airesis_i18n 0.1.2

data/config/locales/database.ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,195 @@
+ro-RO:
+  db:
+    sys_locales:
+      es-ES:
+        description: Spaniolă
+      it-IT:
+        description: Italiană
+      pt-BR:
+        description: Portugheză (Brazilia)
+    proposal_types:
+      STANDARD:
+        description: Propunere standard
+      POLL:
+        description: Sondaj
+      RULE_BOOK:
+        description: Regulament
+      PRESS:
+        description: Comunicat de presă
+      EVENT:
+        description: Organizarea evenimentului
+      ESTIMATE:
+        description: Cost estimativ
+      AGENDA:
+        description: Ordinea de zi
+      CANDIDATES:
+        description: Alegerea unui candidat
+      SIMPLE:
+        description: Propunere simplă
+    event_types:
+      meeting:
+        description: Întâlnire
+      vote:
+        description: vot
+      meeting2:
+        description: întâlnire
+      election:
+        description: alegere
+    group_actions:
+      write_to_wall:
+        description: Postează pe peretele grupului
+      support_proposals:
+        description: Susține propuneri în numele grupului
+      accept_participation_requests:
+        description: Adaugă noi membri la grup
+      view_proposals:
+        description: Vizualizează propunerile private
+      insert_proposals:
+        description: Introdu noi propuneri în grup
+      view_documents:
+        description: Vizualizează documente
+      manage_documents:
+        description: Gestioneaza documente
+      vote_proposals:
+        description: Votează propuneri
+    notification_categories:
+      MYPROP:
+        description: Propunerile mele
+      PROP:
+        description: Propuneri la care particip
+      NEWPROP:
+        description: Propuneri noi
+      NEWEVENT:
+        description: Evenimente noi
+      GROUPS:
+        description: Grupuri
+    notification_types:
+      new_public_events:
+        description: Evenimente publice noi
+        message: 'Eveniment public nou: <b>%{event}</b>'
+      new_events:
+        description: Evenimente noi în grupurile mele
+        message: 'Eveniment nou <b>%{event}</b> in Grupa <b>%{group}</b>'
+      new_posts_user_follow:
+        description: Postări noi ale unui utilizator pe care îl urmăresc
+        email_subject: Există un post nou
+        message: '%{user} a adăugat un nou post în blogul său <b>%{blog}</b>'
+      new_valutation_mine:
+        description: O evaluare nouă a propunerii mele
+      new_valutation:
+        description: O nouă evaluare a unei propuneri la care particip
+      available_author:
+        description: Utilizatorul disponibil pentru a deveni un editorul unei propuneri
+      author_accepted:
+        description: Acceptat ca editor al unei propuneri
+        email_subject: '%{title} - acum sunteţi editor!'
+        message: 'Acum sunteţi editorul propunerii <b>%{title}</b>. <br/>Amintiţi-vă că un editor trebuie să țină cont de contribuţiile altor utilizatori şi să îmbunătăţească textul <br/>'
+      new_authors:
+        description: Noi editori de propuneri
+        email_subject: '%{title} - Noi editori'
+        message: '<b>% {utilizator}</b> este un editor al propunerii <b>% {title}</b>'
+      unintegrated_contribute:
+        description: Contribuţiile sunt puse din nou în dezbatere
+        email_subject: '% {propunerea} - contribuţie înapoi în dezbatere'
+        message: 'O contribuţie inclusă în propunerea <b>% {propunerea}</b> a fost pusă înapoi în dezbatere'
+      text_update:
+        description: Actualizarea textului unei propuneri la care particip
+      new_contributes_mine:
+        description: Noi contribuţii la propunerile mele
+      change_status:
+        description: Schimbare de status la o propunere la care particip
+        email_subject:
+          wait: '% {title} - alege data de vot'
+          waiting_date: '% {title} - data de vot a fost aleasă'
+          in_vote: '% {title} - vino la vot!'
+          rejected: '% {title} a fost respinsă'
+        message:
+          waiting_date: '% {name} a ales data de vot pentru propunerea <b>% {title}</b>'
+          in_vote: 'Propunerea <b>% {title}</b> se votează acum!'
+          abandoned: 'Propunerea <b>% {title}</b> nu a trecut de dezbatere şi a fost abandonată'
+          rejected: 'Propunerea <b>% {title}</b> a fost respinsă de către participanţi'
+      change_status_mine:
+        description: Schimbare în statutul propunerilor mele
+        email_subject:
+          wait: '% {title} - alege data de vot'
+          waiting_date: '% {title} - data de vot a fost aleasă'
+          in_vote: '% {title} - vino la vot!'
+          rejected: '% {title} a fost respinsă'
+        message:
+          wait: 'Propunerea ta <b>%{title}</b> a trecut de faza discuţiilor şi acum aşteaptă să alegi o data cand sa fie votata'
+          waiting_date: '% {name} a ales data de vot pentru propunerea <b>% {title}</b>'
+          in_vote: 'Propunerea ta <b>%{title}</b> se votează acum!'
+          abandoned: 'Propunerea ta b>%{title}</b> nu a trecut dezbaterea şi a fost abandonată'
+          rejected: 'Propunerea ta <b>%{title}</b> a fost respinsă de către participanţi'
+      new_posts_group_follow:
+        description: Noi postări în grupurile urmărite de mine
+        email_subject: Postare nouă
+      new_posts_group:
+        description: Postări noi în grupuri la care particip
+        email_subject: Postare nouă
+      new_public_proposals:
+        description: Propuneri noi adăugate în spaţiul deschis
+        email_subject: '%{propunerea}'
+        message: 'Propunere nouă <b>%{proposal}</b> adăugată în spaţiul deschis'
+      new_proposals:
+        description: Noi propuneri în cadrul grupului
+        email_subject: '%{propunerea}'
+        message: 'Propunere nouă <b>%{proposal}</b> creată in grupul <b>%{group}</b>'
+      new_blog_comment:
+        description: Comentariu nou în blog-ul meu
+      new_comments_mine:
+        description: Noi Comentarii la propunerile mele
+        email_subject: Comentariu nou la propunerea mea
+        message: '<b>%{name}</b> a adăugat un comentariu la o discuţie a propunerii tale <b>%{title}</b>'
+      new_comments:
+        description: Noi comentarii în discuţiile la care iau parte
+        email_subject: '%{title} - comentariu nou'
+        message: '<b>%{name}</b> a adăugat un comentariu la o discuţie la care luaţi parte pentru propunerea <b>%{title}</b>'
+    proposal_categories:
+      no_category:
+        description: Necategorizat
+      education:
+        description: Educaţie, cercetare
+      health:
+        description: Sănătate, igienă
+      information:
+        description: Informaţii, comunicare
+      commerce:
+        description: Comerţ, finanţe, impozite
+      work:
+        description: Muncă şi auto-realizare
+      security:
+        description: Siguranta şi Justiţie
+      world:
+        description: Lume, migraţie
+      minorities:
+        description: Minorităţi, Handicap
+      ethics:
+        description: Etica, solidaritate, spiritualitate
+      sexuality:
+        description: Sexualitate, familie, copii
+      culture:
+        description: Artă și cultură
+      entertainment:
+        description: Sociale, Sport, divertisment
+      organization:
+        description: Organizare internă
+      agricolture:
+        description: Apă, alimente, agricultura
+      territory:
+        description: Teritoriu, natură, animale
+      mobility:
+        description: Urbanism, mobilitate, construcții
+      energy:
+        description: Energie, clima
+      industry:
+        description: Industrie, materiale şi deşeuri
+      democracy:
+        description: Democraţie, instituţii
+    vote_types:
+      favorable:
+        description: Favorabil
+      neutral:
+        description: Neutru
+      dissenting:
+        description: Împotrivă

data/config/locales/database.ru-RU.yml

@@ -0,0 +1,284 @@
+ru-RU:
+  db:
+    sys_locales:
+      es-ES:
+        description: испанский
+      it-IT:
+        description: итальянский
+      pt-BR:
+        description: Португальский (Бразилия)
+    proposal_types:
+      STANDARD:
+        description: Стандартное предложение
+      POLL:
+        description: Опрос
+      RULE_BOOK:
+        description: Книга правил
+      PRESS:
+        description: Пресс-релиз
+      EVENT:
+        description: Организация мероприятий
+      ESTIMATE:
+        description: Смета расходов
+      AGENDA:
+        description: Повестка дня
+      CANDIDATES:
+        description: Выбор кандидата
+      SIMPLE:
+        description: Простое предложение
+      PETITION:
+        description: Петиция
+    event_types:
+      meeting:
+        description: совещание
+      vote:
+        description: голос
+      meeting2:
+        description: совещание
+      election:
+        description: выборы
+    group_actions:
+      write_to_wall:
+        description: Сообщение на стене группы
+      create_events:
+        description: Создать мероприятия
+      support_proposals:
+        description: Поддержать предложения от имени группы
+      accept_participation_requests:
+        description: Добавить новых участников в группу
+      view_proposals:
+        description: Просмотреть частные предложения
+      participate_proposals:
+        description: Внесите свои предложения
+      insert_proposals:
+        description: Добавьте новые предложения в группу
+      view_documents:
+        description: Просмотр документов
+      manage_documents:
+        description: Управление документами
+      vote_proposals:
+        description: Голосование
+      choose_date_proposals:
+        description: Дата создания
+    notification_categories:
+      MYPROP:
+        description: Мои предложения
+      PROP:
+        description: Предложения, в которых я принимаю участие
+      NEWPROP:
+        description: Новые предложения
+      NEWEVENT:
+        description: Новые события
+      GROUPS:
+        description: Группы
+    notification_types:
+      new_public_events:
+        description: Новые общественные мероприятия
+        email_subject: 'Новое публичное событие: %{event}'
+        message: 'Новое публичное событие: <b>%{event}</b>'
+      new_events:
+        description: Новые события в моих группах
+        email_subject: 'Новое событие: %{event}'
+        message: 'Новое событие <b>%{event}</b> в группе <b>%{group}</b>'
+      new_posts_user_follow:
+        description: Новые сообщения пользователя, на которого я подписан
+        email_subject: Есть новое сообщение
+        message: '%{user} добавил новое сообщение в своем блоге <b>%{blog}</b>'
+      new_valutation_mine:
+        description: Новые оценки моих предложений
+      new_valutation:
+        description: Новые голоса по преложению, в ктором я принимаю участие
+      available_author:
+        description: Участник может стать редактором предложения
+        email_subject:
+          one: '%{title} - Доступен новый редактор'
+          other: '%{title} - доступно %{count} новых редакторов'
+        message:
+          one: '%{user} может стать редактором предложения <b>%{title}</b>'
+          other: '%{count} могут стать редакторами предложения <b>%{title}</b>'
+      author_accepted:
+        description: Разрешено редактирование предложения
+        email_subject: 'Теперь вы редактор %{title}!'
+        message: 'Вы стали редактором <b>%{title}</b>.<br/>Помните, что вы должны прислушиваться к мнению участников<br/>'
+      new_authors:
+        description: Новые редакторы
+        email_subject: '%{title} - Новые редакторы'
+        message: '<b>%{user}</b> является редактором <b>%{title}</b>'
+      unintegrated_contribute:
+        description: Дополнения возвращены для обсуждения
+        email_subject: '%{proposal} - Дополнения возвращены для обсуждения'
+        message: 'Выши дополнения к <b>%{proposal}</b> были возвращены для обсуждения'
+      new_contributes:
+        description: Новый вклад в предложениях, в которых я участвую
+        email_subject:
+          one: '%{title} - был интегрирован новый вклад'
+          other: '%{title} - %{count} новых вкладов'
+        message:
+          one: '<b>%{name}</b> предложил дополнение к <b>%{title}</b>'
+          other: 'Есть <b>%{count}</b> дополнения к <b>%{title}</b>'
+      text_update:
+        description: Текст предложения, в котором я принимаю участие, обновлен
+        email_subject:
+          one: '%{title} было обновлено'
+          other: '%{title} было обновлено %{count} раз'
+        message:
+          one: 'Предложение <b>%{title}</b> было обновлено'
+          other: 'Предложение <b>%{title}</b> было обновлено %{count} раз'
+      new_contributes_mine:
+        description: Новые дополнения в моих предложениях
+        email_subject:
+          one: '%{title} - был интегрирован новый вклад'
+          other: '%{title} - %{count} новых вкладов'
+        message:
+          zero: '<b>%{name}</b> предложил дополнение к <b>%{title}</b>'
+          one: '<b>%{name}</b> предложил дополнение к <b>%{title}</b>'
+          other: 'Есть <b>%{count}</b> дополнения к <b>%{title}</b>'
+      change_status:
+        description: Изменения в статусе предложения, в котором я принимаю участие
+        email_subject:
+          wait: '%{title} - Дата голосования'
+          waiting_date: '%{title} - Назначена дата голосования'
+          in_vote: '%{title} - ПРОГОЛОСУЙТЕ!'
+          abandoned: '%{title} отклонено после дебатов'
+          rejected: '%{title} отклонено'
+          voted: '%{title} - Голосование завершено'
+          24_hours: 'Обсуждение %{title} заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение %{title} заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Завтра заканчивается голосование по %{title}!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по %{title} заканчивается через час!'
+        message:
+          waiting_date: 'Дата голосования по <b>%{title}</b> назначена %{name}'
+          in_vote: 'Началось голосование по <b>%{title}</b>!'
+          abandoned: '<b>%{title}</b> не прошло обсуждение и закрыто'
+          rejected: '<b>%{title}</b> было отклонено участниками'
+          voted: '%{title} - Голосование завершено'
+          24_hours: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Голование по <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+      change_status_mine:
+        description: Изменения в статусах моих предложений
+        email_subject:
+          wait: '%{title} - Дата голосования'
+          waiting_date: '%{title} - Назначена дата голосования'
+          in_vote: '%{title} - ПРОГОЛОСУЙТЕ!'
+          abandoned: '%{title} отклонено после дебатов'
+          rejected: '%{title} отклонено'
+          voted: '%{title} - Голосование завершено'
+          24_hours: 'Обсуждение %{title} заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение %{title} заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Завтра заканчивается голосование по %{title}!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по %{title} заканчивается через час!'
+        message:
+          wait: '<b>%{title}</b> прошло этап обсуждения. Назначьте дату голосования'
+          waiting_date: 'Дата голосования по <b>%{title}</b> назначена %{name}'
+          in_vote: 'Началось голосование по <b>%{title}</b>!'
+          abandoned: '<b>%{title}</b> не прошло обсуждение и было отклонено'
+          rejected: '<b>%{title}</b> было отклонено участниками'
+          voted: '<b>%{title}</b> - Голосование завершено'
+          24_hours: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Голование по <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+      proposal_phase_ending:
+        description: Обсуждение и голосование по предложению скоро закончатся
+        email_subject:
+          24_hours: 'Обсуждение %{title} заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение %{title} заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Завтра заканчивается голосование по %{title}!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по %{title} заканчивается через час!'
+        message:
+          24_hours: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour: 'Обсуждение <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+          24_hours_vote: 'Голование по <b>%{title}</b> заканчивается завтра!'
+          1_hour_vote: 'Голосование по <b>%{title}</b> заканчивается через час!'
+      new_posts_group_follow:
+        description: Новые сообщения на Стене отслеживаемых групп
+        email_subject: Новое сообщение
+      new_posts_group:
+        description: Новые сообщения на Стене групп, в которых я участвую
+        email_subject: Новое сообщение
+        message: '<b>%{user}</b> добавил новое сообщение в группе <b>%{group}</b>'
+      new_public_proposals:
+        description: Новые предложения в Открытом Пространстве
+        email_subject: '%{proposal}'
+        message: 'Новое предложение <b>%{proposal}</b> добавлено в Открытом Пространстве'
+      new_proposals:
+        description: Новые предложения в группе
+        email_subject: '%{proposal}'
+        message: 'Новое предложение <b>%{proposal}</b> в группе <b>%{group}</b>'
+      new_participation_request:
+        description: Новый запрос на участие
+        email_subject:
+          other: 'Есть %{count} новых заявок на участие'
+        message:
+          one: '<b>%{user}</b> запрашивает участие в группе <b>%{group}</b>'
+          other: '<b>%{count} пользователей</b> подали запрос на участие в <b>%{group}</b>'
+      new_blog_comment:
+        description: Новый комментарий в моем блоге
+        email_subject:
+          one: Новый комментарий к посту в вашем блоге
+          other: '%{count} новых комментариев к посту в вашем блоге'
+        message:
+          one: '<b>%{user}</b> прокомментировал <b>%{title}</b>'
+          other: 'Есть <b>%{count}</b> новые комментарии к <b>%{title}</b>'
+      new_comments_mine:
+        description: Новые комментарии к моим предложениях
+        email_subject: Новый комментарий к моему предложению
+        message: '<b>%{name}</b> прокомментировал(а) <b>%{title}</b>'
+      new_comments:
+        description: Новые комментарии в обсуждениях
+        email_subject: '%{title} - Новый комментарий'
+        message: '<b>%{name}</b> прокомментировал(а) <b>%{title}</b>'
+      contribute_update:
+        description: Обновление текста
+        email_subject: '%{title} - Дополнение было изменено'
+        message: '<b>%{name}</b> изменил(а) дополнение к <b>%{title}</b>. Проверьте, может вы измените ваше мнение.'
+    proposal_categories:
+      no_category:
+        description: Без категории
+      education:
+        description: Образование, Исследования
+      health:
+        description: Здоровье, Гигиена
+      information:
+        description: Информация, Общение
+      commerce:
+        description: Коммерция, Финансы, Налоги
+      work:
+        description: Работа и Самореализация
+      security:
+        description: Безопасность и правосудие
+      world:
+        description: Мир
+      minorities:
+        description: Меньшинства
+      ethics:
+        description: Этика, солидарность, духовность
+      sexuality:
+        description: Сексуальность, семья, дети
+      culture:
+        description: Искусство и Культура
+      entertainment:
+        description: Социальные, спорт, развлечения
+      organization:
+        description: Внутренняя организация
+      agricolture:
+        description: Вода, Продовольствие, Сельское хозяйство
+      territory:
+        description: Территория, Природа, Животные
+      mobility:
+        description: Урбанизм, Мобильность, Строительство
+      energy:
+        description: Энергия, Климат
+      industry:
+        description: Промышленность, Материалы и Отходы
+      democracy:
+        description: Демократия, Учреждения
+    vote_types:
+      favorable:
+        description: Благоприятные
+      neutral:
+        description: Нейтральные
+      dissenting:
+        description: Особое мнение