airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/frm.es-CL.yml

@@ -0,0 +1,239 @@
+es-CL:
+  frm:
+    general:
+      forum: FORO
+      topics: Temas
+      topic: Tema
+      posts: Post
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        other: '%{count} post'
+      flagged_for_spam: Su cuenta ha sido marcada como spam.
+      cannot_create_topic: No puede crear un nuevo tema en este momento.
+      cannot_create_post: No puede crear un nuevo tema en este momento.
+    access_denied: No estas autorizado a hacer eso.
+    admin:
+      area: Área de administración
+      back_to_admin: Volver a Admin
+      back_to_forums: Volver a los foros
+      back_to_groups: Volver a grupos
+      forum:
+        moderator_groups: Grupos de moderador
+        index: Administrar foros
+        new: Crear un nuevo foro
+        new_link: Nuevo foro
+        deleted: Se ha eliminado el foro seleccionado
+        created: Este foro ha sido creado.
+        not_created: No se pudo crear este foro
+        updated: Este foro ha sido actualizado.
+        not_updated: Este foro no se puede actualizar
+      forums:
+        edit: Editar
+        delete: Borrar
+        category: Categoría
+        delete_confirm: ¿Está seguro que desea eliminar este foro?
+        index:
+          last_post: Último post
+          none: Ninguno
+          moderators: Moderadores
+          no_category: (Sin categoría)
+        default_private: Foro privado
+        default_public: Foro público
+        default_private_description: Foro reservado a los participantes del grupo
+        default_public_description: Foro visible para todos los usuarios Airesis. También los usuarios que no están en el grupo
+      mod:
+        index: Administrar grupos
+        new: Nuevo grupo
+        created: El grupo fue creado con éxito
+        not_created: No se pudo crear grupo
+        deleted: El grupo seleccionado se ha eliminado
+        members: 'Miembros en el %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Añadir
+          add_a_new_member: Añadir un nuevo miembro
+          current_members: Miembros actuales
+        edit: Editar
+        delete: Borrar
+        name: Nombre
+      category:
+        index: Administrar categorías Foro
+        new: Crear una nueva categoría de foro
+        edit: 'Editar la categoría %{title}'
+        new_link: Nueva categoría de foro
+        deleted: Se ha eliminado la categoría seleccionada Foro
+        created: Se ha creado esta categoría Foro
+        not_created: No se pudo crear esta categoría Foro
+        updated: Esa categoría del Foro ha sido actualizada
+        not_updated: No se pudo crear esta categoría Foro
+      categories:
+        edit: Editar
+        delete: Borrar
+        category: Categoría
+        delete_confirm: ¿Está seguro que desea eliminar esta categoría Foro?
+        default_private: Sección privada
+        default_public: Sección pública
+      group:
+        index: Administrar grupos de moderador
+        show:
+          title: Gestión de moderadores
+    common:
+      pages: Páginas
+    errors:
+      not_signed_in: Usted debe firmar primero
+      access_denied: Acceso denegado.
+    forum:
+      header: 'Visualización %{title}'
+      forums: Foros
+      new: Crear un nuevo foro
+      edit: 'Edición del Foro de %{title}'
+      topics_count:
+        one: '%{count} tema'
+        other: '%{count} tema'
+      posts_count:
+        one: '%{count} post'
+        other: '%{count} post'
+      moderator_tools: Herramientas de moderación
+      topic_tools: Herramientas de Temas
+      admin_tools: Herramientas de administración
+      title: Nuevo foro
+    forums:
+      index:
+        title: FORO
+        forum: FORO
+        views: Vistas
+        last_post: 'Último Post:'
+        none: Ninguno
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tema
+        latest: Las últimas
+        posts: Mensajes
+        views: Vistas
+      moderation:
+        success: El tema seleccionado ha sido moderado
+        no_option_selected: No hay ninguna opción de moderación fue seleccionada
+      received_reply: Un tema por ti suscrito ha recibido una respuesta
+      reply: Respuesta
+      quote: Cita
+      delete: Borrar
+      created: Este tema ha sido creado
+      new: Crear un nuevo tema
+      edit: Tema de edición
+      not_created: No se pudo crear este tema
+      deleted: El tema se ha eliminado
+      cannot_delete: No puede eliminar un tema que no es suyo
+      updated: Este tema ha sido actualizado
+      not_updated: Este tema no puede ser actualizado
+      subscribed: Usted se ha suscrito a este tema
+      unsubscribed: Has cancelado la suscripción de este tema
+      none: Actualmente hay no hay temas en este foro
+      links:
+        new: Nuevo tema
+        back_to_topics: Volver a temas
+        edit: Editar tema
+      not_found: El tema que buscas no se encuentra
+      hidden:
+        "true": Este tema está escondido
+        "false": Este tema es ahora visible
+      locked:
+        "true": Este tema está ahora bloqueado
+        "false": Este tema está ahora desbloqueado
+      pinned:
+        "true": Este tema es ahora cubierto
+        "false": Este tema no esta cubierto
+    topics:
+      show:
+        reply: Respuesta
+        delete: Borrar
+        subscribe: Suscríbete
+        unsubscribe: Darse de baja
+        reply_to_topic: Respuesta al tema
+        pending_review: Este tema está actualmente pendiente de revisión. Sólo el usuario que lo creó y moderadores puede visualizarlo.
+        hide:
+          "true": Mostrar este tema
+          "false": Ocultar este tema
+        lock:
+          "true": Desbloquear este tema
+          "false": Bloquear este tema
+        pin:
+          "true": Liberar este tema
+          "false": Fija este tema
+        related_proposals: Propuestas relacionadas
+    post:
+      buttons:
+        reply: Publicar respuesta
+        edit: Editar
+      created: Su respuesta ha sido publicada
+      new: Respuesta de correos a
+      edit: Editar
+      not_created: Su respuesta no pudo ser publicada
+      not_created_topic_locked: Usted no puede responder a un tema bloqueado
+      edited: Tu post ha sido editado
+      not_edited: No se puede editar tu post
+      deleted: Su post ha sido borrado
+      deleted_with_topic: Se ha eliminado el último post en el tema. Eliminado también el tema entero
+      cannot_delete: No puede eliminar un tema que no es suyo
+      cannot_quote_deleted_post: El post que intentó citar ya no existe.
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Moderada
+        approve: Aprueban
+        spam: Spam
+        success: Los mensajes seleccionados han sido moderados
+      post:
+        pending_review: 'Este post está actualmente pendiente de revisión. Sólo el usuario que lo creó y sus  moderadores puede visualizarlo.'
+        in_reply_to: en respuesta a
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Herramientas de moderación %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Crear Foro
+        update: Actualizar Foro
+      topic:
+        create: Crear tema
+        update: Actualizar tema
+      frm_mod:
+        create: Crear grupo
+      frm_category:
+        create: Crear categoría
+        update: Actualizar Categoría
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Categoría
+        title: Título
+        description: Descripción
+        moderators: Moderadores
+        visible_outside: Visible fuera del grupo
+      topic:
+        subject: Sujeto
+        locked: Bloqueado
+        pinned: Fijado
+        hidden: Escondido
+        posts:
+          text: Texto
+      frm_category:
+        name: Nombre
+      post:
+        text: Texto
+      frm_mod:
+        name: Nombre
+  time_ago_in_words: 'hace %{time} antes'
+  ago: ' hace'
+  ago_by: ' hace por'
+  by: por
+  started_by: 'Iniciado por '
+  are_you_sure: ¿Estás seguro?
+  lst_post: Último post
+  last_post: Último tema
+  back_to_forums: Volver a los foros
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Todavía hay no hay grupos de los moderadores. Crear el primero de ellos!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Usuario agregado correctamente al grupo

data/config/locales/frm.es-ES.yml

@@ -0,0 +1,173 @@
+es-ES:
+  frm:
+    general:
+      forum: Foro
+      topics: Temas
+      topic: Tema
+      posts: Mensajes
+      posts_count:
+        one: 1 mensaje
+        other: '%{count} mensajes'
+      flagged_for_spam: Su cuenta ha sido marcada como spam.
+      cannot_create_topic: Usted no puede crear un tema nuevo en este momento.
+      cannot_create_post: Usted no puede crear un mensaje nuevo en este momento.
+    access_denied: No tiene permiso para hacer eso.
+    admin:
+      area: Área de administración
+      forum:
+        index: Organizar Foros
+        new: Crear un nuevo foro
+        new_link: Nuevo Foro
+        deleted: El foro seleccionado ha sido borrado.
+        created: El foro ha sido creado.
+        not_created: El foro no pudo ser creado.
+        updated: El foro ha sido modificado.
+        not_updated: El foro no pudo ser modificado.
+      forums:
+        edit: Editar
+        delete: Borrar
+        category: Categoría
+        delete_confirm: ¿Está seguro de que quiere borrar el foro?
+        index:
+          last_post: Último mensaje
+          none: Ninguno
+          moderators: Moderadores
+      category:
+        index: Organizar las categorías de foro
+        new: Crear una nueva categoría de foro
+        new_link: Nueva categoría de foro
+        deleted: La categoría de foro seleccionado ha sido borrada.
+        created: La categoría de foro ha sido creada.
+        not_created: Esta categoría de foro no ha podido ser creada.
+        updated: La categoría de foro ha sido modificada.
+        not_updated: Esta categoría de foro no pudo ser modificada.
+      categories:
+        edit: Editar
+        delete: Borrar
+        category: Categoría
+        delete_confirm: ¿Esta seguro de que quiere borrar esta categoría de foro?
+      group:
+        index: Organizar Grupos
+    common:
+      pages: Páginas
+    errors:
+      not_signed_in: Primero debe registrarse.
+      access_denied: Accesso negado.
+    forum:
+      header: 'Viendo %{title}'
+      forums: Foros
+      new: Creando un foro nuevo
+      edit: 'Modificando el foro %{title}'
+      topics_count:
+        one: 1 tema
+        other: '%{count} temas'
+      posts_count:
+        one: 1 mensaje
+        other: '%{count} mensajes'
+      moderator_tools: Herramientas de Moderaciónr
+    forums:
+      index:
+        title: Foros
+        forum: Foro
+        views: Vistas
+        last_post: 'Último Mensaje:'
+        none: Ninguno
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tema
+        latest: Último
+        posts: Mensajes
+        views: Vistas
+      moderation:
+        success: El tema seleccionado ha sido modificado por el moderador.
+        no_option_selected: Ninguna opción de moderación fue seleccionada.
+      received_reply: Un tema al que te has subscripto ha recibido una respuesta.
+      reply: Responder
+      quote: Citar
+      delete: Borrar
+      created: Este tema ha sido creado.
+      new: Creando un tema nuevo
+      edit: Modificando tema
+      not_created: Este tema no pudo ser creado.
+      deleted: Su tema ha sido borrado.
+      cannot_delete: Usted no puede borrar un tema que no es suyo.
+      updated: Este tema ha sido modificado.
+      not_updated: Este tema no pudo ser modificado.
+      subscribed: Usted se ha registrado en este tema.
+      unsubscribed: Usted ya no está registrado en este tema.
+      none: Actualemente no hay temas en este foro.
+      links:
+        new: Tema nuevo
+        back_to_topics: Volver a temas
+        edit: Modificar tema
+      not_found: El tema que esta buscando no pudo ser encontrado
+      hidden:
+        "true": Este tema ahora está oculto.
+        "false": Este tema ahora es visible.
+      locked:
+        "true": Este tema ha sido bloqueado.
+        "false": Este tema ha sido desbloqueado.
+      pinned:
+        "true": Este tema ha sido fijado.
+        "false": Esta tema está desfijado.
+    topics:
+      show:
+        reply: Responder
+        delete: Borrar
+        subscribe: Suscribirse
+        unsubscribe: Remover Subscripción
+        reply_to_topic: Responder a Tema
+        pending_review: Este tema está actualemente pendiente de revisión. Solamente el autor y los moderadores tienen acceso.
+        hide:
+          "true": Mostrar Tema
+          "false": Ocultar Tema
+        lock:
+          "true": Desbloquear Tema
+          "false": Bloquear Tema
+        pin:
+          "true": Desfijar Tema
+          "false": Fijar Tema
+    post:
+      buttons:
+        reply: Responder
+        edit: Modificar
+      created: Su respuesta ha sido publicada.
+      new: Responder
+      edit: Modificar
+      not_created: Su respuesta no pudo ser publicada.
+      not_created_topic_locked: Usted no puedo un tema bloqueado.
+      edited: Su mensaje ha sido modificado.
+      not_edited: Su mensaje no pudo ser modificado.
+      deleted: Su mensaje ha sido borrado.
+      deleted_with_topic: El único mensaje del tema ha sido borrado. Tema eliminado.
+      cannot_delete: Usted no puede borrar un mensaje ajeno
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Moderar
+        approve: Aprobar
+        spam: Spam
+        success: Los temas seleccionados han sido moderados
+      post:
+        pending_review: Este mensaje está en revisión. Solamente el autor y los moderadores pueden verlo.
+  helpers:
+    submit:
+      topic:
+        create: Crear Tema
+        update: Modificar Tema
+  simple_form:
+    labels:
+      topic:
+        subject: Tema
+        locked: Bloqueado
+        pinned: Fijado
+        hidden: Oculto
+        posts:
+          text: Texto
+      post:
+        text: Texto
+  time_ago_in_words: '%{time} atrás'
+  ago: ' atrás'
+  ago_by: ' atrás por'
+  by: por
+  started_by: 'Iniciado por '
+  are_you_sure: ¿Está seguro?

data/config/locales/frm.fr-FR.yml

@@ -0,0 +1,239 @@
+fr-FR:
+  frm:
+    general:
+      forum: Forum
+      topics: Sujets
+      topic: Sujet
+      posts: Messages
+      posts_count:
+        one: 1 message
+        other: '%{count} messages'
+      flagged_for_spam: Votre compte a été signalé pour le spam.
+      cannot_create_topic: Vous ne pouvez pas créer un nouveau sujet actuellement.
+      cannot_create_post: Vous ne pouvez pas ajouter un message actuellement.
+    access_denied: "Vous n'êtes pas autorisé à faire cela."
+    admin:
+      area: "Espace d'administration"
+      back_to_admin: "Retour à l'Admin"
+      back_to_forums: Retour aux forums
+      back_to_groups: Retour aux groupes
+      forum:
+        moderator_groups: Groupes de modérateurs
+        index: Gérer les forums
+        new: Créer un nouveau forum
+        new_link: Nouveau forum
+        deleted: Le forum sélectionné a été supprimé.
+        created: Ce forum a été créé.
+        not_created: "Ce forum n'a pas pu être créé."
+        updated: Ce forum a été mis à jour.
+        not_updated: "Ce forum n'a pas pu être mis à jour."
+      forums:
+        edit: Modifier
+        delete: Supprimer
+        category: Catégorie
+        delete_confirm: Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce forum ?
+        index:
+          last_post: Dernier message
+          none: Aucun
+          moderators: Modérateurs
+          no_category: (sans Catégorie)
+        default_private: Forum Privé
+        default_public: Forum Public
+        default_private_description: Forum réservé au groupe de participants
+        default_public_description: "Forum visible à tous les utilisateurs d'Airesis. Ainsi que les utilisateurs sans groupe"
+      mod:
+        index: Gérer les groupes
+        new: Nouveau Groupe
+        created: Le groupe a été créé avec succès
+        not_created: "Le groupe n'a pas pu être créé"
+        deleted: Le groupe sélectionné a été supprimé
+        members: 'Membres de %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Ajouter
+          add_a_new_member: Ajouter un nouveau membre
+          current_members: Membres Actuels
+        edit: Modifier
+        delete: Supprimer
+        name: Nom
+      category:
+        index: Gérer les catégories de forum
+        new: "Création d'une nouvelle catégorie de forum"
+        edit: 'Modifier la Catégorie %{title}'
+        new_link: Nouvelle catégorie de forum
+        deleted: La catégorie de forum a été supprimée.
+        created: Cette catégorie de forum a été ajoutée.
+        not_created: "Cette catégorie de forum n'a pas pu être ajoutée."
+        updated: Cette catégorie de forum a été mise à jour.
+        not_updated: "Cette catégorie de forum n'a pas pu être mise à jour."
+      categories:
+        edit: Modifier
+        delete: Supprimer
+        category: Catégorie
+        delete_confirm: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette catégorie de forum?
+        default_private: Section Privée
+        default_public: Section Publique
+      group:
+        index: Gérer les groupes de modérateurs
+        show:
+          title: Gérer les modérateurs
+    common:
+      pages: Pages
+    errors:
+      not_signed_in: "Vous devez vous authentifier d'abord."
+      access_denied: Accès interdit.
+    forum:
+      header: 'Voir %{title}'
+      forums: Forums
+      new: "Création d'un nouveau forum"
+      edit: 'Mis à jour du forum : %{title}'
+      topics_count:
+        one: 1 sujet
+        other: '%{count} sujets'
+      posts_count:
+        one: 1 message
+        other: '%{count} messsages'
+      moderator_tools: Outils de modération
+      topic_tools: Outils de Sujets
+      admin_tools: "Outils d'administration"
+      title: Nouveau forum
+    forums:
+      index:
+        title: Forum
+        forum: Forum
+        views: Vues
+        last_post: 'Dernier Message :'
+        none: Aucun
+    topic:
+      headings:
+        topic: Sujet
+        latest: Derniers
+        posts: Messages
+        views: Vues
+      moderation:
+        success: Le sujet sélectionné a été modéré.
+        no_option_selected: "Aucune option de modération n'a été sélectionnée"
+      received_reply: Un sujet auquel vous avez souscrit a reçu une réponse
+      reply: Répondre
+      quote: Citer
+      delete: Supprimer
+      created: Ce sujet a été ajouté
+      new: "Création d'un nouveau sujet"
+      edit: Mise à jour du sujet
+      not_created: "Ce sujet n'a pas pu être ajouté."
+      deleted: Votre sujet a été supprimé.
+      cannot_delete: Vous ne pouvez pas supprimer un sujet qui ne vous appartient pas.
+      updated: Ce sujet a été mise à jour.
+      not_updated: "Ce sujet n'a pu être mis a jour."
+      subscribed: Vous êtes maintenant inscrit à ce sujet
+      unsubscribed: Vous vous êtes désabonné de ce sujet.
+      none: "Il n'y aucun sujet dans ce forum actuellement."
+      links:
+        new: Nouveau sujet
+        back_to_topics: Retour aux sujets
+        edit: Modifier un sujet
+      not_found: "Le sujet recherché n'a pu être trouvé."
+      hidden:
+        "true": Ce sujet est maintenant caché.
+        "false": Ce sujet est maintenant visible.
+      locked:
+        "true": Ce sujet est maintenant verrouillé
+        "false": Ce sujet est maintenant déverrouillé
+      pinned:
+        "true": Ce sujet est maintenant épinglé.
+        "false": Ce sujet est désormais désépinglé.
+    topics:
+      show:
+        reply: Répondre
+        delete: Supprimer
+        subscribe: "S'abonner"
+        unsubscribe: Se désabonner
+        reply_to_topic: Répondre au sujet
+        pending_review: "Ce sujet est actuellement en révision. Seuls l'auteur et les modérateurs peuvent actuellement le consulter."
+        hide:
+          "true": Voir ce sujet
+          "false": Cacher ce sujet
+        lock:
+          "true": Déverrouiller ce sujet
+          "false": Vérrouiller ce sujet
+        pin:
+          "true": Désépingler ce sujet
+          "false": Épingler ce sujet
+        related_proposals: Propositions en relation
+    post:
+      buttons:
+        reply: Répondre
+        edit: Modifier
+      created: Votre réponse a été postée
+      new: "Votre réponse n'a pas pu être postée."
+      edit: Modifier
+      not_created: "Votre réponse n'a pas été postée."
+      not_created_topic_locked: Vous ne pouvez pas répondre à un sujet verrouillé.
+      edited: Votre message a été modifié.
+      not_edited: "Votre message n'a pas pu être modifié."
+      deleted: Votre message a été supprimé.
+      deleted_with_topic: Le dernier message de la rubrique a été supprimé. Le sujet entier a été également supprimé
+      cannot_delete: "Vous ne pouvez pas supprimer un message dont vous n'êtes pas l'auteur."
+      cannot_quote_deleted_post: "Le message que vous recherchez n'existe plus."
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Modérer
+        approve: Approuver
+        spam: Spam
+        success: Les messages sélectionnés ont été modérés.
+      post:
+        pending_review: Ce poste est actuellement en révision. Seul son auteur et les modérateurs peuvent le consulter.
+        in_reply_to: en réponse à
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Outils de modération pour %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Créer un Forum
+        update: Mise à jour du Forum
+      topic:
+        create: Créer un sujet
+        update: Modifier un sujet
+      frm_mod:
+        create: Créer un groupe
+      frm_category:
+        create: Créer une catégorie
+        update: Modifier la catégorie
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Catégorie
+        title: Titre
+        description: Description
+        moderators: Modérateurs
+        visible_outside: "Visible à l'extérieur du groupe"
+      topic:
+        subject: Sujet
+        locked: Verrouillé
+        pinned: Épinglé
+        hidden: Caché
+        posts:
+          text: Texte
+      frm_category:
+        name: Nom
+      post:
+        text: Texte
+      frm_mod:
+        name: Nom
+  time_ago_in_words: 'il y a %{time}'
+  ago: ' déjà'
+  ago_by: ' déjà par'
+  by: par
+  started_by: 'Commencé par '
+  are_you_sure: Êtes-vous certain ?
+  lst_post: Dernier message
+  last_post: Dernier sujet
+  back_to_forums: Retour au forum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: "Il n'y a pas encore de groupes de modérateurs. Créez le premier !"
+  info:
+    members:
+      ok_message: Utilisateur ajouté au groupe avec succès