airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/database.el-GR.yml

@@ -0,0 +1,257 @@
+el-GR:
+  db:
+    sys_locales:
+      es-ES:
+        description: Ισπανικά
+      it-IT:
+        description: Ιταλικά
+      pt-BR:
+        description: Πορτογαλικά (Βραζιλίας)
+    proposal_types:
+      STANDARD:
+        description: Τυπική πρόταση
+      POLL:
+        description: Δημοσκόπηση
+      RULE_BOOK:
+        description: Βιβλίο Κανονισμών
+      PRESS:
+        description: Δελτίο Τύπου
+      EVENT:
+        description: Οργάνωση Εκδηλώσεων
+      ESTIMATE:
+        description: Εκτίμηση Κόστους
+      AGENDA:
+        description: Ατζέντα
+      CANDIDATES:
+        description: Επιλογή ενός υποψηφίου
+      SIMPLE:
+        description: Απλή πρόταση
+      PETITION:
+        description: Ψήφισμα
+    event_types:
+      meeting:
+        description: συνάντηση
+      vote:
+        description: ψηφοφορία
+      meeting2:
+        description: συνάντηση
+      election:
+        description: εκλογές
+    group_actions:
+      write_to_wall:
+        description: Δημοσιεύστε στον Τοίχο της Ομάδας
+      create_events:
+        description: Δημιουργήστε εκδηλώσεις Meetup
+      support_proposals:
+        description: Υποστηρίξτε προτάσεις εκ μέρους της ομάδας
+      accept_participation_requests:
+        description: Προσθέστε νέα μέλη στην ομάδα
+      view_proposals:
+        description: Προβολή ιδιωτικων προτάσεων
+      participate_proposals:
+        description: Συμβάλλετε στις προτάσεις
+      insert_proposals:
+        description: Εισάγετε νέες προτάσεις στην ομάδα
+      view_documents:
+        description: Προβολή εγγράφων
+      manage_documents:
+        description: Διαχείριση εγγράφων
+      vote_proposals:
+        description: Ψηφοφορία προτάσεων
+      choose_date_proposals:
+        description: Δημιουργία ψηφοφοριών
+    notification_categories:
+      MYPROP:
+        description: Προτάσεις που γράφω
+      PROP:
+        description: Προτάσεις που συμμετέχω
+      NEWPROP:
+        description: Νέες προτάσεις
+      NEWEVENT:
+        description: Νέες εκδηλώσεις
+      GROUPS:
+        description: Ομάδες
+    notification_types:
+      new_public_events:
+        description: Νέες δημόσιες εκδηλώσεις
+        email_subject: 'Νέα δημόσια εκδήλωση: %{event}'
+        message: 'Νέα δημόσια εκδήλωση: <b>%{event}</b>'
+      new_events:
+        description: Νέες εκδηλώσεις στις ομάδες που συμμετέχω
+        email_subject: 'Νέα εκδήλωση: %{event}'
+        message: 'Νέα εκδήλωση <b>%{event}</b> στην ομάδα <b>%{group}</b>'
+      new_posts_user_follow:
+        description: Νέα δημοσιεύματα από έναν χρήστη τον οποίο ακολουθώ
+        email_subject: Υπάρχει ένα νέο δημοσιεύμα
+        message: 'Ο/Η %{user} πρόσθεσε ένα νέο δημοσίευμα στο ιστολόγιο του <b>%{blog}</b>'
+      new_valutation_mine:
+        description: Νέα αξιολόγηση για μια πρόταση μου
+      new_valutation:
+        description: Νέα αξιολόγηση για μια πρόταση που συμμετέχω
+      available_author:
+        description: Ο χρήστης είναι διαθέσιμος για να γίνει συντάκτης μιας πρότασης
+      author_accepted:
+        description: Αποδοχή ως συντάκτης μιας πρότασης
+        email_subject: '%{title} - Τώρα είστε συντάκτης της!'
+        message: 'Τώρα είστε συντάκτης της πρότασης <b>%{title}</b>.<br/>Να θυμάστε ότι σαν συντάκτης, θα πρέπει να ακούτε στις συμβολές των άλλων χρηστών και να βελτιώνετε το κείμενο σύμφωνα με αυτές<br/>'
+      new_authors:
+        description: Νέοι συντάκτες των προτάσεων
+        email_subject: '%{title} - Νέοι συντάκτες'
+        message: 'Ο/Η <b>%{user}</b> είναι συντάκτης/τρια της πρότασης <b>%{title}</b>'
+      unintegrated_contribute:
+        description: Οι συνεισφορές τοποθετούνται πίσω στην διαβούλευση
+        email_subject: '%{proposal} - Συμβολή πίσω στην διαβούλευση'
+        message: 'Μια συμβολή που ενσωμάτωσες στην πρόταση <b>%{proposal}</b> επανήλθε στην διαβούλευση'
+      new_contributes:
+        message:
+          one: 'Ο/Η <b>%{name}</b> πρόσθεσε μια νέα συμβολή στην πρόταση <b>%{title}</b>'
+          other: 'Υπάρχουν <b>%{count}</b> νέες συμβολές στην πρόταση <b>%{title}</b>'
+      text_update:
+        description: Ενημέρωση του κειμένου μιας πρότασης που συμμετέχω
+      new_contributes_mine:
+        description: Νέες συμβολές στις προτάσεις μου
+        message:
+          zero: 'Ο/Η <b>%{name}</b> πρόσθεσε μια νέα συμβολή στην πρόταση σου <b>%{title}</b>'
+          one: 'Ο/Η <b>%{name}</b> πρόσθεσε μια νέα συμβολή στην πρόταση σου <b>%{title}</b>'
+          other: 'Υπάρχουν <b>%{count}</b> νέες συμβολές στην πρόταση σου <b>%{title}</b>'
+      change_status:
+        description: Αλλαγή της κατάστασης της πρότασης που συμμετέχω
+        email_subject:
+          wait: '%{title} - Επιλέξτε την ημερομηνία της ψηφοφορίας'
+          waiting_date: '%{title} - Η ημερομηνία της ψηφοφορίας έχει επιλεγεί'
+          in_vote: '%{title} - ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ!'
+          abandoned: '%{title} δεν πέρασε από την διαβούλευση'
+          rejected: '%{title} απορρίφθηκε'
+          voted: '%{title} - Η ψηφοφορία τερματίστηκε'
+          24_hours: 'Η διαβούλευση στο %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση στο %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία στο %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία στο %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+        message:
+          waiting_date: 'Ο/Η %{name} έχει επιλέξει την ημερομηνία της ψηφοφορίας για την πρόταση<b>%{title}</b>'
+          in_vote: 'Η πρόταση <b>%{title}</b> ψηφίζεται τώρα!'
+          abandoned: 'Η πρόταση <b>%{title}</b> δεν έχει περάσει από την διαβούλευση και έχει εγκαταλειφθεί'
+          rejected: 'Η πρόταση <b>%{title}</b> έχει απορριφθεί από τους συμμετέχοντες'
+          voted: '%{title} - Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε'
+          24_hours: 'Η διαβούλευση στο/στη <b>%{title}</b> λήγει αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+      change_status_mine:
+        description: Αλλαγή της κατάστασης των προτάσεών μου
+        email_subject:
+          wait: '%{title} - Επιλέξτε την ημερομηνία της ψηφοφορίας'
+          waiting_date: '%{title} - Η ημερομηνία της ψηφοφορίας έχει επιλεγεί'
+          in_vote: '%{title} - ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΨΗΦΙΣΤΕ!'
+          abandoned: '%{title} δεν πέρασε από την διαβούλευση'
+          rejected: '%{title} απορρίφθηκε'
+          voted: '%{title} - Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε'
+          24_hours: 'Η διαβούλευση της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+        message:
+          wait: 'Η πρόταση σας <b>%{title}</b> έχει περάσει την φάση της συζήτησης και τώρα αναμένει να επιλέξετε πότε θα ψηφιστεί'
+          waiting_date: 'Ο/Η %{name} έχει επιλέξει την ημερομηνία της ψηφοφορίας της πρότασης <b>%{title}</b>'
+          in_vote: 'Η πρόταση σας <b>%{title}</b> ψηφίζεται τώρα!'
+          abandoned: 'Η πρόταση σας <b>%{title}</b> δεν έχει περάσει από την διαβούλευση και έχει εγκαταλειφθεί, συγνώμη'
+          rejected: 'Η πρόταση σας<b>%{title}</b> έχει απορριφθεί από τους συμμετέχοντες, συγνώμη'
+          voted: '<b>%{title}</b> - H ψηφοφορία έχει ολοκληρωθεί'
+          24_hours: 'Η διαβούλευση της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+      proposal_phase_ending:
+        description: Η διαβούλευση της πρότασης ή η ψηφοφορία πρόκειται να ολοκληρωθεί σύντομα
+        email_subject:
+          24_hours: 'Η διαβούλευση της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης %{title} ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+        message:
+          24_hours: 'Η διαβούλευση της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour: 'Η διαβούλευση της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+          24_hours_vote: 'Η ψηφοφορία της πρότασης <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται αύριο!'
+          1_hour_vote: 'Η ψηφοφορία της <b>%{title}</b> ολοκληρώνεται σε μία ώρα!'
+      new_posts_group_follow:
+        description: Νέες δημοσιεύσεις στους Τοίχους των ομάδων που ακολουθώ
+        email_subject: Νέα δημοσίευση
+      new_posts_group:
+        description: Νέες δημοσιεύσεις στους Τοίχους των ομάδων που συμμετέχω
+        email_subject: Νέα δημοσίευση
+        message: 'Ο/Η <b>%{user}</b> έχει προσθέσει ένα νέο δημοσίευμα στην ομάδα <b>%{group}</b>'
+      new_public_proposals:
+        description: Νέες προτάσεις έχουν προστεθεί στον Ανοιχτό Χώρο
+        email_subject: '%{proposal}'
+        message: 'Νέα πρόταση <b>%{proposal}</b> προστέθηκε στον Ανοιχτό Χώρο'
+      new_proposals:
+        description: Νέες προτάσεις εντός της ομάδας
+        email_subject: '%{proposal}'
+        message: 'Νέα πρόταση <b>%{proposal}</b> δημιουργήθηκε στην ομάδα <b>%{group}</b>'
+      new_participation_request:
+        description: Νέα αίτηση συμμετοχής
+      new_blog_comment:
+        description: Νέο σχόλιο στο ιστολόγιό μου
+        message:
+          one: 'Ο/Η <b>%{user}</b> σχολίασε το δημοσίευμά σας <b>%{title}</b>'
+          other: 'Υπάρχουν <b>%{count}</b> νέα σχόλια στο δημοσίευμά σας <b>%{title}</b>'
+      new_comments_mine:
+        description: Νέα σχόλια στις προτάσεις μου
+        email_subject: Νέο σχόλιο στην πρότασή μου
+        message: 'Ο/Η <b>%{name}</b> πρόσθεσε ένα σχόλιο σε μια συζήτηση της πρότασης σας <b>%{title}</b>'
+      new_comments:
+        description: Νέα σχόλιο στις συζητήσεις που συμμετέχω
+        email_subject: '%{title} - Νέο σχόλιο'
+        message: 'Ο/Η <b>%{name}</b> πρόσθεσε ένα σχόλιο στην συζήτηση που συμμετέχετε στην πρόταση <b>%{title}</b>'
+      contribute_update:
+        description: Ενημέρωση του κειμένου της μιας ήδη αξιολογημένης συμβολής
+        email_subject: '%{title} - Μια συμβολή που έχετε ήδη αξιολογήσει έχει αλλάξει'
+        message: 'O/H <b>%{name}</b> άλλαξε την συμβολή στην πρόταση <b>%{title}</b> που έχετε ήδη αξιολογήσει. Ελέγξτε εάν θέλετε να αλλάξετε την γνώμη σας.'
+    proposal_categories:
+      no_category:
+        description: Αταξινόμητες
+      education:
+        description: Εκπαίδευση, Έρευνα
+      health:
+        description: Υγεία, Υγιεινή
+      information:
+        description: Πληροφορία, Επικοινωνία
+      commerce:
+        description: Εμπορίο, Οικονομικα, Φόροι
+      work:
+        description: Εργασία και Αυτο-πραγμάτωση
+      security:
+        description: Ασφάλεια και Δικαιοσύνη
+      world:
+        description: Κόσμος, Μετανάστευση
+      minorities:
+        description: Μειονότητες, Αναξιοπαθείς
+      ethics:
+        description: Ηθική, Αλληλεγγύη, Πνευματικότητα
+      sexuality:
+        description: Σεξουαλικότητα, Οικογένεια, Παιδιά
+      culture:
+        description: Τέχνη και Πολιτισμός
+      entertainment:
+        description: Κοινωνικά, Αθλητισμός, Ψυχαγωγία
+      organization:
+        description: Εσωτερική οργάνωση
+      agricolture:
+        description: Νερό, Τρόφιμα, Γεωργία
+      territory:
+        description: Έδαφος, Φύση, Ζώα
+      mobility:
+        description: Πολεοδομία, Κινητικότητα, Κατασκευές
+      energy:
+        description: Ενέργεια, Κλίμα
+      industry:
+        description: Βιομηχανία, Υλικα και Αποβλήτα
+      democracy:
+        description: Δημοκρατία, Θεσμικά Όργανα
+    vote_types:
+      favorable:
+        description: Υποστηρικτές
+      neutral:
+        description: Ουδέτεροι
+      dissenting:
+        description: Διαφωνούντες

data/config/locales/database.en.yml

@@ -0,0 +1,355 @@
+en:
+  db:
+    sys_locales:
+      bs-BA:
+        description: Bosnian
+      de-DE:
+        description: German
+      el-GR:
+        description: Greek
+      en-AU:
+        description: English (Australia)
+      en-EU:
+        description: English (Europe)
+      en-GB:
+        description: English (UK)
+      en-IE:
+        description: English (Ireland)
+      en-NZ:
+        description: English (New Zeland)
+      en-US:
+        description: English (USA)
+      en-ZA:
+        description: English (South Africa)
+      es-AR:
+        description: Spanish (Argentina)
+      es-CL:
+        description: Spanish (Chile)
+      es-EC:
+        description: Spanish (Ecuador)
+      es-ES:
+        description: Spanish
+      fr-FR:
+        description: French
+      hu-HU:
+        description: Hungarian
+      id-ID:
+        description: Indonesian
+      it-IT:
+        description: Italian
+      jp-JP:
+        description: Japanese
+      me-ME:
+        description: Montenegrin
+      nl-NL:
+        description: Netherland
+      pt-BR:
+        description: Portuguese (Brasil)
+      pt-PT:
+        description: Portuguese (Portugal)
+      ro-RO:
+        description: Romanian
+      ru-RU:
+        description: Russian
+      sh-HR:
+        description: Serbo-Croatian
+      sr-CS:
+        description: Serbia (Latin)
+      sr-SP:
+        description: Serbia (Cyrillic)
+      zh-TW:
+        description: Chinese
+    proposal_types:
+      STANDARD:
+        description: Standard Proposal
+      POLL:
+        description: Poll
+      RULE_BOOK:
+        description: Rule Book
+      PRESS:
+        description: Press Release
+      EVENT:
+        description: Event Organization
+      ESTIMATE:
+        description: Cost Estimate
+      AGENDA:
+        description: Agenda
+      CANDIDATES:
+        description: Choice of a candidate
+      SIMPLE:
+        description: Simple proposal
+      PETITION:
+        description: Petition
+    event_types:
+      meeting:
+        description: meeting
+      vote:
+        description: vote
+      meeting2:
+        description: meeting
+      election:
+        description: election
+    group_actions:
+      write_to_wall:
+        description: Post on the Group Wall
+      create_events:
+        description: Create meetup events
+      support_proposals:
+        description: Support proposals on behalf of the group
+      accept_participation_requests:
+        description: Add new members to the group
+      view_proposals:
+        description: View private proposals
+      participate_proposals:
+        description: Contribute to the proposals
+      insert_proposals:
+        description: Insert new proposals in the group
+      view_documents:
+        description: View documents
+      manage_documents:
+        description: Manage documents
+      vote_proposals:
+        description: Vote proposals
+      choose_date_proposals:
+        description: Create vote events
+    notification_categories:
+      MYPROP:
+        description: Proposals I write
+      PROP:
+        description: Proposals I participate in
+      NEWPROP:
+        description: New proposals
+      NEWEVENT:
+        description: New events
+      GROUPS:
+        description: Groups
+    notification_types:
+      new_public_events:
+        description: New public events
+        email_subject: "New public event: %{event}"
+        message: "New public event: <b>%{event}</b>"
+      new_events:
+        description: New events in the groups I participate in
+        email_subject: "New event: %{event}"
+        message: "New event <b>%{event}</b> in the group <b>%{group}</b>"
+      new_posts_user_follow:
+        description: New posts from a user I am following
+        email_subject: There is a new post
+        message: "%{user} added a new post in his blog <b>%{blog}</b>"
+      new_valutation_mine:
+        description: New evaluation for a proposal of mine
+        email_subject:
+          one: "%{title} has a new evaluation"
+          other: "%{title} has %{count} new evaluations"
+        message:
+          one: "Your proposal <b>%{title}</b> has received a new evaluation"
+          other: "Your proposal <b>%{title}</b> has received %{count} new evaluations"
+      new_valutation:
+        description: New evaluation for a proposal I participate in
+        email_subject:
+          one: "%{title} has a new evaluation"
+          other: "%{title} has %{count} new evaluations"
+        message:
+          one: "The proposal <b>%{title}</b> has received a new evaluation"
+          other: "The proposal <b>%{title}</b> has received %{count} new evaluations"
+      available_author:
+        description: User available to become an editor of a proposal
+        email_subject:
+          one: "%{title} - A new editor is available"
+          other: "%{title} - %{count} new editors are available"
+        message:
+          one: "%{user} is available to become editor of the proposal <b>%{title}</b>"
+          other: "%{count} users are available to become editor of the proposal <b>%{title}</b>"
+      author_accepted:
+        description: Acceptance as editor of a proposal
+        email_subject: "%{title} - You are now editor of it!"
+        message: "You are now editor of the proposal <b>%{title}</b>.<br/>Remember that as an editor, you should listen to to the contributions of other users and improve the text according to them<br/>"
+      new_authors:
+        description: New editors of the proposals
+        email_subject: "%{title} - New editors"
+        message: "<b>%{user}</b> is an editor of the proposal <b>%{title}</b>"
+      unintegrated_contribute:
+        description: Contributions are put back in debate
+        email_subject: "%{proposal} - Contribution back in debate"
+        message: "A contribution you integrated in the proposal <b>%{proposal}</b> has been put back in debate"
+      new_contributes:
+        description: "New contributions in the proposals I participate in"
+        email_subject:
+          one: "%{title} - A new contribution has been inserted"
+          other: "%{title} - There are %{count} new contributions"
+        message:
+          one: "<b>%{name}</b> added a new contribution in the proposal <b>%{title}</b>"
+          other: "There are <b>%{count}</b> new contributions in the proposal <b>%{title}</b>"
+      text_update:
+        description: "Update of the text of a proposal I participate in"
+        email_subject:
+          one: "%{title} has been updated"
+          other: "%{title} has been updated %{count} times"
+        message:
+          one: "The proposal <b>%{title}</b> has been updated"
+          other: "The proposal <b>%{title}</b> has been updated %{count} times"
+      new_contributes_mine:
+        description: "New contributions in my proposals"
+        email_subject:
+          one: "%{title} - A new contribution has been inserted"
+          other: "%{title} - There are %{count} new contributions"
+        message:
+          zero: "<b>%{name}</b> added a new contribution in your proposal <b>%{title}</b>"
+          one: "<b>%{name}</b> added a new contribution in your proposal <b>%{title}</b>"
+          other: "There are <b>%{count}</b> new contributions in your proposal <b>%{title}</b>"
+      change_status:
+        description: "Change in the status of a proposal I participate in"
+        email_subject:
+          wait: "%{title} - Choose the voting date"
+          waiting_date: "%{title} - The voting date has been chosen"
+          in_vote: "%{title} - COME AND VOTE!"
+          abandoned: "%{title} didn't get through the debate"
+          rejected: "%{title} has been rejected"
+          voted: "%{title} - Votation has terminated"
+          24_hours: "The debate on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on %{title} ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on %{title} ends in an hour!"
+        message:
+          waiting_date: "%{name} has chosen the date of the vote for the proposal<b>%{title}</b>"
+          in_vote: "The proposal <b>%{title}</b> is now being voted!"
+          abandoned: "The proposal <b>%{title}</b> has not passed the debate and has been abandoned"
+          rejected: "The proposal <b>%{title}</b> has been rejected by the participants"
+          voted: "%{title} - Vote ended"
+          24_hours: "The debate on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+      change_status_mine:
+        description: Change in the status of my proposals
+        email_subject:
+          wait: "%{title} - Choose the voting date"
+          waiting_date: "%{title} - The voting date has been chosen"
+          in_vote: "%{title} - COME AND VOTE!"
+          abandoned: "%{title} didn't get through the debate"
+          rejected: "%{title} has been rejected"
+          voted: "%{title} - Vote ended"
+          24_hours: "The debate on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on %{title} ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on %{title} ends in an hour!"
+        message:
+          wait: "Your proposal <b>%{title}</b> has passed the discussion phase and is now waiting that you choose when to vote it"
+          waiting_date: "%{name} has chosen the voting date for the proposal <b>%{title}</b>"
+          in_vote: "Your proposal <b>%{title}</b> is now being voted!"
+          abandoned: "Your proposal <b>%{title}</b> has not passed the debate and has been abandoned, sorry"
+          rejected: "Your proposal <b>%{title}</b> has been rejected by the participants, sorry"
+          voted: "<b>%{title}</b> - Vote has terminated"
+          24_hours: "The debate on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+      proposal_phase_ending:
+        description: "A proposal debate or votation is going to end soon"
+        email_subject:
+          24_hours: "The debate on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on %{title} ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on %{title} ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on %{title} ends in an hour!"
+        message:
+          24_hours: "The debate on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour: "The debate on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+          24_hours_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends tomorrow!"
+          1_hour_vote: "The vote on <b>%{title}</b> ends in an hour!"
+      new_posts_group_follow:
+        description: New posts in the Walls of the groups I am following
+        email_subject: New post
+      new_posts_group:
+        description: New posts in the Walls of the groups I participate in
+        email_subject: New post
+        message: "<b>%{user}</b> has added a new post in the group <b>%{group}</b>"
+      new_public_proposals:
+        description: New proposals added in the Open Space
+        email_subject: "%{proposal}"
+        message: "New proposal <b>%{proposal}</b> added in the Open Space"
+      new_proposals:
+        description: New proposals within the group
+        email_subject: "%{proposal}"
+        message: "New proposal <b>%{proposal}</b> created in the group <b>%{group}</b>"
+      new_participation_request:
+        description: New participation request
+        email_subject:
+          one: "There is a new participation request"
+          other: "There are %{count} new participation requests"
+        message:
+          one: "<b>%{user}</b> asked to participate in the group <b>%{group}</b>"
+          other: "<b>%{count} users</b> asked to participate in the group <b>%{group}</b>"
+      new_blog_comment:
+        description: New comment in my blog
+        email_subject:
+          one: "A new comment in your blog post"
+          other: "%{count} new comments in your blog post"
+        message:
+          one: "<b>%{user}</b> commented your post <b>%{title}</b>"
+          other: "There are <b>%{count}</b> new comments in your post <b>%{title}</b>"
+      new_forum_topic:
+        message:
+          one: "A topic '%{topic_subject}' has been created in <b>%{group_name}</b>"
+          other: "%{count} topics have been created in <b>%{group_name}</b>"
+        description: New topics in forums
+        email_subject: "A topic '%{topic_subject}' has been created in %{group_name}"
+      new_comments_mine:
+        description: New comments in my proposals
+        email_subject: New comment in my proposal
+        message: "<b>%{name}</b> added a comment in a discussion in your proposal <b>%{title}</b>"
+      new_comments:
+        description: New comments in the discussions I take part in
+        email_subject: "%{title} - New comment"
+        message: "<b>%{name}</b> added a comment in a discussion you are taking part in the proposal <b>%{title}</b>"
+      contribute_update:
+        description: Update of the text of an already evaualted contribution
+        email_subject: "%{title} - A contribution you have previously evaluated has changed"
+        message: "<b>%{name}</b> changed a contribution in <b>%{title}</b> you have previously evaluated. Check if you want to change your opinion."
+    proposal_categories:
+      no_category:
+        description: Uncategorized
+      education:
+        description: Education, Research
+      health:
+        description: Health, Hygiene
+      information:
+        description: Information, Communication
+      commerce:
+        description: Commerce, Finance, Taxes
+      work:
+        description: Work and Self-realization
+      security:
+        description: Security and Justice
+      world:
+        description: World, Migration
+      minorities:
+        description: Minorities, Handicap
+      ethics:
+        description: Ethics, Solidarity, Spirituality
+      sexuality:
+        description: Sexuality, Family, Children
+      culture:
+        description: Art and Culture
+      entertainment:
+        description: Social, Sport, Entertainment
+      organization:
+        description: Internal organization
+      agricolture:
+        description: Water, Food, Agriculture
+      territory:
+        description: Territory, Nature, Animals
+      mobility:
+        description: Urbanism, Mobility, Construction
+      energy:
+        description: Energy, Climate
+      industry:
+        description: Industry, Materials and Waste
+      democracy:
+        description: Democracy, Institutions
+    vote_types:
+      favorable:
+        description: Favorable
+      neutral:
+        description: Neutral
+      dissenting:
+        description: Dissenting