airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/frm.me-ME.yml

@@ -0,0 +1,242 @@
+me-ME:
+  frm:
+    general:
+      forum: Forum
+      topics: Teme
+      topic: Tema
+      posts: Postovi
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        few: '%{count} postova'
+        other: '%{count} postova'
+      flagged_for_spam: Vaš nalog je označen za spam.
+      cannot_create_topic: Ne možete kreirati novu temu u ovom trenutku.
+      cannot_create_post: Ne možete kreirati novi post u ovom trenutku.
+    access_denied: Nije vam dozvoljeno da to uradite.
+    admin:
+      area: Područje administratora
+      back_to_admin: Nazad na administratora
+      back_to_forums: Nazad na forume
+      back_to_groups: Nazad na grupe
+      forum:
+        moderator_groups: Urednik grupa
+        index: Upravljanje forumima
+        new: Kreiranje novog foruma
+        new_link: Novi forum
+        deleted: Izabrani forum je izbrisan
+        created: Ovaj forum je kreiran.
+        not_created: Ovaj forum ne može biti kreiran
+        updated: Ovaj forum je ažuriran.
+        not_updated: Ovaj forum ne može biti ažuriran
+      forums:
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj forum?
+        index:
+          last_post: Poslednji post
+          none: Nijedan
+          moderators: Moderatori
+          no_category: (Nema kategorije)
+        default_private: Privatan forum
+        default_public: Javni forum
+        default_private_description: Forum rezervisan za učesnike grupe
+        default_public_description: Forum vidljiv svim korisnicima Airesisa, kao i korisnicima koji nijesu u grupi
+      mod:
+        index: Upravljanje grupama
+        new: Nova grupa
+        created: Grupa uspješno kreirana
+        not_created: Nije moguće kreirati grupu
+        deleted: Izabrana grupa je izbrisana
+        members: 'Članovi u %{group}'
+      mods:
+        show:
+          add_member: Dodajte
+          add_a_new_member: Dodajte novog člana
+          current_members: Trenutni članovi
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        name: Ime
+      category:
+        index: Upravljanje kategorijama foruma
+        new: Kreiranje nove kategorije foruma
+        edit: 'Uređivanje %{title} kategorije'
+        new_link: Nova kategorija foruma
+        deleted: Izabrana kategorija foruma je izbrisana
+        created: Ova kategorija foruma je kreirana
+        not_created: Nije moguće kreirati ovu kategoriju foruma
+        updated: Ova kategorija foruma je ažurirana
+        not_updated: Nije moguće ažurirati ovu kategoriju foruma
+      categories:
+        edit: Uredite
+        delete: Izbrišite
+        category: Kategorija
+        delete_confirm: Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu kategoriju foruma?
+        default_private: Privatni odjeljak
+        default_public: Javni odjeljak
+      group:
+        index: Upravljanje grupama moderatora
+        show:
+          title: Upravljanje moderatorima
+    common:
+      pages: Strane
+    errors:
+      not_signed_in: Morate se prvo prijaviti
+      access_denied: Pristup zabranjen.
+    forum:
+      header: 'Prikazivanje %{title}'
+      forums: Forumi
+      new: Kreiranje novog foruma
+      edit: 'Uređivanje %{title} foruma'
+      topics_count:
+        one: 1 tema
+        few: '%{count} tema'
+        other: '%{count} tema'
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        few: '%{count} postova'
+        other: '%{count} postova'
+      moderator_tools: Alatke za moderaciju
+      topic_tools: Alatke za temu
+      admin_tools: Alatke za administraciju
+      title: Novi forum
+    forums:
+      index:
+        title: Forum
+        forum: Forum
+        views: Prikazi
+        last_post: 'Posljednji post:'
+        none: Nijedan
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tema
+        latest: Najnovije
+        posts: Postovi
+        views: Prikazi
+      moderation:
+        success: Izabrana tema je moderirana
+        no_option_selected: Nijedna opcija za moderaciju nije izabrana
+      received_reply: Tema na koju ste se pretplatili je dobila odgovor
+      reply: Odgovorite
+      quote: Citirajte
+      delete: Izbrišite
+      created: Ova tema je kreirana
+      new: Kreiranje nove teme
+      edit: Uređivanje teme
+      not_created: Ova tema ne može biti kreirana
+      deleted: Vaša tema je izbrisana
+      cannot_delete: Ne možete izbrisati temu koja nije vaša
+      updated: Ova tema je ažurirana
+      not_updated: Ova tema ne može biti ažurirana
+      subscribed: Pretplatili ste se na ovu temu
+      unsubscribed: Odjavili ste se sa ove teme
+      none: Trenutno nema tema u ovom forumu
+      links:
+        new: Nova tema
+        back_to_topics: Nazad na teme
+        edit: Uredite temu
+      not_found: Tema koju tražite ne može biti nađena
+      hidden:
+        "true": Ova tema je sada sakrivena
+        "false": Ova tema je sada vidljiva
+      locked:
+        "true": Ova tema je sada zaključana
+        "false": Ova tema je sada otključana
+      pinned:
+        "true": Ova tema je sada prikačena
+        "false": Ova tema je sada uklonjena
+    topics:
+      show:
+        reply: Odgovorite
+        delete: Izbrišite
+        subscribe: Pretplatite se
+        unsubscribe: Odjavite pretplatu
+        reply_to_topic: Odgovorite na temu
+        pending_review: Ova tema trenutno čeka pregled. Samo korisnik koji je kreirao i moderatori je mogu vidjeti.
+        hide:
+          "true": Prikazivanje ove teme
+          "false": Sakrivanje ove teme
+        lock:
+          "true": Otključavanje ove teme
+          "false": Zaključavanje ove teme
+        pin:
+          "true": Uklanjanje ove teme
+          "false": Prikačinjanje ove teme
+        related_proposals: Povezani prijedlozi
+    post:
+      buttons:
+        reply: Odgovor
+        edit: Uredite
+      created: Vaš odgovor je poslat
+      new: Odgovor na
+      edit: Uredite
+      not_created: Vaš odgovor ne može biti poslat
+      not_created_topic_locked: Ne možete odgovarati na zaključanu temu
+      edited: Vaš post je uređen
+      not_edited: Vaš post ne može biti uređen
+      deleted: Vaš post je izbrisan
+      deleted_with_topic: Posljednji post u temi je izbrisan. Cijela tema je takođe izbrisana
+      cannot_delete: Ne možete izbrisati post koji nije vaš
+      cannot_quote_deleted_post: Post koji pokušavate da citirate ne postoji više.
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Uredite
+        approve: Odobrite
+        spam: Spam
+        success: Izabrani postovi su uređeni
+      post:
+        pending_review: Ovaj post trenutno čeka pregled. Samo korisnik koji ga je postavio i moderatori ga mogu vidjeti.
+        in_reply_to: kao odgovor na
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Alatke za moderaciju za %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Kreiranje foruma
+        update: Ažuriranje foruma
+      topic:
+        create: Kreiranje teme
+        update: Ažuriranje teme
+      frm_mod:
+        create: Kreiranje grupe
+      frm_category:
+        create: Kreiranje kategorije
+        update: Ažuriranje kategorije
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Kategorija
+        title: Naslov
+        description: Opis
+        moderators: Moderatori
+        visible_outside: Vidljivo izvan grupe
+      topic:
+        subject: Naslov
+        locked: Zaključano
+        pinned: Prikačeno
+        hidden: Sakriveno
+        posts:
+          text: Tekst
+      frm_category:
+        name: Ime
+      post:
+        text: Tekst
+      frm_mod:
+        name: Ime
+  time_ago_in_words: '%{time} prije'
+  ago: ' prije'
+  ago_by: ' prije'
+  by: od
+  started_by: 'Započeto od '
+  are_you_sure: Da li ste sigurni?
+  lst_post: Posljednji post
+  last_post: Posljednja tema
+  back_to_forums: Nazad na forum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Još uvijek nema grupa moderatora. Kreirajte prvu!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Korisnik uspješno dodat grupi

data/config/locales/frm.pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,195 @@
+pt-BR:
+  frm:
+    general:
+      forum: Fórum
+      topics: Tópicos
+      topic: Tópico
+      posts: mensagem
+      posts_count:
+        one: 1 mensagem
+        other: '% {count} mensagens'
+      flagged_for_spam: Sua conta foi sinalizada por envio de spam.
+      cannot_create_topic: Não é possível criar um novo tópico neste momento.
+      cannot_create_post: Não é possível criar um nova mensagem neste momento.
+    access_denied: Não podes fazer isso.
+    admin:
+      area: Area administrador
+      back_to_admin: Volta para Admin
+      back_to_forums: Voltar para Fórum
+      back_to_groups: Voltar para grupos
+      forum:
+        moderator_groups: Moderador dos grupos
+        index: Gerenciar fóruns
+        new: Criar novo fórum
+        new_link: Novo Fórum
+        deleted: O fórum selecionado foi excluído
+        created: Este fórum foi criado.
+        not_created: Este fórum não pôde ser criado
+        updated: Esse fórum foi atualizado.
+        not_updated: Este fórum não pôde ser atualizado
+      forums:
+        edit: Editar
+        delete: Apagar
+        category: Categoria
+        delete_confirm: Tem certeza que deseja excluir este fórum?
+        index:
+          last_post: Última mensagem
+          none: Nenhum
+          moderators: Moderadores
+          no_category: (Sem categoria)
+      category:
+        index: Gerenciar categorias de fórum
+        new: Criando uma nova categoria do fórum
+        edit: 'Editando a categoria %{title}'
+        new_link: Nova categoria do Fórum
+        deleted: A categoria do Fórum selecionada foi excluída
+        created: A nova categoria do fórum foi criada
+        not_created: Essa categoria do fórum não pôde ser criada
+        updated: Essa categoria do fórum foi atualizada
+        not_updated: Essa categoria de fórum não pôde ser atualizada
+      categories:
+        edit: Editar
+        delete: Deletar
+        category: Categoria
+        delete_confirm: Tem certeza que deseja excluir esta categoria do fórum?
+    common:
+      pages: Páginas
+    errors:
+      not_signed_in: Você deve assinar
+      access_denied: Acesso negado.
+    forum:
+      header: 'Visualizando %{title}'
+      forums: Fórum
+      new: Criando um novo fórum
+      edit: 'Editando o fórum % {title}'
+      moderator_tools: Ferramentas de moderação
+      topic_tools: Ferramentas do tópico
+      admin_tools: Ferramentas de administração
+    forums:
+      index:
+        forum: Fórum
+        views: Visualizações
+        last_post: 'Última mensagem:'
+        none: Nenhum
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tópico
+        latest: Último
+        posts: Mensagem
+        views: Visualizações
+      moderation:
+        success: O tópico selecionado tem sido moderado
+        no_option_selected: A opção de moderação não foi selecionada
+      received_reply: Um tópico de seu interesse recebeu uma resposta
+      reply: Responder
+      quote: Citação
+      delete: Apagar
+      created: Este tópico foi criado
+      new: Criando um novo tópico
+      edit: Editar tópico
+      not_created: Este tópico não pôde ser criado
+      deleted: Seu tópico foi excluído
+      cannot_delete: Não é possível excluir um tópico que você não possui
+      updated: Este tópico foi atualizado
+      not_updated: Este tópico não pôde ser atualizado
+      subscribed: Você se inscreveu para este tópico
+      unsubscribed: Você desinscreveu-se deste tópico
+      none: Atualmente não há tópicos neste fórum
+      links:
+        new: Novo tópico
+        back_to_topics: Voltar para tópicos
+        edit: Editar tópico
+      not_found: O tópico que procura não pôde ser encontrado
+      hidden:
+        "true": Este tópico agora está escondido
+        "false": Este tópico é agora visível
+      locked:
+        "true": Este tópico agora está bloqueado
+        "false": Este tópico está agora desbloqueado
+      pinned:
+        "true": Este tópico está agora fixado
+    topics:
+      show:
+        reply: Responder
+        delete: Excluir
+        subscribe: Assine
+        unsubscribe: Desinscrever
+        reply_to_topic: Responder ao tópico
+        pending_review: Este post está esperando uma revisão. Somente o autor e os moderadores podem visualizá-lo.
+        hide:
+          "true": Mostrar este tópico
+          "false": Esconder este tópico
+        lock:
+          "true": Desbloquear este tópico
+          "false": Bloquear este tópico
+        pin:
+          "false": Fixar este tópico
+    post:
+      buttons:
+        reply: Postar resposta
+        edit: Editar
+      created: Sua resposta foi enviada
+      new: Enviar resposta para
+      edit: Editar
+      not_created: Sua resposta não podia ser enviada
+      not_created_topic_locked: Você não pode responder a um tópico bloqueado
+      edited: A sua mensagem foi editada
+      not_edited: A sua mensagem não podia ser editada
+      deleted: A sua mensagem foi excluída
+      cannot_delete: Não é possível excluir uma mensagem que você não sua autoria
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Moderar
+        approve: Aprovar
+        spam: Spam
+        success: As mensagens selecionadas têm sido moderadas
+      post:
+        pending_review: Este post está esperando uma revisão. Somente o autor e os moderadores podem visualizá-lo.
+        in_reply_to: em resposta a
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Atalhos de moderaçâo para %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Crear Fórum
+        update: Atualizar fórum
+      topic:
+        create: Crear tópico
+        update: Atualizar tópico
+      frm_category:
+        create: Crear categoria
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Categoria
+        title: Titulo
+        description: Descriçâo
+        moderators: Moderadores
+        visible_outside: Visível fora do grupo
+      topic:
+        subject: Assunto
+        locked: Bloqueado
+        pinned: Fixo
+        hidden: Escondido
+        posts:
+          text: Texto
+      frm_category:
+        name: Nome
+      post:
+        text: Texto
+  time_ago_in_words: '% {time} atrás'
+  ago: ' Há'
+  by: por
+  started_by: 'Iniciado por '
+  are_you_sure: Tem certeza?
+  lst_post: Última mensagem
+  last_post: Último tópico
+  back_to_forums: Voltar para Fórum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Ainda não há nenhum grupo de moderadores. Crie o primeiro!
+  info:
+    members:
+      ok_message: O usuário foi adicionado com sucesso ao grupo

data/config/locales/frm.pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,212 @@
+pt-PT:
+  frm:
+    general:
+      forum: Fórum
+      topics: Tópicos
+      topic: Tópico
+      posts: Submissões
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        other: '%{count} posts'
+      flagged_for_spam: A sua conta foi sinalizada como origem de spam.
+      cannot_create_topic: Não é possível criar um novo tópico neste momento.
+      cannot_create_post: Não é possível criar um novo tópico neste momento.
+    access_denied: Não pode fazer isso.
+    admin:
+      area: Área do administrador
+      back_to_admin: Volta para Admin
+      back_to_forums: Para fóruns
+      back_to_groups: Voltar para grupos
+      forum:
+        moderator_groups: Grupos de moderação
+        index: Gerir fóruns
+        new: Criando um novo fórum
+        new_link: Novo fórum
+        deleted: O fórum seleccionado foi excluído
+        created: Este fórum foi criado.
+        not_created: Este fórum não pôde ser criado
+        updated: Esse fórum foi atualizado.
+        not_updated: Este fórum não pôde ser atualizado.
+      forums:
+        edit: Editar
+        delete: Excluir
+        category: Categoria
+        delete_confirm: Tem certeza que deseja excluir este fórum?
+        index:
+          last_post: Último post
+          none: Nenhum
+          moderators: Moderadores
+          no_category: (Sem categoria)
+        default_private: Fórum privado
+        default_public: Fórum público
+        default_private_description: Fórum reservado para os participantes do grupo
+        default_public_description: Fórum visível para todos os usuários de Airesis. Também os utilizadores que não estão no grupo
+      category:
+        index: Gerir categorias de fórum
+        new: Criando uma nova categoria do fórum
+        edit: 'Edição da categoria %{title}'
+        new_link: Nova categoria do fórum
+        deleted: A categoria de Fórum selecionada foi excluída
+        created: Esta categoria de fórum foi criada
+        not_created: Essa categoria de fórum não pôde ser criada
+        updated: Essa categoria de fórum foi atualizada
+        not_updated: Essa categoria de fórum não pôde ser atualizada
+      categories:
+        edit: Editar
+        delete: Excluir
+        category: Categoria
+        delete_confirm: Tem a certeza que deseja excluir esta categoria do fórum?
+        default_private: Secção privada
+        default_public: Secção pública
+    common:
+      pages: Páginas
+    errors:
+      not_signed_in: Antes, deve fazer o login
+      access_denied: Acesso não permitido.
+    forum:
+      header: 'Visualizando %{title}'
+      forums: Fórums
+      new: Criando um novo fórum
+      edit: 'Edição do fórum %{title}'
+      topics_count:
+        one: 1 tópico
+        other: '%{count} tópicos'
+      posts_count:
+        one: 1 post
+        other: '%{count} posts'
+      moderator_tools: Ferramentas de moderação
+      topic_tools: Ferramentas do tópico
+      admin_tools: Ferramentas de administração
+    forums:
+      index:
+        title: Fórum
+        forum: Fórum
+        views: Visualizações
+        last_post: 'Último Post:'
+        none: Nenhum
+    topic:
+      headings:
+        topic: Tópico
+        latest: Último
+        posts: Posts
+        views: Exibições
+      moderation:
+        success: O tema escolhido foi moderado
+        no_option_selected: Nenhuma opção de moderação foi selecionada
+      received_reply: Um tópico em que se inscreveu recebeu uma resposta
+      reply: Responder
+      quote: Citação
+      delete: Excluir
+      created: Este tópico foi criado
+      new: Criando um novo tópico
+      edit: Editar tópico
+      not_created: Este tópico não pôde ser criado
+      deleted: O seu tópico foi excluído
+      cannot_delete: Não é possível excluir um post que você não possui
+      updated: Este tópico foi atualizado
+      not_updated: Este tópico não pôde ser criado
+      subscribed: Inscreveu-se neste tópico
+      unsubscribed: Desinscreveu-se neste tópico
+      none: Atualmente não há tópicos neste fórum
+      links:
+        new: Novo tópico
+        back_to_topics: Voltar para tópicos
+        edit: Editar tópico
+      not_found: O tópico que você está procurando não pôde ser encontrado
+      hidden:
+        "true": Este tópico está agora escondido
+        "false": Este tópico é agora visível
+      locked:
+        "true": Este tópico está agora bloqueado
+        "false": Este tópico está agora desbloqueado
+      pinned:
+        "true": Este tópico está agora fixo
+        "false": Este tópico está agora desfixado
+    topics:
+      show:
+        reply: Responder
+        delete: Excluir
+        subscribe: Subscrever
+        unsubscribe: Anular subscrição
+        reply_to_topic: Responder no Tópico
+        pending_review: Este tópico está atualmente pendente de revisão. Somente o utilizador que o criou e moderadores podem visualizá-lo.
+        hide:
+          "true": Mostrar este tópico
+          "false": Esconder este tópico
+        lock:
+          "true": Desbloquear este tópico
+          "false": Bloquear este tópico
+        pin:
+          "true": Desafixar este tópico
+          "false": Fixar este tópico
+        related_proposals: Propostas relacionadas
+    post:
+      buttons:
+        reply: Postar resposta
+        edit: Editar
+      created: A sua resposta foi postada
+      new: Postar resposta para
+      edit: Editar
+      not_created: A sua resposta não pôde ser postada
+      not_created_topic_locked: Você não pode responder a um tópico bloqueado
+      edited: O seu post foi editado
+      not_edited: O seu post não pode ser editado
+      deleted: O seu post foi excluído
+      cannot_delete: Não é possível excluir um post que você não possui
+    posts:
+      moderation:
+        moderate: Moderar
+        approve: Aprovar
+        spam: Spam
+        success: Os posts selecionados foram moderados
+      post:
+        pending_review: Este tópico está atualmente pendente de revisão. Somente o utilizador que o criou e moderadores podem visualizá-lo.
+        in_reply_to: em resposta a
+    moderation:
+      index:
+        title: 'Ferramentas de moderação para %{forum}'
+  helpers:
+    submit:
+      frm_forum:
+        create: Criar Fórum
+        update: Atualização de Fórum
+      topic:
+        create: Criar tópico
+        update: Tópico de atualização
+      frm_category:
+        create: Criar categoria
+  simple_form:
+    labels:
+      frm_forum:
+        category: Categoria
+        title: Título
+        description: Descrição
+        moderators: Moderadores
+        visible_outside: Visível fora do grupo
+      topic:
+        subject: Assunto
+        locked: Bloqueado
+        pinned: Fixo
+        hidden: Escondida
+        posts:
+          text: Texto
+      frm_category:
+        name: Nome
+      post:
+        text: Texto
+  time_ago_in_words: '%{time} atrás'
+  ago: ' Há'
+  ago_by: ' Há por'
+  by: por
+  started_by: 'Iniciado por '
+  are_you_sure: Tem a certeza?
+  lst_post: Último post
+  last_post: Último tópico
+  back_to_forums: Voltar para Fórum
+  pages:
+    forum_groups:
+      index:
+        create_first: Ainda não há nenhum grupo de moderadores. Crie o primeiro!
+  info:
+    members:
+      ok_message: Usuário foi adicionado com sucesso ao grupo