airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/activerecord.es-CL.yml

@@ -0,0 +1,140 @@
+es-CL:
+  activerecord:
+    models:
+      meeting: Reunión
+      places: Lugar
+    attributes:
+      blog_comment:
+        body: Comentario
+        created_at: AntiSpam
+      event:
+        title: Titulo del Evento
+        description: Descripción
+        event_type_id: Tipo de evento
+        starttime: Fecha de Inicio
+        endtime: Fecha de término
+        all_day: Todo el día
+        period: Repetir
+        frequency: Repetir todo
+        private: Privado
+      group:
+        facebook_page_url: Dirección de la página de Facebook
+        name: Nombre
+        title_bar: Barra de título
+        description: Descripción
+        accept_requests: Solicitud de participación
+        porta_id: Administrador
+        interest_border_tkn: Lugar geográfico de interés
+        interest_border_id: Lugar geográfico de interés
+        image_url: Dirección de imagen
+        default_role_name: ¿Cuál es el nombre para nuevos usuarios?
+        default_role_name_placeholder: 'Por ejemplo: Usuarios, miembros, activistas, piratas'
+        name_placeholder: Elija un nombre relacionado con la identidad del grupo o ubicación.
+        title_bar_placeholder: Título de la página del grupo.
+        description_placeholder: Este mensaje será en la primera página del grupo
+        image_url_placeholder: URL de la imagen de grupo
+        facebook_page_url_placeholder: ¿Grupo de Facebook? Introduzca el enlace aquí.
+        admin_title: ¿Cómo se llaman los administradores del grupo?
+        private: Grupo privado
+        rule_book: Libro de reglas
+        image: Cargar Imagen
+        admin_title_placeholder: 'Nombre de la función de los administradores del grupo (por defecto: administrador)'
+      blog:
+        title: Título
+      blog_post:
+        title: Título
+        body: Texto
+        published: Estado
+        published_true: Publicado
+        published_false: Proyecto borrador
+      participation_role:
+        name: Nombre
+        description: Descripción corta
+      group_invitation:
+        emails_list: Direcciones de correo electrónico
+        testo: Texto del mensaje
+      place:
+        address: Dirección
+      proposal:
+        group_area_id: Áreas de trabajo
+        proposal_category_id: Categoría
+        title: Título
+        subtitle: Subtítulo
+        problems: Problemas
+        objectives: Objetivos
+        content: Texto
+        interest_borders_tkn: Lugar geográfico de interés
+        tags_list: Etiquetas
+        anonima: Anonimato temporal
+        visible_outside: Públicamente visible
+        secret_vote: Voto secreto
+        vote_starts_at: Comienza votación en
+        vote_ends_at: Termina votación en
+      proposal_comment:
+        content: Contenido
+      quorum:
+        name: Nombre del Quórum
+        name_title: Introduce un título breve y explicativo
+        description: Descripción / breve explicación
+        description_title: Una descripción para entender el propósito de este quórum
+        minutes: Duración del debate
+        days_m: Días
+        hours_m: horas
+        minutes_m: Minutos
+        percentage: Quórum (participantes)
+        percentage_title: Número mínimo de participantes en la discusión como un porcentaje del número de participantes en el grupo
+        good_score: Madurez
+        good_score_title: Valoración para lograr llevar la propuesta a la fase de votación
+        bad_score: Mal quórum (porcentaje)
+        bad_score_title: Clasificación bajo el cual se rechazará la propuesta. Le permite continuar la discusión si no se cumplen las condiciones de tiempo o los participantes
+        condition: Condición
+        condition_title: ¿Las condiciones de tiempo y los participantes deben ser tantos superar o sólo uno de ellos?
+        vote_minutes: Duración de la votación
+        vote_percentage: Quórum (votantes)
+        vote_good_score: Aprobación
+      search_participant:
+        role_id: Rol
+      user:
+        email: Dirección de correo electrónico
+        password: Contraseña
+        linkedinpageurl: Su página en LinkedIn
+        facebookpageurl: Su página en Facebook
+        accept_conditions: Términos de uso
+        receive_newsletter: Boletín por correo electrónico
+        blocked: Error
+      group_area:
+        name: Nombre
+        description: Descripción
+        default_role_name: Nombre de rol predeterminado
+    errors:
+      messages:
+        inclusion: No está incluido en la lista
+        exclusion: está reservado
+        invalid: No es válido
+        confirmation: No coincide la confirmación
+        accepted: debe ser aceptado
+        empty: No puede estar en blanco
+        blank: debe ser llenado
+        too_long: El texto es demasiado largo
+        too_short: El texto es muy corto
+        wrong_length: 'debe ser caracteres %{count}'
+        taken: Ya está ocupado
+        not_a_number: No es un número
+        greater_than: 'debe ser mayor que %{count}'
+        greater_than_or_equal_to: 'debe ser mayor o igual de %{count}'
+        equal_to: 'debe ser igual a %{count}'
+        less_than: 'debe ser menos de %{count}'
+        less_than_or_equal_to: 'debe ser menor o igual a %{count}'
+        odd: debe ser impar
+        even: debe ser impar
+        record_invalid: 'Validación falló %{errors}'
+        not_found: no encontrado.
+        TOS: Es necesario aceptar las condiciones de servicio
+        certified_cannot_edit: no se pueden modificar si usted es un usuario certificado
+      full_messages:
+        format: '%{attribute} %{message}'
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              already_confirmed: Esta dirección de correo electrónico ya está registrada

data/config/locales/activerecord.es-EC.yml

@@ -0,0 +1,156 @@
+es-EC:
+  activerecord:
+    models:
+      meeting: Meeting
+      places: Place
+    attributes:
+      blog_comment:
+        body: Comment
+        created_at: AntiSpam
+      candidate:
+        user: Candidate
+        election: Election
+      election:
+        groups_end_time: Deadline date for group entry
+        candidates_end_time: Deadline date for candidates entry
+      event:
+        title: Event title
+        description: Description
+        event_type_id: Event Type
+        starttime: Start Date
+        endtime: End Date
+        all_day: All Day
+        period: Repeat
+        frequency: Repeat every
+        private: Private
+        candidates_end_time: Deadline date for candidates entry
+        meeting:
+          place:
+            address: Address
+            municipality_id: City
+      group:
+        facebook_page_url: Facebook page address
+        name: Name
+        title_bar: Title Bar
+        description: Description
+        accept_requests: Request for Participation
+        porta_id: Administrator
+        interest_border_tkn: Geographical place of interest
+        interest_border_id: Geographical place of interest
+        image_url: Image Address
+        default_role_name: "What's the name for new users?"
+        default_role_name_placeholder: 'Eg: Users, Members, Activists, Pirates'
+        name_placeholder: Choose a name related to the group identity and/or location.
+        title_bar_placeholder: Group page title.
+        description_placeholder: This message will be on the first page of the group
+        image_url_placeholder: Group image URL
+        facebook_page_url_placeholder: Group Facebook page? insert link here.
+        admin_title: How are the administrators of the group called?
+        private: Private group
+        rule_book: Rule book
+        image: Load image
+        admin_title_placeholder: 'Role name of the group administrators (default: Administrator)'
+      blog:
+        title: Title
+      blog_post:
+        title: Title
+        body: Text
+        published: State
+        published_true: Published
+        published_false: Draft
+      participation_role:
+        name: Name
+        description: Short description
+      group_invitation:
+        emails_list: E-mail addresses
+        testo: Message text
+      place:
+        address: Address
+      proposal:
+        group_area_id: Work area
+        proposal_category_id: Category
+        title: Title
+        subtitle: Subtitle
+        problems: Problems
+        objectives: Objectives
+        content: Text
+        interest_borders_tkn: Geographical places of interest
+        tags_list: Tags
+        quorum_id: Quorum
+        anonima: Temporary anonymity
+        visible_outside: Publicly visible
+        secret_vote: Secret vote
+      proposal_comment:
+        content: Content
+      quorum:
+        name: Name of the quorum
+        name_title: Please enter a short, explanatory title
+        description: Description / Brief explanation
+        description_title: A description to understand the purpose of this quorum
+        days_m: Days
+        hours_m: hours
+        minutes_m: Minutes
+        percentage: Participants (percentage)
+        percentage_title: Minimum number of participants in the discussion as a percentage of the number of participants in the group
+        good_score: Quorum (percentage)
+        good_score_title: Rating to be achieved in order to bring the proposal to the voting phase
+        bad_score: Bad Quorum (percentage)
+        bad_score_title: Rating under which the proposal will be rejected. Allows you to continue the discussion if the Time or Participants conditions are not met
+        condition: Condition
+        condition_title: The conditions of Time and Participants must be both overcome or just one of them?
+      search_participant:
+        role_id: Role
+        keywords: Name or surname
+      user:
+        name: Name
+        email: Email address
+        surname: Surname
+        login: Username
+        password: Password
+        linkedinpageurl: Your page on LinkedIn
+        facebookpageurl: Your page on Facebook
+        accept_conditions: Terms of Use
+        receive_newsletter: Newsletter via Email
+        blocked: Error
+      group_area:
+        name: Name
+        description: Description
+        default_role_name: Default role name
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: 'an error did not allow this %{model} from being saved'
+          other: '%{count} errors did not allow this %{model} from being saved'
+        body: There were problems with the following fields
+      messages:
+        inclusion: is not included in the list
+        exclusion: is reserved
+        invalid: is invalid
+        confirmation: does not match confirmation
+        accepted: must be accepted
+        empty: can not be blank
+        blank: must be filled
+        too_long: The text is too long
+        too_short: The text is too short
+        wrong_length: "should be% {count} characters)'"
+        taken: is already taken
+        not_a_number: is not a number
+        greater_than: 'must be greater than %{count}'
+        greater_than_or_equal_to: 'must be greater than or equal of %{count}'
+        equal_to: 'must be equal to %{count}'
+        less_than: 'must be less than %{count}'
+        less_than_or_equal_to: 'must be less than or equal to %{count}'
+        odd: must be even
+        even: must be odd
+        record_invalid: 'Validation failed %{errors}'
+        not_found: not found.
+      full_messages:
+        format: '%{attribute} %{message}'
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              already_confirmed: This e-mail address is already registered
+        group:
+          portavoce:
+            required: You must choose a spokesman

data/config/locales/activerecord.es-ES.yml

@@ -0,0 +1,158 @@
+es-ES:
+  activerecord:
+    models:
+      meeting: Reunión
+      places: Lugar
+    attributes:
+      blog_comment:
+        body: Comentario
+        created_at: AntiSpam
+      event:
+        title: Título del evento
+        description: Descripción
+        event_type_id: Tipo de evento
+        starttime: Fecha de inicio
+        endtime: Fecha de finalización
+        all_day: Todo el día
+        period: Repetir
+        frequency: Repetir cada
+        private: Privado
+      group:
+        facebook_page_url: Dirección de la página de Facebook
+        name: Nombre
+        title_bar: Barra de título
+        description: Descripción
+        accept_requests: Solicitud de participación
+        porta_id: Administrador
+        interest_border_tkn: Lugar de interés geográfico
+        interest_border_id: Lugar de interés geográfico
+        image_url: Dirección de la imagen
+        default_role_name: ¿Cual es el nombre para los nuevos usuarios?
+        default_role_name_placeholder: 'Por ejemplo: Usuarios, miembros, activistas, piratas'
+        name_placeholder: Elige un nombre relacionado con la identidad de grupo y/o la ubicación.
+        title_bar_placeholder: Título de la página del grupo.
+        description_placeholder: Este mensaje estará en la primera página del grupo
+        image_url_placeholder: URL de la imagen del grupo
+        facebook_page_url_placeholder: ¿Página de facebook del grupo? Inserta el enlace aquí.
+        admin_title: ¿Cómo se llaman los administradores del grupo?
+        private: Grupo privado
+        rule_book: Libro de normas
+        image: Cargar imagen
+        admin_title_placeholder: 'Nombre del rol de los administradores del grupo (por defecto: Administrador)'
+      blog:
+        title: Título
+      blog_post:
+        title: Título
+        body: Texto
+        published: Estado
+        published_true: Publicado
+        published_false: Borrador
+        published_reserved: Reservado
+        group_ids: Publicado en los siguientes grupos
+        published_at: Publicado en
+      participation_role:
+        name: Nombre
+        description: Breve descripción
+      group_invitation:
+        emails_list: Direcciones de correo electrónico
+        testo: Texto del mensaje
+      place:
+        address: Dirección
+        municipality_id: Ciudad
+        latitude_original: Latitud
+        longitude_original: Longitud
+      proposal:
+        group_area_id: Área de trabajo
+        proposal_category_id: Categoría
+        title: Título
+        subtitle: Subtítulo
+        problems: Problemas
+        objectives: Objetivos
+        content: Texto
+        interest_borders_tkn: Lugares de interés geográfico
+        tags_list: Etiquetas
+        quorum_id: Duración del debate
+        anonima: Anonimato temporal
+        visible_outside: Visible publicamente
+        secret_vote: Voto secreto
+        vote_starts_at: La votación comienza el
+        vote_ends_at: La votación acaba el
+        debate_starts_at: El debate empieza el
+        debate_ends_at: El debate acaba el
+      proposal_comment:
+        content: Contenido
+      quorum:
+        name: Nombre del cuórum
+        name_title: Por favor introduce un breve titulo explicatorio
+        description: Descripción / Explicación breve
+        description_title: Una descripción para entender el propósito de este cuórum
+        minutes: Duración del debate
+        days_m: Días
+        hours_m: horas
+        minutes_m: Minutos
+        percentage: Cuórum (participantes)
+        percentage_title: Número mínimo de participantes de la discusión en porcentaje respecto al número de participantes del grupo
+        good_score: Madurez
+        condition: Condición
+        vote_minutes: Duración del voto
+        vote_percentage: Quorom (votantes)
+        vote_good_score: Aprobación
+      search_participant:
+        role_id: Rol
+        keywords: Nombre o apellido
+      user:
+        name: Nombre
+        email: Dirección de correo
+        surname: Apellido
+        password: Contraseña
+        linkedinpageurl: Tu página en LinkedIn
+        facebookpageurl: Tu página en Facebook
+        accept_conditions: Condiciones de uso
+        receive_newsletter: Boletín por correo electrónico
+        blocked: Error
+      user_sensitive:
+        name: Nombre
+      group_area:
+        name: Nombre
+        description: Descripción
+        default_role_name: Nombre de rol por defecto
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one: 'un error no permitió que %{model} se guardase'
+          other: '%{count} errores no permitieron que %{model} se guardase'
+        body: Hubo problemas en los siguientes campos
+      messages:
+        inclusion: no está incluido en la lista
+        exclusion: es reservado
+        invalid: es inválido
+        confirmation: no concuerda con la confirmación
+        accepted: debe ser aceptado
+        empty: no puede quedar en blanco
+        blank: debe rellenarse
+        too_long: El texto es demasiado largo
+        too_short: El texto es demasiado corto
+        wrong_length: 'debe tener %{count} caracteres'
+        taken: ya está en uso
+        not_a_number: no es un número
+        not_an_email: no es una dirección de correo válida
+        greater_than: 'debe ser mayor de %{count}'
+        greater_than_or_equal_to: 'debe ser mayor o igual a %{count}'
+        equal_to: 'debe ser igual a %{count}'
+        less_than: 'debe ser menor que %{count}'
+        less_than_or_equal_to: 'debe ser menor o igual a %{count}'
+        odd: debe ser par
+        even: debe ser impar
+        record_invalid: 'Validación fallida: %{errors}'
+        not_found: no encontrado.
+        TOS: Es necesario aceptar las condiciones de servicio
+        certified_cannot_edit: no puede modificarse si no eres un usuario certificado
+        forum_visibility: Un foro no puede ser visible desde fuera del grupo si la categoría es privada
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              already_confirmed: Este correo electrónico ya está registrado
+        group:
+          portavoce:
+            required: Debes escoger un administrador