airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/frm.bs-BA.yml

@@ -0,0 +1,197 @@
+bs-BA:
+  frm:
+    general:
+      forum: Forum
+      topics: Teme
+      topic: Tema
+      posts: Postovi
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        few: '%{count} postova'
+        other: '%{count} postova'
+      flagged_for_spam: Vaš nalog je označen za spam.
+      cannot_create_topic: Ne možete kreirati novu temu u ovom trenutku.
+      cannot_create_post: U ovom trenutku ne možete kreirati novi post.
+    access_denied: Nije vam dozvoljeno da to uradite.
+    admin:
+      area: Admin područje
+      back_to_admin: Natrag na admina
+      back_to_forums: Natrag na forume
+      back_to_groups: Natrag na grupe
+      forum:
+        index: Upravljanje forumima
+        new: Stvaranje novih foruma
+        new_link: Novi forum
+        deleted: Odabrani forum je obrisan
+        created: Ovaj forum je kreiran.
+        not_created: Nije moguće kreirati ovaj forum
+        updated: Ovaj forum je ažuriran.
+        not_updated: Ovaj forum ne može biti ažuriran
+      forums:
+        edit: Urediti
+        delete: Izbrisati
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj forum?
+        index:
+          last_post: Posljednji post
+          none: Nijedan
+          moderators: Moderatori
+          no_category: (Nema kategorije)
+        default_private: Privatni forum
+        default_public: Javni forum
+        default_private_description: Forum rezervisan za učesnike grupe
+        default_public_description: Forum vidljiv svim korisnicima Airesisa. Takođe i korisnicima koji nisu u grupi
+      mod:
+        index: Upravljanje grupama
+        new: Nova grupa
+        created: Grupa je uspješno kreirana
+        not_created: Grupa ne može biti kreirana
+        deleted: Izabrana grupa je izbrisana
+        members: 'Članovi u %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Dodati
+          add_a_new_member: Dodati novog člana
+          current_members: Sadašnji članovi
+        edit: Izmjenite
+        delete: Izbrisati
+        name: Ime
+      category:
+        index: Upravljanje kategorijama foruma
+        new: Kreiranje nove kategorije foruma
+        edit: 'Uređivanje %{title} kategorije'
+        new_link: Nova kategorija foruma
+        deleted: Izabrana kategorija foruma je izbrisana
+        created: Ova kategorija foruma je kreirana
+        not_created: Ova kategorija foruma ne može biti kreirana
+        updated: Ova kategorija foruma je ažurirana
+        not_updated: Ova kategorija foruma ne može biti ažurirana
+      categories:
+        edit: Urediti
+        delete: Izbrisati
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju foruma?
+        default_private: Privatan odjeljak
+        default_public: Javan odjeljak
+      group:
+        index: Upravljanje grupama moderatora
+        show:
+          title: Upravljanje moderatorima
+    common:
+      pages: Stranice
+    errors:
+      not_signed_in: Prvo se morate prijaviti
+      access_denied: Zabranjen pristup.
+    forum:
+      header: 'Prikazivanje %{title}'
+      forums: Forumi
+      new: Kreiranje novog foruma
+      edit: 'Uređivanje %{title} foruma'
+      topics_count:
+        one: 1 tema
+        few: '%{count} tema'
+        other: '%{count} tema'
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        few: '%{count} postova'
+        other: '%{count} postova'
+      moderator_tools: Alati za moderaciju
+      topic_tools: Alati za temu
+    forums:
+      index:
+        title: Forum
+        forum: Forum
+        views: Pregledi
+    topic:
+      headings:
+        latest: Najnovije
+        posts: Postovi
+        views: Pregledi
+      reply: Odgovorite
+      delete: Izbrisati
+      new: Kreiranje nove teme
+      edit: Uređivanje teme
+      not_created: Ova tema ne može biti kreirana
+      deleted: Vaša tema je izbrisana
+      updated: Ova tema je ažurirana
+      not_updated: Nije moguće ažurirati ovu temu
+      links:
+        new: Nova tema
+        back_to_topics: Natrag na teme
+        edit: Uređivanje teme
+      not_found: Tema koju tražite nije pronađena
+      hidden:
+        "true": Ova tema je sada skrivena
+        "false": Ova tema je sada vidljiva
+      locked:
+        "true": Ova tema je sada zaključana
+        "false": Ova tema je sada otključana
+    topics:
+      show:
+        reply: Odgovorite
+        delete: Izbrisati
+        unsubscribe: Otkazivanje pretplate
+        reply_to_topic: Odgovor na temu
+        lock:
+          "true": Otključati ovu temu
+          "false": Zaključati ovu temu
+        related_proposals: Srodni prijedlozi
+    post:
+      deleted: Vaš post je izbrisan
+    posts:
+      moderation:
+        approve: Odobriti
+        spam: Spam
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Alati za moderaciju za %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Kreiranje foruma
+        update: Ažuriranje foruma
+      topic:
+        create: Kreiranje teme
+        update: Ažuriranje teme
+      frm_mod:
+        create: Kreiranje grupe
+      frm_category:
+        create: Kreiranje kategorije
+        update: Ažuriranje kategorije
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Kategorija
+        title: Naslov
+        description: Opis
+        moderators: Moderatori
+        visible_outside: Vidljivo van grupe
+      topic:
+        subject: Tema
+        locked: Zaključano
+        pinned: Prikačeno
+        hidden: Sakriveno
+        posts:
+          text: Tekst
+      frm_category:
+        name: Ime
+      post:
+        text: Tekst
+      frm_mod:
+        name: Ime
+  time_ago_in_words: '%{time} prije'
+  ago: ' prije'
+  ago_by: ' prije po'
+  by: po
+  started_by: 'Započeto od '
+  are_you_sure: Da li ste sigurni?
+  lst_post: Posljednji post
+  last_post: Posljednja tema
+  back_to_forums: Natrag na forum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Još nema grupa moderatora. Kreirajte prvu!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Korisnik je uspješno dodat u grupu

data/config/locales/frm.de.yml

@@ -0,0 +1,195 @@
+de:
+  frm:
+    general:
+      forum: Forum
+      topics: Themen
+      topic: Thema
+      posts: Beiträge
+      posts_count:
+        zero: 0 Beiträge
+        one: 1 Beitrag
+        other: "%{count} Beiträge"
+      flagged_for_spam: Ihr Konto wurde wegen Spam markiert.
+      cannot_create_topic: Zur Zeit können Sie kein neues Thema erstellen.
+      cannot_create_post: Zur Zeit können Sie keinen neue Beitrag erstellen.
+
+    access_denied: "Sie haben hierzu keine ausreichende Berechtigung."
+    admin:
+      area: Administrations Bereich
+      welcome: "Willkommen im Foren Admin-Bereich."
+      forum:
+        index: Foren verwalten
+        new: Neues Forum erstellen
+        new_link: Neues Forum
+        deleted: Das gewählte Forum wurde gelöscht.
+        created: Das Forum wurde erstellt.
+        not_created: Das Forum konnte nicht erstellt werden.
+        updated: Das Forum wurde geändert.
+        not_updated: Das Forum konnte nicht geändert werden.
+      forums:
+        edit: Bearbeiten
+        delete: Löschen
+        category: Kategorie
+        delete_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Forum unwiderruflich löschen möchten?
+        index:
+          last_post: Letzter Eintrag
+          none: Kein
+      mod:
+        index: Gruppenenverwaltung
+        created: Gruppe erfolgreich erstellt.
+        not_created: Gruppe konnte nicht erstellt werden.
+        deleted: Ausgewählte Gruppe wurde gelöscht.
+      mods:
+        show:
+          add_member: Hinzufügen
+      category:
+        index: Kategorienverwaltung
+        new: Neue Kategorie erzeugen
+        new_link: Neue Kategorie
+        deleted: Ausgewählte Kategorie wurde gelöscht.
+        created: Kategorie erfolgreich angelegt.
+        not_created: Kategorie konnte nicht angelegt werden.
+        updated: Kategorie erfolgreich aktualisiert.
+        not_updated: Kategorie konnte nicht aktualisiert werden.
+      categories:
+        edit: Bearbeiten
+        delete: Löschen
+        category: Kategorie
+        delete_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kategorie unwiderruflich löschen möchten?
+    common:
+      pages: Seiten
+    errors:
+      not_signed_in: Sie müssen zuerst eingeloggt sein.
+      access_denied: Zugriff verweigert.
+    forum:
+      header: "Angezeigt wird %{title}"
+      forums: Foren
+      new: Neues Forum anlegen
+      edit: "Bearbeiten des Forums %{title}"
+      topics_count:
+        zero: 0 Themen
+        one: 1 Thema
+        other: "%{count} Themen"
+      posts_count:
+        zero: 0 Beiträge
+        one: 1 Beiträge
+        other: "%{count} Beiträge"
+      moderator_tools: "Moderations Werkzeuge"
+    forums:
+      index:
+        title: Foren
+        forum: Forum
+        views: Aufrufe
+        last_post: Letzter Post
+        none: Keins
+    topic:
+      headings:
+        topic: "Thema"
+        latest: "Neuester"
+        posts: "Beiträge"
+        views: "Aufrufe"
+      moderation:
+        success: Das ausgewählte Thema wurde vom Moderator bearbeitet.
+      reply: Antworten
+      quote: zitieren
+      delete: Löschen
+      created: Das Thema wurde erstellt.
+      new: Ein neues Thema erstellen
+      edit: Thema bearbeiten
+      not_created: Das Thema konnte nicht erstellt werden.
+      deleted: Das Thema wurde gelöscht.
+      cannot_delete: Sie können kein Thema löschen, das Sie nicht erstellt haben.
+      updated: Das Thema wurde geändert.
+      not_updated: Das Thema konnte nicht geändert werden.
+      subscribed: Sie haben diese Thema abonniert.
+      unsubscribed: Sie erhalten keine weiteren Informationen zu diesem Thema.
+      none: Es gibt im Moment keine Themen in diesem Forum.
+      links:
+        new: Neues Thema
+        back_to_topics: Zurück zu den Themen
+        edit: Thema bearbeiten
+      not_found: Das angeforderte Thema konnte nicht gefunden werden.
+      hidden:
+        'true': Das Thema ist jetzt unsichtbar.
+        'false': Das Thema ist jetzt sichtbar.
+      locked:
+        'true': Das Thema ist jetzt gesperrt.
+        'false': Das Thema ist jetzt entsperrt.
+      pinned:
+        'true': Das Thema ist jetzt angeheftet.
+        'false': Das Thema ist jetzt nicht angeheftet.
+    topics:
+      show:
+        reply: 'Antworten'
+        delete: 'Löschen'
+        subscribe: Abonnieren
+        unsubscribe: Abbestellen
+        reply_to_topic: 'Auf dieses Thema antworten'
+        pending_review: Dieses Thema wird zur Zeit überprüft. Nur der Ersteller und Moderatoren können es betrachten.
+        hide:
+          'true': Dieses Thema wieder anzeigen
+          'false': Dieses Thema verstecken
+        lock:
+          'true': Dieses Thema entsperren
+          'false': Dieses Thema sperren
+        pin:
+          'true': Dieses Thema nicht mehr anheften
+          'false': Dieses Thema anheften
+    post:
+      buttons:
+        reply: Antwort erstellen
+        edit: Bearbeiten
+      created: Ihre Antwort wurde erstellt.
+      new: Antwort erstellen
+      edit: Bearbeiten
+      not_created: Ihre Antwort konnte nicht erstellt werden.
+      not_created_topic_locked: Sie können nicht auf eines gesperrtes Thema antworten.
+      edited: Ihr Eintrag wurde bearbeiten.
+      not_edited: Ihr Eintrag konnte nicht bearbeitet werden.
+      deleted: Ihr Eintrag wurde gelöscht.
+      deleted_with_topic: Einziger Eintrag im Thema wurde gelöscht. Das Thema wurde entfernt.
+      cannot_delete: Sie können keinen Eintrag löschen, der nicht von Ihnen stammt.
+      in_reply_to: Antwort auf
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Moderieren
+        approve: Bestätigen
+        success: Die markierten Beiträge wurden moderiert.
+      post:
+        pending_review: Dieses Thema wird zur Zeit überprüft. Nur der Ersteller und Moderatoren können es betrachten.
+    moderation:
+      title: "Moderations Werkzeuge for %{forum}"
+  helpers:
+    submit:
+      forum:
+        create: Forum anlegen
+        update: Forum aktualisieren
+      topic:
+        create: Thema anlegen
+        update: Thema aktualisieren
+  simple_form:
+    labels:
+      forum:
+        title: Titel
+        description: Beschreibung
+      topic:
+        subject: Thema
+        locked: Gesperrt
+        pinned: Angeheftet
+        hidden: Verborgen
+        posts:
+          text: Text
+      post:
+        text: Text
+
+  # General stuff
+  time_ago_in_words: "vor %{time}"
+  ago: " her"
+  ago_by: " her von"
+  by: von
+  started_by: "Gestartet von "
+  are_you_sure: Sind sie sicher?
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        privacy: "It is required to accept the Privacy Terms"

data/config/locales/frm.el-GR.yml

@@ -0,0 +1,234 @@
+el-GR:
+  frm:
+    general:
+      forum: Φόρουμ
+      topics: Θέματα
+      topic: Θέμα
+      posts: Δημοσιεύσεις
+      posts_count:
+        one: 1 δημοσίευση
+        other: '%{count} δημοσιεύσεις'
+      flagged_for_spam: Ο λογαριασμός σας έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητος.
+      cannot_create_topic: Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα αυτή τη στιγμή.
+      cannot_create_post: Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα δημοσίευση αυτή τη στιγμή.
+    access_denied: Δεν επιτρέπεται να το κάνετε αυτό.
+    admin:
+      area: Περιοχή Διαχειριστή
+      back_to_admin: Επιστροφή στον Διαχειριστή
+      back_to_forums: Επιστροφή στα φόρουμς
+      back_to_groups: Επιστροφή στις ομάδες
+      forum:
+        moderator_groups: Διαμεσολαβητής ομάδων
+        index: Διαχείριση φόρουμ
+        new: Δημιουργώντας ένα νέο φόρουμ
+        new_link: Νέο φόρουμ
+        deleted: Το επιλεγμένο φόρουμ έχει διαγραφεί
+        created: Αυτό το φόρουμ έχει δημιουργηθεί.
+        not_created: Αυτό το φόρουμ δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί
+        updated: Αυτό το φόρουμ έχει ενημερωθεί.
+        not_updated: Αυτό το φόρουμ δεν μπόρεσε να ενημερωθεί
+      forums:
+        edit: Επεξεργασία
+        delete: Διαγραφή
+        category: Κατηγορία
+        delete_confirm: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το φόρουμ;
+        index:
+          last_post: Τελευταία δημοσίευση
+          none: Κανένα
+          moderators: Διαμορφωτές
+          no_category: (Καμία Κατηγορία)
+        default_private: Ιδιωτικό φόρουμ
+        default_public: Δημόσιο φόρουμ
+        default_private_description: Το φόρουμ κρατείται για τους συμμετέχοντες στην ομάδα
+        default_public_description: Το φόρουμ είναι ορατό σε όλους τους χρήστες του Αίρεσις. Επίσης οι χρήστες που δεν είναι στην ομάδα
+      mod:
+        index: Διαχείριση Ομάδων
+        new: Νέα ομάδα
+        created: Η ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία
+        not_created: Η ομάδα δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί
+        deleted: Η επιλεγμένη ομάδα έχει διαγραφεί
+        members: 'Μέλη της %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Προσθήκη
+          add_a_new_member: Προσθέστε ένα νέο μέλος
+          current_members: Τρέχοντα μέλη
+        edit: Επεξεργασία
+        delete: Διαγραφή
+        name: Όνομα
+      category:
+        index: Διαχειριστείτε τις Κατηγορίες του Φόρουμ
+        new: Δημιουργία μιας νέας Κατηγορίας του Φόρουμ
+        edit: 'Επεξεργασία της κατηγορίας της πρότασης %{title}'
+        new_link: Νέα Κατηγορία του Φόρουμ
+        deleted: Η επιλεγμένη κατηγορία του φόρουμ έχει διαγραφεί
+        created: Αυτή η κατηγορία του φόρουμ έχει δημιουργηθεί
+        not_created: Αυτή η κατηγορία του φόρουμ δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί
+        updated: Αυτή η κατηγορία του φόρουμ έχει ενημερωθεί
+        not_updated: Αυτή η κατηγορία του φόρουμ δεν μπόρεσε να ενημερωθεί
+      categories:
+        edit: Επεξεργασία
+        delete: Διαγραφή
+        category: Κατηγορία
+        delete_confirm: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κατηγορία του φόρουμ;
+        default_private: Ιδιωτικό τμήμα
+        default_public: Δημόσιο τμήμα
+    common:
+      pages: Σελίδες
+    errors:
+      not_signed_in: Πρέπει να συνδεθείτε πρώτα
+      access_denied: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.
+    forum:
+      header: 'Προβολή της πρότασης %{title}'
+      forums: Φόρουμς
+      new: Δημιουργία ενός νέου φόρουμ
+      edit: 'Επεξεργάσία της πρότασης %{title} του φόρουμ'
+      topics_count:
+        one: 1 θέμα
+        other: '%{count} θέματα'
+      posts_count:
+        one: 1 δημοσίευση
+        other: '%{count} δημοσιεύσεις'
+      moderator_tools: Εργαλεία διαμεσολάβησης
+      topic_tools: Εργαλεία θεμάτων
+      admin_tools: Εργαλεία διαχείρισης
+      title: Νέο φόρουμ
+    forums:
+      index:
+        title: Φόρουμ
+        forum: Φόρουμ
+        views: Προβολές
+        last_post: 'Τελευταία δημοσίευση:'
+        none: Κανένα
+    topic:
+      headings:
+        topic: Θέμα
+        latest: Πρόσφατο
+        posts: Δημοσιεύσεις
+        views: Προβολές
+      moderation:
+        success: Το επιλεγμένο θέμα έχει διαμεσολαβηθεί
+        no_option_selected: Καμία επιλογή διαμεσολάβησης δεν έχει επιλεγεί
+      received_reply: Ένα θέμα στο οποίο έχετε συνδρομή έλαβε μια απάντηση
+      reply: Απάντηση
+      quote: Παράθεση
+      delete: Διαγραφή
+      created: Αυτό το θέμα έχει δημιουργηθεί
+      new: Δημιουργία ενός νέου θέματος
+      edit: Επεξεργασία θέματος
+      not_created: Αυτό το θέμα δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί
+      deleted: Το θέμα σας έχει διαγραφεί
+      cannot_delete: Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα θέμα που δεν σας ανήκει
+      updated: Αυτό το θέμα έχει ενημερωθεί
+      not_updated: Αυτό το θέμα δεν μπόρεσε να ενημερωθεί
+      subscribed: Έχετε εγγραφεί σε αυτό το θέμα
+      unsubscribed: Έχετε διαγραφεί από αυτό το θέμα
+      none: Δεν υπάρχουν θέματα σε αυτό το φόρουμ αυτή τη στιγμή
+      links:
+        new: Νέο θέμα
+        back_to_topics: Επιστροφή στα θέματα
+        edit: Επεξεργασία θέματος
+      not_found: Το θέμα που αναζητάτε δεν μπόρεσε να βρεθεί
+      hidden:
+        "true": Αυτό το θέμα είναι τώρα κρυμμένο
+        "false": Αυτό το θέμα είναι τώρα ορατό
+      locked:
+        "true": Αυτό το θέμα τώρα είναι κλειδωμένο
+        "false": Αυτό το θέμα τώρα είναι ξεκλειδωμένο
+      pinned:
+        "true": Αυτό το θέμα τώρα είναι αναρτημένο
+        "false": Αυτό το θέμα τώρα είναι μη-αναρτημένο
+    topics:
+      show:
+        reply: Απάντηση
+        delete: Διαγραφή
+        subscribe: Συνδρομή
+        unsubscribe: Κατάργηση συνδρομής
+        reply_to_topic: Απάντηση στο Θέμα
+        pending_review: Αυτό το θέμα είναι σε αναμονή για ανασκόπηση. Μόνο ο χρήστης που το δημιούργησε και οι διαμεσολαβητές μπορούν να το δούν.
+        hide:
+          "true": Δείξτε αυτό το θέμα
+          "false": Αποκρύψτε αυτό το θέμα
+        lock:
+          "true": Ξεκλειδώσετε αυτό το θέμα
+          "false": Κλειδώστε αυτό το θέμα
+        pin:
+          "true": Απαναρτήστε αυτό το θέμα
+          "false": Αναρτήστε αυτό το θέμα
+        related_proposals: Σχετικές προτάσεις
+    post:
+      buttons:
+        reply: Απάντηση δημοσίευσης
+        edit: Επεξεργασία
+      created: Η απάντηση σας έχει δημοσιευθεί
+      new: Δημοσιεύστε την απάντηση στον/στην
+      edit: Επεξεργασία
+      not_created: Η απάντησή σας δεν μπόρεσε να δημοσιευθεί
+      not_created_topic_locked: Δεν μπορείτε να απαντήσετε σε ένα κλειδωμένο θέμα
+      edited: Η δημοσίευσή σας έχει υποστεί επεξεργασία
+      not_edited: Η δημοσίευσή σας δεν ήταν δυνατόν να υποστεί επεξεργασία
+      deleted: Η δημοσίευσή σας έχει διαγραφεί
+      cannot_delete: Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια δημοσίευση που δεν σας ανήκει
+      cannot_quote_deleted_post: Η δημοσίευση που προσπαθήσατε να παραθέσετε δεν υπάρχει πια.
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Διαμεσολάβησε
+        approve: Ενέκρινε
+        spam: Ανεπιθύμητα
+        success: Οι επιλεγμένες δημοσιεύσεις έχουν διαμεσολαβηθεί
+      post:
+        pending_review: Αυτή η δημοσίευση είναι σε αναμονή για ανασκόπηση. Μόνο ο χρήστης που το δημοσίευσε και οι διαμεσολαβητές μπορούν να το δούν.
+        in_reply_to: σε απάντηση στον/στην
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Εργαλεία διαμεσολάβησης για το %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Δημιουργία Φόρουμ
+        update: Ενημέρωση Φόρουμ
+      topic:
+        create: Δημιουργία Θέματος
+        update: Ενημέρωση Θέματος
+      frm_mod:
+        create: Δημιουργία ομάδας
+      frm_category:
+        create: Δημιουργία κατηγορίας
+        update: Ενημέρωση Κατηγορίας
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Κατηγορία
+        title: Τίτλος
+        description: Περιγραφή
+        moderators: Διαμεσολαβητές
+        visible_outside: Ορατό έξω από την ομάδα
+      topic:
+        subject: Θέμα
+        locked: Κλειδωμένο
+        pinned: Αναρτημένο
+        hidden: Κρυμμένο
+        posts:
+          text: Κείμενο
+      frm_category:
+        name: Όνομα
+      post:
+        text: Κείμενο
+      frm_mod:
+        name: Όνομα
+  time_ago_in_words: 'πριν από %{time}'
+  ago: ' πριν'
+  ago_by: ' πριν από'
+  by: από
+  started_by: 'Άρχισε από '
+  are_you_sure: Είστε σίγουρος/η;
+  lst_post: Πρόσφατη δημοσιεύση
+  last_post: Πρόσφατο θέμα
+  back_to_forums: Επιστροφή στο φόρουμ
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Δεν υπάρχουν ομάδες διαμεσολαβητών ακόμα. Δημιουργήστε την πρώτη!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Ο/Η χρήστης προστέθηκε επιτυχώς στην ομάδα