airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/devise.bs-BA.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+bs-BA:
+  errors:
+    messages:
+      expired: istekla je, molimo zatražite novu
+      not_found: nije pronađeno
+      already_confirmed: je već potvrđena, Molimo pokušajte se prijaviti
+      not_locked: nije zaključano
+      not_saved:
+        one: '1 greška je spriječila da se ovaj %{resource} sačuva:'
+        other: '%{count} grešaka su spriječile da se ovaj %{resource} sačuva:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Vaš nalog je zaključan
+      invalid: Nevažeći e-mail ili lozinka
+      invalid_token: Nevažeći token provjere autentičnosti
+      timeout: Vaša sesija je istekla, molimo prijavite se ponovo da nastavite
+      inactive: Vaš nalog još nije aktiviran
+      already_authenticated: Već ste registrovani
+      unauthenticated: Prijava je neophodna za pristup ovoj stranici. Molimo da se prijavite.
+      unconfirmed: Nalog još nije potvrđen
+      user:
+        invalid: Neispravno korisničko Ime ili lozinka
+    sessions:
+      signed_in: Uspješna prijava
+      signed_out: Uspješno ste se odjavili
+      user:
+        signed_out: 'Uspješno ste odjavljeni.  Zbogom'
+        signed_in: Prijavili ste se. Dobrodošli!
+        signed_up: Uspješno ste završili registraciju. Dobrodošli!
+    passwords:
+      send_instructions: Za nekoliko minuta ćete primiti e-mail sa instrukcijama o tome kako resetujete lozinku
+      updated: Vaša lozinka je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni
+      updated_not_active: Vaša lozinka je uspješno promijenjena
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        welcome: 'Dobro došli na %{app_name} %{user}!'
+      reset_password_instructions:
+        hi_user: 'Pozdrav %{user}!'
+        change_password: Promjena lozinke

data/config/locales/devise.de-DE.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+de-DE:
+  errors:
+    messages:
+      expired: ist abgelaufen. Fordern Sie bitte ein neues an
+      not_found: nicht gefunden
+      already_confirmed: wurde bereits bestätigt. Versuchen Sie sich bitte einzuloggen
+      not_locked: wurde nicht gesperrt
+      not_saved:
+        one: 'ein Fehler verhindert, dass diese %{resource} gespeichert werden kann:'
+        other: '%{count} Fehler verhindern, dass diese %{resource} gespeichert werden kann:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Ihr Account ist gesperrt
+      invalid: Email oder Passwort ungültig
+      invalid_token: Identifizierungscode ungültig
+      timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Zum Fortfahren bitte erneut einloggen
+      inactive: Ihr Account wurde noch nicht aktiviert
+    sessions:
+      signed_in: Anmeldung erfolgreich
+      signed_out: Abmeldung erfolgreich
+    passwords:
+      send_instructions: In wenigen Minuten werden Sie eine Email mit Anweisungen erhalten, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können
+      updated: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind jetzt angemeldet
+      updated_not_active: Dein Passwort wurde erfolgreich geändert
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihre e-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie einen Link um Ihr Passwort wiederherzustellen
+    confirmations:
+      send_instructions: In wenigen Minuten wirst Du eine Email mit den Anweisungen um deinen Account zu bestätigen, erhalten
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihre Emailadresse in unserer Datenbank existiert, werden Sie in wenigen Minuten eine e-Mail mit Anweisungen erhalten um Ihren Account zu bestätigen,
+      confirmed: Ihr Account wurde erfolgreich bestätigt. Sie sind jetzt registriert
+    registrations:
+      signed_up: Du hast Dich erfolgreich registriert. Herzlich Willkommen!
+      signed_up_but_unconfirmed: Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an Ihre e-Mail-Adresse gesendet. Öffnen Sie bitte den Link, um Ihr Konto zu aktivieren
+      signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie können sich jedoch noch nicht anmelden da Ihr Account noch nicht aktiviert wurde
+      signed_up_but_locked: Du hast Dich erfolgreich angemeldet. Du kannst Dich jedoch nich anmelden da Dein Account gesperrt ist.
+      updated: Sie haben Ihren Account erfolgreich aktualisiert
+      update_needs_confirmation: Du hast Dein Account erfolgreich aktualisiert. Wir müssen allerdings Deine neue Emailadresse verifizieren. Bitte überprüfe deine Email und clicke auf den Bestätigungslink um die Bestätigung deiner Emailadresse abzuschließen
+      destroyed: Ihr Account wurde erfolgreich gelöscht. Wir hoffen Sie bald wiederzusehen
+    unlocks:
+      unlocked: Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Um Fortzufahren, loggen Sie sich bitte ein
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihr Konto existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine e-Mmail mit Anweisungen, um es zu entsperren
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'Es war nicht möglich, Sie vom %{kind} zu autorisieren, weil "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Bestätigungsanweisungen
+        welcome: 'Willkommen bei %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Sie können Ihre E-mail-Adresse bestätigen, indem Sie auf den folgenden Link klicken:'
+        confirm_account: Konto bestätigen
+        follow_link_2: 'oder besuchen Sie die folgende Webseite:'
+        access_by_email: 'Dann können Sie bei %{app_name} mit der bereitgestellten e-Mail und dem gewählten Passwort anmelden'
+        contact_assistance: 'Wenn Sie ein Problem mit dem Vorgehen haben, wenden Sie sich an den Administrator: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Passwort-Anweisungen zurücksetzen
+        hi_user: 'Hallo %{user}!'
+        change_password: Passwort ändern
+        password_will_not_change: Ihr Passwort wird erst geändert, wenn Sie auf den vorherigen Link klicken.
+      unlock_instructions:
+        subject: Anweisungen zum Entsperren

data/config/locales/devise.el-GR.yml

@@ -0,0 +1,77 @@
+el-GR:
+  errors:
+    messages:
+      expired: έχει λήξει, παρακαλούμε ζητήστε ένα καινούργιο
+      not_found: δεν βρέθηκε
+      already_confirmed: έχει ήδη επιβεβαιωθεί, παρακαλούμε προσπαθήστε να συνδεθείτε
+      not_locked: δεν ήταν κλειδωμένο
+      not_saved:
+        one: '1 λάθος απαγόρευσε σε αυτό %{resource} από τα να αποθηκευτεί:'
+        other: '%{count} λάθη απαγόρευσαν σε αυτό %{resource} από τα να αποθηκευτεί:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί
+      invalid: Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή κωδικός
+      invalid_token: Μη έγκυρο διακριτικό ταυτοποίησης
+      timeout: Η συνεδρία σας έληξε, παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε
+      inactive: Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί
+      already_authenticated: Είστε ήδη εγγεγραμμένος
+      unauthenticated: Απαιτείται να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση σε αυτή την σελίδα. Παρακαλούμε συνδεθείτε.
+      unconfirmed: Λογαριασμός δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη
+      user:
+        invalid: Μη έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικός
+    sessions:
+      signed_in: Εισέλθατε επιτυχώς
+      signed_out: Αποσυνδεθήκατε επιτυχώς
+      user:
+        signed_out: Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς. Αντίο
+        signed_in: Έχετε εισέλθει. Καλώς ορίσατε!
+        signed_up: Έχετε ολοκληρώσει επιτυχώς την εγγραφή σας. Καλώς ορίσατε!
+    passwords:
+      send_instructions: Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με οδηγίες για το πως να μηδενίσετε τον κωδικό σας σε μερικά λεπτά
+      updated: Ο κωδικός σας άλλαξε επιτυχώς. Τώρα είστε συνδεδεμένος
+      updated_not_active: Ο κωδικός σας άλλαξε επιτυχώς
+      send_paranoid_instructions: Εάν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας υπάρχει στην βάση δεδομένων μας, θα λάβετε έναν σύνδεσμο ανάκτησης κωδικού στα εισερχόμενα σας
+    confirmations:
+      send_instructions: Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας μέσα σε λίγα λεπτά
+      send_paranoid_instructions: Εάν το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο υπάρχει στην βάση δεδομένων μας, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με οδηγίες για το πως να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας μέσα σε λίγα λεπτά
+      confirmed: Ο λογαριασμός σας έχει επιβεβαιωθεί επιτυχώς. Τώρα έχετε εισέλθει
+      user:
+        confirmed: Η εγγραφή σας έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς
+        send_instructions: Οι οδηγίες έχουν σταλθεί στο καθορισμένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας
+    registrations:
+      signed_up: Καλώς ορίσατε! Έχετε εγγραφεί επιτυχώς
+      signed_up_but_unconfirmed: Ένα μήνυμα με σύνδεσμο επιβεβαίωσης έχει σταλθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση σας. Παρακαλούμε ανοίξτε τον σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας
+      signed_up_but_inactive: Έχετε εγγραφεί με επιτυχία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να εισέλθετε επειδή ο λογαριασμός σας δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα
+      signed_up_but_locked: Έχετε εγγραφεί με επιτυχία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να εισέλθετε επειδή ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί.
+      updated: Ενημερώσατε τον λογαριασμό σας επιτυχώς
+      update_needs_confirmation: Ενημερώσατε τον λογαριασμό σας επιτυχώς, αλλά χρειάζεται να επαληθεύσουμε την νέα σας ηλεκτρονική διεύθυνση. Παρακαλούμε ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας και πατήστε στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης για να τελειοποιήσετε την επιβεβαίωση της νέας σας ηλεκτρονικής διεύθυνσης
+      destroyed: Αντίο! Ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε επιτυχώς. Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά σύντομα
+      user:
+        inactive_signed_up: Για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας παρακαλούμε πατήστε στον σύνδεσμο στο ηλεκτρονικό μήνυμα που λάβατε
+        signed_up_but_unconfirmed: Πατήστε στον σύνδεσμο στο ηλεκτρονικό μήνυμα που σας στάλθηκε στην διεύθυνση σας για να ολοκληρώσετε την διαδικασία της εγγραφής
+    unlocks:
+      send_instructions: Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με οδηγίες για το πως να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας μέσα σε λίγα λεπτά
+      unlocked: Ο λογαριασμός σας έχει ξεκλειδωθεί επιτυχώς. Παρακαλούμε εισέλθετε για να συνεχίσετε
+      send_paranoid_instructions: Εάν ο λογαριασμός σας υπάρχει, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με οδηγίες για το πως να τον ξεκλειδώσετε μέσα σε λίγα λεπτά
+    omniauth_callbacks:
+      success: Η εγγραφή σας έχει ολοκληρωθεί. Καλώς ορίσατε!
+      failure: 'Δεν μπορούσαμε να σας εξουσιοδοτήσουμε από  %{kind} επειδή "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Οδηγίες επιβεβαίωσης
+        welcome: 'Καλώς ήρθατε στο %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, πατώντας στον παρακάτω σύνδεσμο:'
+        confirm_account: Επιβεβαιώστε τον λογαριασμό
+        follow_link_2: 'ή με το να επισκεφτείτε την ακόλουθη διεύθυνση:'
+        access_by_email: 'Έπειτα μπορείτε να εισέλθετε στο %{app_name} με τα παρεχόμενη ηλεκτρονική διεύθυνση σας και τον κωδικό πρόσβασης που επιλέξατε'
+        contact_assistance: 'Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την διαδικασία απευθυνθείτε σε έναν διαχειριστή: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Οδηγίες επαναφοράς κωδικού
+        hi_user: 'Γεια σου %{user}!'
+        follow_link: 'Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης σας πατώντας στον παρακάτω σύνδεσμο:'
+        change_password: Αλλάξτε τον κωδικό
+        ignore: Εάν δεν ζητήσατε να αλλάξετε τον κωδικό σας, παρακαλούμε αγνοήστε αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα.
+        password_will_not_change: Ο κωδικός σας δεν θα αλλάξει μέχρι να πατήσετε στον προηγούμενο σύνδεσμο.
+      unlock_instructions:
+        subject: Οδηγίες ξεκλειδώματος

data/config/locales/devise.en.yml

@@ -0,0 +1,82 @@
+en:
+  errors:
+    messages:
+      expired: "has expired, please request a new one"
+      not_found: "not found"
+      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
+      not_locked: "was not locked"
+      not_saved:
+        one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
+        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
+  devise:
+    failure:
+      locked: 'Your account is locked'
+      invalid: 'Invalid email or password'
+      invalid_token: 'Invalid authentication token'
+      timeout: 'Your session expired, please sign in again to continue'
+      inactive: 'Your account has not been activated yet'
+      already_authenticated: 'You are already registered'
+      unauthenticated: 'Log-in required to access this page.  Please log-in.'
+      unconfirmed: "Account has not been confirmed yet"
+      user:
+        invalid: 'Invalid username or password'
+        not_found_in_database: 'Invalid username or password'
+    sessions:
+      signed_in: 'Signed in successfully'
+      signed_out: 'Signed out successfully'
+      user:
+        signed_out: 'You have successfully logged out.  Good-bye'
+        signed_in: 'You have signed in. Welcome!'
+        signed_up: 'You have successfully completed your registration. Welcome!'
+    passwords:
+      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes'
+      updated: 'Your password was changed successfully. You are now signed in'
+      updated_not_active: 'Your password was changed successfully'
+      send_paranoid_instructions: "If your email exists on our database, you will receive a password recovery link on your inbox"
+    confirmations:
+      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes'
+      send_paranoid_instructions: 'If your email exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes'
+      confirmed: 'Your account was successfully confirmed. You are now signed in'
+      user:
+        confirmed: 'Your registration has been successfully completed'
+        send_instructions: 'Instructions have been sent to your designated email'
+    registrations:
+      signed_up: 'Welcome! You have signed up successfully'
+      signed_up_but_unconfirmed: 'A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account'
+      signed_up_but_inactive: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated'
+      signed_up_but_locked: 'You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.'
+      updated: 'You updated your account successfully'
+      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address"
+      destroyed: 'Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon'
+      user:
+        inactive_signed_up: 'To complete your registration please click on the link in the email you received'
+        signed_up_but_unconfirmed: 'Click on the link in the email sent to your address to complete the registration process'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'You will receive an email with instructions about on how to unlock your account in a few minutes'
+      unlocked: 'Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue'
+      send_paranoid_instructions: 'If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes'
+    omniauth_callbacks:
+      success: 'Your registration has been completed. Welcome!'
+      failure: 'Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}"'
+      creation_failure: "Error while accessing through %{provider}"
+      join_success: "Accounts successfully merged. Congratulations, now you can login through %{provider}."
+      join_failure: "Another %{provider} account exists. The feature to join accounts will be available soon."
+      account_not_verified: "Account %{provider} not verified. Please verify your account on %{provider}."
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Confirmation instructions'
+        welcome: "Welcome on %{app_name} %{user}!"
+        follow_link: "You can confirm your e-mail address by clicking the following link:"
+        confirm_account: "Confirm account"
+        follow_link_2: "or by visiting the following url:"
+        access_by_email: "Then you can log in %{app_name} with the provided e-mail and the chosen password"
+        contact_assistance: "If you have any problem with the procedure contact an administrator: %{mail}"
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Reset password instructions'
+        hi_user: "Hello %{user}!"
+        follow_link: "You can change your password by clicking on the following link:"
+        change_password: "Change password"
+        ignore: "If you didn't ask the change your password, please ignore this e-mail."
+        password_will_not_change: "Your password will not change until you click on the previous link."
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Unlock Instructions'

data/config/locales/devise.es-AR.yml

@@ -0,0 +1,77 @@
+es-AR:
+  errors:
+    messages:
+      expired: ha expirado, solicite una nueva
+      not_found: No se encontró
+      already_confirmed: ya ha sido confirmado. Por favor, intente iniciar nuevamente la sesion
+      not_locked: no estaba bloqueado
+      not_saved:
+        one: '1 error había prohibido este %{resource} de salvarse:'
+        other: '%{count} errores impidieron a esta %{resource} de salvarse:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Su cuenta está bloqueada
+      invalid: Correo electrónico o contraseña inválidas
+      invalid_token: Identificador de autenticación inválida
+      timeout: Su sesión ha exiprado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar
+      inactive: Su cuenta no ha sido activada todavia
+      already_authenticated: Ya estás registrado
+      unauthenticated: Para acceder a la pagina es necesario identificarse. Gracias.
+      unconfirmed: La cuenta aún no ha sido confirmada
+      user:
+        invalid: Nombre de usuario o clave no valida
+    sessions:
+      signed_in: Has entrado con éxito
+      signed_out: Ha cerrado la sesión correctamente
+      user:
+        signed_out: Has cerrado tu sesión. Adiós
+        signed_in: Has firmado. ¡ Bienvenido!
+        signed_up: Usted ha completado con éxito su registro. ¡ Bienvenido!
+    passwords:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña
+      updated: Su contraseña se ha cambiado con éxito. Ahora ha iniciado sesión
+      updated_not_active: Su contraseña se ha cambiado con éxito
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su bandeja de entrada
+    confirmations:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo confirmar su cuenta
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá en pocos minutos un correo electrónico con instrucciones su como confirmar tu cuenta
+      confirmed: Su cuenta ha sido confirmada. Ahora puede iniciar la sesión
+      user:
+        confirmed: Su registro ha sido completado con éxito
+        send_instructions: Las instrucciones han sido enviadas a tu correo electrónico designado
+    registrations:
+      signed_up: ¡Bienvenido! Se ha registrado correctamente
+      signed_up_but_unconfirmed: Hemos enviado un mensaje con el vínculo de confirmación a su dirección de correo electrónico. Abra el vínculo para activar su cuenta
+      signed_up_but_inactive: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar la sesión hasta que haya activado su cuenta
+      signed_up_but_locked: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar sesión porque su cuenta está bloqueada.
+      updated: Ha actualizado su cuenta correctamente
+      update_needs_confirmation: Ha actualizado tu cuenta con éxito, pero tenemos que verificar tu dirección de correo electrónico nuevamente. Por favor revise su correo electrónico y haga clic en el enlace de confirmación para confirmar definitivamente su nueva dirección de correo electrónico
+      destroyed: ¡Hasta luego! Su cuenta fue cerrada con éxito. Esperamos verte pronto
+      user:
+        inactive_signed_up: Para completa su registro, haga clic en el enlace en el correo electrónico que recibió
+        signed_up_but_unconfirmed: Haga clic en el enlace en el correo electrónico enviado a su dirección para completar el proceso de registro
+    unlocks:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo abrir su cuenta
+      unlocked: Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Inicie sesión para continuar
+      send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, en breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo desbloquearla
+    omniauth_callbacks:
+      success: Su registro ha sido completado. ¡ Bienvenido!
+      failure: 'No fue  autorizado de %{kind} porque "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instrucciones de confirmación
+        welcome: '¡Bienvenido a %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Puede confirmar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        confirm_account: Confirme su cuenta
+        follow_link_2: 'o visitando la siguiente url:'
+        access_by_email: 'Entonces podrás iniciar sesión en %{app_name} con el correo electrónico proporcionado y la contraseña elegida'
+        contact_assistance: 'Si usted tiene cualquier problema con el procedimiento póngase en contacto con el administrador: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instrucciones para restablecer la contraseña
+        hi_user: 'Hola %{user}!'
+        follow_link: 'Puede cambiar su contraseña haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        change_password: Cambiar contraseña
+        ignore: Si no haces el cambio su contraseña, por favor ignore este e-mail.
+        password_will_not_change: Su contraseña no cambiará hasta que haga clic en el enlace anterior.
+      unlock_instructions:
+        subject: Instrucciones para desbloquear

data/config/locales/devise.es-CL.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+es-CL:
+  errors:
+    messages:
+      expired: ha expirado, solicite una nueva
+      not_found: no encontrado
+      already_confirmed: ya ha sido confirmado. Por favor, intente iniciar sesión de nuevo
+      not_locked: no estaba bloqueado
+      not_saved:
+        one: '1 error prohíbe guardar este %{resource}:'
+        other: '%{count} errores prohíben guardar este %{resource}:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Su cuenta está bloqueada
+      invalid: Correo electrónico o contraseña inválidas
+      invalid_token: Identificador de autenticación inválida
+      timeout: Su sesión ha exiprado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar
+      inactive: Su cuenta no ha sido activada todavia
+      already_authenticated: Ya estás registrado
+      unauthenticated: Para acceder a la pagina es necesario identificarse. Gracias.
+      unconfirmed: La cuenta aún no ha sido confirmada
+      user:
+        invalid: Nombre de usuario o clave no valida
+    sessions:
+      signed_in: Has entrado con éxito
+      signed_out: Ha cerrado la sesión correctamente
+      user:
+        signed_out: Has cerrado tu sesión. Adiós
+        signed_in: Has firmado. ¡ Bienvenido!
+        signed_up: Usted ha completado con éxito su registro. ¡ Bienvenido!
+    passwords:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña
+      updated: Su contraseña se ha cambiado con éxito. Ahora ha iniciado sesión
+      updated_not_active: Su contraseña se ha cambiado con éxito
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su bandeja de entrada
+    confirmations:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo confirmar su cuenta
+      send_paranoid_instructions: Si tu email existe en nuestra base de datos, usted recibirá un correo electrónico con instrucciones de como confirmar tu cuenta en pocos minutos
+      confirmed: Su cuenta ha sido confirmada. Ahora ha iniciado sesión
+      user:
+        confirmed: Su registro ha sido completado con éxito
+        send_instructions: Las instrucciones han sido enviadas a tu correo electrónico designado
+    registrations:
+      signed_up: ¡Bienvenido! Se ha registrado correctamente
+      signed_up_but_unconfirmed: Hemos enviado un mensaje con el vínculo de confirmación a su dirección de correo electrónico. Abra el vínculo para activar su cuenta
+      signed_up_but_inactive: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar la sesión hasta que haya activado su cuenta
+      signed_up_but_locked: Se ha registrado correctamente. Pero no puede iniciar sesión porque su cuenta está bloqueada.
+      updated: Ha actualizado su cuenta correctamente
+      update_needs_confirmation: Ha actualizado tu cuenta con éxito, pero tenemos que verificar tu dirección de correo electrónico nuevo. Por favor revise su correo electrónico y haga clic en el enlace de confirmación para finalizar confirmando su nueva dirección de correo electrónico
+      destroyed: ¡Adiós! Su cuenta fue cerrada con éxito. Esperamos verte pronto
+      user:
+        inactive_signed_up: Para completa su registro, haga clic en el enlace en el correo electrónico que recibió
+        signed_up_but_unconfirmed: Haga clic en el enlace en el correo electrónico enviado a su dirección para completar el proceso de registro
+    unlocks:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo abrir su cuenta
+      unlocked: Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Inicie sesión para continuar
+      send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, en breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo desbloquearla
+    omniauth_callbacks:
+      success: Su registro ha sido completado. ¡ Bienvenido!
+      failure: 'No fue  autorizado de %{kind} porque "%{reason}"'
+      creation_failure: 'Error al acceder a través de %{provider}'
+      join_success: 'Las cuentas se fusionaron exitosamente. Felicitaciones, ahora usted puede acceder a través de %{provider}.'
+      join_failure: 'Existe otra cuenta de %{provider}. La función de unir las cuentas estarán disponible pronto.'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instrucciones de confirmación
+        welcome: '¡Bienvenido a %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Puede confirmar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        confirm_account: Confirme su cuenta
+        follow_link_2: 'o visitando la siguiente url:'
+        access_by_email: 'Entonces podrás iniciar sesión en %{app_name} con el correo electrónico proporcionado y la contraseña elegida'
+        contact_assistance: 'Si usted tiene cualquier problema con el procedimiento póngase en contacto con el administrador: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instrucciones para restablecer la contraseña
+        hi_user: 'Hola %{user}!'
+        follow_link: 'Puede cambiar su contraseña haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        change_password: Cambiar contraseña
+        ignore: Si no haces el cambio su contraseña, por favor ignore este e-mail.
+        password_will_not_change: Su contraseña no cambiará hasta que haga clic en el enlace anterior.
+      unlock_instructions:
+        subject: Instrucciones para desbloquear

data/config/locales/devise.es-EC.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+es-EC:
+  errors:
+    messages:
+      expired: ha caducado, por favor solicite una nueva
+      not_found: no encontrado
+      already_confirmed: ya ha sido confirmado. Por favor, intente iniciar sesión de nuevo
+      not_locked: no estaba bloqueado
+      not_saved:
+        one: '1 error prohíbe guardar este %{resource}:'
+        other: '%{count} errores prohíben guardar este %{resource}:'
+  devise:
+    failure:
+      locked: Tu cuenta está bloqueada
+      invalid: Correo electrónico o contraseña no válidos
+      invalid_token: Token de autenticación no válido
+      timeout: Su sesión ha exiprado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar
+      inactive: Su cuenta no ha sido activada todavia
+    sessions:
+      signed_in: Has entrado con éxito
+      signed_out: Ha cerrado la sesión correctamente
+    passwords:
+      send_instructions: En breve recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña
+      updated: Tu contraseña se ha cambiado con éxito. Ahora has iniciado sesión
+      updated_not_active: Su contraseña se ha cambiado con éxito
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace de recuperación de contraseña en tu bandeja de entrada
+    confirmations:
+      send_instructions: En breve recibirás un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta
+      send_paranoid_instructions: Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta en unos pocos minutos
+      confirmed: Tu cuenta ha sido confirmada. Ahora has iniciado sesión
+    registrations:
+      signed_up: ¡Bienvenid@! Te has registrado correctamente
+      signed_up_but_unconfirmed: Hemos enviado un mensaje con el vínculo de confirmación a tu dirección de correo electrónico. Abre el vínculo para activar tu cuenta
+      signed_up_but_inactive: Te has registrado correctamente. Pero no puedes iniciar sesión hasta que hayas activado tu cuenta
+      signed_up_but_locked: Te has registrado correctamente. Pero no puedes iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada.
+      updated: Has actualizado tu cuenta correctamente
+      update_needs_confirmation: Has actualizado tu cuenta con éxito, pero tenemos que verificar tu nueva dirección de correo electrónico. Por favor revisa tu correo electrónico y haz clic en el enlace de confirmación para finalizar la confirmación de tu nueva dirección de correo electrónico
+      destroyed: ¡Adiós! Su cuenta fue cancelada con éxito. Esperamos verte pronto
+    unlocks:
+      unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Inicia sesión para continuar
+      send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, en breve recibirás un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo desbloquearla
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'No se puedo autorizar su %{kind} debido a "%{reason}"'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Instrucciones de confirmación
+        welcome: '¡Bienvenido a %{app_name} %{user}!'
+        follow_link: 'Puede confirmar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el siguiente enlace:'
+        confirm_account: Confirme su cuenta
+        follow_link_2: 'o visitando la siguiente url:'
+        access_by_email: 'Entonces podrás iniciar sesión en %{app_name} con el correo electrónico proporcionado y la contraseña elegida'
+        contact_assistance: 'Si usted tiene cualquier problema con el procedimiento póngase en contacto con el administrador: %{mail}'
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instrucciones para restablecer la contraseña
+        hi_user: '¡Hola %{user}!'
+        change_password: Cambiar contraseña
+        password_will_not_change: Su contraseña no cambiará hasta que haga clic en el enlace anterior.
+      unlock_instructions:
+        subject: Instrucciones para desbloquear