which-dialect-vi 0.1.0

package/data/en/sn.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"snack":[{"word":"quà","pos":"noun","gloss":"snack (light dish)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"ăn hàng","pos":"verb","gloss":"to eat between meals; to snack (when outside)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"snag":[{"word":"gút mắc","pos":"noun","gloss":"problem, snag, hitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"quặc","pos":"verb","gloss":"to hook; to snag","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"snail":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"snail rice vermicelli soup":[{"word":"bún ốc","pos":"noun","gloss":"snail rice vermicelli soup (often with added tofu, mint, and vegetables)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"snake":[{"word":"lốt","pos":"noun","gloss":"snake","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["honorific","obsolete"]},{"word":"bé Na","pos":"noun","gloss":"snake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["Internet","humorous"]}],"snake gourd":[{"word":"lặc lè","pos":"noun","gloss":"snake gourd, Trichosanthes cucumerina","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"snake lance":[{"word":"xà mâu","pos":"noun","gloss":"snake lance, a kind of long lance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"snake style":[{"word":"xà quyền","pos":"noun","gloss":"snake style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"snakehead":[{"word":"cá quả","pos":"noun","gloss":"snakehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cá lóc","pos":"noun","gloss":"snakehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cá chuối","pos":"noun","gloss":"snakehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cá tràu","pos":"noun","gloss":"snakehead","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"cá sộp","pos":"noun","gloss":"snakehead","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"snap":[{"word":"táp","pos":"verb","gloss":"to snap, to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"bốp","pos":"verb","gloss":"to tell straight in someone's face; to snap; to tell off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"đớp","pos":"verb","gloss":"to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tợp","pos":"verb","gloss":"to snap; to gulp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tách","pos":"verb","gloss":"to snap, to pop","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to snap; to switch on (lights)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"bẻ","pos":"verb","gloss":"to break; to snap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"độp","pos":"verb","gloss":"alternative form of đốp (“to speak sharply”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"đốp"},{"word":"đốp","pos":"verb","gloss":"to speak bluntly; to snap","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"snap back":[{"word":"quặc","pos":"verb","gloss":"to snap back, retort","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"snap up":[{"word":"đớp","pos":"verb","gloss":"to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"snapping":[{"word":"lốp bốp","pos":"adj","gloss":"Used to describe irregular, loud, crisp sounds: crackly; popping; snapping","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false},{"word":"căng cắc","pos":"adj","gloss":"Used to imitate the sounds of hard, brittle objects being broken repeatedly: cracking, snapping, crunching continuously","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"snare":[{"word":"chòng","pos":"noun","gloss":"alternative form of tròng (“ratchet wrench”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"tròng"},{"word":"tròng","pos":"noun","gloss":"snare (typically on a long, metal pole)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bẫy","pos":"noun","gloss":"trap, snare, pitfall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cạm","pos":"noun","gloss":"trap; snare; pitfall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"snarl":[{"word":"ịt","pos":"verb","gloss":"to snarl, to growl","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"snatch":[{"word":"vớ","pos":"verb","gloss":"to seize (quickly); to grasp; to grip; to snatch","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chộp","pos":"verb","gloss":"to seize; to snatch; to nab; to grab (quickly)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"giật","pos":"verb","gloss":"to pull forcibly; to snatch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"giựt","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of giật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"giật","regions":["Southern"]},{"word":"đớp","pos":"verb","gloss":"to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"cuỗm","pos":"verb","gloss":"to steal; to snatch; to rob","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"sneak":[{"word":"rúc","pos":"verb","gloss":"to sneak, hide away in tight space","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"méc","pos":"verb","gloss":"to sneak, to tell, to report (something bad) about someone","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"lẻn","pos":"verb","gloss":"to move quickly without being noticed; to sneak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"thập thò","pos":"verb","gloss":"to act stealthy; to sneak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chui","pos":"verb","gloss":"to creep; to sneak; to move stealthily","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"sneak a peek":[{"word":"ngấp nghé","pos":"verb","gloss":"to approach hesitantly; to hover near; to sneak a peek at","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"sneak a peek at":[{"word":"ngấp nghé","pos":"verb","gloss":"to approach hesitantly; to hover near; to sneak a peek at","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"sneak away":[{"word":"lảng","pos":"verb","gloss":"to sneak away; to take French leave","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"sneakers":[{"word":"giày bata","pos":"noun","gloss":"sneakers; trainers","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"sneakily":[{"word":"lén","pos":"adv","gloss":"stealthily; covertly; secretly; surreptitiously; sneakily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"sneer":[{"word":"đàm tiếu","pos":"verb","gloss":"to sneer (at); to jeer (at); to mock (at)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to make an expression whereby the corners of the mouth are raised; to smile, to grin, to laugh, to sneer, to smirk, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"châm chọc","pos":"verb","gloss":"to taunt; to sneer; to tease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chế giễu","pos":"verb","gloss":"to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"sneer at":[{"word":"chế giễu","pos":"verb","gloss":"to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"sneeze":[{"word":"hắt hơi","pos":"verb","gloss":"to sneeze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"hắt xì","pos":"verb","gloss":"to sneeze","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhảy mũi","pos":"verb","gloss":"to sneeze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"sniff":[{"word":"ngửi","pos":"verb","gloss":"to sniff; to smell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hửi","pos":"verb","gloss":"to sniff; to smell","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hít hà","pos":"verb","gloss":"to breathe in and out quickly; to sniff; to snuffle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đánh hơi","pos":"verb","gloss":"to smell, to sniff (as of a dog)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"sniffle":[{"word":"sụt sịt","pos":"intj","gloss":"sniffle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"sụt sịt","pos":"verb","gloss":"to sniffle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"snigger":[{"word":"cười khẩy","pos":"verb","gloss":"to laugh scornfully; to snigger; to smirk","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"snip":[{"word":"cắt","pos":"verb","gloss":"to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"snipe":[{"word":"dẽ giun","pos":"noun","gloss":"snipe (any shorebird of the genera Coenocorypha, Gallinago, or Lymnocryptes)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"giẽ giun","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of dẽ giun (“snipe”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"dẽ giun","labels":["obsolete"]},{"word":"dẽ run","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of dẽ giun (“snipe”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"dẽ giun","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"đánh tỉa","pos":"verb","gloss":"to snipe, to ambush","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"sniper":[{"word":"bắn tỉa","pos":"noun","gloss":"sniper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"xạ thủ bắn tỉa","pos":"noun","gloss":"a sniper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"snitch":[{"word":"mách lẻo","pos":"verb","gloss":"to snitch (inform on)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"chỉ điểm","pos":"verb","gloss":"to snitch","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"snobbish":[{"word":"sĩ","pos":"adj","gloss":"short for sĩ diện (“egoistic, snobbish”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false,"altOf":"sĩ diện","labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"sĩ diện","pos":"adj","gloss":"egoistic; snobbish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"snoop":[{"word":"nom dòm","pos":"verb","gloss":"to snoop (around), pry (into) with one's eyes","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"snoop around":[{"word":"thám thính","pos":"verb","gloss":"to snoop around, to scout to assess the situation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"do thám","pos":"verb","gloss":"to snoop around; to scout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"snore":[{"word":"ngáy","pos":"verb","gloss":"to snore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tiếng ngáy","pos":"noun","gloss":"snore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"snort":[{"word":"khịt","pos":"verb","gloss":"to make audible exhalation through the nose; to snort","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hút hít","pos":"verb","gloss":"to snort; to inhale","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"hộc","pos":"verb","gloss":"to grunt, to snort","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"snot":[{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"clipping of nước mũi (“nasal mucus; snot”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":false,"altOf":"nước mũi","labels":["abbreviation"]},{"word":"nước mũi","pos":"noun","gloss":"nasal mucus; snot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"snots":[{"word":"cứt mũi","pos":"noun","gloss":"snots (mucus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"snout or a muzzle":[{"word":"mõm","pos":"noun","gloss":"a snout or a muzzle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"snow":[{"word":"tuyết","pos":"noun","gloss":"snow (precipitation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"snow fungus":[{"word":"nấm tuyết","pos":"noun","gloss":"snow fungus, Tremella fuciformis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"snow globe":[{"word":"quả cầu tuyết","pos":"noun","gloss":"snow globe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"snow pea":[{"word":"đậu hoà lan","pos":"noun","gloss":"snow pea(s)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"đậu Hòa Lan","pos":"noun","gloss":"alternative form of đậu hoà lan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"đậu hoà lan"},{"word":"đậu Hoà Lan","pos":"noun","gloss":"alternative form of đậu hoà lan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"đậu hoà lan"}],"snow skin mooncake":[{"word":"bánh dẻo lạnh","pos":"noun","gloss":"snow skin mooncake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"snow-white":[{"word":"phơ","pos":"adj","gloss":"hoary; snowy; snow-white","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"snowflake":[{"word":"bông tuyết","pos":"noun","gloss":"snowflake (a crystal of snow)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bông tuyết","pos":"noun","gloss":"snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory","slang"]}],"snowman":[{"word":"người tuyết","pos":"noun","gloss":"snowman (figure made of snow)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"snowpea":[{"word":"đậu Hà Lan","pos":"noun","gloss":"pea; snowpea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"snowstorm":[{"word":"bão tuyết","pos":"noun","gloss":"snowstorm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"snowy":[{"word":"bạc phơ","pos":"adj","gloss":"all white; snowy; grey-headed; grey-haired; hoary","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"phơ","pos":"adj","gloss":"hoary; snowy; snow-white","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"snuffle":[{"word":"hít hà","pos":"verb","gloss":"to breathe in and out quickly; to sniff; to snuffle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"snuggle":[{"word":"giụi","pos":"verb","gloss":"archaic spelling of dụi (“to stub out; to nuzzle; to rub (an eye)”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"dụi","labels":["archaic"]},{"word":"ôm ấp","pos":"verb","gloss":"to hug, to snuggle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"rụi","pos":"verb","gloss":"obsolete spelling of dụi (“to stub out; to nuzzle; to rub (an eye)”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"dụi","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"dụi","pos":"verb","gloss":"to nuzzle, snuggle","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}]}

package/data/en/so.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"so":[{"word":"v","pos":"adv","gloss":"abbreviation of vậy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"vậy","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"như thế","pos":"adv","gloss":"so, like that","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"vậy","pos":"adv","gloss":"so, thus","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"chả là","pos":"phrase","gloss":"alternative form of chẳng là","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"chẳng là"},{"word":"thế thì","pos":"adv","gloss":"so; then; in that case","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chẳng là","pos":"phrase","gloss":"so, what happened was; so, this is what happened","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hèn","pos":"conj","gloss":"therefore; so","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nên","pos":"conj","gloss":"therefore; so","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"tợn","pos":"adv","gloss":"really, so, very","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"thế","pos":"adv","gloss":"thus; so; like that","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"ghê","pos":"adv","gloss":"very; so; awfully","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"làm sao","pos":"adv","gloss":"how; so","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"so as to leave":[{"word":"quày quả","pos":"adv","gloss":"in a hurrying and immediate manner, or as if one is busy, so as to leave","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"so damn broke":[{"word":"nghèo rớt mồng tơi","pos":"adj","gloss":"so damn broke; so financially wanting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":true,"labels":["figuratively","humorous","idiomatic"]}],"so financially wanting":[{"word":"nghèo rớt mồng tơi","pos":"adj","gloss":"so damn broke; so financially wanting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.4,"primary":false,"labels":["figuratively","humorous","idiomatic"]}],"so for that reason":[{"word":"vì vậy","pos":"adv","gloss":"therefore; consequently; so for that reason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"so friggin' much":[{"word":"dã man con ngan","pos":"adv","gloss":"an awful lot; so friggin' much","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false}],"so many":[{"word":"bao","pos":"det","gloss":"so many","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"so many men":[{"word":"chín người mười ý","pos":"phrase","gloss":"there is never such thing as consensus in a straight discussion; so many men, so many minds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"so many minds":[{"word":"chín người mười ý","pos":"phrase","gloss":"there is never such thing as consensus in a straight discussion; so many men, so many minds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"so much":[{"word":"biết bao","pos":"adv","gloss":"“(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"so shall you reap":[{"word":"gieo gió, gặt bão","pos":"proverb","gloss":"sow the wind, reap the whirlwind; as you sow, so shall you reap","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"ác giả ác báo","pos":"phrase","gloss":"what goes around comes around; you reap what you sow; as you sow, so shall you reap.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"so that":[{"word":"để","pos":"conj","gloss":"in order to, so that, for, to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"đặng","pos":"conj","gloss":"in order to, so that","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"đễ","pos":"conj","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"để"},{"word":"ngõ hầu","pos":"conj","gloss":"in order to; so that","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"so-called":[{"word":"cái gọi là","pos":"phrase","gloss":"the so-called...","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"nháy nháy","pos":"adj","gloss":"quote unquote; so-called","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"so-so":[{"word":"tàm tạm","pos":"adj","gloss":"so-so","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"tàm tạm","pos":"adv","gloss":"so-so","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"khấm khá","pos":"adj","gloss":"so-so, more than average","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"tạm","pos":"adj","gloss":"not bad, so-so, fair, just okay, somewhat decent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"soak":[{"word":"tẩm","pos":"verb","gloss":"to soak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đầm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of dầm (“to soak”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"dầm","regions":["Central"]},{"word":"xông","pos":"verb","gloss":"to soak (in steam or smoke)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đẫm","pos":"verb","gloss":"to soak","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dầm","pos":"verb","gloss":"to soak; to get soaked; to steep; to pickle; to dip into; to submerge into","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ngấm","pos":"verb","gloss":"to soak (into); to be absorbed (by)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"soak or steep":[{"word":"ngâm","pos":"verb","gloss":"to soak or steep","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"soaked through":[{"word":"đầm đìa","pos":"adj","gloss":"soaking wet; soaked through","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"soaking":[{"word":"đầm","pos":"adj","gloss":"soaking; sopping wet","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]}],"soaking wet":[{"word":"đầm đìa","pos":"adj","gloss":"soaking wet; soaked through","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lướt mướt","pos":"adj","gloss":"soaking wet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"soap":[{"word":"xà phòng","pos":"noun","gloss":"soap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"xà bông","pos":"noun","gloss":"soap","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"soar":[{"word":"lượn","pos":"verb","gloss":"to soar; to hover; to glide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"sob":[{"word":"hic","pos":"intj","gloss":"sob","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"hix","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of hic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"hic","labels":["Internet"]},{"word":"hức","pos":"intj","gloss":"sob","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nức nở","pos":"verb","gloss":"to sob","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"thút thít","pos":"noun","gloss":"sob","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"sobbingly":[{"word":"thút thít","pos":"adv","gloss":"sobbingly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"sober":[{"word":"tỉnh rượu","pos":"verb","gloss":"to sober up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tỉnh","pos":"verb","gloss":"to sober up","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6,"primary":true}],"sober up":[{"word":"tỉnh rượu","pos":"verb","gloss":"to sober up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tỉnh","pos":"verb","gloss":"to sober up","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6,"primary":true}],"soccer":[{"word":"bóng đá","pos":"noun","gloss":"association football; soccer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"túc cầu","pos":"noun","gloss":"association football; soccer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đá banh","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đá banh","pos":"noun","gloss":"association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"sân cỏ","pos":"noun","gloss":"a large, grassy field for playing sports like football, soccer, etc.; a soccer field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"bóng tròn","pos":"noun","gloss":"association football; soccer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"đá bóng","pos":"verb","gloss":"to play association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đá bóng","pos":"noun","gloss":"association football; soccer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"soccer field":[{"word":"sân bóng đá","pos":"noun","gloss":"a soccer field; a football pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"sân cỏ","pos":"noun","gloss":"a large, grassy field for playing sports like football, soccer, etc.; a soccer field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"sociable":[{"word":"bặt thiệp","pos":"adj","gloss":"charismatic with one's interpersonal social skills; courteous; well-mannered; engaging; urbane; sociable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"bạt thiệp","pos":"adj","gloss":"alternative form of bặt thiệp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"bặt thiệp","labels":["dated"]},{"word":"dễ gần","pos":"adj","gloss":"congenial, sociable, easy to befriend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"social distance":[{"word":"khoảng cách xã hội","pos":"noun","gloss":"social distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"khoảng cách xã giao","pos":"noun","gloss":"social distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"giãn cách xã hội","pos":"verb","gloss":"to social distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true,"labels":["neologism"]}],"social etiquette":[{"word":"xã giao","pos":"noun","gloss":"social relations; social interactions; social etiquette","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"social group":[{"word":"tầng lớp","pos":"noun","gloss":"a social group, especially a historical one, with a particular interest or prestige such as the laborers (workers and peasants), the intelligentsia, the landlords, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"từng lớp","pos":"noun","gloss":"rare form of tầng lớp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"tầng lớp","labels":["rare"]}],"social ill":[{"word":"tệ nạn xã hội","pos":"noun","gloss":"an evil that is pervasive in a society; social ill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"social interactions":[{"word":"xã giao","pos":"noun","gloss":"social relations; social interactions; social etiquette","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"social media":[{"word":"mạng xã hội","pos":"noun","gloss":"social network; social media","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"MXH","pos":"noun","gloss":"initialism of mạng xã hội (“social media”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"mạng xã hội","labels":["abbreviation"]}],"social network":[{"word":"mạng xã hội","pos":"noun","gloss":"social network; social media","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"mạng lưới xã hội","pos":"noun","gloss":"social network","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"MXH","pos":"noun","gloss":"initialism of mạng xã hội (“social media”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"mạng xã hội","labels":["abbreviation"]}],"social relations":[{"word":"xã giao","pos":"noun","gloss":"social relations; social interactions; social etiquette","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"social science":[{"word":"khoa học xã hội","pos":"noun","gloss":"social science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"social security":[{"word":"an sinh xã hội","pos":"noun","gloss":"social security; welfare","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"social standing":[{"word":"vai vế","pos":"noun","gloss":"social standing, especially desirable standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"vị thế","pos":"noun","gloss":"position; social standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"bề","pos":"noun","gloss":"rank, social standing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"social status":[{"word":"địa vị","pos":"noun","gloss":"social status; position; standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"danh vị","pos":"noun","gloss":"social status; official standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"socialise":[{"word":"xã giao","pos":"verb","gloss":"to socialise; to interact socially","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"socialism":[{"word":"XHCN","pos":"noun","gloss":"initialism of xã hội chủ nghĩa (“socialist”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"xã hội chủ nghĩa","labels":["abbreviation"]},{"word":"chủ nghĩa xã hội","pos":"noun","gloss":"socialism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"xã hội chủ nghĩa","pos":"noun","gloss":"socialism","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"socialist":[{"word":"xã hội chủ nghĩa","pos":"adj","gloss":"socialist","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"socialist emulation":[{"word":"thi đua","pos":"noun","gloss":"socialist emulation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"socialization":[{"word":"xã hội hoá","pos":"noun","gloss":"socialization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"society":[{"word":"xã hội","pos":"noun","gloss":"society","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"hội đoàn","pos":"noun","gloss":"association; society","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"socioeconomics":[{"word":"kinh tế xã hội","pos":"noun","gloss":"socioeconomics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"sociology":[{"word":"xã hội học","pos":"noun","gloss":"sociology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"sock":[{"word":"vớ","pos":"noun","gloss":"a sock","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"tất","pos":"noun","gloss":"clipping of bít tất (“sock”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bít tất","regions":["Northern"],"labels":["abbreviation","colloquial"]},{"word":"bít tất","pos":"noun","gloss":"sock (covering for the foot)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"socket":[{"word":"đui","pos":"noun","gloss":"socket","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ổ cắm","pos":"noun","gloss":"socket; outlet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"ổ điện","pos":"noun","gloss":"socket; power outlet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"soda":[{"word":"xút","pos":"noun","gloss":"soda","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"soda water":[{"word":"xô-đa","pos":"noun","gloss":"soda water","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"nước có ga","pos":"noun","gloss":"soda water; sparkling water","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"sodium":[{"word":"natri","pos":"noun","gloss":"sodium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"sodium chloride":[{"word":"muối ăn","pos":"noun","gloss":"table salt; common salt; sodium chloride (used for seasoning and preserving food)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"sofa":[{"word":"trường kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trường kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỉ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỷ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"trường kỉ","pos":"noun","gloss":"a couch; sofa","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"soft":[{"word":"mềm","pos":"adj","gloss":"soft","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"dẽ","pos":"adj","gloss":"soft, tender","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"dễ dãi","pos":"adj","gloss":"soft; easy; not strict or tough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nhu","pos":"adj","gloss":"soft; gentle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"ỉu","pos":"adj","gloss":"soft (due to having a high moisture content); doughy; soggy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"nhu mì","pos":"adj","gloss":"soft; gentle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mềm nhũn","pos":"adj","gloss":"soft; floppy; limp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"giẽ","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dẽ (“compacted, compressed”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"dẽ","labels":["obsolete"]},{"word":"mềm","pos":"adj","gloss":"soft","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mềm mại","pos":"adj","gloss":"soft; sweet; gentle","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"sẽ","pos":"adj","gloss":"alternative form of khẽ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.6,"primary":false,"altOf":"khẽ"},{"word":"lụa","pos":"adj","gloss":"silky, soft","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"khẽ","pos":"adj","gloss":"gentle; soft","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nhẹ nhàng","pos":"adj","gloss":"light; gentle; soft","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; soft; pliable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mềm mại","pos":"adj","gloss":"supple; pliant; soft (to touch)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"trắng mịn","pos":"adj","gloss":"smooth; soft; silky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"mềm mỏng","pos":"adj","gloss":"tactful; gentle; soft","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"soft and comfortable":[{"word":"êm","pos":"adj","gloss":"soft and comfortable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"soft and gentle":[{"word":"nỉ non","pos":"adj","gloss":"soft and gentle, evoking feelings of sadness; sweet or plaintive; melodious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thẽ thọt","pos":"adj","gloss":"soft and gentle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"soft and light":[{"word":"nhỏ nhẹ","pos":"adj","gloss":"soft and light; easy to listen to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"soft and sweet":[{"word":"dịu ngọt","pos":"adj","gloss":"soft and sweet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"soft drink":[{"word":"nước ngọt có ga","pos":"noun","gloss":"soft drink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"nước giải khát","pos":"noun","gloss":"soft drink; fizzy drink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"soft rush":[{"word":"bấc","pos":"noun","gloss":"soft rush (Juncus effusus)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"soft-headed":[{"word":"ma bùn","pos":"adj","gloss":"soft-headed; half-witted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"soft-shell turtle":[{"word":"hôn","pos":"noun","gloss":"soft-shell turtle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"ba ba","pos":"noun","gloss":"soft-shell turtle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cua đinh","pos":"noun","gloss":"soft-shell turtle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"softball":[{"word":"bóng mềm","pos":"noun","gloss":"softball","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"soften":[{"word":"dịu","pos":"verb","gloss":"to soften; to abate; to lower; to ease off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"softening or uncertainty":[{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"softly":[{"word":"dẽ","pos":"adv","gloss":"softly, gently","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["dated"]}],"softly and slowly":[{"word":"dặt dìu","pos":"adv","gloss":"softly and slowly; gently and rhythmically; smoothly and consecutively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"softly rebuke":[{"word":"khuyên nhủ","pos":"verb","gloss":"to softly rebuke, to lovingly advise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"software":[{"word":"phần mềm","pos":"noun","gloss":"software (encoded computer instructions)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"nhu liệu","pos":"noun","gloss":"software (encoded computer instructions)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["dated"]}],"software engineering":[{"word":"kĩ thuật phần mềm","pos":"noun","gloss":"software engineering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"kỹ thuật phần mềm","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kĩ thuật phần mềm.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"altOf":"kĩ thuật phần mềm"}],"soggy":[{"word":"ỉu xìu","pos":"adj","gloss":"soggy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ỉu","pos":"adj","gloss":"soft (due to having a high moisture content); doughy; soggy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"nhão","pos":"adj","gloss":"overly soft and sticky from having too much water; mushy; pasty; viscid; clammy; soggy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"soil":[{"word":"thổ nhưỡng","pos":"noun","gloss":"soil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đất","pos":"noun","gloss":"earth; soil; dirt","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false}],"soiled":[{"word":"hoen","pos":"adj","gloss":"soiled, smeared","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bợn","pos":"adj","gloss":"soiled; dirtied; tainted","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lem","pos":"adj","gloss":"smudged, soiled","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"lem nhem","pos":"adj","gloss":"smudged, stained, soiled, blotchy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"lấm láp","pos":"adj","gloss":"dirtied; soiled; sullied","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false},{"word":"nhem","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lem (“smudged, stained”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"altOf":"lem","regions":["Northern"]},{"word":"luông luốc","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of luốc","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"luốc","labels":["dialectal"]},{"word":"luốc","pos":"adj","gloss":"smudged, soiled","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false},{"word":"nhuốc","pos":"adj","gloss":"dirty, soiled; only used in nhem nhuốc","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"soiree":[{"word":"chầu","pos":"noun","gloss":"soiree; party","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dạ vũ","pos":"noun","gloss":"soiree, prom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"sojourn":[{"word":"ngụ","pos":"verb","gloss":"to reside; to live; to stay; to sojourn","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"sol":[{"word":"son","pos":"noun","gloss":"sol, G","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"solace":[{"word":"vỗ về","pos":"verb","gloss":"to appease; to comfort; to console; to solace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"solar eclipse":[{"word":"nhật thực","pos":"noun","gloss":"a solar eclipse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"solar energy":[{"word":"quang năng","pos":"noun","gloss":"solar energy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"solar or masculine":[{"word":"dương","pos":"adj","gloss":"having \"yang\" characteristics, such as \"bright\", \"solar\" or \"masculine\"","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":false}],"solar power":[{"word":"điện mặt trời","pos":"noun","gloss":"solar power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"điện Mặt Trời","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of điện mặt trời","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"điện mặt trời"}],"solar term":[{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"clipping of tiết khí (“solar term”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tiết khí","labels":["abbreviation","rare"]},{"word":"tiết khí","pos":"noun","gloss":"a solar term","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"solder":[{"word":"hàn","pos":"verb","gloss":"to join (metal components) with heat; to solder, to weld, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false}],"soldering iron":[{"word":"mỏ hàn","pos":"noun","gloss":"soldering iron","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"soldier":[{"word":"tốt","pos":"noun","gloss":"soldier, a piece labeled with the characters 卒 (black) and 兵 (binh, red)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"binh sĩ","pos":"noun","gloss":"soldier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"quân sĩ","pos":"noun","gloss":"soldier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chiến sĩ","pos":"noun","gloss":"fighter; soldier; warrior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"sỹ","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sĩ","pos":"noun","gloss":"warrior, soldier, officer (commissioned or non-commissioned)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"soldier on horseback":[{"word":"kị mã","pos":"noun","gloss":"a cavalryman; horseman; soldier on horseback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"kỵ mã","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị mã.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"kị mã"}],"soldier river barb":[{"word":"cá cóc","pos":"noun","gloss":"soldier river barb (Cyclocheilichthys enoplos)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"soldier's wife":[{"word":"chinh phụ","pos":"noun","gloss":"a soldier's wife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"soldiers":[{"word":"quân lính","pos":"noun","gloss":"soldiers; troops (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"binh lính","pos":"noun","gloss":"soldiers (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"sole":[{"word":"đế","pos":"noun","gloss":"sole (of a shoe)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"duy nhất","pos":"adj","gloss":"sole; unique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"một","pos":"adj","gloss":"only; sole","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":false},{"word":"cá bơn","pos":"noun","gloss":"flatfish; sole","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"độc quyền","pos":"adj","gloss":"monopolistic; sole; exclusive","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"sole right":[{"word":"độc quyền","pos":"noun","gloss":"sole right; monopoly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"solely customized":[{"word":"đặc dụng","pos":"adj","gloss":"solely customized","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"solemn":[{"word":"trọng thể","pos":"adj","gloss":"solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trịnh trọng","pos":"adj","gloss":"solemn; stately; serious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trang nghiêm","pos":"adj","gloss":"solemn; dignified; stately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"trang trọng","pos":"adj","gloss":"formal; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"long trọng","pos":"adj","gloss":"formal; ceremonial; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"kính cẩn","pos":"adj","gloss":"respectful; solemn","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"nghiêm trang","pos":"adj","gloss":"important; serious; solemn; sombre; austere","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"oai phong","pos":"adj","gloss":"dignified; solemn","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"nghiêm cẩn","pos":"adj","gloss":"serious and respectful, solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"solemn and dignified":[{"word":"uy nghiêm","pos":"adj","gloss":"grave; solemn and dignified","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"oai nghiêm","pos":"adj","gloss":"grave; solemn and dignified","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"solemn and majestic":[{"word":"lẫm liệt","pos":"adj","gloss":"solemn and majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"solemnity":[{"word":"lễ trọng","pos":"noun","gloss":"solemnity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"solemnly":[{"word":"kính cẩn","pos":"adv","gloss":"respectfully; solemnly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"solemnly process":[{"word":"cung nghinh","pos":"verb","gloss":"to solemnly process (walk in a procession)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"solemnly welcome":[{"word":"cung nghinh","pos":"verb","gloss":"to solemnly welcome","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"solenid":[{"word":"móng tay","pos":"noun","gloss":"solenid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"soles":[{"word":"cá thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"solicit":[{"word":"chào mời","pos":"verb","gloss":"to solicit (customer for one's custom); to invite; to offer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chào hàng","pos":"verb","gloss":"to solicit; offer (products for sale)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"mời chào","pos":"verb","gloss":"to solicit; to invite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mời gọi","pos":"verb","gloss":"to solicit; to invite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thỉnh cầu","pos":"verb","gloss":"to entreat; to solicit; to request","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"solicit customers":[{"word":"chèo kéo","pos":"verb","gloss":"to (somewhat aggressively) solicit customers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"solicit the favor":[{"word":"chạy chọt","pos":"verb","gloss":"to solicit the favor of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"solicit the favor of":[{"word":"chạy chọt","pos":"verb","gloss":"to solicit the favor of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"solicitation":[{"word":"chào hàng","pos":"noun","gloss":"an offer; solicitation; proposition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"solid":[{"word":"đặc","pos":"adj","gloss":"solid","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"vững chãi","pos":"adj","gloss":"solid; firm; stable","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chất rắn","pos":"noun","gloss":"a solid (as a state of matter)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"chất rắn","pos":"adj","gloss":"solid; rigid; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"kiên cố","pos":"adj","gloss":"solid; sturdy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"rắn","pos":"adj","gloss":"solid","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"săn","pos":"adj","gloss":"firm; solid; tense","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"bền","pos":"adj","gloss":"durable; strong; solid; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"vững chắc","pos":"adj","gloss":"firm; stable; solid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"vững vàng","pos":"adj","gloss":"unyielding; solid","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"solid and roundish objects":[{"word":"hòn","pos":"classifier","gloss":"Used for small, solid and roundish objects, such as rocks, pebbles, bricks, testicles, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"solid bits":[{"word":"cái","pos":"noun","gloss":"the solid bits (of a broth)","senseIndex":3,"senses":14,"frequency":6,"primary":true}],"solid block":[{"word":"thỏi","pos":"noun","gloss":"a bar; solid block","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"solid things":[{"word":"viên","pos":"classifier","gloss":"Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"solidary":[{"word":"liên đới","pos":"adj","gloss":"solidary","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"solidified":[{"word":"sắt","pos":"adj","gloss":"coalesced; solidified","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"solidify":[{"word":"đông đặc","pos":"verb","gloss":"to solidify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"củng cố","pos":"verb","gloss":"to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"đóng","pos":"verb","gloss":"to congeal, solidify (grease, water, blood)","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":5.6,"primary":false}],"solitary":[{"word":"lẻ loi","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tịch mịch","pos":"adj","gloss":"solitary; silent; quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"cô quạnh","pos":"adj","gloss":"solitary; secluded; lonely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"thon von","pos":"adj","gloss":"solitary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"vò võ","pos":"adj","gloss":"solitary, lonely for extended periods of time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đơn độc","pos":"adj","gloss":"alone; solitary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chơi vơi","pos":"adj","gloss":"in an isolated place (and unsure where to go); lonely; solitary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"cô liêu","pos":"adj","gloss":"secluded; solitary; lonely; retired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cô tịch","pos":"adj","gloss":"lonely; lonesome; solitary; desolate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thui thủi","pos":"adj","gloss":"alone; isolated; solitary","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"đơn lẻ","pos":"adj","gloss":"lonely; solitary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"solo":[{"word":"diễn đơn","pos":"noun","gloss":"solo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"solution":[{"word":"dung dịch","pos":"noun","gloss":"solution (homogenous mixture)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giải pháp","pos":"noun","gloss":"solution (to a problem)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bài giải","pos":"noun","gloss":"solution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chất lỏng","pos":"noun","gloss":"a liquid; fluid; solution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"solve":[{"word":"giải quyết nỗi buồn","pos":"verb","gloss":"to \"solve\", or to relieve, sadness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.8,"primary":true}],"solve a case":[{"word":"phá án","pos":"verb","gloss":"to solve (and thus, close) a case","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"solve a problem":[{"word":"giải","pos":"verb","gloss":"to solve a problem, like homeworks, mysteries, puzzles, riddles, codes, passwords etc.","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":6.1,"primary":true}],"solvent":[{"word":"dung môi","pos":"noun","gloss":"a solvent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"somber":[{"word":"ủ dột","pos":"adj","gloss":"somber, gloomy, melancholy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"sombre":[{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking color)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"mịt","pos":"adj","gloss":"hard to see anything; gloomy; sombre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"nghiêm trang","pos":"adj","gloss":"important; serious; solemn; sombre; austere","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking cheerfulness)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"u ám","pos":"adj","gloss":"dark; gloomy; sombre","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"some":[{"word":"ba","pos":"det","gloss":"some, an indefinite quantity greater than one","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"và","pos":"det","gloss":"some (indefinite quantity greater than one)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7.2,"primary":true},{"word":"hoặc","pos":"pron","gloss":"some; someone; something","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"mấy","pos":"det","gloss":"some, an indefinite quantity greater than one","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"vài","pos":"det","gloss":"some, an indefinite quantity greater than one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"một vài","pos":"adj","gloss":"some, a few","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"một số","pos":"adj","gloss":"a number of; some; several; certain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false}],"some five":[{"word":"dăm","pos":"noun","gloss":"some five; about five; a few","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]}],"some other fine particles":[{"word":"phấn","pos":"noun","gloss":"some other fine particles","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"some other prehistoric reptiles":[{"word":"khủng long","pos":"noun","gloss":"some other prehistoric reptiles, such as pterosaurs and ichthyosaurs","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"some small water bodies":[{"word":"bể","pos":"noun","gloss":"some small water bodies, reserves or containers; a lake, a pool, a water reserve, a water tank, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"some sort of pay":[{"word":"lộc","pos":"noun","gloss":"some sort of pay/salary of a mandarin/courtier","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"some time":[{"word":"mấy hồi","pos":"adv","gloss":"a definite amount of time, some time","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"some types":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of negative physiological/psychological condition, such as pain, anger, etc.: sudden attack; bout","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of weather phenomena, such as winds, rains, storms, hurricanes, cyclones, whirlwinds, etc.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"some visual arts":[{"word":"mĩ thuật","pos":"noun","gloss":"some visual arts, such as painting, drawing, sculpture, graphic design, animation, photography","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"mỹ thuật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ thuật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"mĩ thuật"}],"somehow or other":[{"word":"thế nào","pos":"adv","gloss":"inevitably, somehow or other, one way or another","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"someone":[{"word":"ai đó","pos":"pron","gloss":"someone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"someone, someone else","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"hoặc","pos":"pron","gloss":"some; someone; something","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"người ngợm","pos":"noun","gloss":"one; someone; one's body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"lậm","pos":"verb","gloss":"to indulge in, or to get fond of something/someone.","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false},{"word":"mống","pos":"noun","gloss":"one; someone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial","derogatory"]}],"someone composed":[{"word":"bình tâm","pos":"verb","gloss":"to leave something/someone composed; to put at ease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"someone else":[{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"someone, someone else","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":false}],"someone else's accident":[{"word":"bàng quan","pos":"adj","gloss":"indifferent to something that is not to be taken lightly, such as a serious social problem, someone else's accident, etc.; apathetic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["formal"]}],"someone else's leavings":[{"word":"cơm thừa canh cặn","pos":"phrase","gloss":"someone else's leavings; worthless remnants","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1,"primary":true,"labels":["derogatory","figuratively","idiomatic"]}],"someone who is lazy":[{"word":"công tử bột","pos":"noun","gloss":"someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["derogatory","figuratively"]}],"something":[{"word":"cái gì","pos":"pron","gloss":"something","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hoặc","pos":"pron","gloss":"some; someone; something","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"something deemed ordinary":[{"word":"lẽ thường","pos":"noun","gloss":"something deemed ordinary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"something diverging from normality":[{"word":"dị biệt","pos":"adj","gloss":"aberration, something diverging from normality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"something fast":[{"word":"vũ bão","pos":"noun","gloss":"something fast, strong, and large-scale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"something or someone insignificant":[{"word":"tang","pos":"noun","gloss":"something or someone insignificant","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"something round":[{"word":"quả","pos":"noun","gloss":"something round","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"something scandalous":[{"word":"phốt","pos":"noun","gloss":"something scandalous; disgrace; scandal","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["neologism","slang"]}],"something secondary":[{"word":"râu ria","pos":"noun","gloss":"something secondary, minor or unimportant (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"something to achieve":[{"word":"cứu cánh","pos":"noun","gloss":"goal; something to achieve","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"sometimes":[{"word":"thỉnh thoảng","pos":"adv","gloss":"sometimes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đôi khi","pos":"adv","gloss":"sometimes; occasionally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"có khi","pos":"adv","gloss":"sometimes, once in a while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"đôi lúc","pos":"adv","gloss":"sometimes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lâu lâu","pos":"adv","gloss":"sometimes; occasionally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"somewhat":[{"word":"tương đối","pos":"adj","gloss":"relative, somewhat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hơi","pos":"adv","gloss":"slightly, somewhat, a little","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":false}],"somewhat alike":[{"word":"hao hao","pos":"adj","gloss":"somewhat alike; somewhat similar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial","literary"]}],"somewhat crooked":[{"word":"khoằm","pos":"adj","gloss":"somewhat crooked, somewhat hooked","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"somewhat decent":[{"word":"tạm","pos":"adj","gloss":"not bad, so-so, fair, just okay, somewhat decent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"somewhat dull":[{"word":"nhờ","pos":"adj","gloss":"somewhat unclear, somewhat dull","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false}],"somewhat hooked":[{"word":"khoằm","pos":"adj","gloss":"somewhat crooked, somewhat hooked","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"somewhat in the distance":[{"word":"xa xa","pos":"adj","gloss":"rather far; somewhat in the distance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"somewhat similar":[{"word":"rưa rứa","pos":"adj","gloss":"similar, somewhat similar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"hao hao","pos":"adj","gloss":"somewhat alike; somewhat similar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]}],"somewhat skinny":[{"word":"xương xương","pos":"adj","gloss":"somewhat skinny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"somewhat unclear":[{"word":"nhờ","pos":"adj","gloss":"somewhat unclear, somewhat dull","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true}],"somewhat warm":[{"word":"âm ấm","pos":"adj","gloss":"warmish; somewhat warm; tepid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"somewhere":[{"word":"đâu đó","pos":"adv","gloss":"somewhere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"somphong's puffer":[{"word":"cá nóc mít","pos":"noun","gloss":"Somphong's puffer (Carinotetraodon lorteti)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"son":[{"word":"con","pos":"noun","gloss":"son","senseIndex":1,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"con trai","pos":"noun","gloss":"son (a male person in relation to his parents)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thứ nam","pos":"noun","gloss":"the second, but not youngest, son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["formal"]}],"son of a mandarin":[{"word":"cậu ấm","pos":"noun","gloss":"son of a mandarin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["historical"]}],"son of heaven":[{"word":"thiên tử","pos":"noun","gloss":"a Son of Heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"son with noble qualities":[{"word":"quý tử","pos":"noun","gloss":"a son with noble qualities","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"son-in-law":[{"word":"rể","pos":"noun","gloss":"son-in-law","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"sonata":[{"word":"xô-nát","pos":"noun","gloss":"sonata","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"song":[{"word":"ca","pos":"noun","gloss":"song","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tình ca","pos":"noun","gloss":"a song, poem or narrative that evokes a strong feeling of love (romantic, patriotic, nostalgic or otherwise)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bài hát","pos":"noun","gloss":"song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ca khúc","pos":"noun","gloss":"song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nhạc phẩm","pos":"noun","gloss":"a piece of music; a song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"bản nhạc","pos":"noun","gloss":"a piece of music; a song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thiên","pos":"noun","gloss":"piece of poetry, an article, a song","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["historical"]}],"song and dance":[{"word":"ca vũ","pos":"noun","gloss":"song and dance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"song composed for and":[{"word":"song ca","pos":"noun","gloss":"A song composed for and/or performed by a duo, a duet.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"sonorous":[{"word":"sang sảng","pos":"adj","gloss":"sonorous, resonant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"soon":[{"word":"sắp tới","pos":"adv","gloss":"soon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"sớm","pos":"adv","gloss":"soon","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"xổi","pos":"adv","gloss":"short-term, soon, immediately, hastily, prematurely","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"soon after":[{"word":"thẳng","pos":"adv","gloss":"straight away; soon after","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false}],"sooner or later":[{"word":"sớm muộn","pos":"adv","gloss":"sooner or later; in time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chẳng chóng thì chầy","pos":"adv","gloss":"sooner or later","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"trước sau","pos":"adv","gloss":"sooner or later; in time","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"soonish":[{"word":"dăm bữa nửa tháng","pos":"adv","gloss":"soonish; in the coming days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"soot":[{"word":"muội","pos":"noun","gloss":"soot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nhọ","pos":"noun","gloss":"soot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"lọ","pos":"noun","gloss":"soot","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bồ hóng","pos":"noun","gloss":"soot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"nghẹ","pos":"noun","gloss":"soot","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"soothe":[{"word":"dỗ dành","pos":"verb","gloss":"to soothe, coax, cajole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"soothe or appease":[{"word":"dỗ","pos":"verb","gloss":"to soothe or appease (a crying or tantrum-throwing baby)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"soothing":[{"word":"dịu","pos":"adj","gloss":"soothing; mild (of weather, taste)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"dịu dàng","pos":"adj","gloss":"sweet; tender; gentle; soothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"êm dịu","pos":"adj","gloss":"sweet; gentle; soothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"mát","pos":"adj","gloss":"pleasant, soothing, agreeable, goes down easily","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"soothsayer":[{"word":"thầy bói","pos":"noun","gloss":"fortune-teller; soothsayer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"sophisticate":[{"word":"thâm thuý","pos":"adj","gloss":"sophisticate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"sophisticated":[{"word":"cao sang","pos":"adj","gloss":"elegant; sophisticated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tinh xảo","pos":"adj","gloss":"exquisite; sophisticated; intricate; fine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"tỉnh thành","pos":"adj","gloss":"developed, sophisticated","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"tinh đời","pos":"adj","gloss":"experienced; sophisticated; worldly-wise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"sophistry":[{"word":"lý sự","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí sự.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"lí sự"},{"word":"lí sự","pos":"noun","gloss":"sophistry","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"sopping":[{"word":"ướt sũng","pos":"adj","gloss":"sopping","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"sopping wet":[{"word":"đầm","pos":"adj","gloss":"soaking; sopping wet","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]}],"sorcerer":[{"word":"mo","pos":"noun","gloss":"short for thầy mo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"thầy mo","labels":["abbreviation"]},{"word":"thầy mo","pos":"noun","gloss":"sorcerer, physician (those who cure with magic)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"sorcery":[{"word":"yêu thuật","pos":"noun","gloss":"sorcery; magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tà thuật","pos":"noun","gloss":"black magic; sorcery; dark arts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"sordid":[{"word":"hắc ám","pos":"adj","gloss":"backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"sore":[{"word":"đau","pos":"adj","gloss":"sore; aching","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"đau đớn","pos":"adj","gloss":"painful; sore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"đớn","pos":"adj","gloss":"short for đau đớn","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"đau đớn","labels":["Internet","abbreviation"]},{"word":"toét","pos":"adj","gloss":"red; inflamed; sore","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.2,"primary":false}],"sorghum":[{"word":"lúa miến","pos":"noun","gloss":"sorghum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"cao lương","pos":"noun","gloss":"sorghum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bo bo","pos":"noun","gloss":"sorghum","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"sorrow":[{"word":"ưu phiền","pos":"noun","gloss":"sorrow; trouble; worry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ưu sầu","pos":"noun","gloss":"sorrow; worry; depression","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"sorrowful":[{"word":"thê thảm","pos":"adj","gloss":"sorrowful, utterly tragic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"đớn đau","pos":"adj","gloss":"sorrowful; sad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"buồn tủi","pos":"adj","gloss":"sorrowful; sad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"u buồn","pos":"adj","gloss":"sorrowful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"muộn phiền","pos":"adj","gloss":"sorrowful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phiền muộn","pos":"adj","gloss":"sorrowful; sad; melancholy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ưu phiền","pos":"adj","gloss":"sorrowful; troubled; worried","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"ưu","pos":"adj","gloss":"sorrowful","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"sầu","pos":"adj","gloss":"grieved; sorrowful; sad; melancholy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"âu sầu","pos":"adj","gloss":"sad; sorrowful; melancholy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"não nùng","pos":"adj","gloss":"grieved; sorrowful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"bâng khuâng","pos":"adj","gloss":"melancholic; sorrowful","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"sorrows and joys":[{"word":"bi hoan","pos":"noun","gloss":"sorrows and joys","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"sort":[{"word":"na ná","pos":"adj","gloss":"sort/kind of similar","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"na ná","pos":"adv","gloss":"sort/kind of like","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"chỉnh đốn","pos":"verb","gloss":"to sort out; to reorganize; to rearrange (to eliminate disorder)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"tuồng","pos":"noun","gloss":"sort; kind (of person)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"thứ","pos":"noun","gloss":"order, rank, sort, type, kind, category","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"loại","pos":"noun","gloss":"species, kind, type, category, sort","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"chủng loại","pos":"noun","gloss":"type, sort, variety","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"sort out":[{"word":"chỉnh đốn","pos":"verb","gloss":"to sort out; to reorganize; to rearrange (to eliminate disorder)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"sortie":[{"word":"phi xuất","pos":"noun","gloss":"sortie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"soughing":[{"word":"rì rào","pos":"adj","gloss":"rustling; rattling; soughing; crackling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"sought-after":[{"word":"bán chạy","pos":"adj","gloss":"sought-after, in demand; bestselling","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"soul":[{"word":"phách","pos":"noun","gloss":"soul; spirit (po as opposed to hun)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"linh hồn","pos":"noun","gloss":"soul, spirit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tâm hồn","pos":"noun","gloss":"soul; spirit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"hồn phách","pos":"noun","gloss":"soul, spiritual life force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"dạ","pos":"noun","gloss":"soul","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":5,"primary":true}],"soul of a nation":[{"word":"hồn nước","pos":"noun","gloss":"national spirit; soul of a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quốc hồn","pos":"noun","gloss":"national spirit; soul of a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"soulless":[{"word":"vô hồn","pos":"adj","gloss":"soulless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"sound":[{"word":"âm","pos":"noun","gloss":"sound","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"âm thanh","pos":"noun","gloss":"sound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thanh","pos":"noun","gloss":"sound; tone; noise","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"hụ","pos":"verb","gloss":"to sound (usually of a siren)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"thanh âm","pos":"noun","gloss":"sound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tiếng","pos":"noun","gloss":"sound","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6,"primary":true},{"word":"nghe","pos":"verb","gloss":"to sound","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"tiếng động","pos":"noun","gloss":"a noise; a sound, especially one produced by impact","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"sound and fair reasoning":[{"word":"lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.2,"primary":true,"altOf":"lí"},{"word":"lí","pos":"noun","gloss":"sound and fair reasoning","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"sound card":[{"word":"cạc âm thanh","pos":"noun","gloss":"sound card","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"sound of an explosion":[{"word":"bùm","pos":"intj","gloss":"boom, the sound of an explosion","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"sound of heavy rain":[{"word":"sầm","pos":"intj","gloss":"The sound of heavy rain","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4,"primary":true}],"sound of something small":[{"word":"tí tách","pos":"adj","gloss":"sound of something small, like dropping water, with swift and interrupted movement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"sound of spitting":[{"word":"toẹt","pos":"intj","gloss":"the sound of spitting","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"sound quality":[{"word":"âm sắc","pos":"noun","gloss":"timbre; sound quality; tone color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"sound the alarm":[{"word":"báo động","pos":"verb","gloss":"to sound the alarm; to alarm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"sound wave":[{"word":"âm ba","pos":"noun","gloss":"sound wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"sóng âm","pos":"noun","gloss":"sound wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"soundboard spring":[{"word":"kim thanh","pos":"noun","gloss":"a coiled metal wire (usually copper) attached to the bottom of some stringed instruments to increase resonance; resonator coil; soundboard spring;","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"sounding made-up":[{"word":"hoang đường","pos":"adj","gloss":"ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"soundlessness":[{"word":"yên lặng","pos":"noun","gloss":"soundlessness, silence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"soup":[{"word":"xúp","pos":"noun","gloss":"soup, broth, bisque","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"súp","pos":"noun","gloss":"alternative form of xúp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"xúp"}],"sour":[{"word":"chua","pos":"adj","gloss":"sour; acid; vinegary","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true}],"sour-smelling":[{"word":"chua","pos":"adj","gloss":"sour-smelling; smelling of acid or vinegar","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true}],"source":[{"word":"bản","pos":"noun","gloss":"source; origin; root","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"nguồn","pos":"noun","gloss":"source","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"ngọn nguồn","pos":"noun","gloss":"source (of a river)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ngọn nguồn","pos":"noun","gloss":"source; origin; cause; reason","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"căn","pos":"noun","gloss":"root; cause, origin, source","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"gốc rễ","pos":"noun","gloss":"root; origin; source","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"nguồn cội","pos":"noun","gloss":"root; origin; source","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"căn nguyên","pos":"noun","gloss":"origin; source; initial cause","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"source code":[{"word":"mã nguồn","pos":"noun","gloss":"source code","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"sources of agarwood":[{"word":"trầm","pos":"noun","gloss":"short for trầm hương (“agarwood”)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"trầm hương","labels":["abbreviation"]},{"word":"trầm hương","pos":"noun","gloss":"various Aquilaria trees such as Aquilaria malaccensis and Aquilaria crassna, sources of agarwood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"soursop":[{"word":"mãng cầu xiêm","pos":"noun","gloss":"soursop (Annona muricata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"mãng cầu Xiêm","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of mãng cầu xiêm (“soursop”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"altOf":"mãng cầu xiêm"}],"souse":[{"word":"rưới","pos":"verb","gloss":"to sprinkle; to souse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"south":[{"word":"nam","pos":"noun","gloss":"south","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true}],"south african":[{"word":"Nam Phi","pos":"adj","gloss":"South African","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"south asian":[{"word":"Nam Á","pos":"adj","gloss":"South Asian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"south australia":[{"word":"Nam Úc","pos":"noun","gloss":"South Australia (a state of Australia, located in the central southern part of the continent; a former British colony until 1901)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"south korea":[{"word":"Hàn","pos":"adj","gloss":"South Korea, Korean","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"south korean":[{"word":"Hàn Quốc","pos":"adj","gloss":"South Korean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"Nam Triều Tiên","pos":"adj","gloss":"South Korean (of, from or relating to South Korea)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"south pole":[{"word":"nam cực","pos":"noun","gloss":"south pole","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"south vietnam":[{"word":"chế độ cũ","pos":"noun","gloss":"South Vietnam","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["euphemistic"]}],"south vietnamese":[{"word":"ba que","pos":"adj","gloss":"Relating to the former Republic of Vietnam; South Vietnamese","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["derogatory","figuratively","slang"]}],"southeast asian":[{"word":"Đông Nam Á","pos":"adj","gloss":"Southeast Asian","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"southeastern":[{"word":"đông nam","pos":"adj","gloss":"southeastern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"southern european":[{"word":"Nam Âu","pos":"adj","gloss":"Southern European","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"southern region":[{"word":"miền Nam","pos":"noun","gloss":"southern region","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"southern vietnam":[{"word":"PBVM","pos":"noun","gloss":"initialism of phân biệt vùng miền (“regional classism”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"phân biệt vùng miền","labels":["abbreviation"]},{"word":"phân biệt vùng miền","pos":"noun","gloss":"regionalism or regional classism","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"southerner":[{"word":"Nam Kì","pos":"noun","gloss":"Southerner","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"southwestern":[{"word":"tây nam","pos":"adj","gloss":"southwestern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"souvenir":[{"word":"kỷ niệm","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kỉ niệm.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"kỉ niệm"},{"word":"kỉ vật","pos":"noun","gloss":"souvenir, object owned to remind one of something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kỷ vật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kỉ vật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"kỉ vật"},{"word":"kỉ niệm","pos":"noun","gloss":"souvenir, keepsake","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"sovereignty":[{"word":"chủ quyền","pos":"noun","gloss":"sovereignty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"soviet":[{"word":"Xô viết","pos":"noun","gloss":"soviet (a workers' council)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"Xô-viết","pos":"noun","gloss":"alternative form of Xô viết (“soviet (a workers' council)”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"Xô viết"}],"sow":[{"word":"gieo","pos":"verb","gloss":"to sow (seed)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trỉa","pos":"verb","gloss":"to sow (seeds)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"rải","pos":"verb","gloss":"to spread, to sow, to scatter, to lay down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"sạ","pos":"verb","gloss":"to broadcast; to sow (seeds)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"sow germinated rice seeds":[{"word":"gieo sạ","pos":"verb","gloss":"to sow germinated rice seeds","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"sow the wind":[{"word":"gieo gió, gặt bão","pos":"proverb","gloss":"sow the wind, reap the whirlwind; as you sow, so shall you reap","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"soy milk":[{"word":"sữa đậu nành","pos":"noun","gloss":"soy milk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"soy sauce":[{"word":"nước tương","pos":"noun","gloss":"soy sauce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"xì dầu","pos":"noun","gloss":"soy sauce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"soybean":[{"word":"đậu nành","pos":"noun","gloss":"soybean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"đậu tương","pos":"noun","gloss":"soybean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"soybean pudding":[{"word":"tàu hủ","pos":"noun","gloss":"douhua; tofu pudding; soybean pudding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"regions":["Southern"]}]}