airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/devise.es-ES.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+es-ES:
+  errors:
+    messages:
+      expired: ha expirado, solicite una nueva
+      not_found: no encontrado
+      already_confirmed: ya ha sido confirmado. Por favor, intente iniciar sesión de nuevo
+      not_locked: no estaba bloqueado
+      not_saved:
+        one: '1 error prohíbe guardar este %{resource}:'
+        other: '%{count} errores prohíben guardar este %{resource}:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Su cuenta está bloqueada
+      invalid: Correo electrónico o contraseña inválidas
+      invalid_token: Identificador de autenticación inválida
+      timeout: Su sesión ha exiprado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar
+      inactive: Su cuenta no ha sido activada todavia
+    sessions:
+      signed_in: Has entrado con éxito
+      signed_out: Ha cerrado la sesión correctamente
+    passwords:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña
+      updated: Su contraseña se ha cambiado con éxito. Ahora ha iniciado sesión
+      updated_not_active: Su contraseña se ha cambiado con éxito
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su bandeja de entrada
+    confirmations:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo confirmar su cuenta
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un correo electrónico con instrucciones su compo confirmar tu cuenta en pocos minutos
+      confirmed: Su cuenta ha sido confirmada. Ahora ha iniciado sesión
+    registrations:
+      signed_up: ¡Bienvenido! Se ha registrado correctamente
+      signed_up_but_unconfirmed: Hemos enviado un mensaje con el vínculo de confirmación a su dirección de correo electrónico. Abra el vínculo para activar su cuenta
+      signed_up_but_inactive: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar la sesión hasta que haya activado su cuenta
+      signed_up_but_locked: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar sesión porque su cuenta está bloqueada.
+      updated: Ha actualizado su cuenta correctamente
+      update_needs_confirmation: Ha actualizado tu cuenta con éxito, pero tenemos que verificar tu dirección de correo electrónico nuevo. Por favor revise su correo electrónico y haga clic en el enlace de confirmación para finalizar confirmando su nueva dirección de correo electrónico
+      destroyed: ¡Adiós! Su cuenta fue cerrada con éxito. Esperamos verte pronto
+    unlocks:
+      unlocked: Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Inicie sesión para continuar
+      send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, en breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo desbloquearla
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'No fue  autorizado de %{kind} porque "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instrucciones de confirmación
+        welcome: '¡Bienvenido a %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Confirme su dirección de correo electrónico haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        confirm_account: Confirme su cuenta
+        follow_link_2: 'o visitando la siguiente url:'
+        access_by_email: 'Ahora podrás iniciar la sesión en %{app_name} con el correo electrónico proporcionado y la contraseña elegida'
+        contact_assistance: 'Si usted tiene cualquier problema con el procedimiento póngase en contacto con el administrador: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instrucciones para restablecer la contraseña
+        hi_user: 'Hola %{user}!'
+        change_password: Cambiar contraseña
+        password_will_not_change: Su contraseña no cambiará hasta que haga clic en el enlace precedente.
+      unlock_instructions:
+        subject: Instrucciones para desbloquear

data/config/locales/devise.fr-FR.yml

@@ -0,0 +1,82 @@
+fr-FR:
+  errors:
+    messages:
+      expired: a expirée, veuillez en demander une nouvelle
+      not_found: non trouvé
+      already_confirmed: était déjà confirmée, veuillez essayer de vous connecter
+      not_locked: "n'était pas verrouillée"
+      not_saved:
+        one: "1 erreur a empêché l'enregistrement de %{resource} :"
+        other: "%{count} erreurs ont empêché %{resource} d'être enregistré :"
+  devise:
+    failure:
+      locked: Votre compte est verrouillé
+      invalid: Courriel ou mot de passe non valide
+      invalid_token: "Code d'authentification non valide"
+      timeout: Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour continuer
+      inactive: "Votre compte n'a pas encore été activé"
+      already_authenticated: Vous êtes déjà inscrit
+      unauthenticated: Veuillez vous connecter pour accéder à cette page.
+      unconfirmed: "Votre compte n'a pas encore été confirmé"
+      user:
+        invalid: Utilisateur ou mot de passe invalide
+    sessions:
+      signed_in: Connection réussie
+      signed_out: Déconnection réussie
+      user:
+        signed_out: 'Vous vous êtes déconnecté avec succès.  Au revoir'
+        signed_in: Vous êtes connecté. Bienvenue !
+        signed_up: Vous avez terminé votre inscription. Bienvenue !
+    passwords:
+      send_instructions: Vous allez recevoir un e-mail contenant les instructions permettant de réinitialiser votre mot de passe dans quelques minutes
+      updated: 'Votre mot de passe  a bien été modifié. Vous êtes maintenant connecté'
+      updated_not_active: Votre mot de passe a bien été modifié
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe dans notre base de données, vous recevrez un lien de récupération de mot de passe dans votre boîte de réception
+    confirmations:
+      send_instructions: Vous allez recevoir un courriel contenant les instructions permettant de confirmer votre compte dans quelques minutes
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe dans notre base de données, vous recevrez un message avec les instructions sur la façon de confirmer votre compte dans quelques minutes
+      confirmed: Votre compte a bien été confirmé. Vous êtes maintenant connecté
+      user:
+        confirmed: Votre inscription a été complétée avec succès
+        send_instructions: Les instructions ont été envoyées à votre adresse de courriel
+    registrations:
+      signed_up: Bienvenue ! Vous êtes inscrit avec succès
+      signed_up_but_unconfirmed: "Un message contenant un lien de confirmation vient d'être envoyé à votre boîte de réception. Cliquez sur ce lien pour activer votre compte"
+      signed_up_but_inactive: "Vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous n'avons pas pu vous connecter car votre compte n'est pas encore activé"
+      signed_up_but_locked: "Vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous n'avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé."
+      updated: Votre compte a été mis à jour avec succès
+      update_needs_confirmation: Vous avez mis à jour votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez cliquer sur le lien de confirmation dans votre courriel pour confirmer votre nouvelle adresse
+      destroyed: Au revoir ! Votre compte a été correctement annulé. Nous espérons vous voir à nouveau prochainement
+      user:
+        inactive_signed_up: Pour compléter votre inscription veuillez cliquer sur le lien dans le courriel que vous avez reçu
+        signed_up_but_unconfirmed: "Cliquez sur le lien dans le courriel envoyé à votre adresse pour terminer le processus d'inscription"
+    unlocks:
+      send_instructions: Dans quelques minutes, vous allez recevoir un courriel contenant les instructions permettant de déverrouiller votre compte
+      unlocked: Votre compte a bien été déverrouillé. Veuillez vous connecter pour continuer
+      send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions permettant de le déverrouiller
+    omniauth_callbacks:
+      success: Votre inscription est terminée. Bienvenue !
+      failure: 'Nous ne pouvons pas vous autoriser depuis %{kind} car "%{reason}"'
+      creation_failure: "Erreur lors de l'accès par %{provider}"
+      join_success: 'Comptes fusionnés avec succès. Félicitations, vous pouvez maintenant vous connecter par le biais de %{provider}.'
+      join_failure: 'Il existe un autre compte de %{provider}. La fonction de fusion des comptes sera bientôt disponible.'
+      certified_email_taken: Il existe un autre compte avec votre email vérifié.
+      already_certified: Un autre compte a été certifié avec votre code des impôts.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instructions de confirmation
+        welcome: 'Bienvenue sur %{app_name} %{user} !'
+        follow_link: 'Vous pouvez confirmer votre adresse de courriel en cliquant sur le lien suivant :'
+        confirm_account: Confirmer le compte
+        follow_link_2: 'ou en visitant le lien suivant :'
+        access_by_email: 'Vous pouvez ensuite vous connecter à %{app_name} avec le courriel et le mot de passe choisi'
+        contact_assistance: 'Si vous avez des problèmes avec la procédure, contactez un administrateur : %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instructions de réinitialisation du mot de passe
+        hi_user: 'Bonjour %{user} !'
+        follow_link: 'Vous pouvez modifier votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant :'
+        change_password: Changer le mot de passe
+        ignore: "Si vous n'avez pas demandé le changement de votre mot de passe, veuillez ignorer ce message."
+        password_will_not_change: "Votre mot de passe ne changera pas jusqu'à que vous cliquiez sur le lien ci-dessus."
+      unlock_instructions:
+        subject: Instructions de déverrouillage

data/config/locales/devise.hu-HU.yml

@@ -0,0 +1,77 @@
+hu-HU:
+  errors:
+    messages:
+      expired: már lejárt, kérj egy újat
+      not_found: nem található
+      already_confirmed: Korábban megerősítve, próbáljon meg bejelentkezni
+      not_locked: nem volt zárolva
+      not_saved:
+        one: '1 hiba miatt a  %{resource} mentése nem sikerült:'
+        other: '%{count} hiba miatt a  %{resource} mentése nem sikerült:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: A fiókok zárolva van
+      invalid: Érvénytelen e-mail cím vagy jelszó
+      invalid_token: Érvénytelen hitelesítési token
+      timeout: A munkamenet lejárt, kérem jelentkezz be ismét a folytatáshoz
+      inactive: Fiókod még nincs aktiválva
+      already_authenticated: Már regisztráltál
+      unauthenticated: Az oldal eléréséhez be kell jelentkezni. Kérem, jelentkezzen be.
+      unconfirmed: A felhasználói fiók még nem lett megerősítve
+      user:
+        invalid: Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó
+    sessions:
+      signed_in: Sikeresen bejelentkeztél
+      signed_out: Sikeres kilépés
+      user:
+        signed_out: Sikeres kilépés. Viszlát
+        signed_in: Sikeres regisztrálás. Isten hozta!
+        signed_up: Regisztrációját sikeresen végrehajtotta. Isten hozta!
+    passwords:
+      send_instructions: Hamarosan fogsz kapni egy emailt arról, hogy hogyan tudod megváltoztatni a jelszavadat
+      updated: 'A jelszó sikeresen megváltoztatva. Ön bejelentkezett '
+      updated_not_active: Jelszava sikeresen megváltoztatva
+      send_paranoid_instructions: Ha e-mail címe szerepel adatbázisunkban, egy linket fog kapni a jelszava helyreállításához
+    confirmations:
+      send_instructions: Pár percen belül e-mailen utasításokat fog kapni, hogyan kell accountját megerősíteni
+      send_paranoid_instructions: Ha e-mail címe szerepel adatbázisunkban, pár percen belül e-mailen utasításokat fog kapni, hogyan kell accountját megerősíteni
+      confirmed: Accountját sikeresen megerősítette. Ön most be van jelentkezve
+      user:
+        confirmed: Regisztrációja sikeresen befejeződött
+        send_instructions: Megjelölt e-mail címére utasításokat küldtünk
+    registrations:
+      signed_up: Isten hozta! Feliratkozása sikeres volt
+      signed_up_but_unconfirmed: E-mail címére üzenetet küldtünk egy megerősítő linkkel. Kérem nyissa meg a linket accountja aktiválásához
+      signed_up_but_inactive: Sikeresen feliratkozott. Bejelentkezése sikertelen volt, mert accountját nem aktiválta
+      signed_up_but_locked: Sikeresen feliratkozott. Bejelentkezése sikertelen volt, mert accountja blokkolva van.
+      updated: Accountja sikeresen frissítve
+      update_needs_confirmation: Accountja sikeresen frissítve, de e-mail címét ellenőriznünk kell. Kérem nézze meg üzeneteit és a megerősítő linkre klikkelve végezze el új e-mail címének megerősítését
+      destroyed: Viszlát! Accountja törlése sikeres volt. Reméljük, hamarosan újra látjuk
+      user:
+        inactive_signed_up: A regisztrációja befejezéséhez kérjük kattintson a linkre abban a levélben, amit tőlünk kapott
+        signed_up_but_unconfirmed: A regisztrációja befejezéséhez kattintson a linkre abban a levélben, amit a címére küldtünk
+    unlocks:
+      send_instructions: E-mailen utasításokat fog kapni arról, hogyan oldhatja fel fiókját pár perc alatt
+      unlocked: Fiókját sikeresen feloldotta. Kérjük jelentkezzen be a folytatáshoz
+      send_paranoid_instructions: Ha fiókja létezik, e-mailen utasításokat fog kapni arról, hogyan oldhatja fel fiókját pár perc alatt
+    omniauth_callbacks:
+      success: A regisztráció befejeződött. Üdvözöljük!
+      failure: 'Nincs engedélye innen: %{kind}, mert "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Megerősítési utasítások
+        welcome: 'Üdvözöljük a %{app_name}-n %{user}!'
+        follow_link: 'Megerősítheti az e-mail címét a következő linkre kattintva:'
+        confirm_account: Felhasználói fiók megerősítése
+        follow_link_2: 'vagy látogasson el a következő címre:'
+        access_by_email: 'Ott be tud jelentkezni a %{app_name} alkalmazásba a megadott e-mail címmel és jelszóval'
+        contact_assistance: 'Ha bármilyen probléma merült fel az eljárás során, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Jelszó visszaállítási utasítások
+        hi_user: 'Szia %{user}!'
+        follow_link: 'Módosíthatja a jelszavát a következő linkre kattintva:'
+        change_password: A jelszó megváltoztatása
+        ignore: Ha nem kérte jelszavának módosítását, kérjük hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt.
+        password_will_not_change: A jelszava nem fog megváltozni, amíg az előző linkre nem kattint.
+      unlock_instructions:
+        subject: Feloldási utasítások

data/config/locales/devise.id-ID.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+id-ID:
+  errors:
+    messages:
+      expired: telah kedaluwarsa, silakan meminta yang baru
+      not_found: tidak ditemukan
+      already_confirmed: telah dikonfirmasi, cobalah masuk
+      not_locked: tidak terkunci
+      not_saved:
+        one: '1 eror mencegah %{resource} ini disimpan:'
+        other: '%{count} eror mencegah %{resource} ini disimpan:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Akun Anda terkunci
+      invalid: Alamat surel atau kata sandi salah
+      invalid_token: Token otentikasi salah
+      timeout: Sesi Anda berakhir, silakan masuk kembali untuk melanjutkan
+      inactive: Akun Anda belum diaktifkan
+      already_authenticated: Anda telah terdaftar
+      unauthenticated: Anda harus masuk untuk mengakses halaman ini. Silakan masuk.
+      unconfirmed: Akun belum dikonfirmasi
+      user:
+        invalid: Nama pengguna atau kata sandi salah
+    sessions:
+      signed_in: Berhasil masuk
+      signed_out: Berhasil keluar
+      user:
+        signed_out: Anda berhasil keluar. Sampai nanti
+        signed_in: Anda telah masuk. Selamat datang!
+        signed_up: Anda berhasil menyelesaikan pendaftaran Anda. Selamat datang!
+    passwords:
+      send_instructions: Anda akan menerima surel yang berisi instruksi tentang cara menyetel ulang kata sandi Anda beberapa menit lagi
+      updated: Kata sandi berhasil diubah. Kini Anda telah masuk
+      updated_not_active: Kata sandi Anda berhasil diubah
+      send_paranoid_instructions: Jika surel Anda ada di basis data kami, Anda akan menerima tautan untuk pemulihan kata sandi di kotak masuk Anda
+    confirmations:
+      send_instructions: Anda akan menerima surel berisi instruksi tentang cara mengonfimasi akun Anda beberapa menit lagi
+      send_paranoid_instructions: Jika surel Anda ada di basis data kami, Anda akan menerima surel dengan instruksi tentang cara mengonfirmasi akun Anda beberapa menit lagi
+      confirmed: Akun Anda berhasil dikonfirmasi. Kini Anda telah masuk
+      user:
+        confirmed: Pendaftaran Anda telah berhasil diselesaikan
+        send_instructions: Instruksi telah dikirim ke surel yang Anda tentukan
+    registrations:
+      signed_up: Selamat datang! Anda telah berhasil mendaftar
+      signed_up_but_unconfirmed: Sebuah pesan berisi tautan konfirmasi telah dikirim ke alamat surel Anda. Buka tautan tersebut untuk mengaktifkan akun Anda
+      signed_up_but_inactive: Anda berhasil mendaftar. Namun, Anda tidak dapat masuk karena akun Anda belum diaktifkan
+      signed_up_but_locked: Anda berhasil mendaftar. Namun, Anda tidak dapat masuk karena akun Anda terkunci.
+      updated: Anda berhasil memperbarui akun Anda
+      update_needs_confirmation: Anda berhasil memperbarui akun Anda, namun alamat surel baru Anda harus diverifikasi. Periksa surel Anda dan klik tautan konfirmasi untuk mengonfirmasi alamat surel baru Anda
+      destroyed: Sampai nanti! Akun Anda berhasil dibatalkan. Semoga kita segera berjumpa lagi
+      user:
+        inactive_signed_up: Untuk melengkapi pendaftaran Anda, klik tautan dalam surel yang Anda terima
+        signed_up_but_unconfirmed: Klik tautan dalam surel yang dikirim ke alamat Anda untuk melengkapi proses pendaftaran
+    unlocks:
+      send_instructions: Anda akan menerima surel berisi instruksi tentang cara membuka kunci akun Anda beberapa menit lagi
+      unlocked: Kunci akun Anda berhasil dibuka. Masuklah untuk melanjutkan
+      send_paranoid_instructions: Jika akun Anda ada, Anda akan menerima surel berisi insturksi tentang cara membuka kuncinya beberapa menit lagi
+    omniauth_callbacks:
+      success: Pendaftaran Anda telah selesai. Selamat datang!
+      failure: 'Tidak dapat mengotorisasi Anda dari %{kind} karena "%{reason}"'
+      creation_failure: 'Eror selagi mengakses melalui %{provider}'
+      join_success: 'Akun berhasil digabungkan. Selamat, kini Anda dapat masuk melalui %{provider}.'
+      join_failure: 'Ada akun %{provider} lain. Fitur untuk menggabungkan akun akan segera tersedia.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instruksi konfirmasi
+        welcome: 'Selamat datang di %{app_name}, %{user}!'
+        follow_link: 'Anda dapat mengonfirmasi alamat surel Anda dengan membuka tautan berikut:'
+        confirm_account: Konfirmasi akun
+        follow_link_2: 'atau dengan mengunjungi URL berikut:'
+        access_by_email: 'Kemudian Anda dapat masuk ke %{app_name} dengan surel yang diberikan dan kata sandi yang dipilih'
+        contact_assistance: 'Jika Anda memiliki masalah dengan prosedur ini, hubungi administrator: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instruksi menyetel ulang kata sandi
+        hi_user: 'Halo, %{user}!'
+        follow_link: 'Anda dapat mengubah kata sandi Anda dengan membuka tautan berikut:'
+        change_password: Ubah kata sandi
+        ignore: Jika Anda tidak meminta untuk mengubah kata sandi, abaikan surel ini.
+        password_will_not_change: Kata sandi Anda tidak akan berubah sampai Anda membuka tautan sebelumnya.
+      unlock_instructions:
+        subject: Instruksi untuk membuka akun

data/config/locales/devise.it-IT.yml

@@ -0,0 +1,84 @@
+it-IT:
+  errors:
+    messages:
+      expired: è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo
+      not_found: non trovato
+      already_confirmed: è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso
+      not_locked: non era bloccato
+      not_saved:
+        one: 'Non posso salvare questo %{resource}: 1 errore'
+        other: 'Non posso salvare questo %{resource}: %{count} errori'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Il tuo account è bloccato
+      invalid: Indirizzo email o password non validi
+      invalid_token: Codice di autenticazione non valido
+      timeout: Sessione scaduta, accedere nuovamente per continuare
+      inactive: Il tuo account non è stato ancora attivato
+      already_authenticated: "Hai già effettuato l'accesso"
+      unauthenticated: Esegui il login per visualizzare la pagina
+      unconfirmed: "L'account non è ancora stato confermato"
+      user:
+        invalid: Nome utente o password non validi
+        not_found_in_database: Nome utente o password non validi
+    sessions:
+      signed_in: Accesso effettuato con successo
+      signed_out: Sei uscito correttamente
+      user:
+        signed_out: Hai eseguito logout. Ciao!
+        signed_in: "Hai eseguito l'autenticazione. Benvenuto!"
+        signed_up: Hai eseguito correttamente la registrazione. Benvenuto!
+    passwords:
+      send_instructions: Entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password
+      updated: La tua password è stata cambiata. Ora sei collegato
+      updated_not_active: La tua password è stata cambiata
+      send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email contentente un link per il ripristino della password
+    confirmations:
+      send_instructions: Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto
+      send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account
+      confirmed: Il tuo account è stato correttamente confermato. Ora sei collegato
+      user:
+        confirmed: Registrazione completata con successo!
+        send_instructions: "Istruzioni inviate all'indirizzo indicato"
+    registrations:
+      signed_up: Benvenuto! Ti sei registrato correttamente
+      signed_up_but_unconfirmed: "Ti sei registrato correttamente. Tuttavia non puoi effettuare l'accesso perchè il tuo account è da confermare. Per favore apri il link che hai ricevuto tramite email per attivare il tuo account"
+      signed_up_but_inactive: "Ti sei registrato correttamente. Tuttavia non puoi effettuare l'accesso perchè il tuo account non è stato ancora attivato"
+      signed_up_but_locked: "Ti sei registrato correttamente. Tuttavia non puoi effettuare l'accesso perchè il tuo account è bloccato"
+      updated: Il tuo account è stato aggiornato
+      update_needs_confirmation: Il tuo account è stato aggiornato, tuttavia è necessario verificare il tuo nuovo indirizzo email. Entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo nuovo indirizzo email
+      destroyed: "Arrivederci! L'account è stato cancellato. Speriamo di rivederci presto"
+      user:
+        inactive_signed_up: Per completare la registrazione clicca nel link della mail che hai ricevuto
+        signed_up_but_unconfirmed: "Clicca sul link che ti è stato inviato all'indirizzo email per completare la registrazione."
+    unlocks:
+      send_instructions: Entro qualche minuto Riceverai un messaggio email con le istruzioni per sbloccare il tuo account
+      unlocked: Il tuo account è stato correttamente sbloccato. Ora sei collegato
+      send_paranoid_instructions: Se la tua email esiste nel nostro database, entro qualche minuto riceverai un messaggio email con le istruzioni per sbloccare il tuo account
+    omniauth_callbacks:
+      success: "Hai eseguito l'autenticazione. Benvenuto!"
+      failure: 'Non è stato possibile autorizzarti da %{kind} perchè "%{reason}"'
+      creation_failure: "Errore durante l'accesso tramite %{provider}"
+      join_success: 'Account uniti con successo. Congratulazioni, ora puoi effettuare il login attraverso %{provider}.'
+      join_failure: 'Esiste un altro account collegato a %{provider}. La funzione di unione account sarà presto disponibile.'
+      certified_email_taken: Esiste un altro account con questo indirizzo di posta certificato.
+      already_certified: Un altro account è stato certificato con il tuo codice fiscale.
+      account_not_verified: 'Account%{provider} non verificato. Ti preghiamo di verificare il tuo account su %{provider}.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Istruzioni per la conferma
+        welcome: 'Benvenuto su %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Puoi confermare il tuo indirizzo email cliccando sul link qui sotto:'
+        confirm_account: Conferma account
+        follow_link_2: 'o visitando il seguente url:'
+        access_by_email: "In seguito puoi accedere a %{app_name} con l'email indicata in fase di registrazione e la password scelta"
+        contact_assistance: 'Se hai problemi con la procedura contatta un amministratore: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Istruzioni per reimpostare la password
+        hi_user: 'Ciao %{user}!'
+        follow_link: 'Puoi cambiare la tua password cliccando sul seguente link:'
+        change_password: Cambia password
+        ignore: Se non hai richiesto un cambio di password ignora questa email.
+        password_will_not_change: La tua password non cambierà fino a quando non cliccherai sul link sopra riportato.
+      unlock_instructions:
+        subject: "Istruzioni per sbloccare l'account"

data/config/locales/devise.me-ME.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+me-ME:
+  errors:
+    messages:
+      expired: istekla je, molimo zatražite novu
+      not_found: nije pronađeno
+      already_confirmed: već je potvrđena, molimo pokušajte da se prijavite
+      not_locked: nije zaključano
+      not_saved:
+        one: '1 greška je spriječila da se ovaj %{resource} sačuva:'
+        other: '%{count} grešaka su spriječile da se ovaj %{resource} sačuva:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Vaš nalog je zaključan
+      invalid: Nevažeći e-mail ili lozinka
+      invalid_token: Nevažeći token provjere autentičnosti
+      timeout: Vaša sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo da biste nastavili
+      inactive: Vaš nalog još nije aktiviran
+      already_authenticated: Već ste registrovani
+      unauthenticated: Prijava je neophodna za pristup ovoj stranici. Molimo prijavite se.
+      unconfirmed: Nalog još nije potvrđen
+      user:
+        invalid: Neispravno korisničko ime ili lozinka
+    sessions:
+      signed_in: Prijavljivanje uspješno
+      signed_out: Odjavljivanje uspješno
+      user:
+        signed_out: Uspješno ste odjavljeni. Zbogom
+        signed_in: Prijavili ste se. Dobrodošli!
+        signed_up: Uspješno ste završili registraciju. Dobrodošli!
+    passwords:
+      send_instructions: Za nekoliko minuta ćete primiti e-mail sa uputstvima kako da resetujete lozinku
+      updated: Vaša lozinka je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni
+      updated_not_active: Vaša lozinka je uspješno promijenjena
+      send_paranoid_instructions: Ako vaš e-mail postoji u našoj bazi, dobićete link za oporavak lozinke u vaš inboks
+    confirmations:
+      send_instructions: Za nekoliko minuta ćete dobiti e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš nalog
+      send_paranoid_instructions: Ako vaš e-mail postoji u našoj bazi, za nekoliko minuta ćete dobiti e-mail sa uputstvima kako da potvrdite svoj nalog
+      confirmed: Vaš nalog je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni
+      user:
+        confirmed: Vaše prijavljivanje je uspješno završeno
+        send_instructions: Uputstva su poslata na vaš naznačeni e-mail
+    registrations:
+      signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se prijavili
+      signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslata na vaš e-mail. Molimo otvorite link da biste aktivirali nalog
+      signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrovali. Međutim, ne možemo da vas prijavimo jer vaš nalog još nije aktiviran
+      signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrovali. Međutim, ne možemo da vas prijavimo jer je vaš nalog zaključan.
+      updated: Uspješno ste ažurirali vaš nalog
+      update_needs_confirmation: Uspješno ste ažurirali vaš nalog, ali moramo verifikovati vaš novi e-mail. Molimo provjerite vaš e-mail i kliknite na link potvrde da se dovrši potvrđivanje vašeg novog e-maila
+      destroyed: Doviđenja! Vaš nalog je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas uskoro opet vidjeti
+      user:
+        inactive_signed_up: Da dovršite registraciju, molimo kliknite na link koji ste dobili u e-mailu
+        signed_up_but_unconfirmed: Kliknite na link koji vam je poslat u e-mailu da dovršite proces registracije
+    unlocks:
+      send_instructions: Za nekoliko minuta ćete dobiti e-mail sa uputstvima kako da otključate vaš nalog
+      unlocked: Vaš nalog je uspješno otključan. Molimo prijavite se da biste nastavili
+      send_paranoid_instructions: Ako vaš nalog postoji, za nekoliko minuta ćete primiti e-mail sa uputstvima kako da ga otključate
+    omniauth_callbacks:
+      success: Vaša registracija je završena. Dobrodošli!
+      failure: 'Nijesmo vas mogli autorizovati iz %{kind} zbog %{reason}"'
+      creation_failure: 'Greška prilikom pristupanja preko %{provider}'
+      join_success: 'Nalozi su uspješno objedinjeni. Čestitamo, sada se možete prijaviti preko %{provider}.'
+      join_failure: 'Postoji još jedan %{provider} nalog. Funkcija za pridruživanje naloga će biti uskoro dostupna.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Uputstva za potvrdu
+        welcome: 'Dobrodošli na %{app_name}%{user}!'
+        follow_link: 'Možete potvrditi vaš e-mail klikom na slijedeći link:'
+        confirm_account: Potvrdite nalog
+        follow_link_2: 'ili posjetom na slijedeći url:'
+        access_by_email: 'Onda možete da se prijavite %{app_name} sa odobrenim e-mailom i izabranom lozinkom'
+        contact_assistance: 'Ako imate bilo kakav problem s procedurom, molimo kontaktirajte administratora: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Uputstva za resetovanje lozinke
+        hi_user: 'Zdravo, %{user}!'
+        follow_link: 'Možete promijeniti lozinku tako što ćete kliknuti na slijedeći link:'
+        change_password: Promijenite lozinku
+        ignore: Ako nijeste zatražili promjenu lozinke, molimo ignorišite ovaj e-mail.
+        password_will_not_change: Vaša lozinka se neće promijeniti sve dok ne kliknete na prijethodni link.
+      unlock_instructions:
+        subject: Uputstva za otključavanje