@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.1

package/translations/es/world/items/Shortbow.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Arco corto
+---

package/translations/es/world/items/Shortsword.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Espada corta
+---

package/translations/es/world/items/Shovel.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Pala
+---

package/translations/es/world/items/Sickle.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Hoz
+---

package/translations/es/world/items/Signal Whistle.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Silbato de supervivencia
+---

package/translations/es/world/items/Signet Ring.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Anillo de sellar
+---

package/translations/es/world/items/Silk Rope.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cuerda de seda
+---
+
+La cuerda, tanto si es de cáñamo como si es de seda, tiene 2 puntos de golpe y, para romperla, es necesaria una prueba de Fuerza con CD 17.

package/translations/es/world/items/Sled.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Trineo
+---

package/translations/es/world/items/Sledgehammer.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Mazo
+---

package/translations/es/world/items/Sling Bullets.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Balas de honda
+---

package/translations/es/world/items/Sling.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Honda
+---

package/translations/es/world/items/Slippers of Spider Climbing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Babuchas de trepar cual arácnido
+---
+
+Mientras lleves puesto este calzado ligero, podrás moverte hacia arriba, hacia abajo y de lado por superficies verticales, así como boca abajo por techos. Esta manera de moverse no requiere del uso de las manos, que quedan libres. Tienes una velocidad trepando igual a tu velocidad caminando. No obstante, las babuchas no te permiten desplazarte de esta forma por una superficie resbaladiza, como una zona cubierta por hielo o aceite.

package/translations/es/world/items/Smith's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de herrero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Soap.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Jabón
+---

package/translations/es/world/items/Sovereign Glue.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Pegamento soberano
+---
+
+Esta sustancia viscosa y blanca como la leche puede crear un vínculo adhesivo permanente entre dos objetos cualesquiera. Debe almacenarse en un bote o frasco que se haya untado con *aceite escurridizo*. En el momento de encontrar el recipiente, contendrá 30 g + 1d6 × 30 g.
+
+30 g de pegamento pueden cubrir una superficie cuadrada de 30 cm de lado. El pegamento tarda 1 minuto en asentarse. En cuanto lo haga, el vínculo que crea solo se puede romper si se aplica un *disolvente universal* o un *aceite de etereidad* o con un conjuro *deseo*.

package/translations/es/world/items/Spear.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Lanza
+---

package/translations/es/world/items/Spell Scroll.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Pergamino de conjuro
+---
+
+Un *pergamino de conjuro* contiene las palabras de un solo conjuro, escritas en un código místico. Si el conjuro está en la lista de conjuros de tu clase, puedes leer el pergamino y lanzar el conjuro sin necesidad de componentes materiales. De lo contrario, el pergamino es ininteligible. Si lanzas el conjuro leyendo el pergamino, el tiempo de lanzamiento del conjuro será el habitual. Tras lanzar el conjuro, las palabras se desvanecen y el pergamino se convierte en polvo. Si se interrumpe el lanzamiento, el pergamino no se destruye.
+
+Si el conjuro está en la lista de conjuros de tu clase pero es de un nivel que no puedes lanzar, deberás superar una prueba de característica usando tu aptitud mágica para determinar si consigues lanzarlo. La CD es de 10 + el nivel del conjuro. Si la fallas, el conjuro desaparecerá del pergamino y no surtirá efecto.
+
+El nivel del conjuro del pergamino determina la CD de las tiradas de salvación y el bonificador de ataque de dicho conjuro, además de la rareza del pergamino, como se indica en la tabla “Pergamino de conjuro”.
+
+**Pergamino de conjuro**
+
+| Nivel del conjuro | Rareza | CD de salvación | Bonificador de ataque |
+|---|---|---|---|
+| Truco | Común | 13 | +5 |
+| 1 | Común | 13 | +5 |
+| 2 | Infrecuente | 13 | +5 |
+| 3 | Infrecuente | 15 | +7 |
+| 4 | Raro | 15 | +7 |
+| 5 | Raro | 17 | +9 |
+| 6 | Muy raro | 17 | +9 |
+| 7 | Muy raro | 18 | +10 |
+| 8 | Muy raro | 18 | +10 |
+| 9 | Legendario | 19 | +11 |
+
+Un conjuro de mago en un *pergamino de conjuro* puede copiarse del mismo modo que los conjuros en un libro de conjuros. Cuando un conjuro se copie de un *pergamino de conjuro*, el copista deberá superar una prueba de Inteligencia (Conocimiento Arcano) con CD igual a 10 + el nivel del conjuro. Si la supera, el conjuro se copiará correctamente. Supere o no la prueba, el *pergamino de conjuro* se destruirá.

package/translations/es/world/items/Spellbook.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Libro de conjuros
+---
+
+Indispensable para los magos, un libro de conjuros es un tomo encuadernado en cuero con 100 páginas de vitela en blanco, adecuadas para escribir conjuros.

package/translations/es/world/items/Spellguard Shield.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Escudo de guarda contra conjuros
+---
+
+Mientras embraces este escudo, tendrás ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos, y los ataques de conjuro tendrán desventaja contra ti.

package/translations/es/world/items/Sphere of Annihilation.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Esfera de aniquilación
+---
+
+Esta esfera negra de 60 cm de diámetro es un agujero en el multiverso que levita en el espacio y que permanece estabilizado gracias a un campo mágico que lo rodea.
+
+La esfera aniquila toda la materia que atraviesa y que la atraviesa. La única excepción son los artefactos, que la atravesarán intactos salvo que sean susceptibles al daño de una *esfera de aniquilación*. Cualquier otra cosa que toque la esfera sin ser completamente absorbida y destruida por ella sufrirá 4d10 de daño de fuerza.
+
+La esfera permanece inmóvil hasta que alguien la controla. Si estás a 18 m o menos de una esfera no controlada, podrás utilizar una acción para realizar una prueba de Inteligencia (Conocimiento Arcano) con CD 25. Si la superas, la esfera levitará en la dirección que elijas hasta un número de metros máximo igual a 1,5 × tu modificador por Inteligencia (como mínimo 1,5 m). Si la fallas, la esfera se moverá 3 m hacia ti. Si la esfera entra en el espacio de una criatura, esta deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 13 o la esfera la tocará y le infligirá 4d10 de daño de fuerza.
+
+Si tratas de controlar una esfera que se encuentre bajo el control de otra criatura, deberás realizar una prueba de Inteligencia (Conocimiento Arcano) contra la Inteligencia (Conocimiento Arcano) de la otra criatura. El vencedor se hará con el control de la esfera y podrá hacerla levitar de la manera normal.
+
+Si la esfera entra en contacto con un portal interplanar, como el que crea un conjuro *portal*, o un espacio extradimensional, como el que contiene un *agujero portátil*, tu GM determinará al azar lo que ocurrirá usando la siguiente tabla.
+
+| d100 | Resultado |
+|---|---|
+| 01–50 | La esfera se destruye. |
+| 51–85 | La esfera atraviesa el portal o entra en el espacio extradimensional. |
+| 86–00 | Una grieta en el espacio envía a todas las criaturas y objetos que se encuentren a 54 m o menos de la esfera, incluida la esfera, a un plano de existencia aleatorio. |

package/translations/es/world/items/Splint Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Armadura de bandas
+---
+
+Esta armadura está confeccionada a partir de estrechas bandas metálicas verticales clavadas a una capa de cuero que se lleva encima de ropa acolchada. Las articulaciones están cubiertas por fragmentos flexibles de cota de malla.

package/translations/es/world/items/Sprig of Mistletoe.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Rama de muérdago
+---
+
+Un canalizador druídico puede ser una rama de muérdago o acebo, una varita o un cetro hechos de tejo o de otra madera especial, un bastón cortado de una pieza de un árbol o un tótem que contenga plumas, pelo, huesos y dientes de animales sagrados. Los druidas pueden utilizar estos objetos como canalizadores mágicos.

package/translations/es/world/items/Spyglass.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Catalejo
+---
+
+Los objetos que se observan a través de un catalejo se ven al doble de su tamaño real.

package/translations/es/world/items/Staff of Charming.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bastón del cautivador
+---
+
+Mientras empuñes este bastón, podrás utilizar una acción y gastar 1 de sus 10 cargas para lanzar los conjuros *entender idiomas*, *hechizar persona* u *orden imperiosa* desde él con tu CD de salvación de conjuros. El bastón puede utilizarse también como bastón mágico.
+
+Si estás empuñando el bastón y fallas una tirada de salvación contra un conjuro de encantamiento que solo te haga objetivo a ti, podrás superar la tirada fallida en su lugar. No podrás volver a usar esta propiedad hasta el siguiente amanecer. Si superas una tirada de salvación contra un conjuro de encantamiento que solo te haga objetivo a ti, con o sin la intervención del bastón, podrás utilizar tu reacción y gastar 1 carga del bastón para volver el conjuro en contra de su lanzador como si tú lo hubieras lanzado.
+
+El bastón recupera 1d8 + 2 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón se convierte en un bastón no mágico.

package/translations/es/world/items/Staff of Fire.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bastón de fuego
+---
+
+Mientras empuñes este bastón, tendrás resistencia al daño de fuego.
+
+El bastón tiene 10 cargas. Mientras lo empuñes, podrás usar una acción y gastar 1 o más de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros: *bola de fuego* (3 cargas), *manos ardientes* (1 carga), *muro de fuego* (4 cargas).
+
+El bastón recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón se ennegrece, se convierte en cenizas y se destruye.

package/translations/es/world/items/Staff of Frost.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bastón de escarcha
+---
+
+Mientras empuñes este bastón, tendrás resistencia al daño de frío.
+
+El bastón tiene 10 cargas. Mientras lo empuñes, podrás usar una acción y gastar 1 o más de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros: *cono de frío* (5 cargas), *muro de hielo* (4 cargas), *nube de oscurecimiento* (1 carga) o *tormenta de hielo* (4 cargas).
+
+El bastón recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón se convierte en agua y se destruye.

package/translations/es/world/items/Staff of Healing.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Bastón de curación
+---
+
+Este bastón tiene 10 cargas. Mientras lo empuñes, podrás usar una acción y gastar 1 o más de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros y modificador por aptitud mágica: *curar heridas* (1 carga por nivel del conjuro, hasta el 4), *curar heridas en masa* (5 cargas), *restablecimiento menor* (2 cargas).
+
+El bastón recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón se desvanece tras un destello y se pierde para siempre.

package/translations/es/world/items/Staff of Power.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Bastón de poder
+---
+
+Este bastón se puede usar a modo de bastón mágico que otorga un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con él. Mientras lo empuñes, obtendrás un bonificador de +2 a la Clase de Armadura, las tiradas de salvación y las tiradas de ataque de conjuro.
+
+El bastón tiene 20 cargas para utilizar las propiedades que se describen a continuación. El bastón recupera 2d8 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón conserva su bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño, pero pierde sus otras propiedades. Si el resultado es 20, el bastón recupera 1d8 + 2 cargas.
+
+***Golpe de poder.*** Cuando impactes con un ataque cuerpo a cuerpo con el bastón, podrás gastar 1 carga para infligir 1d6 de daño de fuerza adicional al objetivo.
+
+***Conjuros.*** Mientras empuñes este bastón, puedes usar una acción y gastar 1 o más de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros y bonificador de ataque de conjuro: *bola de fuego* (versión de nivel 5, 5 cargas), *cono de frío* (5 cargas), *globo de invulnerabilidad* (6 cargas), *inmovilizar monstruo* (5 cargas), *levitar* (2 cargas), *muro de fuerza* (5 cargas), *proyectil mágico* (1 carga), *rayo debilitador* (1 carga) o *relámpago* (versión de nivel 5, 5 cargas).
+
+***Golpe vengador.*** Puedes usar una acción para romper el bastón de un rodillazo o contra una superficie sólida, lo que ejecuta un golpe vengador. El bastón se destruye y libera la magia que le queda a modo de explosión que se extiende para cubrir una esfera de 9 m de radio centrada en él.
+
+Tienes un 50 por ciento de probabilidad de viajar en ese instante a un plano de existencia aleatorio y evitar la explosión. Si no logras evitar el efecto, sufrirás una cantidad de daño de fuerza igual a 16 veces el número de cargas del bastón. Todas las demás criaturas situadas en esa zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 17. Si la fallan, sufrirán daño conforme a la distancia a la que se encuentren del punto de origen, tal y como se muestra en la siguiente tabla. Si la superan, recibirán la mitad de ese daño.
+
+| Distancia del origen | Daño |
+|---|---|
+| 3 m de distancia o más cerca | 8 veces el número de cargas del bastón |
+| De 4 m a 6 m de distancia | 6 veces el número de cargas del bastón |
+| De 7 m a 9 m de distancia | 4 veces el número de cargas del bastón |

package/translations/es/world/items/Staff of Striking.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Bastón de impacto
+---
+
+Este bastón se puede usar a modo de bastón mágico que otorga un bonificador de +3 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con él.
+
+El bastón tiene 10 cargas. Cuando impactes con un ataque cuerpo a cuerpo con él, podrás gastar hasta 3 cargas. Por cada carga empleada, el objetivo recibirá 1d6 de daño de fuerza adicional. El bastón recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón se convierte en un bastón no mágico.

package/translations/es/world/items/Staff of Swarming Insects.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bastón de enjambre de insectos
+---
+
+Este bastón tiene 10 cargas y recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, un enjambre de insectos engulle el bastón, lo destruye y luego se dispersa.
+
+***Conjuros.*** Mientras empuñes el bastón, podrás usar una acción y gastar algunas de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros: *insecto gigante* (4 cargas), *plaga de insectos* (5 cargas).
+
+***Nube de insectos.*** Mientras empuñes el bastón, podrás usar una acción y gastar 1 carga para hacer que un enjambre de insectos voladores inofensivos cubra un radio de 9 m a tu alrededor. Los insectos permanecerán durante 10 minutos y convertirán el área en una zona muy oscura para todas las criaturas menos para ti. El enjambre se mueve contigo y se mantiene centrado en ti. Un viento de al menos 15 km/h dispersará al enjambre y pondrá fin al efecto.

package/translations/es/world/items/Staff of Thunder and Lightning.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Bastón de truenos y relámpagos
+---
+
+Este bastón se puede usar a modo de bastón mágico que otorga un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con él. También tiene las propiedades adicionales que se mencionan a continuación. Cuando se utilice una de ellas, no podrá volver a usarse hasta el siguiente amanecer.
+
+***Golpe relampagueante.*** Cuando impactes con un ataque cuerpo a cuerpo con el bastón, podrás hacer que el objetivo sufra 2d6 de daño de relámpago adicional.
+
+***Golpe atronador.*** Cuando impactes con un ataque cuerpo a cuerpo con el bastón, podrás hacer que el bastón emita un chasquido atronador que se oiga a 90 m de distancia. El objetivo impactado deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 17 o quedará aturdido hasta el final de tu siguiente turno.
+
+***Relámpago.*** Puedes utilizar una acción para que un relámpago surja de la punta del bastón en una línea de 1,5 m de ancho y 36 m de largo. Todas las criaturas situadas en la línea deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 17; sufrirán 9d6 de daño de relámpago si la fallan o la mitad del daño si la superan.
+
+***Trueno****.* Puedes utilizar una acción para hacer que el bastón emita un trueno ensordecedor que se oiga a 180 m de distancia. Todas las criaturas situadas a 18 m o menos de ti (menos tú) deberán realizar una tirada de salvación de Constitución con CD 17. Si la fallan, sufrirán 2d6 de daño de trueno y quedarán ensordecidas durante 1 minuto. Si la superan, sufrirán la mitad del daño y no quedarán ensordecidas.
+
+***Truenos y relámpagos.*** Puedes utilizar una acción para usar las propiedades “relámpago” y “trueno” a la vez*.* Hacer esto no consume el uso diario de esas propiedades, solo de esta.

package/translations/es/world/items/Staff of Withering.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Bastón de marchitamiento
+---
+
+Este bastón tiene 3 cargas y recupera 1d3 cargas empleadas cada día, al amanecer.
+
+El bastón se puede usar a modo de bastón mágico. Si impactas con él, causa daño como un bastón normal y puedes gastar 1 carga para infligir 2d10 de daño necrótico adicional al objetivo. Además, el objetivo deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 15 o tendrá desventaja durante 1 hora en cualquier prueba de característica o tirada de salvación que utilice la Fuerza o la Constitución.

package/translations/es/world/items/Staff of the Magi.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: Bastón de los magos
+---
+
+Este bastón se puede usar a modo de bastón mágico que otorga un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con él. Mientras lo empuñes, obtendrás un bonificador de +2 a las tiradas de ataque de conjuro.
+
+El bastón tiene 50 cargas para utilizar las propiedades que se describen a continuación. Recupera 4d6 + 2 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 20, el bastón recupera 1d12 + 1 cargas.
+
+***Absorción de conjuros.*** Mientras empuñes el bastón, tendrás ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros. Además, puedes usar tu reacción cuando otra criatura lance un conjuro que solo te haga objetivo a ti. Si lo haces, el bastón absorberá la magia del conjuro, cancelará su efecto y obtendrá una cantidad de cargas igual al nivel del conjuro absorbido. No obstante, si esto hace que la cantidad total de cargas del bastón supere las 50, el bastón explotará como si hubieses activado su golpe vengador (consulta más adelante).
+
+***Conjuros.*** Mientras empuñes el bastón, puedes usar una acción y gastar algunas de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros y aptitud mágica: *abrir* (2 cargas), *bola de fuego* (versión de nivel 7, 7 cargas), *conjurar elemental* (7 cargas), *desplazamiento entre planos* (7 cargas), *disipar magia* (3 cargas), *esfera de llamas* (2 cargas), *invisibilidad* (2 cargas), *muro de fuego* (4 cargas), *pasamuros* (5 cargas), *relámpago* (versión de nivel 7, 7 cargas), *telaraña* (2 cargas), *telequinesis* (5 cargas) o *tormenta de hielo* (4 cargas).
+
+También puedes usar una acción para lanzar uno de los siguientes conjuros desde el bastón sin gastar ninguna carga: *agrandar/reducir*, *cerradura arcana*, *detectar magia*, *luz*, *mano de mago* o *protección contra el bien y el mal*.
+
+***Golpe vengador.*** Puedes usar una acción para romper el bastón de un rodillazo o contra una superficie sólida, lo que ejecuta un golpe vengador. El bastón se destruye y libera la magia que le queda a modo de explosión que se extiende para cubrir una esfera de 9 m de radio centrada en él.
+
+Tienes un 50 por ciento de probabilidad de viajar en ese instante a un plano de existencia aleatorio y evitar la explosión. Si no logras evitar el efecto, sufrirás una cantidad de daño de fuerza igual a 16 veces el número de cargas del bastón. Todas las demás criaturas situadas en esa zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 17. Si la fallan, sufrirán daño conforme a la distancia a la que se encuentren del punto de origen, tal y como se muestra en la siguiente tabla. Si la superan, recibirán la mitad de ese daño.
+
+| Distancia del origen | Daño |
+|---|---|
+| 3 m de distancia o más cerca | 8 veces el número de cargas del bastón |
+| De 4 m a 6 m de distancia | 6 veces el número de cargas del bastón |
+| De 7 m a 9 m de distancia | 4 veces el número de cargas del bastón |

package/translations/es/world/items/Staff of the Python.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Bastón de la pitón
+---
+
+Puedes utilizar una acción para pronunciar la palabra de activación de este bastón y lanzarlo al suelo, a 3 m o menos de ti. El bastón se convertirá en una serpiente constrictora gigante bajo tu control y actuará en su propia posición en el orden de iniciativa. Si utilizas una acción adicional para pronunciar de nuevo la palabra de activación, el bastón recuperará su forma normal en un espacio que antes ocupaba la serpiente.
+
+En tu turno, puedes dar órdenes mentales a la serpiente si se encuentra a 18 m o menos de ti y no estás incapacitado. Tú decides la acción que llevará a cabo la serpiente y adónde se desplazará durante su siguiente turno, o puedes darle una orden general, como atacar a tus enemigos o proteger un lugar.
+
+Si los puntos de golpe de la serpiente se reducen a 0, morirá y recuperará su forma de bastón. En tal caso, el bastón se hará añicos y se destruirá. Si la serpiente recupera la forma de bastón antes de perder todos sus puntos de golpe, los recuperará todos.

package/translations/es/world/items/Staff of the Woodlands.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Bastón de los bosques
+---
+
+Este bastón se puede usar a modo de bastón mágico que otorga un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con él. Mientras lo empuñes, obtendrás un bonificador de +2 a las tiradas de ataque de conjuro.
+
+El bastón tiene 10 cargas para utilizar las propiedades que se describen a continuación. Recupera 1d6 + 4 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga, tira 1d20. Si el resultado es 1, el bastón pierde sus propiedades y se convierte en un bastón no mágico.
+
+***Conjuros.*** Puedes usar una acción y gastar 1 o más de las cargas del bastón para lanzar uno de los siguientes conjuros desde él con tu CD de salvación de conjuros: *despertar* (5 cargas), *encantar animal* (1 carga), *hablar con las plantas* (3 cargas), *hablar con los animales* (1 carga), *localizar animales o plantas* (2 cargas), *muro de espinas* (6 cargas) o *piel robliza* (2 cargas).
+
+También puedes usar una acción para lanzar el conjuro *pasar sin rastro* desde el bastón sin gastar ninguna carga.
+
+***Forma de árbol.*** Puedes utilizar una acción para plantar un extremo del bastón en tierra fértil y gastar 1 carga para transformarlo en un árbol sano. El árbol mide 18 m de alto, el diámetro de su tronco es de 1,5 m y las ramas de su copa cubren un radio de 6 m. El árbol parece normal, pero un conjuro *detectar magia* revela que irradia una débil aura de magia de transmutación. Si tocas el árbol y utilizas otra acción para pronunciar su palabra de activación, el bastón recuperará su forma normal. Cualquier criatura que se encuentre en el árbol caerá cuando recupere su forma de bastón.

package/translations/es/world/items/Staff.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Bastón (canalizador arcano)
+---
+
+Un canalizador arcano es un objeto especial, diseñado para conducir el poder de los conjuros arcanos. Puede ser un orbe, un cristal, un cetro, un bastón fabricado específicamente con este fin, un trozo de madera con forma de varita o un objeto similar. Los brujos, hechiceros y magos pueden utilizar este objeto como canalizador mágico.

package/translations/es/world/items/Steel Mirror.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Espejito de acero
+---

package/translations/es/world/items/Stone of Controlling Earth Elementals.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Piedra de controlar elementales de tierra
+---
+
+Si la piedra está tocando el suelo, podrás utilizar una acción para pronunciar su palabra de activación e invocar un elemental de tierra, como si hubieras lanzado *conjurar elemental*. La piedra no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer. La piedra pesa 2,5 kg.

package/translations/es/world/items/Stone of Good Luck.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Piedra de la buena fortuna (piedra de la suerte)
+---
+
+Mientras lleves esta ágata pulida contigo, recibirás un bonificador de +1 a las pruebas de característica y las tiradas de salvación.

package/translations/es/world/items/Studded Leather Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cuero tachonado
+---
+
+La armadura de cuero tachonado, hecha de cuero resistente pero flexible, está reforzada con pinchos o remaches dispuestos muy juntos.

package/translations/es/world/items/Sun Blade.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Espada solar
+---
+
+Este objeto parece una empuñadura de espada larga. Mientras la agarras, puedes usar una acción adicional para hacer que brote o desaparezca de ella una hoja de puro resplandor. Mientras la hoja exista, esta espada larga mágica tiene la propiedad “sutil”. Si eres competente con espadas cortas o largas, serás competente con la *espada solar*.
+
+Recibes un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y de daño realizadas con esta arma, que causa daño radiante en vez de daño cortante. Cuando impactes a un muerto viviente con ella, el objetivo recibirá 1d8 de daño radiante adicional.
+
+La hoja luminosa de la espada emite luz brillante en un radio de 4,5 m y luz tenue 4,5 m más allá. Esta luz es luz solar. Mientras esté la hoja, podrás usar una acción para ampliar o reducir el radio de la luz brillante y tenue en 1,5 m respectivamente, hasta un máximo de 9 m o un mínimo de 3 m cada una.

package/translations/es/world/items/Sword of Life Stealing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Espada ladrona de vida
+---
+
+Cuando ataques a una criatura con esta arma mágica y saques un 20 en la tirada de ataque, el objetivo sufrirá 3d6 de daño necrótico adicional si no es un autómata o un muerto viviente. Además, obtendrás una cantidad de puntos de golpe temporales igual al daño adicional infligido.

package/translations/es/world/items/Sword of Sharpness.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Espada de hoja afilada
+---
+
+Cuando ataques a un objeto con esta espada mágica e impactes, toma el resultado máximo de los dados de daño del arma contra el objetivo.
+
+Cuando ataques a una criatura con esta arma y saques un 20 en la tirada de ataque, el objetivo sufrirá 4d6 de daño cortante adicional. A continuación, tira otro d20. Si sacas un 20, seccionarás uno de los miembros del objetivo. Tu GM determinará el efecto de esta amputación. Si la criatura no tiene ningún miembro que se pueda amputar, en vez de ello, seccionarás otra parte de su cuerpo.
+
+Además, puedes pronunciar la palabra de activación de la espada para hacer que la hoja emita luz brillante en un radio de 3 m y luz tenue 3 m más allá. Si vuelves a pronunciar la palabra de activación o envainas la espada, apagarás la luz.

package/translations/es/world/items/Sword of Wounding.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Espada hiriente
+---
+
+Los puntos de golpe perdidos por el daño de esta arma solo pueden recuperarse mediante un descanso corto o largo, no mediante la regeneración, la magia o cualquier otro medio.
+
+Una vez por turno, cuando impactes a una criatura con un ataque usando esta arma mágica, podrás herirla. Al principio de cada turno de la criatura herida, sufrirá 1d4 de daño necrótico por cada vez que la hayas herido y luego podrá realizar una tirada de salvación de Constitución con CD 15 para acabar con el efecto de esas heridas si la supera. Como alternativa, la criatura herida u otra que se encuentre a 1,5 m o menos de ella podrá usar una acción para realizar una prueba de Sabiduría (Medicina) con CD 15 y acabar con el efecto de las heridas si la supera.

package/translations/es/world/items/Talisman of Pure Good.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Talismán del bien puro
+---
+
+Este talismán es un poderoso símbolo del bien. Una criatura cuyo alineamiento no sea ni bueno ni malvado sufrirá 6d6 de daño radiante si lo toca. En cambio, si es de alineamiento malvado, sufrirá 8d6 de daño radiante. En ambos casos, la criatura sufrirá el daño de nuevo cada vez que sostenga o lleve puesto el talismán al terminar su turno.
+
+Si eres un clérigo o paladín bueno, puedes usar el talismán como símbolo sagrado y obtienes un bonificador de +2 a las tiradas de ataque de conjuro mientras lo lleves puesto o lo sostengas.
+
+El talismán tiene 7 cargas. Si lo llevas puesto o lo sostienes, puedes usar una acción para gastar 1 de sus cargas y elegir una criatura que puedas ver en el suelo a 36 m o menos de ti. Si el objetivo tiene alineamiento malvado, una grieta ardiente se abrirá bajo él. Deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 20 o se caerá por la grieta y será destruido sin dejar ningún resto mortal. A continuación, la grieta se cerrará y no quedará ni huella de su existencia. Cuando gastes la última carga, el talismán se diseminará en unas motas de luz dorada y se destruirá.

package/translations/es/world/items/Talisman of Ultimate Evil.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Talismán del mal definitivo
+---
+
+Este objeto simboliza el mal impenitente. Una criatura cuyo alineamiento no sea ni bueno ni malvado sufrirá 6d6 de daño necrótico si lo toca. En cambio, si es de alineamiento bueno, sufrirá 8d6 de daño necrótico. En ambos casos, la criatura sufrirá el daño de nuevo cada vez que sostenga o lleve puesto el talismán al terminar su turno.
+
+Si eres un clérigo o paladín malvado, puedes usar el talismán como símbolo sagrado y obtienes un bonificador de +2 a las tiradas de ataque de conjuro mientras lo lleves puesto o lo sostengas.
+
+El talismán tiene 6 cargas. Si lo llevas puesto o lo sostienes, puedes usar una acción para gastar 1 de sus cargas y elegir una criatura que puedas ver en el suelo a 36 m o menos de ti. Si el objetivo tiene alineamiento bueno, una grieta ardiente se abrirá bajo él. Deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 20 o se caerá por la grieta y será destruido sin dejar ningún resto mortal. A continuación, la grieta se cerrará y no quedará ni huella de su existencia. Cuando gastes la última carga, el talismán se disolverá en un limo apestoso y se destruirá.

package/translations/es/world/items/Talisman of the Sphere.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Talismán de la esfera
+---
+
+Cuando hagas una prueba de Inteligencia (Conocimiento Arcano) para controlar una *esfera de aniquilación* mientras sostienes este talismán, duplicarás tu bonificador por competencia en la prueba. Además, cuando comiences tu turno con el control de una *esfera de aniquilación*, podrás usar una acción para hacer que levite 3 m más una cantidad de metros adicionales igual a 3 × tu modificador por Inteligencia.

package/translations/es/world/items/Thieves' Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de ladrón
+---
+
+Este conjunto de herramientas incluye una lima pequeña, un juego de ganzúas, un espejito con un asa metálica, una serie de tijeras de punta estrecha y unas tenazas. Si tienes competencia con estas herramientas, podrás sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica para desarmar trampas o forzar cerraduras.

package/translations/es/world/items/Tinderbox.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Yesquero
+---
+
+Esta pequeña caja contiene un pedernal, un chispero y yescas (normalmente, tela seca untada en aceite) que se utilizan para encender un fuego. Utilizar el yesquero para prender una antorcha (o cualquier otra cosa altamente inflamable) requiere una acción. Encender cualquier otro tipo de fuego lleva 1 minuto.

package/translations/es/world/items/Tinker's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de manitas
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Tome of Clear Thought.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tomo de pensamiento claro
+---
+
+Este libro contiene ejercicios de lógica y memoria, y sus palabras están impregnadas de magia. Si dedicas 48 horas durante un periodo de 6 días, como mucho, a estudiar el contenido del libro y poner en práctica sus indicaciones, tu puntuación de Inteligencia aumentará en 2, así como tu máximo para esa puntuación. Después, el manual perderá su magia, pero la recuperará cuando pase un siglo.

package/translations/es/world/items/Tome of Leadership and Influence.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tomo de liderazgo e influencia
+---
+
+Este libro contiene indicaciones para influir y embelesar a los demás, y sus palabras están impregnadas de magia. Si dedicas 48 horas durante un periodo de 6 días, como mucho, a estudiar el contenido del libro y poner en práctica sus indicaciones, tu puntuación de Carisma aumentará en 2, así como tu máximo para esa puntuación. Después, el manual perderá su magia, pero la recuperará cuando pase un siglo.

package/translations/es/world/items/Tome of Understanding.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tomo de entendimiento
+---
+
+Este libro contiene ejercicios de intuición y perspicacia, y sus palabras están impregnadas de magia. Si dedicas 48 horas durante un periodo de 6 días, como mucho, a estudiar el contenido del libro y poner en práctica sus indicaciones, tu puntuación de Sabiduría aumentará en 2, así como tu máximo para esa puntuación. Después, el manual perderá su magia, pero la recuperará cuando pase un siglo.

package/translations/es/world/items/Torch.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Antorcha
+---
+
+Una antorcha arde durante 1 hora y emite luz brillante en un radio de 6 m y luz tenue otros 6 m más allá. Si realizas un ataque cuerpo a cuerpo con una antorcha encendida e impactas, causarás 1 de daño de fuego.

package/translations/es/world/items/Totem.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tótem
+---
+
+Un canalizador druídico puede ser una rama de muérdago o acebo, una varita o un cetro hechos de tejo o de otra madera especial, un bastón cortado de una pieza de un árbol o un tótem que contenga plumas, pelo, huesos y dientes de animales sagrados. Los druidas pueden utilizar estos objetos como canalizadores mágicos.

package/translations/es/world/items/Traveler's Clothes.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ropas de viaje
+---

package/translations/es/world/items/Trident of Fish Command.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tridente de comandar peces
+---
+
+Este tridente es un arma mágica. Tiene 3 cargas. Mientras lo lleves contigo, podrás utilizar una acción y gastar 1 carga para lanzar *dominar bestia* (CD de salvación 15) desde él sobre una bestia que tenga una velocidad nadando innata. El tridente recupera 1d3 cargas empleadas cada día, al amanecer.

package/translations/es/world/items/Trident.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Tridente
+---

package/translations/es/world/items/Two-Person Tent.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Tienda para dos personas
+---
+
+Una lona bajo la que guarecerse, sencilla y transportable, en la que pueden dormir dos personas.

package/translations/es/world/items/Unarmed Strike.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Ataque sin armas
+---
+
+En lugar de utilizar un arma para realizar un ataque cuerpo a cuerpo, puedes emplear un **ataque sin armas**, que puede ser un puñetazo, una patada, un cabezazo o cualquier otro golpe enérgico (ninguno de los cuales cuenta como arma). Si impacta, un ataque sin armas causa un daño contundente igual a 1 + tu modificador por Fuerza. Siempre eres competente con tus ataques sin armas.

package/translations/es/world/items/Universal Solvent.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Disolvente universal
+---
+
+Este tubo contiene un líquido lechoso con un fuerte olor a alcohol. Puedes utilizar una acción para verter el contenido del tubo en una superficie que esté a tu alcance. El líquido disolverá de manera instantánea hasta 0,1 m2 de adhesivo que toque, incluido el *pegamento soberano.*

package/translations/es/world/items/Vial.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Vial
+---

package/translations/es/world/items/Vicious Weapon.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Arma feroz
+---
+
+Cuando saques un 20 en una tirada de ataque con esta arma mágica, tu crítico causará 2d6 de daño adicional del tipo del arma.

package/translations/es/world/items/Viol.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Viola
+---
+
+La tabla muestra ejemplos de los instrumentos musicales más comunes. Si eres competente con uno en concreto, puedes sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica que hagas para tocar música con él. Los bardos pueden utilizar un instrumento musical como canalizador mágico. Cada tipo de instrumento requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Vorpal Sword.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Espada vorpal
+---
+
+Recibes un bonificador de +3 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica. Además, el arma ignora la resistencia al daño cortante.
+
+Cuando ataques a una criatura que tenga al menos una cabeza con esta arma y el resultado de la tirada de ataque sea 20, cercenarás una de las cabezas de esa criatura. La criatura muere si no puede sobrevivir sin la cabeza perdida. Una criatura es inmune a este efecto si tiene inmunidad al daño cortante, no tiene o no necesita una cabeza, tiene acciones legendarias o tu GM decide que la criatura es demasiado grande como para que esta arma le corte la cabeza. En su lugar, una criatura así recibirá 6d8 de daño cortante adicional por el impacto.

package/translations/es/world/items/Wagon.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Carro
+---

package/translations/es/world/items/Wand of Binding.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Varita de atadura
+---
+
+Esta varita tiene 7 cargas para utilizar las propiedades que se describen a continuación. Recupera 1d6 + 1 cargas empleadas cada día, al amanecer. Si gastas la última carga de la varita, tira 1d20. Si el resultado es 1, la varita se convierte en cenizas y se destruye.
+
+***Conjuros.*** Mientras empuñes la varita, podrás usar una acción y gastar algunas de sus cargas para lanzar uno de los siguientes conjuros (CD de salvación 17): *inmovilizar monstruo* (5 cargas) o *inmovilizar persona* (2 cargas)*.*
+
+***Escape asistido.*** Mientras empuñes la varita, podrás usar tu reacción para gastar 1 carga y obtener ventaja en una tirada de salvación que realices para evitar que te apresen o paralicen, o puedes emplear 1 carga para obtener ventaja en cualquier prueba que hagas para escapar de un agarre.