airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/frm.sr-CS.yml

@@ -0,0 +1,243 @@
+sr-CS:
+  frm:
+    general:
+      forum: Forum
+      topics: Teme
+      topic: Tema
+      posts: Objavljene poruke
+      posts_count:
+        one: 1 objavljena poruka
+        few: '%{count} objavljenih poruka'
+        other: '%{count} objavljenih poruka'
+      flagged_for_spam: Vaš nalog je označen za neželjenu poštu.
+      cannot_create_topic: Ne možete kreirati novu temu u ovom trenutku.
+      cannot_create_post: Ne možete kreirati novu poruku u ovom trenutku.
+    access_denied: Nije vam dozvoljeno da to uradite.
+    admin:
+      area: Područje administratora
+      back_to_admin: Nazad na administratora
+      back_to_forums: Nazad na forume
+      back_to_groups: Nazad na grupe
+      forum:
+        moderator_groups: Urednik grupa
+        index: Upravljanje forumima
+        new: Kreiranje novog foruma
+        new_link: Novi forum
+        deleted: Izabrani forum je izbrisan
+        created: Ovaj forum je kreiran.
+        not_created: Ovaj forum ne može biti kreiran
+        updated: Ovaj forum je ažuriran.
+        not_updated: Ovaj forum ne može biti ažuriran
+      forums:
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj forum?
+        index:
+          last_post: Poslednja objavljena poruka
+          none: Nijedna
+          moderators: Moderatori
+          no_category: (Nema kategorije)
+        default_private: Privatni forum
+        default_public: Javni forum
+        default_private_description: Forum rezervisan za učesnike grupe
+        default_public_description: Forum vidljiv svim korisnicima Airesisa, kao i korisnicima koji nisu u grupi
+      mod:
+        index: Upravljanje grupama
+        new: Nova grupa
+        created: Grupa uspešno kreirana
+        not_created: Nije moguće kreirati grupu
+        deleted: Izabrana grupa je izbrisana
+        members: 'Članovi u %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Dodajte
+          add_a_new_member: Dodajte novog člana
+          current_members: Trenutni članovi
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        name: Ime
+      category:
+        index: Upravljanje kategorijama foruma
+        new: Kreiranje nove kategorije foruma
+        edit: 'Uređivanje %{title} kategorije'
+        new_link: Nova kategorija foruma
+        deleted: Izabrana kategorija foruma je izbrisana
+        created: Ova kategorija foruma je kreirana
+        not_created: Nije moguće kreirati ovu kategoriju foruma
+        updated: Ova kategorija foruma je ažurirana
+        not_updated: Nije moguće ažurirati ovu kategoriju foruma
+      categories:
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju foruma?
+        default_private: Privatni odeljak
+        default_public: Javni odeljak
+      group:
+        index: Upravljanje grupama moderatora
+        show:
+          title: Upravljanje moderatorima
+    common:
+      pages: Strane
+    errors:
+      not_signed_in: Morate se prvo prijaviti
+      access_denied: Pristup zabranjen.
+    forum:
+      header: 'Prikazivanje %{title}'
+      forums: Forumi
+      new: Kreiranje novog foruma
+      edit: 'Uređivanje %{title} foruma'
+      topics_count:
+        one: 1 tema
+        few: '%{count} tema'
+        other: '%{count} tema'
+      posts_count:
+        one: 1 objavljena poruka
+        few: '%{count} objavljenih poruka'
+        other: '%{count} objavljenih poruka'
+      moderator_tools: Alatke za moderaciju
+      topic_tools: Alatke za temu
+      admin_tools: Alatke za administraciju
+      title: Novi forum
+    forums:
+      index:
+        title: Forum
+        forum: Forum
+        views: Prikazi
+        last_post: 'Poslednja objavljena poruka:'
+        none: Nijedna
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tema
+        latest: Najnovije
+        posts: Objavljene poruke
+        views: Prikazi
+      moderation:
+        success: Izabrana tema je moderirana
+        no_option_selected: Nijedna opcija za moderaciju nije izabrana
+      received_reply: Tema na koju ste se pretplatili je dobila odgovor
+      reply: Odgovorite
+      quote: Citirajte
+      delete: Izbrišite
+      created: Ova tema je kreirana
+      new: Kreiranje nove teme
+      edit: Uređivanje teme
+      not_created: Ova tema ne može biti kreirana
+      deleted: Vaša tema je izbrisana
+      cannot_delete: Ne možete izbrisati temu koja nije vaša
+      updated: Ova tema je ažurirana
+      not_updated: Ova tema ne može biti ažurirana
+      subscribed: Pretplatili ste se na ovu temu
+      unsubscribed: Odjavili ste se sa ove teme
+      none: Trenutno nema tema u ovom forumu
+      links:
+        new: Nova tema
+        back_to_topics: Nazad na teme
+        edit: Uredite temu
+      not_found: Tema koju tražite ne može biti nađena
+      hidden:
+        "true": Ova tema je sada sakrivena
+        "false": Ova tema je sada vidljiva
+      locked:
+        "true": Ova tema je sada zaključana
+        "false": Ova tema je sada otključana
+      pinned:
+        "true": Ova tema je sada prikačena
+        "false": Ova tema je sada uklonjena
+    topics:
+      show:
+        reply: Odgovorite
+        delete: Izbrišite
+        subscribe: Pretplatite se
+        unsubscribe: Odjavite pretplatu
+        reply_to_topic: Odgovorite na temu
+        pending_review: Ova tema trenutno čeka pregled. Samo korisnik koji je kreirao i moderatori je mogu videti.
+        hide:
+          "true": Prikazivanje ove teme
+          "false": Sakrivanje ove teme
+        lock:
+          "true": Otključavanje ove teme
+          "false": Zaključavanje ove teme
+        pin:
+          "true": Uklanjanje ove teme
+          "false": Prikačinjanje ove teme
+        related_proposals: Povezani predlozi
+    post:
+      buttons:
+        reply: Odgovor
+        edit: Uredite
+      created: Vaš odgovor je poslat
+      new: Odgovor na
+      edit: Uredite
+      not_created: Vaš odgovor ne može biti poslat
+      not_created_topic_locked: Ne možete odgovarati na zaključanu temu
+      edited: Vaša objavljena poruka je uređena
+      not_edited: Vaša objavljena poruka ne može biti uređena
+      deleted: Vaša objavljena poruka je izbrisana
+      deleted_with_topic: Poslednja poruka u temi je izbrisana. Cela tema je takođe izbrisana
+      cannot_delete: Ne možete izbrisati objavljenu poruku koja nije vaša
+      cannot_quote_deleted_post: Objavljena poruka koju pokušavate da citirate ne postoji više.
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Uredite
+        approve: Odobrite
+        spam: Neželjena pošta
+        success: Izabrane objavljene poruke su uređene
+      post:
+        pending_review: Ovaj odgovor čeka pregled. Samo korisnik koji ga je postavio i moderatori ga mogu videti.
+        in_reply_to: kao odgovor na
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Alatke za moderaciju za %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Kreiranje foruma
+        update: Ažuriranje foruma
+      topic:
+        create: Kreiranje teme
+        update: Ažuriranje teme
+      frm_mod:
+        create: Kreiranje grupe
+      frm_category:
+        create: Kreiranje kategorije
+        update: Ažuriranje kategorije
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Kategorija
+        title: Naslov
+        name: Naslov
+        description: Opis
+        moderators: Moderatori
+        visible_outside: Vidljivo izvan grupe
+      topic:
+        subject: Naslov
+        locked: Zaključano
+        pinned: Prikačeno
+        hidden: Sakriveno
+        posts:
+          text: Tekst
+      frm_category:
+        name: Ime
+      post:
+        text: Tekst
+      frm_mod:
+        name: Ime
+  time_ago_in_words: '%{time} pre'
+  ago: ' pre'
+  ago_by: ' pre'
+  by: od
+  started_by: 'Započeto od '
+  are_you_sure: Da li ste sigurni?
+  lst_post: Poslednja objavljena poruka
+  last_post: Poslednja tema
+  back_to_forums: Nazad na forum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Još uvek nema grupa moderatora. Kreirajte prvu!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Korisnik uspešno dodat grupi

data/config/locales/frm.sr-SP.yml

@@ -0,0 +1,242 @@
+sr-SP:
+  frm:
+    general:
+      forum: Форум
+      topics: Теме
+      topic: Тема
+      posts: Објављене поруке
+      posts_count:
+        one: 1 објављена порука
+        few: '%{count} објављених порука'
+        other: '%{count} објављених порука'
+      flagged_for_spam: Ваш налог је означен за нежељену пошту.
+      cannot_create_topic: Не можете креирати нову тему у овом тренутку.
+      cannot_create_post: Не можете креирати нову поруку у овом тренутку.
+    access_denied: Није вам дозвољено да то урадите.
+    admin:
+      area: Подручје администратора
+      back_to_admin: Назад на администратора
+      back_to_forums: Назад на форуме
+      back_to_groups: Назад на групе
+      forum:
+        moderator_groups: Уредник група
+        index: Управљање форумима
+        new: Креирање новог форума
+        new_link: Нови форум
+        deleted: Изабрани форум је избрисан
+        created: Овај форум је креиран.
+        not_created: Овај форум не може бити креиран
+        updated: Овај форум је ажуриран.
+        not_updated: Овај форум не може бити ажуриран
+      forums:
+        edit: Уредите
+        delete: Избришите
+        category: Категорија
+        delete_confirm: Да ли сте сигурни да желите да избришете овај форум?
+        index:
+          last_post: Последња објављена порука
+          none: Ниједна
+          moderators: Модератори
+          no_category: (Нема категорије)
+        default_private: Приватни форум
+        default_public: Јавни форум
+        default_private_description: Форум резервисан за учеснике групе
+        default_public_description: Форум видљив свим корисницима Airesis-а, као и корисницима који нису у групи
+      mod:
+        index: Управљање групама
+        new: Нова група
+        created: Група успешно креирана
+        not_created: Није могуће креирати групу
+        deleted: Изабрана група је избрисана
+        members: 'Чланови у %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Додајте
+          add_a_new_member: Додајте новог члана
+          current_members: Тренутни чланови
+        edit: Уредите
+        delete: Избришите
+        name: Име
+      category:
+        index: Управљање категоријама форума
+        new: Креирање нове категорије форума
+        edit: 'Уређивање %{title} категорије'
+        new_link: Нова категорија форума
+        deleted: Изабрана категорија форума је избрисана
+        created: Ова категорија форума је креирана
+        not_created: Није могуће креирати ову категорију форума
+        updated: Ова категорија форума је ажурирана
+        not_updated: Није могуће ажурирати ову категорију форума
+      categories:
+        edit: Уредите
+        delete: Избришите
+        category: Категорија
+        delete_confirm: Да ли сте сигурни да желите да избришете ову категорију форума?
+        default_private: Приватни одељак
+        default_public: Јавни одељак
+      group:
+        index: Управљање групама модератора
+        show:
+          title: Управљање модераторима
+    common:
+      pages: Стране
+    errors:
+      not_signed_in: Морате се прво пријавити
+      access_denied: Приступ забрањен.
+    forum:
+      header: 'Приказивање %{title}'
+      forums: Форуми
+      new: Креирање новог форума
+      edit: 'Уређивање %{title} форума'
+      topics_count:
+        one: 1 тема
+        few: '%{count} тема'
+        other: '%{count} тема'
+      posts_count:
+        one: 1 објављена порука
+        few: '%{count} објављених порука'
+        other: '%{count} објављених порука'
+      moderator_tools: Алатке за модерацију
+      topic_tools: Алатке за тему
+      admin_tools: Алатке за администрацију
+      title: Нови форум
+    forums:
+      index:
+        title: Форум
+        forum: Форум
+        views: Прикази
+        last_post: 'Последња објављена порука:'
+        none: Ниједна
+    topic:
+      headings:
+        topic: Тема
+        latest: Најновије
+        posts: Објављене поруке
+        views: Прикази
+      moderation:
+        success: Изабрана тема је модерирана
+        no_option_selected: Ниједна опција за модерацију није изабрана
+      received_reply: Тема на коју сте се претплатили је добила одговор
+      reply: Одговорите
+      quote: Цитирајте
+      delete: Избришите
+      created: Ова тема је креирана
+      new: Креирање нове теме
+      edit: Уређивање теме
+      not_created: Ова тема не може бити креирана
+      deleted: Ваша тема је избрисана
+      cannot_delete: Не можете избрисати тему која није ваша
+      updated: Ова тема је ажурирана
+      not_updated: Ова тема не може бити ажурирана
+      subscribed: Претплатили сте се на ову тему
+      unsubscribed: Одјавили сте се са ове теме
+      none: Тренутно нема тема у овом форуму
+      links:
+        new: Нова тема
+        back_to_topics: Назад на теме
+        edit: Уредите тему
+      not_found: Тема коју тражите не може бити нађена
+      hidden:
+        "true": Ова тема је сада сакривена
+        "false": Ова тема је сада видљива
+      locked:
+        "true": Ова тема је сада закључана
+        "false": Ова тема је сада откључана
+      pinned:
+        "true": Ова тема је сада прикачена
+        "false": Ова тема је сада уклоњена
+    topics:
+      show:
+        reply: Одговорите
+        delete: Избришите
+        subscribe: Претплатите се
+        unsubscribe: Одјавите претплату
+        reply_to_topic: Одговорите на тему
+        pending_review: Ова тема тренутно чека преглед. Само корисник који је креирао и модератори је могу видети.
+        hide:
+          "true": Приказивање ове теме
+          "false": Сакривање ове теме
+        lock:
+          "true": Откључавање ове теме
+          "false": Закључавање ове теме
+        pin:
+          "true": Уклањање ове теме
+          "false": Прикачињање ове теме
+        related_proposals: Повезани предлози
+    post:
+      buttons:
+        reply: Одговор
+        edit: Уредите
+      created: Ваш одговор је послат
+      new: Одговор на
+      edit: Уредите
+      not_created: Ваш одговор не може бити послат
+      not_created_topic_locked: Не можете одговарати на закључану тему
+      edited: Ваша објављена порука је уређена
+      not_edited: Ваша објављена порука не може бити уређена
+      deleted: Ваша објављена порука је избрисана
+      deleted_with_topic: Последња порука у теми је избрисана. Цела тема је такође избрисана
+      cannot_delete: Не можете избрисати објављену поруку која није ваша
+      cannot_quote_deleted_post: Објављена порука коју покушавате да цитирате не постоји више.
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Уредите
+        approve: Одобрите
+        spam: Нежељена пошта
+        success: Изабране објављене поруке су уређене
+      post:
+        pending_review: Овај одговор чека преглед. Само корисник који га је поставио и модератори га могу видети.
+        in_reply_to: као одговор на
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Алатке за модерацију за %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Креирање форума
+        update: Ажурирање форума
+      topic:
+        create: Креирање теме
+        update: Ажурирање теме
+      frm_mod:
+        create: Креирање групе
+      frm_category:
+        create: Креирање категорије
+        update: Ажурирање категорије
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Категорија
+        title: Наслов
+        description: Опис
+        moderators: Модератори
+        visible_outside: Видљиво изван групе
+      topic:
+        subject: Наслов
+        locked: Закључано
+        pinned: Прикачено
+        hidden: Сакривено
+        posts:
+          text: Текст
+      frm_category:
+        name: Име
+      post:
+        text: Текст
+      frm_mod:
+        name: Име
+  time_ago_in_words: '%{time} пре'
+  ago: ' пре'
+  ago_by: ' пре'
+  by: од
+  started_by: 'Започето од '
+  are_you_sure: Да ли сте сигурни?
+  lst_post: Последња објављена порука
+  last_post: Последња тема
+  back_to_forums: Назад на форум
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Још увек нема група модератора. Креирајте прву!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Корисник успешно додат групи