhôm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["aluminium"]}],"frequency":4.2}],"nhổm":[{"word":"nhổm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to get up (from lying)"]}]}],"nhỏm":[{"word":"nhỏm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of nhổm (“to get up (from lying)”)"],"altOf":"nhổm"}]}],"nhóm chức":[{"word":"nhóm chức","pos":"noun","senses":[{"glosses":["functional group"]}],"frequency":4.4}],"nhóm đảo":[{"word":"nhóm đảo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["an island group; an island chain"]}],"frequency":4.2}],"nhóm đảo An Vĩnh":[{"word":"nhóm đảo An Vĩnh","pos":"name","senses":[{"glosses":["Amphitrite Group (an island group of the Paracel Islands, South China Sea, Pacific Ocean)"]}],"frequency":1.9}],"nhóm đảo Lưỡi Liềm":[{"word":"nhóm đảo Lưỡi Liềm","pos":"name","senses":[{"glosses":["Crescent Group (an island group of the Paracel Islands, South China Sea, Pacific Ocean)"],"synonyms":["nhóm Trăng Khuyết","nhóm Nguyệt Thiềm"]}],"frequency":0.4}],"nhóm Địa phương":[{"word":"nhóm Địa phương","pos":"name","senses":[{"glosses":["the Local Group (the group of more than 20 galaxies to which the Milky Way belongs)"]}],"frequency":3.3}],"nhóm máu":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["blood type; blood group"]}],"frequency":4.2}],"nhòm ngó":[{"word":"nhòm ngó","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of dòm ngó"],"altOf":"dòm ngó"}],"frequency":2.4}],"nhóm nhạc":[{"word":"nhóm nhạc","pos":"noun","senses":[{"glosses":["musical ensemble; music group; musical group"]}],"frequency":4.3}],"nhồm nhoàm":[{"word":"nhồm nhoàm","pos":"intj","senses":[{"glosses":["nom nom nom"],"synonyms":["măm măm","nhăm nhăm","chàm chạp"]}]}],"nhôm nhựa":[{"word":"nhôm nhựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["scrap; junk"],"synonyms":["đồng nát"],"examples":[{"text":"bán nhôm nhựa","translation":"to sell for scrap"}]}],"frequency":3}],"nhon":[{"word":"nhon","pos":"combining_form","senses":[{"glosses":["reduplicant of nhón, only used in nhon nhón"]},{"glosses":["reduplicant of nhen, only used in nhon nhen"]}]}],"nhón":[{"word":"nhón","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pick up with one's fingertips, pinch"]},{"glosses":["to pinch, swipe, nick"],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["to stand on tiptoe, tiptoe"]}]}],"nhõn":[{"word":"nhõn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a bit ounce of something (valuable)"],"examples":[{"text":"Chi tiêu dịp Tết cũng nhiều nên tiết kiệm cả tháng ấy chỉ được vài nhõn thôi.","translation":"The expense at Tet added up, and that month's saving left just a little ounce."}]}]}],"nhơn":[{"word":"nhơn","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mercy; humanity; benevolence"]},{"glosses":["filling (contents of a pie, etc.)"],"synonyms":["ruột"]},{"glosses":["nucleus"]},{"glosses":["core"]}],"frequency":4.5}],"nhớn":[{"word":"nhớn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["Northern Vietnam form of lớn"],"altOf":"lớn","regions":["Northern"]}]}],"nhờn":[{"word":"nhờn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["greasy; oily"]}],"frequency":3.6},{"word":"nhờn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to behave with familiarity; to behave in a cheeky or disrespectful manner due to familiarity; to take liberties (with) (after repeated easy-going interactions)"]},{"glosses":["to be numb to, to be desensitized with (due to excess exposure)"],"examples":[{"text":"nhờn thuốc","translation":"to be unaffected by a drug/medicine due to excess use"}]}],"frequency":3.6}],"nhợn":[{"word":"nhợn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["nauseous and scared"],"examples":[{"text":"Nhưng rồi chính cái gọi là Nhà ấy cũng khiến hắn nhợn mình.","translation":"But then it was that very thing called Home that caused him nausea and fear."}],"regions":["Southern"]}]}],"nhọn":[{"word":"nhọn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pointed; pointy"]}],"frequency":4.4}],"nhộn":[{"word":"nhộn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bustling; boisterous"]},{"glosses":["troublesome; noisy"]}],"frequency":3.8}],"nhón chân":[{"word":"nhón chân","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to tiptoe"]}]}],"nhốn nháo":[{"word":"nhốn nháo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bustling; chaotic and noisy"]}]}],"nhộn nhịp":[{"word":"nhộn nhịp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["bustling; lively; crowded"]}],"frequency":2.8}],"nhởn nhơ":[{"word":"nhởn nhơ","pos":"adv","senses":[{"glosses":["be let roam free"],"examples":[{"text":"tội phạm nhởn nhơ bất chấp pháp luật","translation":"criminals roaming free in spite of the law"}]},{"glosses":["carefreely"],"examples":[{"text":"Sắp thi mà nó nhởn nhơ chơi bời như chẳng có gì.","translation":"The exams are near yet he's still going as if nothing will ever stand in his way."}]}]}],"nhon nhón":[{"word":"nhon nhón","pos":"adj","senses":[{"glosses":["with light, quick steps; pattering; on tiptoe"]}]}],"nhon nhỏn":[{"word":"nhon nhỏn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["alternative form of nhon nhón (“with light, quick steps”)"],"altOf":"nhon nhón"}]}],"nhóng":[{"word":"nhóng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stretch; to crane; to raise"],"examples":[{"text":"Bà Dursley thì ốm nhom, tóc vàng, với một cái cổ dài gấp đôi bình thường, rất tiện cho bà nhóng qua hàng rào để dòm ngó nhà hàng xóm.","translation":"Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors."}],"labels":["dialectal"]},{"glosses":["to wait for (with impatience); to expect"],"synonyms":["ngóng"],"labels":["dialectal"]}]}],"nhông":[{"word":"nhông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["agama"]}],"frequency":3.2}],"nhồng":[{"word":"nhồng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["common hill myna (Gracula religiosa)"],"synonyms":["yểng"]}]}],"nhỏng":[{"word":"nhỏng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to point upward"],"examples":[{"text":"Đầu súng nhỏng lên trời.","translation":"The gun points to the sky."}],"regions":["Southern"]}]}],"nhộng":[{"word":"nhộng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["pupa"]}],"frequency":3.5}],"nhõng nhẽo":[{"word":"nhõng nhẽo","pos":"adj","senses":[{"glosses":["whiny; crybabyish"]}]},{"word":"nhõng nhẽo","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to whine and pester"],"examples":[{"text":"Nếu là hình-thức tập-sự, thời các con em được coi như nô-tì và nhất là dùng làm cô đầu rượu để nhõng nhẽo với quan viên.","translation":"When it came to training, the girls of the time were seen as womanservants, especially being used as courtesans to pander to officials."}]}]}],"nhong nhong":[{"word":"nhong nhong","pos":"adj","senses":[{"glosses":["a tinkling sound of a horse-harness bell"],"examples":[{"text":"Nhong nhong ngựa ông đã về","translation":"The man's horse has returned"}]}]},{"word":"nhong nhong","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to go or walk like a horse"],"labels":["colloquial"]}]}],"nhong nhóng":[{"word":"nhong nhóng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["to be in a state of idleness where one just sits and waits around or walks around aimlessly without doing any productive work"]},{"glosses":["to be in a prolonged state of awaiting or expecting something or someone"]}]}],"nhôông":[{"word":"nhôông","pos":"noun","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of chồng (“husband”)"],"altOf":"chồng","regions":["Central"]}]}],"nhớp":[{"word":"nhớp","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dirty and sticky (because of moisture); mucky"]},{"glosses":["dirty; unclean"]}],"frequency":3.1}],"nhót":[{"word":"nhót","pos":"noun","senses":[{"glosses":["bastard oleaster (Elaeagnus latifolia)"]}],"frequency":3.4}],"nhốt":[{"word":"nhốt","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to confine; to impound"]}],"frequency":4.2}],"nhớt":[{"word":"nhớt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["slimy"],"synonyms":["nhầy"]},{"glosses":["viscous, of or pertaining to viscosity"]}],"frequency":3.8},{"word":"nhớt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for dầu nhớt (“motor oil”)"],"altOf":"dầu nhớt","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.8}],"nhợt":[{"word":"nhợt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["pale"],"examples":[{"text":"nhờn nhợt","translation":"rather pale"}]}],"frequency":3.4}],"nhọt":[{"word":"nhọt","pos":"noun","senses":[{"glosses":["boil, furuncle"]}],"frequency":3.5}],"nhột":[{"word":"nhột","pos":"adj","senses":[{"glosses":["ticklish (when stroked)"],"synonyms":["buồn"],"regions":["Central","Southern"]},{"glosses":["to have a guilty start"],"synonyms":["chột dạ"],"examples":[{"text":"Nói cấy mà cụng nhột.","translation":"I have only said so much and you are startling with guilt already."}],"regions":["Central"]}],"frequency":3}],"nhợt nhạt":[{"word":"nhợt nhạt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very pale"]}],"frequency":2.3}],"nhót tây":[{"word":"nhót tây","pos":"noun","senses":[{"glosses":["loquat"]}],"frequency":2.4}],"nhu":[{"word":"nhu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft; gentle"],"synonyms":["nhu mì"]}],"frequency":5}],"nhú":[{"word":"nhú","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be slightly protruded"]}],"frequency":3.1}],"nhũ":[{"word":"nhũ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["short for kim nhũ (“glitter, especially golden glitter”)"],"altOf":"kim nhũ","examples":[{"text":"nhũ mắt","translation":"glitter eyeshadow"}],"labels":["abbreviation"]}],"frequency":4.2}],"nhủ":[{"word":"nhủ","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to advise; to instruct"]},{"glosses":["to tell (an idea)"],"synonyms":["bảo","biểu"],"regions":["Central"]}],"frequency":4}],"như":[{"word":"như","pos":"particle","senses":[{"glosses":["like; as; comparable to; as though; as if"],"examples":[{"text":"ngu như lợn","translation":"(as) dumb as a pig"},{"text":"giống như","translation":"identical/comparable/similar to"}]}],"frequency":6.7}],"Như":[{"word":"Như","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":6.7}],"nhừ":[{"word":"nhừ","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overdone that it gets mushy"]}],"frequency":3.6}],"Nhữ":[{"word":"Nhữ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a surname from Chinese"]}],"frequency":3.5}],"nhử":[{"word":"nhử","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to lure"],"examples":[{"text":"lấy mồi nhử cá","translation":"to use bait to lure fish"}]}],"frequency":3.4},{"word":"nhử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["rheum (eye discharge)"]}],"frequency":3.4}],"nhũ ảnh":[{"word":"nhũ ảnh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["mammogram"],"examples":[{"text":"Chị nên đi chụp nhũ ảnh một năm một lần.","translation":"You should get a mammogram once a year."}]}],"frequency":3.2}],"như cá gặp nước":[{"word":"như cá gặp nước","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["to be in one's element"],"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"frequency":2.4}],"nhu cầu":[{"word":"nhu cầu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["need; demand"],"examples":[{"text":"đáp ứng nhu cầu","translation":"to meet demand"}]}],"frequency":3.9}],"nhũ chấp":[{"word":"nhũ chấp","pos":"noun","senses":[{"glosses":["chyle"]}],"frequency":3.1}],"nhũ đá":[{"word":"nhũ đá","pos":"noun","senses":[{"glosses":["stalactite"],"synonyms":["thạch nhũ"]}],"frequency":3.1}],"nhũ danh":[{"word":"nhũ danh","pos":"noun","senses":[{"glosses":["maiden name"]}],"frequency":3.1},{"word":"nhũ danh","pos":"adj","senses":[{"glosses":["née"]}],"frequency":3.1}],"nhu đạo":[{"word":"nhu đạo","pos":"noun","senses":[{"glosses":["judo"]}],"frequency":3.9}],"như đúng rồi":[{"word":"như đúng rồi","pos":"adv","senses":[{"glosses":["as if that were true; as if that were the case; as if that were a matter of fact"],"examples":[{"text":"Mày không biết gì mà luyên thuyên như đúng rồi ấy!","translation":"You're talking as if you knew anything about that!"}],"labels":["informal"]}],"frequency":3.5}],"như gió":[{"word":"như gió","pos":"adv","senses":[{"glosses":["like the wind"]},{"glosses":["confidently, fluently and impressively"],"examples":[{"text":"Nó nói tiếng Anh như gió.","translation":"She speaks/was speaking English very well."}],"labels":["figuratively","informal"]}],"frequency":4}],"nhũ hoa":[{"word":"nhũ hoa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nipple"],"labels":["euphemistic"]}],"frequency":3.2}],"nhũ hương":[{"word":"nhũ hương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["frankincense, olibanum (resin of Boswellia)"],"synonyms":["nhựa thơm trắng"]},{"glosses":["mastic (resin of Pistacia lentiscus)"],"synonyms":["nhựa nhai"]}],"frequency":3.1}],"Như Lai":[{"word":"Như Lai","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a tathagata"]}],"frequency":4.4}],"nhu liệu":[{"word":"nhu liệu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["software (encoded computer instructions)"],"synonyms":["phần mềm","phần ứng dụng"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.9}],"nhũ mẫu":[{"word":"nhũ mẫu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a nanny (child's nurse)"],"synonyms":["vú em","vú nuôi"]}],"frequency":3.1}],"nhu mì":[{"word":"nhu mì","pos":"adj","senses":[{"glosses":["soft; gentle"],"synonyms":["nhu"]}],"frequency":3.5}],"như nhau":[{"word":"như nhau","pos":"verb","senses":[{"glosses":["resembling; similar to"],"synonyms":["giống nhau"]}],"frequency":4.9}],"Nhu Nhiên":[{"word":"Nhu Nhiên","pos":"name","senses":[{"glosses":["Rouran (a khaganate that ruled much of present-day Mongolia, northern China and southern Siberia from the mid-4th to the mid-6th centuries, formed from a tribal confederation of pre-Mongolic peoples of Donghu origin)"],"labels":["historical"]},{"glosses":["Rouran (the language of the Rouran khaganate)"],"labels":["historical"]}],"frequency":3.9}],"nhu nhược":[{"word":"nhu nhược","pos":"adj","senses":[{"glosses":["feeble; weak"]}],"frequency":3.3}],"như nước đổ đầu vịt":[{"word":"như nước đổ đầu vịt","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["like water off a duck's back."],"synonyms":["như nước đổ lá khoai"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.4}],"như nước đổ lá khoai":[{"word":"như nước đổ lá khoai","pos":"phrase","senses":[{"glosses":["like water off a duck's back."],"synonyms":["như nước đổ đầu vịt"],"labels":["idiomatic"]}],"frequency":0.3}],"như thế":[{"word":"như thế","pos":"adv","senses":[{"glosses":["so, like that"],"examples":[{"text":"Vả lại, mẹ thường bảo chúng tôi rằng: “Phải như thế, để các con biết kiếm ăn một mình cho quen đi. […]”","translation":"Besides, my mother used to tell her children, “It's good for you to learn to fly with your own wings. […]”"}]}],"frequency":5.2}],"như thể":[{"word":"như thể","pos":"conj","senses":[{"glosses":["as if"],"examples":[{"text":"Các tướng thấy đại hãn nhu nhược như thể sợ sệt Vương Hãn, vẫn muốn gả Hoa Tranh cho Đô Sử, đều tức giận buồn rầu.","translation":"The generals found the khan weak, as if he were scared of Wáng Khan and still wanted to marry off Huázhēng to Dūshǐ, and they all felt angry and sad."}]}],"frequency":5.4}],"nhu thuật":[{"word":"nhu thuật","pos":"noun","senses":[{"glosses":["jujitsu"]}],"frequency":3.9}],"nhừ tử":[{"word":"nhừ tử","pos":"noun","senses":[{"glosses":["terribly; awfully"],"examples":[{"text":"đánh nhừ tử","translation":"to give a heavy beating"}]}],"frequency":2.6}],"nhũ tương":[{"word":"nhũ tương","pos":"noun","senses":[{"glosses":["emulsion"]}],"frequency":3.1}],"như vậy":[{"word":"như vậy","pos":"adj","senses":[{"glosses":["such, like that"]}],"frequency":5}],"như ý":[{"word":"như ý","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to be in accordance with one's wish; to be to one's liking"]}],"frequency":5}],"nhu yếu":[{"word":"nhu yếu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["of prime necessity, necessary"]}],"frequency":3.9}],"nhu yếu phẩm":[{"word":"nhu yếu phẩm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["basic necessities, goods and utensils a person cannot live without"]}],"frequency":2.8}],"nhựa":[{"word":"nhựa","pos":"noun","senses":[{"glosses":["resin; gum; sap (of a plant)"]},{"glosses":["plastic"]},{"glosses":["asphalt; bitumen"],"synonyms":["nhựa đường"],"examples":[{"text":"đường đổ/trải nhựa","translation":"paved road"}]}],"frequency":4.6},{"word":"nhựa","pos":"adj","senses":[{"glosses":["overly attached"],"examples":[{"text":"Nhựa vừa thôi!","translation":"Stop acting so spoiled!"}],"labels":["colloquial"]}],"frequency":4.6}],"nhựa đường":[{"word":"nhựa đường","pos":"noun","senses":[{"glosses":["asphalt; bitumen"]}],"frequency":3.5}],"nhựa thơm":[{"word":"nhựa thơm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["any fragant resin or balsam, such as myrrh, galbanum, benzoin, stacte, frankincense"]}],"frequency":3.2}],"nhựa thơm trắng":[{"word":"nhựa thơm trắng","pos":"noun","senses":[{"glosses":["frankincense"],"synonyms":["nhũ hương"]}],"frequency":2.2}],"nhuần":[{"word":"nhuần","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to moisten; to wet"]}],"frequency":3.3}],"nhuận":[{"word":"nhuận","pos":"noun","senses":[{"glosses":["intercalary"],"examples":[{"text":"tháng nhuận","translation":"intercalary month"}]}],"frequency":4.7},{"word":"nhuận","pos":"adj","senses":[{"glosses":["illegitimate"],"synonyms":["nguỵ"],"examples":[{"text":"茹渃徐𠁀閠胡𠺥圖書，𣈜歆咹制，歇𥪞朝𦇒𭛣政。","translation":"From the time the illegitimate Hồ dynasty received the Hetu and Luoshu, the rulers grew increasingly fond of pleasure and amusement, until the entire court was thrown into confusion and state affairs were neglected."}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.7}],"nhuận bút":[{"word":"nhuận bút","pos":"noun","senses":[{"glosses":["clipping of tiền nhuận bút"],"altOf":"tiền nhuận bút","labels":["abbreviation"]}],"frequency":3.4}],"nhuần nhuyễn":[{"word":"nhuần nhuyễn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["skillful; proficient; experienced"]}],"frequency":2.2}],"nhuận tràng":[{"word":"nhuận tràng","pos":"adj","senses":[{"glosses":["laxative"]}],"frequency":3.3}],"nhức":[{"word":"nhức","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to ache"],"examples":[{"text":"nhức đầu","translation":"having a headache"},{"text":"These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!","translation":"Эти части работы следовало бы назвать: лучшее средство для получения головной боли!"}]}],"frequency":4}],"nhục":[{"word":"nhục","pos":"adj","senses":[{"glosses":["humiliated; dishonored"],"examples":[{"text":"Chết vinh còn hơn sống nhục.","translation":"It's better to die an honored death than to live a dishonored life."}]}],"frequency":4.5}],"nhục đậu khấu":[{"word":"nhục đậu khấu","pos":"noun","senses":[{"glosses":["nutmeg plant (Myristica fragrans)"],"synonyms":["ngọc khấu"]}],"frequency":2.3}],"nhục hình":[{"word":"nhục hình","pos":"noun","senses":[{"glosses":["corporal punishment; torture"],"examples":[{"text":"nghiêm cấm dùng nhục hình đối với trẻ em","translation":"to prohibit the use of corporal punishment on children"}]}],"frequency":3.5}],"nhục nhã":[{"word":"nhục nhã","pos":"adj","senses":[{"glosses":["disgraceful; shameful"]}],"frequency":3.1}],"nhúc nhích":[{"word":"nhúc nhích","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to budge; to move slightly"],"examples":[{"text":"Đừng có nhúc nhích! Dao lam cứa tai bây giờ!","translation":"Stop moving or your ear might get cut by the razor!"}]}],"frequency":2.4}],"nhức nhối":[{"word":"nhức nhối","pos":"adj","senses":[{"glosses":["achy"]}],"frequency":2}],"nhục quế":[{"word":"nhục quế","pos":"noun","senses":[{"glosses":["Chinese cinnamon, cassia (Cinnamomum cassia))"],"synonyms":["quế đơn","quế bì"]},{"glosses":["cassia bark, as a spice and in traditional medicine"]}],"frequency":3.2}],"Nhuệ":[{"word":"Nhuệ","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in Hanoi, Vietnam"]}],"frequency":3.6}],"nhuệ khí":[{"word":"nhuệ khí","pos":"noun","senses":[{"glosses":["fortitude; drive; morale; ardor; zeal"]}],"frequency":2.6}],"nhủi":[{"word":"nhủi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to push forward by using head"]}]},{"word":"nhủi","pos":"verb","senses":[{"glosses":["alternative form of lủi (“to hide”)"],"altOf":"lủi"}]}],"nhum":[{"word":"nhum","pos":"noun","senses":[{"glosses":["sea urchin"],"synonyms":["nhum biển","cầu gai","nhím biển"]}]}],"nhúm":[{"word":"nhúm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a small amount; a pinch of five fingertips"]},{"glosses":["a small group"]}],"frequency":3.3},{"word":"nhúm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to pinch a small amount with a finger purse"]}],"frequency":3.3},{"word":"nhúm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)"],"altOf":"nhóm","regions":["Central"]}],"frequency":3.3}],"nhún":[{"word":"nhún","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to slightly bend one's legs to jump up; to spring, bounce"]},{"glosses":["to lower oneself, be humble; to yield, back down"]}],"frequency":3.6}],"nhũn":[{"word":"nhũn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["very soft"],"examples":[{"text":"Đột nhiên hai chân nhũn ra, chống kiếm xuống đất.","translation":"Suddenly his legs gave way and he planted his sword in the ground to lean on."}]}],"frequency":3.1}],"nhũn nhặn":[{"word":"nhũn nhặn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["gentle; humble; pleasant"]}],"frequency":1.9}],"nhún nhường":[{"word":"nhún nhường","pos":"adj","senses":[{"glosses":["mild and respectful"]}],"frequency":2.5}],"nhung":[{"word":"nhung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["velvet"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhung","pos":"adj","senses":[{"glosses":["glossy"],"examples":[{"text":"đôi mắt nhung","translation":"one possessing glossy eyes"}],"labels":["literary"]}],"frequency":4.3},{"word":"nhung","pos":"noun","senses":[{"glosses":["young antlers"]}],"frequency":4.3}],"Nhung":[{"word":"Nhung","pos":"name","senses":[{"glosses":["a female given name from Chinese"]}],"frequency":4.3}],"nhúng":[{"word":"nhúng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dip; to immerse"]}],"frequency":4.1}],"Nhùng":[{"word":"Nhùng","pos":"name","senses":[{"glosses":["a river in Quảng Trị Province, Vietnam, a tributary of the Vĩnh Định River"]}]}],"nhưng":[{"word":"nhưng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["but; yet"],"synonyms":["cơ mà","mà","nhưng mà"]}],"frequency":6.4}],"những":[{"word":"những","pos":"det","senses":[{"glosses":["Plural marker."],"examples":[{"text":"tất cả những người khác","translation":"all the others"}]}],"frequency":6.6},{"word":"những","pos":"adv","senses":[{"glosses":["only; just (followed by a verb)"],"labels":["archaic"]}],"frequency":6.6},{"word":"những","pos":"particle","senses":[{"glosses":["Emphasizes the quantity of noun: as many as; as much as"],"examples":[{"text":"Bài kiểm tra rồi tớ được những tám điểm đấy!","translation":"I got an EIGHT on the last exam!"}]},{"glosses":["Emphasizes the abundance and uncountability of something: nothing but"],"examples":[{"text":"những hoa là hoa","translation":"nothing but flowers"}],"labels":["colloquial"]},{"glosses":["Emphasizes the overwhelming nature of a psychological or emotional state."],"labels":["literary"]}],"frequency":6.6}],"nhưng mà":[{"word":"nhưng mà","pos":"conj","senses":[{"glosses":["but"]}],"frequency":5.1}],"nhung mao":[{"word":"nhung mao","pos":"noun","senses":[{"glosses":["villus"]}],"frequency":2.9}],"nhũng nhiễu":[{"word":"nhũng nhiễu","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to cause unnecessary troubles to the other party due to one's unreasonable demands"],"examples":[{"text":"Quan lại nơi đây thường hay nhũng nhiễu dân.","translation":"The mandarins here often issues unreasonable demands that severely trouble the commoners."}]}],"frequency":3}],"nhuốc":[{"word":"nhuốc","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameful, discrediting, degrading"],"labels":["rare"]},{"glosses":["dirty, soiled; only used in nhem nhuốc"],"labels":["obsolete"]}]}],"nhược bằng":[{"word":"nhược bằng","pos":"conj","senses":[{"glosses":["if; in case; supposing that"]}],"frequency":3.3}],"nhược cơ":[{"word":"nhược cơ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["myasthenia"]}],"frequency":3.3}],"nhược điểm":[{"word":"nhược điểm","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a weak point; a weakness"],"synonyms":["điểm yếu"]},{"glosses":["a flaw; a shortcoming"],"synonyms":["điểm yếu","khuyết điểm"]}],"frequency":3.3}],"nhuốc nha":[{"word":"nhuốc nha","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shameful, discrediting"],"labels":["obsolete"]}]}],"nhược thán":[{"word":"nhược thán","pos":"noun","senses":[{"glosses":["hypocapnia"]}],"frequency":2.5}],"nhược thị":[{"word":"nhược thị","pos":"noun","senses":[{"glosses":["amblyopia; lazy eye"]}],"frequency":3.3}],"nhược tiểu":[{"word":"nhược tiểu","pos":"adj","senses":[{"glosses":["puny; weak and small"]}],"frequency":3.3}],"nhược trương":[{"word":"nhược trương","pos":"adj","senses":[{"glosses":["hypotonic (of lower osmotic pressure)"]}],"frequency":3.3}],"nhuôm":[{"word":"nhuôm","pos":"adj","senses":[{"glosses":["grayish"],"labels":["uncommon"]}]}],"nhuốm":[{"word":"nhuốm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to dye with"],"examples":[{"text":"áng mây nhuốm đỏ","translation":"clouds dyed in red"}],"labels":["literary"]},{"glosses":["to be drenched with"],"examples":[{"text":"nhuốm màu bạo lực","translation":"filled with violence"},{"text":"Đây là một tác phẩm nhuốm đậm ảnh hưởng shoegaze, từ tiếng guitar đến giọng hát.","translation":"This is something drenched in shoegaze influences, from the guitar to the vocal performance."}],"labels":["literary"]}],"frequency":3.3}],"nhuộm":[{"word":"nhuộm","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to change or deepen the color of something, using synthetic chemicals or substances from plants; to dye"],"examples":[{"text":"Cô nhuộm tóc màu hồng.","translation":"She dyed her hair pink."},{"text":"(figurative) Nước sông bị máu nhuộm đỏ.","translation":"The water of the river was changed into red by blood."}]}],"frequency":4.2}],"nhướn":[{"word":"nhướn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to stretch, to crane"]}]}],"nhướng":[{"word":"nhướng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to open (eyes) wide"],"examples":[{"text":"Nhìn nước bò lên ngập đám cỏ đằng trước, mấy con cá nhỏ đủng đỉnh lội tới lội lui, thò lõ nhướng con mắt coi lũ người ta chẳng ra gì.","translation":"They watched the water creep up and swallow the grass in front; some small fish lazily swam back and forth, eyes wide open and staring at the useless humans."}]},{"glosses":["to raise eyebrows"]}]}],"nhường":[{"word":"nhường","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions"],"examples":[{"text":"nhường đường","translation":"to give way (to)"},{"text":"nhường chồng cho bồ","translation":"(of wife) to give up one's husband to the mistress"}]},{"glosses":["to altruistically share or give something, especially to the disadvantaged"],"examples":[{"text":"nhường cơm sẻ áo","translation":"to help and share with each other the essentials for life when in difficulty"}]}],"frequency":4.3}],"nhượng":[{"word":"nhượng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to transfer ownership to someone else, especially of property"],"examples":[{"text":"nhượng quyền sử dụng đất","translation":"to transfer the right to use this property"}]}],"frequency":4.7},{"word":"nhượng","pos":"verb","senses":[{"glosses":["the joints of the knee or heel"],"labels":["rare"]}],"frequency":4.7}],"nhường nào":[{"word":"nhường nào","pos":"adv","senses":[{"glosses":["alternative form of dường nào"],"altOf":"dường nào"}],"frequency":3.3}],"nhường nhịn":[{"word":"nhường nhịn","pos":"verb","senses":[{"glosses":["to make compromises; to make concessions; to yield (to)"]}],"frequency":2.8}],"nhứt":[{"word":"nhứt","pos":"num","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of nhất"],"altOf":"nhất","regions":["Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.5},{"word":"nhứt","pos":"adv","senses":[{"glosses":["Southern Vietnam form of nhất"],"altOf":"nhất","regions":["Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.5}],"Nhựt":[{"word":"Nhựt","pos":"name","senses":[{"glosses":["a male given name from Chinese"],"regions":["Southern"],"labels":["dated"]}],"frequency":3.3}],"nhụt":[{"word":"nhụt","pos":"adj","senses":[{"glosses":["blunt, dull"],"labels":["obsolete"]},{"glosses":["dampened, blunted"],"synonyms":["chờn"]}]}],"Nhựt Bản":[{"word":"Nhựt Bản","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete form of Nhật Bản: Japan (a country in East Asia)"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["obsolete"]}],"frequency":2.3}],"Nhựt Bổn":[{"word":"Nhựt Bổn","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete form of Nhật Bản: Japan (a country in East Asia)"],"altOf":"Nhật Bản","regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]}],"frequency":2.3}],"nhụt chí":[{"word":"nhụt chí","pos":"adj","senses":[{"glosses":["dispirited; discouraged"],"labels":["literary"]}]}],"nhút nhát":[{"word":"nhút nhát","pos":"adj","senses":[{"glosses":["shy; timid"]},{"glosses":["timorous; cowardly; chicken; wimpy"],"examples":[{"text":"Courage: Chú Chó Nhút Nhát","translation":"Courage the Cowardly Dog"}]}],"frequency":2.6}],"Nhựt-bản":[{"word":"Nhựt-bản","pos":"name","senses":[{"glosses":["obsolete spelling of Nhật Bản (= Japan): a country in East Asia"],"altOf":"Nhật Bản","labels":["obsolete"]}],"frequency":2.3}],"nhuỵ":[{"word":"nhuỵ","pos":"noun","senses":[{"glosses":["a pistil"],"synonyms":["nhị","nhị cái"]}]}],"nhuyễn":[{"word":"nhuyễn","pos":"adj","senses":[{"glosses":["kneaded or mashed into a fine mass"]},{"glosses":["smoothly textured"]}],"frequency":3.9}],"nhuyễn thể":[{"word":"nhuyễn thể","pos":"noun","senses":[{"glosses":["molluscs"],"synonyms":["thân mềm"]}],"frequency":2.8}]}