airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/proposal_types.en.yml

@@ -0,0 +1,263 @@
+en:
+  pages:
+    proposals:
+      edit:
+        add_solution:
+          standard: "Add another solution"
+          poll: "Add another option"
+          rule_book: "Add another solution"
+          press: "Add another solution"
+          event: "Add another solution"
+          estimate: "Add another solution"
+          agenda: "Add another point"
+          candidates: "Add another candidate"
+          simple: "Add another solution"
+        solution_title:
+          standard: "Solution"
+          poll: "Option"
+          rule_book: "Solution"
+          press: "Solution"
+          event: "Solution"
+          estimate: "Solution"
+          agenda: "Point"
+          candidates: "Candidate"
+          simple: "Solution"
+        insert_title:
+          standard: "Insert a title"
+          poll: "Insert a title"
+          rule_book: "Insert a title"
+          press: "Insert a title"
+          event: "Insert a title"
+          estimate: "Insert a title"
+          agenda: "Insert a title"
+          candidates: "Insert name and surname"
+          simple: "Insert a title"
+        new_solution_title:
+          standard: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          poll: "Option <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          rule_book: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          press: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          event: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          estimate: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          agenda: "<span class=\"num\">%{num}</span> point:"
+          candidates: "Candidate <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+          simple: "Solution <span class=\"num\">%{num}</span>:"
+      new:
+        standard:
+          problems_title: "Problems"
+          problems_question: "What is the problem to be solved and/or what are the obstacles to overcome in order to achieve the goal?"
+          problems_title_label: "What is the problem to be solved and/or what are the obstacles to overcome in order to achieve the goal?"
+          objectives_title: "Objectives"
+          step_4_title: "You can enter a text of the proposal or write it later based on the input received"
+          solution:
+            description: "Description of the solution"
+            time: "Times"
+            subject: "Supervisor"
+            resources: "Necessary resources and how to retrieve them"
+            aspects: "Ethical, environmental, social aspects"
+            documents: "Documentation"
+            pros: "Pros"
+            cons: "Cons"
+            title: "Solution 1"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Reduce the usage of drinking water for irrigation.</div>
+            <div>Using drinking water to water public parks and private gardens is a waste and has relevant costs. Moreover the aquifer that supplies the aqueduct is running low</div>
+          paragraph:
+            similar: "Similar experiences"
+            stakeholders: "Stakeholders"
+            requirements: "Solution requirements"
+          question:
+            paragraph:
+              similar: "Are there experiences to inspire to achieve the goal? Among the possible solutions / initiatives already in place, which ones have achieved the best results and which ones have the worst? Why?"
+              stakeholders: "Who will receive the benefits and drawbacks from the achievement of the objective and the proposed solutions? Were these subjects involved in the discussion of this proposal? In what way?"
+              requirements: "What are the characteristics that should respect the ideal solution? May be referred to both technical requirements that values ​​and principles to be observed."
+            solution:
+              description: "Describe the solution that, in practice, is proposed to take to achieve the goal."
+              time: "When will this solution be implemented? Identify possible stages of implementation."
+              subject: "Who will implement or arrange to implement the solution? In case of implementation, how to monitor and verify the outcomes of the solution?"
+              resources: "Are funds, volunteers, tools and skills going to be needed to implement this solution? List and quantify them. How will these resources be found?"
+              aspects: "Does this solution meet the ethical requirements of the group or community to which it is addressed? What is its social and environmental impact?"
+              documents: "Is documentation available for the solution?"
+              pros: "List and summarize the main advantages and strengths of this solution. Indicate the stakeholders of the advantages."
+              cons: "List and summarize the main problems and disadvantages of this solution. Indicate the stakeholders of the disadvantages."
+        rule_book:
+          problems_title: "Problems"
+          problems_title_label: "What are the problems to be solved with the application of this regulation? What are the issues to be regulated? Why?"
+          problems_question: "What are the problems to be solved with the application of this regulation? What are the issues to be regulated? Why?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Rule book to reserve the St. Peter's hall</div>
+            <div>The town of  Silverham has a conference room that nowadays is used only by the Mayor's "fellows". It is time to choose an impartial procedure to grant all citizens and public associations the right to book the room for public events.</div>
+          solution:
+            title: "Solution 1"
+            article: "Article %{num}"
+            pros: "Pros"
+            cons: "Cons"
+          paragraph:
+            inspire: "Regulation to inspire from"
+            requirements: "Requirements to meet"
+            stakeholders: "Stakeholders (involved people)"
+          question:
+            paragraph:
+              inspire: "Are there similar regulations from which it takes inspiration? Among the experiences of similar rules, which ones have achieved the best results and which ones have the worst? Why?"
+              requirements: "What are the main constraints that the regulation should take into account? What are the values ​​and the principles to be observed? What will be the cost of application of the regulation? What subjects will be instructed to enforce it?"
+              stakeholders: "Who is most affected by the application of the regulation? Who will suffer the consequences? Were these subjects involved in the discussion of this proposal? How?"
+            solution:
+              article: "Enter the text of the first article, ensuring that its interpretation appears unique. Insert a definition of terms or expressions are subject to misunderstanding."
+              pros: "List and summarize the main advantages and strengths of this solution. Indicate the stakeholders of the advantages."
+              cons: "List and summarize the main problems and disadvantages of this solution. Indicate the stakeholders of the disadvantages."
+        press:
+          problems_title_label: "What is the message you want to convey? What obstacles are expected to its proper understanding and streams? There are articles or recent news that you want to replicate or to which you want to provide an adjustment?"
+          problems_title: "Message to transmit"
+          problems_question: "What is the message you want to convey? What obstacles are expected to its proper understanding and streams? There are articles or recent news that you want to replicate or to which you want to provide an adjustment?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Advertise the release of the version 3.5 of Airesis.</div>
+            <div>We have to advertise the release of the version 3.5 of Airesis, that brings important features for the Public Administrations. It is necessary to explain what Airesis is and captivate the attention of the press, given the recent rumors about the usage of Airesis in the White House.</div>
+          solution:
+            title: "Solution 1"
+            maintitle: "Title"
+            subtitle: "Subtitle"
+            incipit: "Incipit"
+            body: "Body"
+            conclusion: "Conclusions"
+            deep: "Insights"
+          paragraph:
+            target: "Recipients/Target"
+          question:
+            paragraph:
+              target: "Who are the targets of the article / press release? Which aspects of the message you want to convey that are the most interesting for them?"
+            solution:
+              maintitle: "How can you summarize in a few words the message of the article / press release?"
+              subtitle: "Indicate in a nutshell, a key concept of the article or additional information to that contained in the title."
+              incipit: "Indicate in very few words who did what, when he did, where and why, highlighting why the fact is very relevant."
+              body: "Describe in more detail, but synthetic, the fact. Write short and significant sentences."
+              conclusion: "Are there proposals to make to the reader? What could be the possible developments of the fact or its implications?"
+              deep: "Insert links, contacts, or additional information for those who wish to deepen the news."
+        estimate:
+          problems_title_label: "What goods or services you wish to purchase? To solve which problems?"
+          problems_title: "Problems"
+          problems_question: "What goods or services you wish to purchase? To solve which problems?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Replacement of the thermal plant in the headquarter of the Association.</div>
+            <div>Because of the failure of the old boiler, our quarter is impractical during winters. Given that it is not possible to fix it, we have to substitute the old thermal plant with a new one, with low energy consumption.</div>
+          solution:
+            title: "Solution 1"
+            cost: "Amount"
+            problems: "Respect of constraints and problems"
+            dumentation: "Documentation"
+          paragraph:
+            technical_constrains: "Technical  constrains"
+            temporal_constrains: "Temporal constrains"
+            other_constrains: "Environmental, ethical, regulatory constrains"
+            budget: "Maximum budget"
+            recipient_budget: "Recipients of the request for quotation"
+          question:
+            paragraph:
+              technical_constrains: "Quali requisiti tecnici dovranno assicurare i beni ed i servizi da acquistare?"
+              temporal_constrains: "Con quali tempistica dovranno essere forniti il preventivo nonchè i beni o servizi da acquistare?"
+              other_constrains: "Quali requisiti ambientali ed etici dovranno assicurare i beni o i servizi da acquistare? Dovranno rispettare particolari norme di legge?"
+              budget: "Quale è la massima cifra destinabile all’acquisto?"
+              recipient_budget: "Quali soggetti saranno invitati a fornire un preventivo? Quali sono i loro contatti?"
+            solution:
+              cost: "Qual è l’importo preventivato per la fornitura dei beni e dei servizi richiesti?"
+              problems: "Quali, tra i vincoli precedentemente individuati, non saranno rispettati? Il ricorso a questo preventivo comporta altre problematiche? (es. conflitto d’interesse, mancanza di assistenza...)."
+              dumentation: "Riportare, anche attraverso l’impiego di link ed allegati, ulteriore documentazione relativa a questo preventivo."
+        agenda:
+          problems_title: "Type of meeting"
+          problems_question: "Che tipo di incontro si desidera organizzare? Perchè lo si vuole organizzare?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Choose an agenda for our meeting.</div>
+            <div>Ordinary co-ordination meeting to exchange experiences with the referents of the local committees for the biological agriculture of Italy.</div>
+          solution:
+            title: "Item"
+            priorities: "Item priority"
+            links: "Insights links"
+            description: "Description"
+            estimated_time: "Required discussion time"
+          paragraph:
+            date_time: "Date and time"
+            place: "Place"
+          question:
+            paragraph:
+              date_time: "Quando avrà luogo l’incontro? Si è accertata la disponibilità degli invitati? Si è accertato che l’evento non si sovrapponga con altri? "
+              place: "Dove si svolgerà l’evento? Se l’evento ha luogo on-line, indicare l’indirizzo web al quale collegarsi per partecipare."
+            solution:
+              description: "Indicare uno dei punti all'ordine del giorno."
+              links: "Eventuali link a documenti o pagine web utili per la riunione o citati durante la stessa."
+              priorities: "Indicare perchè si ritiene importante trattare questo punto e qual è la sua priorità."
+              estimated_time: "Qual è il tempo previsto di discussione per questo punto?"
+        event:
+          problems_title: "Event scope"
+          problems_title_label: "Why do you want to organize an event? What are the aims?"
+          problems_question: "Why do you want to organize an event? What are the aims?"
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Organize a low-cost rock concert.</div>
+            <div>In our town there are a lot of young bands that cannot show off and improve their talent, because of a lack of space. In addition to this, there are few events promoted by our Municipality for the next summer, because of a lack of resources.</div>
+          solution:
+            title: "Solution 1"
+            maintitle: "Title"
+            description: "Description of the solution"
+            program: "Date, time and plan"
+            body: "place"
+            place: "Place"
+            organization: "Event organization"
+            resources: "Necessary resources and how to retrieve them"
+            pros: "Pros"
+            cons: "Cons"
+          paragraph:
+            similar_experiences: "Similar experiences"
+            stakeholders: "Stakeholders (involved people)"
+            desired_characteristics: "Desired characteristics"
+          question:
+            paragraph:
+              similar_experiences: "Esistono esperienze a cui ispirarsi per organizzare l’evento? Tra le possibili iniziative già messe in atto, quali hanno raggiunto migliori risultati e quali peggiori? Perché?"
+              stakeholders: "Chi riceverà dei vantaggi e degli svantaggi dal raggiungimento dall’organizzazione dell’evento? Tali soggetti sono stati coinvolti nella discussione di questa proposta? In che modo?"
+              desired_characteristics: "Quali sono le caratteristiche che l’evento dovrebbe presentare? Possono essere indicati requisiti tecnici, principi etici, criteri organizzativi..."
+            solution:
+              description: "Descrivere la soluzione che si propone di adottare per l’organizzazione dell’evento"
+              program: "Quando si svolgerà l’evento? Quale sarà il programma? Si è accertato che l’evento non si sovrapponga con altri? Si è accertata la disponibilità degli invitati?"
+              place: "Dove si svolgerà l’evento? Tale luogo dispone dei servizi necessari per l’evento (es. accesso disabili, bagni, fornitura elettrica)? Se no, come si pensa di rimediare alla lacuna?"
+              organization: "Quali saranno le diverse fasi/aree organizzative? Chii sarà incaricato dell’organizzazione delle diverse fasi/aree?"
+              resources: "Sono necessari fondi, volontari, strumenti, competenze specifiche per realizzare questa soluzione? Elencarli e quantificarli. Come saranno reperite tali risorse?"
+        candidates:
+          suggestion_html: |
+            <div><b>Example:</b></div>
+            <div>Elect the new referent for the communication group.</div>
+            <div>The communication group has just been established and it is necessary to elect a referent. All the people that have been members of the group for at least 5 months can be nominated.</div>
+          solution:
+            name: "Candidate Name and Surname"
+            data: "Personal data"
+            curriculum: "Curriculum"
+          paragraph:
+            election_type: "Description of the type of election:"
+            role: "Ruolo o carica da ricoprire"
+            requirements: "Requisiti del candidato"
+          question:
+            paragraph:
+              role: "Quale è il ruolo per il quale è necessario selezionare un candidato? Quali saranno le sue mansioni?  Quali compiti dovrà portare a termine?"
+              requirements: "Quali sono le caratteristiche ideali del candidato? Quali sono i requisiti minimi inderogabili?"
+            solution:
+              name: "Indicare Nome e Cognome del candidato."
+              data: "Indicare i dati anagrafici essenziali per consentire l’identificazione univoca del candidato."
+              curriculum: "Qual’è in curriculum del candidato? Rispetta i requisiti precedentemente individuati? Il candidato pone limiti alla propria disponibilità a ricoprire la carica?"
+        simple:
+          problems_title: "Problem"
+          problems_title_label: "What is the problem to be solved and/or what are the obstacles to overcome in order to achieve the goal?"
+          problems_question: "What is the problem to be solved and/or what are the obstacles to overcome in order to achieve the goal?"
+          solution:
+            description: "Description"
+            title: "Solution 1"
+          question:
+            solution:
+              description: "Descrivere la soluzione da adottare per raggiungere l’obiettivo, indicando tempistiche, risorse necessarie per l’attuazione, eventuali problemi irrisolti."
+        petition:
+          paragraph:
+            text: "Petition text"
+          question:
+            paragraph:
+              text: "Text of the petition"

data/config/locales/proposal_types.es-AR.yml

@@ -0,0 +1,197 @@
+es-AR:
+  pages:
+    proposals:
+      edit:
+        add_solution:
+          standard: Añadir otra solución
+          poll: Añadir otra opción
+          rule_book: Añadir otra solución
+          press: Añadir otra solución
+          event: Añadir otra solución
+          estimate: Añadir otra solución
+          agenda: Añadir otro punto
+          candidates: Añadir otro candidato
+          simple: Añadir otra solución
+        solution_title:
+          standard: Solución
+          poll: Opción
+          rule_book: Solución
+          press: Solución
+          event: Solución
+          estimate: Solución
+          agenda: Punto
+          candidates: Candidato
+          simple: Solución
+        insert_title:
+          standard: Insertar un título
+          poll: Insertar un título
+          rule_book: Insertar un título
+          press: Insertar un título
+          event: Insertar un título
+          estimate: Insertar un título
+          agenda: Insertar un título
+          candidates: Inserte el nombre y apellido
+          simple: Insertar un título
+        new_solution_title:
+          standard: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          poll: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          rule_book: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          press: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          event: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          estimate: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+          agenda: 'punto de <span class="num"> %{num}</span>:'
+          candidates: 'Candidato <span class="num"> %{num}</span>:'
+          simple: 'Solución <span class="num"> %{num}</span>:'
+      new:
+        standard:
+          problems_title: Problemas
+          problems_question: ¿Cuál es el problema a resolver o cuáles son los obstáculos a superar para alcanzar la meta?
+          problems_title_label: ¿Cuál es el problema a resolver o cuáles son los obstáculos a superar para alcanzar la meta?
+          objectives_title: Objetivos
+          step_4_title: Puede introducir un texto de la propuesta o escribir más adelante basándose en las aportaciones recibidas
+          solution:
+            description: Descripción de la solución
+            time: Veces
+            subject: Supervisor
+            resources: Los recursos necesarios y cómo recuperarlos
+            aspects: Aspectos éticos, ambientales, sociales
+            documents: Documentación
+            pros: Pros
+            cons: Contras
+            title: Solución 1
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Reducir el uso de agua potable para el riego de.</div> <div>Usando el agua potable para regar jardines privados y parques públicos es un desperdicio y tiene costos relevantes. Además se está agotando el acuífero que abastece el acueducto de</div>'
+          paragraph:
+            similar: Experiencias similares
+            stakeholders: Partes interesadas
+            requirements: Requerimientos para la solución
+          question:
+            paragraph:
+              similar: ¿Existen experiencias de inspirar para alcanzar el objetivo? Entre las posibles soluciones / iniciativas ya en el lugar, que han logrado los mejores resultados y que el peor de los casos. ¿Por qué?
+              stakeholders: ¿Quién recibirá las ventajas e inconvenientes de la consecución de los objetivos y las soluciones propuestas. ¿Estos temas estuvieron involucrados en la discusión de esta propuesta? ¿De qué manera?
+              requirements: ¿Cuáles son las características que deben respetar la solución ideal? Se puede referir a los requisitos técnicos que los valores y principios debe ser observado.
+            solution:
+              description: Describa la solución que, en la práctica, se propone llevar para alcanzar la meta.
+              time: ¿Cuándo se implementará esta solución? Identificar posibles etapas de implementación.
+              subject: ¿Quienes implementarán o haran arreglos para implementar la solución? ¿Cómo serán monitoreados y verificados, en caso de aplicación, los resultados de la solución?
+              resources: ¿Se necesitan fondos, voluntarios, herramientas y habilidades para implementar esta solución? Enumerarlos y cuantificarlas. ¿Cómo se encontrarán estos recursos?
+              aspects: ¿Esta solución cumple con los requisitos éticos del grupo o comunidad a la que va dirigido? ¿Cuál es su impacto social y ambiental?
+              documents: ¿La documentación está disponible para la solución?
+              pros: Enumerar y resumir las principales ventajas y puntos fuertes de esta solución. Indicar quiénes son los interesados de las ventajas.
+              cons: Enumerar y resumir los principales problemas y desventajas de esta solución. Indicar quiénes son los interesados de las desventajas.
+        rule_book:
+          problems_title: Problemas
+          problems_title_label: ¿Cuáles son los problemas que se resuelven con la aplicación del presente Reglamento. ¿Cuáles son las cuestiones a ser reguladas? ¿Por qué?
+          problems_question: ¿Cuáles son los problemas que se resuelven con la aplicación del presente Reglamento. ¿Cuáles son las cuestiones a ser reguladas? ¿Por qué?
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Reglamento para la reserva de la St. Peter hall</div> <div>La ciudad de Silverham cuenta con una sala de conferencias que hoy en día es utilizada solamente por los "conocidos" del alcalde. Es hora de elegir un procedimiento imparcial de otorgar el derecho a reservar el local para eventos públicos por  todos los ciudadanos y asociaciones públicas.</div>'
+          solution:
+            title: Solución 1
+            article: 'Artículo %{num}'
+            pros: Pros
+            cons: Contras
+          paragraph:
+            inspire: 'Reglamento inspirado  desde'
+            requirements: Requisitos a satisfacer
+            stakeholders: Interesados (personas involucradas)
+          question:
+            paragraph:
+              inspire: ¿Son normas que toma inspiración similar en otras? Entre las experiencias de reglas similares, cuales han logrado los mejores resultados o en el peor de los casos un resultado no satisfactorio ¿Por qué?
+              requirements: Cuáles son las principales limitaciones que el Reglamento debe tener en cuenta? Cuáles son los valores y los principios a ser observados? Cuál será el costo de aplicación del Reglamento? Qué temas serán instruidos para que se cumpla?
+              stakeholders: Quién es más afectado por la aplicación del Reglamento? Quién va a sufrir las consecuencias? Estos temas estuvieron involucrados en la discusión de esta propuesta? Cómo?
+            solution:
+              article: Introduzca el texto del primer artículo, asegurando que su interpretación aparezca única. Inserte una definición de términos o expresiones están sujetas a malentendidos.
+              pros: Enumerar y resumir las principales ventajas y puntos fuertes de esta solución. Indicar quiénes son los interesados de las ventajas.
+              cons: Enumerar y resumir los principales problemas y desventajas de esta solución. Indicar quiénes son los interesados de las desventajas.
+        press:
+          problems_title_label: ¿Cuál es el mensaje que quiere transmitir? ¿Qué obstáculos se esperan para su correcta comprensión y desarrollo? ¿Hay artículos o noticias recientes que desea replicar o al que desea proporcionar una mejora?
+          problems_title: Mensaje a transmitir
+          problems_question: ¿Cuál es el mensaje que quiere transmitir? ¿Qué obstáculos se esperan para su correcta comprensión y desarrollo? ¿Hay artículos o noticias recientes que desea replicar o al que desea proporcionar una mejora?
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Anuncia el lanzamiento de la versión 3.5 de Airesis.</div> <div>Tenemos que anunciar el lanzamiento de la versión 3.5 de Airesis, que trae características importantes para las administraciones públicas. Es necesario explicar qué es Airesis y cautivar la atención de la prensa, dados los recientes rumores sobre el uso de Airesis en la casa blanca.</div>'
+          solution:
+            title: Solución 1
+            maintitle: Título
+            subtitle: Subtítulo
+            incipit: Incipit
+            body: Cuerpo
+            conclusion: Conclusiones
+            deep: Difusion
+          paragraph:
+            target: Destinatarios/Target
+          question:
+            paragraph:
+              target: Quién es el objetivo del artículo / comunicado de prensa.? Con qué aspectos del mensaje que quiere transmitir está más interesado ?
+            solution:
+              maintitle: Cómo se puede resumir en pocas palabras el mensaje del artículo / comunicado de prensa?
+              subtitle: En pocas palabras, indicar un concepto clave del artículo o información adicional a la contenida en el título.
+              incipit: Indicar en muy pocas palabras quién lo hizo , cuando lo hizo, dónde y por qué, destacando el hecho mas relevante.
+              body: Describir el hecho más detalladamente, pero sintético. Escribir oraciones cortas y significativas.
+              conclusion: ¿Existen propuestas para hacer al lector? ¿Qué podría ser la posible evolución de la realidad o sus implicaciones?
+              deep: Insertar enlaces, contactos o información adicional para aquellos que deseen profundizar en la noticia.
+        estimate:
+          problems_title_label: ¿Qué bienes o servicios usted desea comprar? ¿Para resolver los problemas?
+          problems_title: Problemas
+          problems_question: Qué bienes o servicios usted desea comprar? Para resolver los problemas?
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Reemplazo de la planta térmica en la sede de la Asociación de.</div> <div>Debido a la falta de la caldera , nuestro barrio es inpracticable durante el invierno. Dado que no es posible repararlo, tenemos que sustituir la vieja planta térmica con uno nuevo, con bajo consumo de energía.</div>'
+          solution:
+            title: Solución 1
+            cost: Cantidad
+            problems: Respeto de las limitaciones y problemas
+            dumentation: Documentación
+          paragraph:
+            technical_constrains: restricciones técnicas
+            temporal_constrains: restricciones temporales
+            other_constrains: Restricciones ambientales, éticos y normativas
+            budget: Presupuesto máximo
+            recipient_budget: Destinatarios de la solicitud de cotización
+        agenda:
+          problems_title: Tipo de reunión
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Elegir una agenda para la reunión.</div> <div>Reunión ordinaria de la coordinación para intercambiar experiencias con los referentes de los comités locales para la agricultura biológica de Argentina.</div>'
+          solution:
+            title: Artículo
+            priorities: Tema prioritario
+            links: Enlaces de ideas
+            description: Descripción
+            estimated_time: Requiere tiempo de discusión
+          paragraph:
+            date_time: Fecha y hora
+            place: Lugar
+        event:
+          problems_title: Alcance del evento
+          problems_title_label: ¿Por qué quieres organizar un evento? ¿Cuáles son los objetivos?
+          problems_question: Por qué quieres organizar un evento? Cuáles son los objetivos?
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Organizar un concierto de rock de bajo costo.</div> <div>En nuestra ciudad hay un montón de bandas de jóvenes que no se puede mostrar y mejorar su talento, debido a la falta de espacio. Además, hay pocos eventos promovidos por nuestro municipio para el próximo verano, debido a la falta de recursos.</div>'
+          solution:
+            title: Solución 1
+            maintitle: Título
+            description: Descripción de la solución
+            program: Fecha, hora y plan de
+            body: lugar
+            place: Lugar
+            organization: Organización de eventos
+            resources: Los recursos necesarios y cómo recuperarlos
+            pros: Pros
+            cons: Contras
+          paragraph:
+            similar_experiences: Experiencias similares
+            stakeholders: Interesados (personas involucradas)
+            desired_characteristics: Características deseadas
+        candidates:
+          suggestion_html: '<div><b>Ejemplo:</b></div> <div>Elegir el nuevo referente para el grupo de comunicación.</div> <div>El grupo de comunicación sólo se ha establecido y es necesario elegir un referente. Todas las personas que han sido miembros del grupo de al menos 5 meses puede ser nominado.</div>'
+          solution:
+            name: Apellido y nombre del candidato
+            data: Datos personales
+            curriculum: Curriculum
+          paragraph:
+            election_type: 'Descripción del tipo de elección:'
+        simple:
+          problems_title: Problema
+          problems_title_label: ¿Cuál es el problema a resolver o cuáles son los obstáculos a superar para alcanzar la meta?
+          problems_question: Cuál es el problema a resolver o cuáles son los obstáculos a superar para alcanzar la meta?
+          solution:
+            description: Descripción
+            title: Solución 1
+        petition:
+          paragraph:
+            text: Texto de la petición
+          question:
+            paragraph:
+              text: Texto de la petición