airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/proposal_types.id-ID.yml

@@ -0,0 +1,214 @@
+id-ID:
+  pages:
+    proposals:
+      edit:
+        add_solution:
+          standard: Tambahkan solusi lain
+          poll: Tambahkan opsi lain
+          rule_book: Tambahkan solusi lain
+          press: Tambahkan solusi lain
+          event: Tambahkan solusi lain
+          estimate: Tambahkan solusi lain
+          agenda: Tambahkan poin lain
+          candidates: Tambahkan kandidat lain
+          simple: Tambahkan solusi lain
+        solution_title:
+          standard: Solusi
+          poll: Opsi
+          rule_book: Solusi
+          press: Solusi
+          event: Solusi
+          estimate: Solusi
+          agenda: Poin
+          candidates: Kandidat
+          simple: Solusi
+        insert_title:
+          standard: Masukkan judul
+          poll: Masukkan judul
+          rule_book: Masukkan judul
+          press: Masukkan judul
+          event: Masukkan judul
+          estimate: Masukkan judul
+          agenda: Masukkan judul
+          candidates: Masukkan nama dan nama keluarga
+          simple: Masukkan judul
+        new_solution_title:
+          standard: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+          poll: 'Opsi <span class="num">%{num}</span>:'
+          rule_book: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+          press: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+          event: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+          estimate: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+          agenda: '<span class="num">%{num}</span> poin:'
+          candidates: 'Kandidat <span class="num">%{num}</span>:'
+          simple: 'Solusi <span class="num">%{num}</span>:'
+      new:
+        standard:
+          problems_title: Masalah
+          problems_question: Apa masalah yang harus diselesaikan dan/atau apa hambatan yang harus diatasi untuk mencapai tujuan itu?
+          problems_title_label: Apa masalah yang harus diselesaikan dan/atau apa hambatan yang harus diatasi untuk mencapai tujuan itu?
+          objectives_title: Tujuan
+          step_4_title: Anda dapat memasukkan teks proposal atau menulisnya nanti berdasarkan masukan yang diterima
+          solution:
+            description: Deskripsi solusi
+            time: Waktu
+            subject: Pengawas
+            resources: Sumber daya yang diperlukan dan cara untuk mendapatkannya
+            aspects: Aspek sosial, lingkungan, etika
+            documents: Dokumentasi
+            pros: Pro
+            cons: Kontra
+            title: Solusi 1
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Mengurangi penggunaan air minum untuk irigasi.</div>
+            <div>Menggunakan air minum untuk menyirami taman-taman umum dan kebun-kebun pribadi adalah pemborosan dan memiliki biaya yang relevan. Selain itu, akuifer yang menyuplai akuaduk hampir habis</div>
+          paragraph:
+            similar: Pengalaman serupa
+            stakeholders: Pemangku kepentingan
+            requirements: Persyaratan solusi
+          question:
+            paragraph:
+              similar: Apakah ada pengalaman yang dapat menginspirasi untuk mencapai tujuan? Di antara kemungkinan solusi/inisiatif yang sudah ada, mana yang mendapat hasil terbaik dan mana yang terburuk? Kenapa?
+              stakeholders: Siapa yang akan menerima manfaat dan kekurangan dari pencapaian tujuan dan solusi yang diusulkan? Apakah subjek-subjek ini terlibat dalam diskusi proposal ini? Dengan cara apa?
+              requirements: Apakah karakteristik yang harus mematuhi solusi idealnya? Mungkin mengacu kepada persyaratan teknis dan prinsip yang harus dipatuhi.
+            solution:
+              description: Jelaskan solusi yang, dalam praktiknya, diusulkan untuk diambil untuk mencapai tujuan.
+              time: Kapan solusi ini akan diterapkan? Identifikasikan kemungkinan tahapan penerapannya.
+              subject: Siapa yang akan menerapkan atau mengatur untuk menerapkan solusi tersebut? Jika ada penerapan, bagaimana cara memantau dan memverifikasi hasil solusi tersebut?
+              resources: Apakah dana, relawan, perangkat, dan keahlian dibutuhkan untuk menerapkan solusi ini? Buat daftar dan hitung jumlahnya. Bagaimana sumber daya ini akan ditemukan?
+              aspects: Apakah solusi ini memenuhi persyaratan etika grup atau masyarakat yang ditujukan? Apakah dampak sosial dan lingkungannya?
+              documents: Apakah ada dokumentasi untuk solusi ini?
+              pros: Buat daftar dan rangkuman keuntungan dan kelebihan utama dari solusi ini. Tunjukkan pemangku kepentingan dari keuntungan tersebut.
+              cons: Buat daftar dan rangkuman masalah dan kerugian utama dari solusi ini. Tunjukkan pemangku kepentingan dari kerugian tersebut.
+        rule_book:
+          problems_title: Masalah
+          problems_title_label: Apakah masalah yang harus diselesaikan dengan penerapan peraturan ini? Apakah masalah yang harus diatur? Kenapa?
+          problems_question: Apakah masalah yang harus diselesaikan dengan penerapan peraturan ini? Apakah masalah yang harus diatur? Kenapa?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Buku aturan untuk memesan aula St. Peter</div>
+            <div>Kota Silverham memiliki ruang rapat yang dewasa ini hanya digunakan oleh "teman-teman" Walikota. Ini waktunya untuk memilih prosedur adil untuk memberi semua warga dan asosiasi publik hak untuk memesan ruang tersebut untuk kegiatan umum.</div>
+          solution:
+            title: Solusi 1
+            article: 'Artikel %{num}'
+            pros: Pro
+            cons: Kontra
+          paragraph:
+            inspire: Peraturan untuk menginspirasi
+            requirements: Persyaratan yang harus dipenuhi
+            stakeholders: Pemangku kepentingan (orang-orang yang terlibat)
+          question:
+            paragraph:
+              inspire: Apakah ada peraturan yang memberi inspirasi serupa? Di antara pengalaman aturan yang serupa, mana yang mendapat hasil terbaik dan mana yang terburuk? Kenapa?
+              requirements: Apakah kendala utama yang harus diperhitungkan peraturan itu? Apakah nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang harus dipatuhi? Apakah harga penerapan peraturan itu? Apakah subjek yang akan diperintahkan untuk menerapkannya?
+              stakeholders: Siapa yang akan paling terpengaruh oleh penerapan peraturan itu? Siapa yang akan menanggung akibatnya? Apakah subjek-subjek ini terlibat dalam diskusi proposal ini? Dengan cara apa?
+            solution:
+              article: Masukkan teks artikel pertama, pastikan interpretasinya terlihat unik. Masukkan definisi istilah atau ungkapan yang mungkin akan disalahpahami.
+              pros: Buat daftar dan rangkuman keuntungan dan kelebihan utama dari solusi ini. Tunjukkan pemangku kepentingan dari keuntungan tersebut.
+              cons: Buat daftar dan rangkuman masalah dan kerugian utama dari solusi ini. Tunjukkan pemangku kepentingan dari kerugian tersebut.
+        press:
+          problems_title_label: Apakah pesan yang Anda ingin sampaikan? Apakah hambatan yang mungkin terjadi pada pemahaman dan alirannya? Apakah ada artikel atau berita terkini yang Anda ingin tiru atau sesuaikan?
+          problems_title: Pesan untuk disampaikan
+          problems_question: Apakah pesan yang Anda ingin sampaikan? Apakah hambatan yang mungkin terjadi pada pemahaman dan alirannya? Apakah ada artikel atau berita terkini yang Anda ingin tiru atau sesuaikan?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Iklankan perilisan Airesis versi 3.5.</div>
+            <div>Kita harus mengiklankan perilisan Airesis versi 3.5, yang memberi fitur-fitur penting untuk Administrasi Publik. Penting untuk menjelaskan tentang Airesis dan menarik perhatian pers, mengingat rumor terkini tentang penggunaan Airesis di Gedung Putih.</div>
+          solution:
+            title: Solusi 1
+            maintitle: Judul
+            subtitle: Subjudul
+            incipit: Pendahuluan
+            body: Isi
+            conclusion: Kesimpulan
+            deep: Pemahaman
+          paragraph:
+            target: Penerima/Sasaran
+          question:
+            paragraph:
+              target: Siapakah sasaran artikel/siaran pers ini? Aspek-aspek mana dari pesan yang Anda ingin sampaikan ini yang paling menarik bagi mereka?
+            solution:
+              maintitle: Bagaimana Anda dapat merangkum dalam beberapa beberapa kata tentang pesan artikel/siaran pers tersebut?
+              subtitle: Terangkan secara singkat tentang konsep utama artikel ini atau informasi tambahan untuk judulnya.
+              incipit: Terangkan dalam beberapa kata tentang siapa melakukan apa, kapan dia melakukannya, di mana, dan mengapa, dengan menyoroti alasan fakta tersebut sangat relevan.
+              body: Jelaskan faktanya dengan lebih detail, namun sintetis. Tulis kalimat pendek dan signifikan.
+              conclusion: Apakah ada proposal yang harus dibuat untuk pembaca? Apa kemungkinan pengembangan fakta atau implikasinya?
+              deep: Masukkan tautan, kontak atau informasi tambahan untuk mereka yang ingin memperdalam berita ini.
+        estimate:
+          problems_title_label: Apa barang atau jasa yang ingin Anda beli? Untuk memecahkan masalah yang mana?
+          problems_title: Masalah
+          problems_question: Apa barang atau jasa yang ingin Anda beli? Untuk memecahkan masalah yang mana?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Penggantian PLTP di kantor pusat Asosiasi.</div>
+            <div>Karena kerusakan ketel uap lama, kantor pusat kami tidak dapat beroperasi pada musim dingin. Karena tidak mungkin untuk diperbaiki, kami harus mengganti PLTP lama dengan yang baru, yang hemat energi.</div>
+          solution:
+            title: Solusi 1
+            cost: Jumlah
+            problems: Mengenai kendala dan masalah
+            dumentation: Dokumentasi
+          paragraph:
+            technical_constrains: Kendala teknis
+            temporal_constrains: Kendala temporer
+            other_constrains: Kendala peraturan, etika, lingkungan
+            budget: Anggaran maksimum
+            recipient_budget: Penerima permintaan penawaran
+        agenda:
+          problems_title: Jenis rapat
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Pilih agenda untuk rapat.</div>
+            <div>Rapat koordinasi biasa untuk bertukar pengalaman dengan rujukan komite lokal untuk pertanian biologis di Italia.</div>
+          solution:
+            title: Hal
+            priorities: Prioritas hal
+            links: Tautan pemahaman
+            description: Keterangan
+            estimated_time: Waktu diskusi yang dibutuhkan
+          paragraph:
+            date_time: Tanggal dan waktu
+            place: Tempat
+        event:
+          problems_title: Lingkup kegiatan
+          problems_title_label: Kenapa Anda ingin menyelenggarakan sebuah kegiatan? Apakah tujuannya?
+          problems_question: Kenapa Anda ingin menyelenggarakan sebuah kegiatan? Apakah tujuannya?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Contoh:</b></div>
+            <div>Menyelenggarakan konser musik cadas murah.</div>
+            <div>Di kota kami, banyak grup band muda yang tidak dapat memamerkan dan meningkatkan bakat mereka karena kurangnya tempat. Selain itu, ada sedikit kegiatan yang dipromosikan pemerintah kota untuk musim panas mendatang karena kurangnya sumber daya.</div>
+          solution:
+            title: Solusi 1
+            maintitle: Judul
+            description: Deskripsi solusi
+            program: Tanggal, waktu, dan rencana
+            body: tempat
+            place: Tempat
+            organization: Perencanaan Kegiatan
+            resources: Sumber daya yang diperlukan dan cara untuk mendapatkannya
+            pros: Pro
+            cons: Kontra
+          paragraph:
+            similar_experiences: Pengalaman serupa
+            stakeholders: Pemangku kepentingan (orang-orang yang terlibat)
+            desired_characteristics: Karakteristik yang diinginkan
+        candidates:
+          solution:
+            name: Nama dan Nama Keluarga Kandidat
+            data: Data pribadi
+            curriculum: Kurikulum
+          paragraph:
+            election_type: 'Deskripsi jenis pemilihan:'
+        simple:
+          problems_title: Masalah
+          problems_title_label: Apa masalah yang harus diselesaikan dan/atau apa hambatan yang harus diatasi untuk mencapai tujuan itu?
+          problems_question: Apa masalah yang harus diselesaikan dan/atau apa hambatan yang harus diatasi untuk mencapai tujuan itu?
+          solution:
+            description: Keterangan
+            title: Solusi 1
+        petition:
+          paragraph:
+            text: Teks petisi
+          question:
+            paragraph:
+              text: Teks petisi

data/config/locales/proposal_types.it-IT.yml

@@ -0,0 +1,246 @@
+it-IT:
+  pages:
+    proposals:
+      edit:
+        add_solution:
+          standard: Aggiungi una nuova soluzione
+          poll: "Aggiungi un'opzione"
+          rule_book: Aggiungi una nuova soluzione
+          press: Aggiungi una nuova soluzione
+          event: Aggiungi una nuova soluzione
+          estimate: Aggiungi una nuova soluzione
+          agenda: Aggiungi un altro punto
+          candidates: Aggiungi un candidato
+          simple: Aggiungi una nuova soluzione
+        solution_title:
+          standard: Soluzione
+          poll: Opzione
+          rule_book: Soluzione
+          press: Soluzione
+          event: Soluzione
+          estimate: Soluzione
+          agenda: Punto
+          candidates: Candidato
+          simple: Soluzione
+        insert_title:
+          standard: Inserire un titolo
+          poll: Inserire un titolo
+          rule_book: Inserire un titolo
+          press: Inserire un titolo
+          event: Inserire un titolo
+          estimate: Inserire un titolo
+          agenda: Inserire un titolo
+          candidates: Inserire nome e cognome
+          simple: Inserire un titolo
+        new_solution_title:
+          standard: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          poll: 'Opzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          rule_book: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          press: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          event: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          estimate: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+          agenda: '<span class="num">%{num}</span>° punto:'
+          candidates: 'Candidato <span class="num">%{num}</span>:'
+          simple: 'Soluzione <span class="num">%{num}</span>:'
+      new:
+        standard:
+          problems_title: Problema e/o ostacoli
+          problems_question: "Qual è il problema da risolvere e/o quali sono gli ostacoli da superare per raggiungere l'obiettivo? Quali sono le cause che producono il problema e/o che determinano gli ostacoli?"
+          problems_title_label: "Qual è il problema da risolvere e/o quali sono gli ostacoli da superare per raggiungere l'obiettivo prefissato?"
+          objectives_title: Obiettivi
+          step_4_title: Puoi inserire una proposta iniziale o scriverla successivamente in base ai contributi ricevuti
+          solution:
+            description: Descrizione della soluzione
+            time: Tempistiche
+            subject: Soggetto attuatore e verifica
+            resources: Risorse necessarie e loro reperimento
+            aspects: Aspetti etici, ambientali, sociali
+            documents: Documentazione
+            pros: Pro
+            cons: Contro
+            title: Soluzione 1
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Ridurre l'uso di acqua potabile per l'irrigazione.</div>
+            <div>Usare acqua potabile per annaffiare parchi pubblici e giardini privati è uno spreeco ed ha un costo rilevante. Inoltre la falda acquifera che rifornisce l'acquedotto si sta esaurendo</div>
+          paragraph:
+            similar: Esperienze simili
+            stakeholders: Stakeholders (persone coinvolte)
+            requirements: Requisiti della soluzione
+          question:
+            paragraph:
+              similar: "Esistono esperienze a cui ispirarsi per raggiungere l'obiettivo? Tra le possibili soluzioni/iniziative già messe in atto, quali hanno raggiunto migliori risultati e quali peggiori? Perché?"
+              stakeholders: "Chi riceverà dei vantaggi e degli svantaggi dal raggiungimento dell'obbiettivo e dalle soluzioni proposte? Tali soggetti sono stati coinvolti nella discussione di questa proposta? In che modo?"
+              requirements: Quali sono le caratteristiche che dovrebbe rispettare la soluzione ideale? Possono essere indicati sia requisiti tecnici che valori e principi da rispettare.
+            solution:
+              description: "Descrivere la soluzione che, concretamente, si propone di adottare per raggiungere l'obiettivo."
+              time: Quando dovrà essere attuata questa soluzione? Individuare le eventuali fasi di attuazione.
+              subject: Chi dovrà attuare o far attuare la soluzione? Come saranno monitorati e verificati, in caso di attuazione, gli esiti della soluzione?
+              resources: Sono necessari fondi, volontari, strumenti, competenze specifiche per realizzare questa soluzione? Elencarli e quantificarli. Come saranno reperite tali risorse?
+              aspects: "Questa soluzione soddisfa i requisiti etici del gruppo o della comunità a cui si rivolge? Qual'è il suo impatto sociale ed ambientale?"
+              documents: "E' disponibile della documentazione relativa alla soluzione?"
+              pros: Elencare e riassumere i principali vantaggi e i punti di forza di questa soluzione. Indicare chi sono i soggetti interessati dai vantaggi.
+              cons: Elencare e riassumere i principali svantaggi e problemi di questa soluzione. Indicare chi sono i soggetti interessati dagli svantaggi.
+        rule_book:
+          problems_title: Problematica
+          problems_title_label: "Quali sono i problemi da risolvere con l'applicazione di questo regolamento? Quali sono le questioni da regolamentare? Perchè?"
+          problems_question: "Quali sono i problemi da risolvere con l'applicazione di questo regolamento? Quali sono le questioni da regolamentare? Perchè?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Regolamento per prenotare la sala M. Rossi</div>
+            <div>Il Comune di Aglaura dispone di una sala conferenze ad oggi utilizzata solo per iniziative promosse dagli 'amici' del Sindaco. Si propone di stabilire una procedura imparziale che consenta a tutti i cittadini e alle associazioni di prenotare la sala per iniziative pubbliche.</div>
+          solution:
+            title: Soluzione 1
+            article: 'Articolo %{num}'
+            pros: Pro
+            cons: Contro
+          paragraph:
+            inspire: Regolamenti a cui ispirarsi
+            requirements: Requisiti da rispettare
+            stakeholders: Stakeholders (persone coinvolte)
+          question:
+            paragraph:
+              inspire: 'Esistono regolamenti analoghi a quello da redigere, dai quali prendere spunto?  Tra le esperienze di regolamentazione analoghe, quali hanno raggiunto migliori risultati e quali peggiori? Perché?'
+              requirements: Quali sono i principali vincoli di cui il regolamento dovrà tenere conto? Quali i valori e i principi da rispettare? Quali dovranno risultare i costi di applicazione del regolamento? Quali soggetti saranno incaricati di farlo rispettare?
+              stakeholders: "Chi risulta maggiormente coinvolto dall'applicazione del regolamento? Chi potrà subirne le conseguenze? Tali soggetti sono stati coinvolti nella discussione di questa proposta? Come?"
+            solution:
+              article: Indicare il testo del primo articolo, assicurandosi che la sua interpretazione risulti univoca. Inserire una definizione dei termini o delle espressioni soggette a fraintendimento.
+              pros: Elencare e riassumere i principali vantaggi e i punti di forza di questa soluzione. Indicare chi sono i soggetti interessati dai vantaggi.
+              cons: Elencare e riassumere i principali svantaggi e problemi di questa soluzione. Indicare chi sono i soggetti interessati dagli svantaggi.
+        press:
+          problems_title_label: "Qual'è il messaggio che si vuole trasmettere? Quali ostacoli si prevedono alla sua corretta comprensione e diffusione? Vi sono articoli o notizie recenti a cui si vuole replicare o a cui si vuole fornire una rettifica?"
+          problems_title: Messaggio da trasmettere
+          problems_question: "Qual'è il messaggio che si vuole trasmettere? Quali ostacoli si prevedono alla sua corretta comprensione e diffusione? Vi sono articoli o notizie recenti a cui si vuole replicare o a cui si vuole fornire una rettifica?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Comunicare alla stampa il rilascio della versione 3.5 di Airesis.</div>
+            <div>Dobbiamo pubblicizzare l'uscita della versione 3.5 di Airesis, che presenta importanti novità per le Amministrazioni Pubbliche. Risulta necessario spiegare cosa è Airesis a chi ancora non la conosce e accativarci l'attenzione dei giornalisti facendo luce sulle recenti indiscrezioni relative all'impiego del software da parte della Casa Bianca.</div>
+          solution:
+            title: Soluzione 1
+            maintitle: Titolo
+            subtitle: Sottotitolo/Occhiello
+            incipit: Incipit
+            body: Corpo
+            conclusion: Conclusioni
+            deep: Approfondimenti
+          paragraph:
+            target: Destinatari/Target
+          question:
+            paragraph:
+              target: "A chi è destinato l'articolo/comunicato stampa? A quali aspetti del messaggio che vuoi trasmettere è maggiormente interessato?"
+            solution:
+              maintitle: "Come si può riassumere in poche parole ed in modo accattivante il messaggio dell'articolo/comunicato?"
+              subtitle: "Indicare in estrema sintesi un concetto chiave dell'articolo o informazioni complementari a quelle riportate nel titolo."
+              incipit: Indicare in modo estremamente sintetico chi ha fatto cosa, quando lo ha fatto, dove e perché, evidenziando il motivo per cui il fatto è molto rilevante.
+              body: Descrivere in modo più dettagliato, ma sintetico, il fatto. Scrivere frasi brevi e significative.
+              conclusion: Vi sono proposte da fare al lettore? Quali potrebbero essere i possibili sviluppi del fatto o le sue implicazioni?
+              deep: Inserire link, contatti, o ulteriori informazioni per chi volesse approfondire la notizia.
+        estimate:
+          problems_title_label: Quali beni o servizi si desiderano acquistare? Per risolvere quali problemi?
+          problems_title: Problematica
+          problems_question: Quali beni o servizi si desiderano acquistare? Per risolvere quali problemi?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Sostituzione dell'impianto termico nella sede dell'Associazione.</div>
+            <div>A causa della rottura della vecchia caldaia, la nostra sede è di fatto impraticabile nei mesi invernali. Poichè è impossibile riparare il guasto, è necessaria la sostituzione del vecchio impianto di riscaldamento con uno nuovo, a basso consumo energetico.</div>
+          solution:
+            title: Soluzione 1
+            cost: Importo
+            problems: Rispetto dei vincoli e problemi
+            dumentation: Documentazione
+          paragraph:
+            technical_constrains: Vincoli tecnici
+            temporal_constrains: Vincoli temporali
+            other_constrains: Vincoli ambientali, etici, normativi
+            budget: Spesa massima
+            recipient_budget: Destinatari richiesta di preventivo
+          question:
+            paragraph:
+              budget: "Quale è la massima cifra destinabile all'acquisto?"
+            solution:
+              cost: "Qual è l'importo preventivato per la fornitura dei beni e dei servizi richiesti?"
+              problems: "Quali, tra i vincoli precedentemente individuati, non saranno rispettati? Il ricorso a questo preventivo comporta altre problematiche? (es. conflitto d'interesse, mancanza di assistenza...)."
+              dumentation: "Riportare, anche attraverso l'impiego di link ed allegati, ulteriore documentazione relativa a questo preventivo."
+        agenda:
+          problems_title: Tipologia di incontro
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Stabilire un ordine del giorno per la riunione di coordinamento.</div>
+            <div>Riunione di coordinamento ordinaria per lo scambio di esperienze con i referenti dei comitati locali per l'agricoltura biologica del centro Italia.</div>
+          solution:
+            title: "Punto all'ordine del giorno"
+            priorities: Priorità del punto proposto
+            links: Link di approfondimento
+            description: Descrizione del tema
+            estimated_time: Tempo richiesto di discussione
+          paragraph:
+            date_time: Data e orario
+            place: Luogo
+          question:
+            paragraph:
+              date_time: "Quando avrà luogo l'incontro? Si è accertata la disponibilità degli invitati? Si è accertato che l'evento non si sovrapponga con altri? "
+              place: "Dove si svolgerà l'evento? Se l'evento ha luogo on-line, indicare l'indirizzo web al quale collegarsi per partecipare."
+        event:
+          problems_title: "Scopo dell'evento"
+          problems_title_label: Perché si desidera organizzare un evento? Quali sono le finalità?
+          problems_question: Perché si desidera organizzare un evento? Quali sono le finalità?
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Organizzare un festival rock low cost.</div>
+            <div>Nella nostra città esistono molte band giovanili che non trovano spazi per esibirsi e valorizzare il loro talento. D'altra parte il programma di eventi promosso dal Comune per la prossima estate è molto scarno, a causa di mancanza di fondi.</div>
+          solution:
+            title: Soluzione 1
+            maintitle: Titolo
+            description: Descrizione della soluzione
+            program: Data, orario e programma
+            body: luogo
+            place: Luogo
+            organization: "Organizzazione dell'evento"
+            resources: Risorse necessarie e loro reperimento
+            pros: Pro
+            cons: Contro
+          paragraph:
+            similar_experiences: Esperienze simili
+            stakeholders: Stakeholders (persone coinvolte)
+            desired_characteristics: Caratteristiche desiderate
+          question:
+            paragraph:
+              similar_experiences: "Esistono esperienze a cui ispirarsi per organizzare l'evento? Tra le possibili iniziative già messe in atto, quali hanno raggiunto migliori risultati e quali peggiori? Perché?"
+              stakeholders: "Chi riceverà dei vantaggi e degli svantaggi dal raggiungimento dall'organizzazione dell'evento? Tali soggetti sono stati coinvolti nella discussione di questa proposta? In che modo?"
+              desired_characteristics: "Quali sono le caratteristiche che l'evento dovrebbe presentare? Possono essere indicati requisiti tecnici, principi etici, criteri organizzativi..."
+            solution:
+              description: "Descrivere la soluzione che si propone di adottare per l'organizzazione dell'evento"
+              program: "Quando si svolgerà l'evento? Quale sarà il programma? Si è accertato che l'evento non si sovrapponga con altri? Si è accertata la disponibilità degli invitati?"
+              place: "Dove si svolgerà l'evento? Tale luogo dispone dei servizi necessari per l'evento (es. accesso disabili, bagni, fornitura elettrica)? Se no, come si pensa di rimediare alla lacuna?"
+              organization: "Quali saranno le diverse fasi/aree organizzative? Chii sarà incaricato dell'organizzazione delle diverse fasi/aree?"
+        candidates:
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Esempio:</b></div>
+            <div>Eleggere il nuovo referente per il gruppo comunicazione.</div>
+            <div>Il gruppo comuicazione è appena stato istituito ed è necessario eleggere un referente. Si possono candidare tutti coloro che partecipano al gruppo da almeno 5 mesi.</div>
+          solution:
+            name: Nome e Cognome candidato
+            data: Dati anagrafici
+            curriculum: Curriculum, rispetto dei requisiti e disponibilità
+          paragraph:
+            election_type: 'Descrizione del tipo di elezione:'
+          question:
+            solution:
+              data: "Indicare i dati anagrafici essenziali per consentire l'identificazione univoca del candidato."
+              curriculum: "Qual'è in curriculum del candidato? Rispetta i requisiti precedentemente individuati? Il candidato pone limiti alla propria disponibilità a ricoprire la carica?"
+        simple:
+          problems_title: Problematica
+          problems_title_label: "Qual è il problema da risolvere e/o quali sono gli ostacoli da superare per raggiungere l'obiettivo prefissato?"
+          problems_question: "Qual è il problema da risolvere e/o quali sono gli ostacoli da superare per raggiungere l'obiettivo? Quali sono le cause che producono il problema e/o che determinano gli ostacoli?"
+          solution:
+            description: Descrizione
+            title: Soluzione 1
+          question:
+            solution:
+              description: "Descrivere la soluzione da adottare per raggiungere l'obiettivo, indicando tempistiche, risorse necessarie per l'attuazione, eventuali problemi irrisolti."
+        petition:
+          paragraph:
+            text: Testo della petizione
+          question:
+            paragraph:
+              text: Testo della petizione