@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.1

package/translations/es/world/items/Gloves of Swimming and Climbing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Guantes de natación y escalada
+---
+
+Mientras lleves estos guantes, nadar y escalar no te costará movimiento adicional y obtendrás un bonificador de +5 a las pruebas de Fuerza (Atletismo) que hagas para nadar o escalar.

package/translations/es/world/items/Goggles of Night.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Anteojos de la noche
+---
+
+Mientras lleves estas lentes oscuras, tienes visión en la oscuridad hasta 18 m. Si ya posees visión en la oscuridad, estos anteojos aumentan su alcance en 18 m.

package/translations/es/world/items/Grappling Hook.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Garfio de escalada
+---

package/translations/es/world/items/Greataxe.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Hacha a dos manos
+---

package/translations/es/world/items/Greatclub.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Garrote grande
+---

package/translations/es/world/items/Greatsword.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Espadón
+---

package/translations/es/world/items/Halberd.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Alabarda
+---

package/translations/es/world/items/Half Plate Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Media armadura
+---
+
+Esta armadura está compuesta de placas de metal forjadas para ajustarse a la forma del cuerpo y cubre la mayor parte de este. Sin embargo, no incluye protección para las piernas más allá de unas grebas sujetas con tiras de cuero.

package/translations/es/world/items/Hammer of Thunderbolts.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Martillo de rayos
+---
+
+Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica.
+
+***Azote de gigantes (requiere sintonización).*** Debes llevar un *cinturón de fuerza de gigante* (cualquier variedad) y unos *guanteletes de fuerza de ogro* para sintonizarte con esta arma. La sintonización acaba inmediatamente si te quitas uno de estos objetos. Mientras tengas sintonización con esta arma y la empuñes, tu puntuación de Fuerza aumentará en 4 y podrá pasar de 20, pero no de 30. Si sacas un 20 en una tirada de ataque con esta arma contra un gigante, este deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 17 o morirá.
+
+Además, el martillo tiene 5 cargas. Mientras tengas sintonización con él, podrás gastar 1 carga y hacer un ataque con arma a distancia con el martillo lanzándolo como si tuviera la propiedad “arrojadiza”, con un alcance normal de 6 m y un alcance largo de 18 m. Si el ataque impacta, el martillo suelta un trueno audible a 90 m. El objetivo y todas las criaturas que estén a 9 m o menos de él deberán superar una tirada de salvación de Constitución con CD 17 o quedarán aturdidos hasta el final de tu siguiente turno. El martillo recupera 1d4 + 1 cargas empleadas cada día, al amanecer.

package/translations/es/world/items/Hammer.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Martillo
+---

package/translations/es/world/items/Hand Crossbow.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ballesta de mano
+---

package/translations/es/world/items/Handaxe.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Hacha de mano
+---

package/translations/es/world/items/Handy Haversack.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Morral práctico
+---
+
+Esta mochila posee un bolsillo central y dos laterales, cada uno de los cuales es un espacio extradimensional. Cada bolsillo lateral puede contener hasta 10 kg de materia sin exceder un volumen de 0,06 m3. En el bolsillo central caben hasta 0,2 m3 o 40 kg de materia. El morral pesa siempre 2,5 kg, independientemente del contenido.
+
+Meter un objeto en su interior sigue las reglas normales de interacción con objetos. Sacar un objeto del morral cuesta una acción. Cuando metes la mano para extraer un objeto concreto, la magia hará que siempre se encuentre arriba del todo.
+
+El morral tiene algunas limitaciones. Si se sobrecarga o si un objeto afilado lo perfora o rasga, se romperá y quedará destruido. Si se destruye, su contenido se perderá para siempre, aunque los artefactos siempre volverán a aparecer en alguna parte. Si se pone el morral del revés, su contenido se vuelca sin sufrir daño y el morral debe volver a ponerse del derecho antes de usarlo de nuevo. Si se mete dentro del morral a una criatura que necesite respirar, podrá sobrevivir durante 10 minutos; después, empezará a ahogarse.
+
+Meter el morral en el espacio extradimensional creado por una *bolsa de contención*, un *agujero portátil* o un objeto similar destruye instantáneamente ambos objetos y abre un portal al Plano Astral. El portal se crea en el sitio en el que un objeto se introdujo dentro del otro. El portal absorbe a todas las criaturas que estén a 3 m o menos de él y las conduce a un lugar aleatorio del Plano Astral. Después, el portal se cierra. El portal solo funciona en un sentido y no puede volverse a abrir.

package/translations/es/world/items/Hat of Disguise.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Sombrero de disfraz
+---
+
+Mientras lleves puesto este sombrero, podrás utilizar una acción para lanzar a voluntad el conjuro *disfrazarse* desde él. El conjuro termina si te quitas el sombrero.

package/translations/es/world/items/Headband of Intellect.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Diadema de intelecto
+---
+
+Tu puntuación de Inteligencia es de 19 mientras lleves esta diadema. No tiene ningún efecto si tu Inteligencia ya es de 19 o más.

package/translations/es/world/items/Healer's Kit.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Útiles de sanador
+---
+
+Este saquito de cuero contiene vendas, ungüentos y tablillas. Puedes utilizarlo diez veces. Como acción, puedes gastar uno de estos diez usos para estabilizar a una criatura que tenga 0 puntos de golpe, sin necesidad de hacer una prueba de Sabiduría (Medicina).

package/translations/es/world/items/Heavy Crossbow.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ballesta pesada
+---

package/translations/es/world/items/Helm of Brilliance.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Yelmo de fulgor
+---
+
+Este deslumbrante yelmo tiene incrustados 1d10 diamantes, 2d10 rubíes, 3d10 ópalos de fuego y 4d10 ópalos. Cualquier gema que se retire del yelmo se convierte en polvo. Si se retiran o se destruyen todas las gemas, el yelmo pierde su magia.
+
+Mientras lo lleves puesto, obtienes lo siguientes beneficios:
+
+- Puedes usar una acción para lanzar uno de los siguientes conjuros (CD de salvación 18) usando una de las gemas del yelmo del tipo especificado como componente: *bola de fuego* (ópalo de fuego), *luz del día* (ópalo), *muro de fuego* (rubí) o *rociada prismática* (diamante). La gema se destruye cuando el conjuro se lanza, por lo que desaparecerá del yelmo.
+- Mientras quede al menos un diamante, el yelmo emitirá luz tenue en un radio de 9 m si hay por lo menos un muerto viviente en esa zona. Cualquier muerto viviente que comience su turno en la zona sufrirá 1d6 de daño radiante.
+- Mientras quede al menos un rubí en el yelmo, tendrás resistencia al daño de fuego.
+- Mientras quede al menos un ópalo de fuego en el yelmo, podrás utilizar una acción para pronunciar una palabra de activación y hacer que un arma que estés empuñando se envuelva en llamas. Las llamas emitirán luz brillante en un radio de 3 m y luz tenue 3 m más allá. Las llamas son inofensivas para ti y el arma. Cuando impactes con un ataque usando el arma llameante, el objetivo recibirá 1d6 de daño de fuego adicional. Las llamas duran hasta que utilices una acción adicional para volver a pronunciar la palabra de activación o hasta que sueltes o guardes el arma.
+
+Tira 1d20 si llevas el yelmo puesto y sufre daño de fuego por haber fallado una tirada de salvación contra un conjuro. Si sacas un 1, las gemas restantes del yelmo emitirán rayos de luz. Salvo tú, todas las criaturas a 18 m o menos del yelmo deberán superar una tirada de salvación de Destreza con CD 17 o un rayo impactará contra ellas y sufrirán una cantidad de daño radiante igual al número de gemas del yelmo. A continuación, el yelmo y sus gemas se destruirán.

package/translations/es/world/items/Helm of Comprehending Languages.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Yelmo de entender idiomas
+---
+
+Mientras lleves puesto este yelmo, podrás utilizar una acción para lanzar a voluntad el conjuro *entender idiomas* desde él.

package/translations/es/world/items/Helm of Telepathy.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Yelmo de telepatía
+---
+
+Mientras lleves puesto este yelmo, podrás utilizar una acción para lanzar el conjuro *detectar pensamientos* (CD de salvación 13) desde él. Mientras mantengas la concentración en el conjuro, podrás usar una acción adicional para mandar un mensaje telepático a una criatura en la que te estés concentrando. Podrá responderte usando una acción adicional mientras te concentres en ella.
+
+Mientras te concentres en una criatura con *detectar pensamientos*, podrás utilizar una acción para lanzar el conjuro *sugestión* (CD de salvación 13) desde el yelmo sobre esa criatura. Una vez utilizada, la propiedad *sugestión* no puede volver a usarse hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Helm of Teleportation.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Yelmo de teletransporte
+---
+
+Este yelmo tiene 3 cargas. Mientras lo lleves puesto, podrás utilizar una acción y gastar 1 carga para lanzar el conjuro *teletransporte* desde él. El yelmo recupera 1d3 cargas empleadas cada día, al amanecer.

package/translations/es/world/items/Hempen Rope.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cuerda de cáñamo
+---
+
+La cuerda, tanto si es de cáñamo como si es de seda, tiene 2 puntos de golpe y, para romperla, es necesaria una prueba de Fuerza con CD 17.

package/translations/es/world/items/Herbalism Kit.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Útiles de herborista
+---
+
+Este conjunto de objetos incluye una gran variedad de herramientas utilizadas por los herboristas para crear remedios y pociones, como pueden ser unas cizallas, un mortero, bolsas y viales. La competencia con estos útiles te permite sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica que hagas para identificar o aplicar hierbas. Además, se necesita competencia con estos útiles para elaborar antitoxinas y *pociones de curación*.

package/translations/es/world/items/Hide Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Pieles
+---
+
+Esta primitiva armadura se fabrica a partir de pelajes y pieles gruesas. Es habitual verla en tribus bárbaras, humanoides malvados y, en general, cualquiera que no disponga de herramientas o materiales necesarios para crear una armadura mejor.

package/translations/es/world/items/Holy Avenger.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Vengadora sagrada
+---
+
+Recibes un bonificador de +3 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica. Cuando impactes a un infernal o muerto viviente con ella, esa criatura recibirá 2d10 de daño radiante adicional.
+
+Mientras empuñes la espada desenvainada, creará un aura de 3 m de radio alrededor de ti. Tú y todas las criaturas amistosas contigo dentro del aura tendréis ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos. Si tienes 17 o más niveles en la clase paladín, el radio del aura aumentará en 9 m.

package/translations/es/world/items/Holy Water.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Agua bendita
+---
+
+Como acción, puedes esparcir el contenido de este frasco sobre una criatura que esté a 1,5 m o menos de ti o lanzarlo hasta a 6 m, lo que hará que el frasco se rompa con el impacto. En ambos casos, haz un ataque a distancia contra la criatura y trata el agua bendita como un arma improvisada. Si el objetivo es un infernal o un muerto viviente, sufrirá 2d6 de daño radiante.
+
+Los clérigos o los paladines pueden crear agua bendita si ejecutan un ritual especial. Este ritual lleva 1 hora, consume 25 po de plata en polvo y obliga al lanzador a gastar un espacio de conjuro de nivel 1.

package/translations/es/world/items/Hooded Lantern.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Linterna sorda
+---
+
+Esta linterna emite luz brillante en un radio de 9 m y luz tenue otros 9 m más allá. Puede estar encendida hasta 6 horas con un frasco (0,5 l) de aceite. Como acción, puedes cubrir la abertura con la tapa y hacer que solo emita luz tenue en un radio de 1,5 m.

package/translations/es/world/items/Horn of Blasting.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Cuerno de estallido
+---
+
+Puedes utilizar una acción para pronunciar la palabra de activación del cuerno y después soplarlo, lo que emitirá un estallido estruendoso en un cono de 9 m que se puede oír a 180 m de distancia. Todas las criaturas situadas en el cono deberán hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 15. Si la fallan, recibirán 5d6 de daño de trueno y quedarán ensordecidas durante 1 minuto. Si la superan, recibirán la mitad de ese daño y no quedarán ensordecidas. Los objetos y criaturas de cristal o vidrio tendrán desventaja en la tirada de salvación y sufrirán 10d6 de daño de trueno en vez de 5d6.
+
+Cada uso de la magia del cuerno tiene un 20 % de probabilidad de hacerlo explotar. La explosión inflige 10d6 de daño de fuego a quien lo haya soplado y destruirá el cuerno.

package/translations/es/world/items/Horn of Valhalla.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Cuerno del Valhalla
+---
+
+Puedes utilizar una acción para soplar este cuerno. Como respuesta, varios espíritus guerreros del Valhalla aparecerán a 18 m o menos de ti. Utilizan el perfil del berserker. Regresarán al Valhalla después de 1 hora o cuando sus puntos de golpe se reduzcan a 0. Una vez que utilices el cuerno, no podrás volver a usarlo hasta que hayan pasado 7 días.
+
+Se conoce la existencia de cuatro tipos de *cuerno del Valhalla*, cada uno hecho de un metal distinto. El tipo de cuerno determina cuántos berserkers responden a su llamada, así como el requisito para utilizarlo. Tu GM elige el tipo de cuerno o lo determina al azar.
+
+| d100 | Tipo de cuerno | Berserkers invocados | Requisito |
+|---|---|---|---|
+| 01–40 | Plata | 2d4 + 2 | Ninguno |
+| 41–75 | Oropel | 3d4 + 3 | Competencia con todas las armas sencillas |
+| 76–90 | Bronce | 4d4 + 4 | Competencia con todas las armaduras medias |
+| 91–00 | Hierro | 5d4 + 5 | Competencia con todas las armas marciales |
+
+Si soplas el cuerno sin cumplir su requisito, los berserkers invocados te atacarán. Si cumples el requisito, serán amistosos contigo y tus compañeros, y seguirán tus órdenes.

package/translations/es/world/items/Horn.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cuerno
+---
+
+La tabla muestra ejemplos de los instrumentos musicales más comunes. Si eres competente con uno en concreto, puedes sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica que hagas para tocar música con él. Los bardos pueden utilizar un instrumento musical como canalizador mágico. Cada tipo de instrumento requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Horseshoes of Speed.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herraduras de velocidad
+---
+
+Estas herraduras de hierro vienen de cuatro en cuatro. Mientras cuatro de ellas estén fijadas a los cascos de un caballo o de una criatura similar, aumentarán su velocidad caminando en 9 m.

package/translations/es/world/items/Horseshoes of a Zephyr.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herraduras del céfiro
+---
+
+Estas herraduras de hierro vienen de cuatro en cuatro. Mientras cuatro de ellas estén fijadas a los cascos de un caballo o de una criatura similar, le permitirán moverse con normalidad mientras flota 10 cm por encima del suelo. Este efecto implica que la criatura puede cruzar o permanecer sobre superficies no sólidas o inestables, como agua y lava. Además, no deja huellas e ignora el terreno difícil. Asimismo, la criatura podrá moverse a velocidad normal durante 12 horas al día, como máximo, sin padecer cansancio por hacer marchas forzadas.

package/translations/es/world/items/Hourglass.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Reloj de arena
+---

package/translations/es/world/items/Hunting Trap.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Trampa para cazar
+---
+
+Puedes usar tu acción para armar esta trampa: un anillo de afilados dientes de acero que se cierra cuando una criatura pisa la placa de presión que está en su centro. La trampa se fija mediante una pesada cadena a cualquier objeto inmóvil, como un árbol o una estaca clavada en el suelo. Si una criatura pisa la placa, deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 13 o sufrirá 1d4 de daño perforante y dejará de moverse. A partir de ese momento y hasta que la criatura se libere de la trampa, su movimiento se verá limitado por la longitud de la cadena (normalmente 90 cm). Una criatura puede emplear su acción para hacer una prueba de Fuerza con CD 13. Si tiene éxito, podrá liberarse a sí misma o a otra criatura dentro de su alcance. Cada prueba fallida causa 1 de daño perforante a la criatura atrapada.

package/translations/es/world/items/Immovable Rod.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Vara inamovible
+---
+
+Esta vara de hierro posee un botón en uno de sus extremos. Puedes usar una acción para pulsar el botón y hacer que la vara se fije mágicamente en el sitio. Hasta que otra criatura o tú utilicéis una acción para pulsar de nuevo el botón, la vara no se moverá, desafiando a la gravedad si es necesario. Puede aguantar hasta 4000 kg de peso; una cantidad mayor provocará que se desactive y caiga. Una criatura puede usar su acción para realizar una prueba de Fuerza con CD 30. Si tiene éxito, moverá la vara hasta 3 m.

package/translations/es/world/items/Ink Pen.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Pluma
+---

package/translations/es/world/items/Ink.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Tinta
+---

package/translations/es/world/items/Instant Fortress.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Fortaleza instantánea
+---
+
+Puedes utilizar una acción para colocar este cubo metálico de 2,5 cm de lado en el suelo y pronunciar su palabra de activación. El cubo se convertirá rápidamente en una fortaleza que permanecerá hasta que emplees una acción para pronunciar la palabra de activación que la hace desaparecer, que solo funcionará si la fortaleza está vacía.
+
+Esta fortificación es una torre cuadrada de 6 m de lado y 9 m de altura, con aspilleras en todos los lados y almenas en la parte superior. Su interior se divide en dos plantas conectadas mediante una escalera que recorre una de las paredes. La escalera termina en una trampilla que conduce al tejado. Cuando se activa, la torre tiene una puerta pequeña en el lado que mira hacia ti. La puerta se abre solo bajo tus órdenes, que puedes dar como acción adicional. Es inmune al conjuro *abrir* y otros efectos mágicos similares, como el de un *carillón de apertura*.
+
+Todas las criaturas situadas en la zona en la que aparezca la fortaleza deberán realizar una tirada de salvación de Destreza con CD 15; sufrirán 10d10 de daño contundente si la fallan o la mitad del daño si la superan. En ambos casos, cada criatura será empujada a un espacio sin ocupar junto a la fortaleza, pero fuera de ella. Los objetos situados en la zona y que no lleve o vista alguien sufrirán este daño y serán empujados automáticamente.
+
+La torre está hecha de adamantina y su magia impide que la derriben. El tejado, la puerta y las paredes tienen 100 puntos de golpe cada uno, inmunidad al daño de armas no mágicas (salvo armas de asedio) y resistencia al resto de daño. Solo un conjuro *deseo* puede reparar la fortaleza (este uso cuenta como replicar un conjuro de nivel 8 o inferior). Cada vez que se lance *deseo*, el tejado, la puerta o una pared recuperará 50 puntos de golpe.

package/translations/es/world/items/Ioun Stone.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+name: Piedra Ioun
+---
+
+Las *piedras Ioun* se llaman así por Ioun, un dios del conocimiento y la profecía adorado en algunos mundos. Existen muchos tipos de *piedras Ioun*, cada uno de ellos con una combinación distinta de forma y color.
+
+Cuando utilices una acción para lanzar una de estas piedras al aire, la piedra girará alrededor de tu cabeza a una distancia de 1d3 × 30 cm y te otorgará un beneficio. A partir de entonces, otra criatura deberá utilizar una acción para agarrar o atrapar la piedra y separarla de ti, ya sea superando una tirada de ataque contra una CA de 24 o una prueba de Destreza (Acrobacias) con CD 24. Puedes utilizar una acción para tomar y guardar la piedra, lo que pone fin a su efecto.
+
+Una piedra tiene una CA de 24, 10 puntos de golpe y resistencia a todo el daño. Se considera un objeto vestido mientras gira alrededor de tu cabeza.
+
+***Absorción (muy rara).*** Mientras este elipsoide de color lila claro gire alrededor de tu cabeza, podrás usar tu reacción para cancelar un conjuro de nivel 4 o inferior lanzado por una criatura que puedas ver y que solo te haga objetivo a ti.
+
+En cuanto la piedra haya cancelado 20 niveles de conjuros, se volverá gris porque su magia se habrá agotado. Si eres el objetivo de un conjuro cuyo nivel sea superior a la cantidad de niveles de conjuro que le queden a la piedra, no podrá cancelarlo.
+
+***Absorción mayor (legendaria).*** Mientras este elipsoide jaspeado en tonos lilas y verdes gire alrededor de tu cabeza, podrás usar tu reacción para cancelar un conjuro de nivel 8 o inferior lanzado por una criatura que puedas ver y que solo te haga objetivo a ti.
+
+En cuanto la piedra haya cancelado 50 niveles de conjuros, se volverá gris porque su magia se habrá agotado. Si eres el objetivo de un conjuro cuyo nivel sea superior a la cantidad de niveles de conjuro que le queden a la piedra, no podrá cancelarlo.
+
+***Agilidad (muy rara).*** Mientras esta esfera de color rojo intenso gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Destreza aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Consciencia (rara).*** No puedes ser sorprendido mientras este romboide azul oscuro gire alrededor de tu cabeza.
+
+***Fortaleza (muy rara).*** Mientras este romboide rosa gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Constitución aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Fuerza (muy rara).*** Mientras este romboide azul pálido gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Fuerza aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Intelecto (muy rara).*** Mientras esta esfera jaspeada en tonos rojos y azules gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Inteligencia aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Liderazgo (muy rara).*** Mientras esta esfera jaspeada en tonos rosas y verdes gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Carisma aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Maestría (legendaria).*** Mientras este prisma verde pálido gire alrededor de tu cabeza, tu bonificador por competencia aumenta en 1.
+
+***Perspicacia (muy rara).*** Mientras esta esfera de color azul incandescente gire alrededor de tu cabeza, tu puntuación de Sabiduría aumenta en 2, hasta un máximo de 20.
+
+***Protección (rara).*** Mientras este prisma de color rosa desteñido gire alrededor de tu cabeza, recibes un bonificador de +1 a la CA.
+
+***Regeneración (legendaria).*** Recuperas 15 puntos de golpe al final de cada hora que este huso de color blanco nacarado gire alrededor de tu cabeza, siempre y cuando tengas al menos 1 punto de golpe.
+
+***Reserva (rara).*** Este prisma de color morado intenso almacena los conjuros que se lanzan sobre él hasta que quieras utilizarlos. La piedra puede guardar conjuros con un valor de hasta 3 niveles. Cuando la encuentres, contendrá 1d4 − 1 niveles de conjuros almacenados, a elección de tu GM.
+
+Cualquier criatura puede lanzar un conjuro de niveles 1 a 3 sobre la piedra si la toca mientras lanza el conjuro. El único efecto que tendrá el conjuro es que quedará almacenado en la piedra. Si la piedra no puede albergarlo, el conjuro se gastará sin efecto. El nivel del espacio utilizado para lanzar el conjuro determina cuánto espacio utiliza.
+
+Mientras esta piedra gire alrededor de tu cabeza, podrás lanzar cualquiera de los conjuros almacenados. El conjuro utiliza el nivel del espacio, la CD de salvación de conjuros, el bonificador de ataque de conjuros y la aptitud mágica del lanzador original, pero, por lo demás, funciona como si tú lo hubieses lanzado. El conjuro lanzado desde la piedra deja de estar almacenado en ella, por lo que deja espacio libre.
+
+***Sustento (rara).*** No necesitas comer ni beber mientras este huso transparente gire alrededor de tu cabeza.

package/translations/es/world/items/Iron Bands of Binding.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Bandas de hierro inmovilizadoras
+---
+
+Esta esfera de hierro oxidada mide 7,5 cm de diámetro y pesa 0,5 kg. Puedes usar una acción para pronunciar la palabra de activación y lanzar la esfera contra una criatura Enorme o más pequeña que puedas ver a 18 m o menos de ti. En el recorrido del lanzamiento, la esfera se abre en una maraña de bandas de metal.
+
+Realiza una tirada de ataque a distancia con un bonificador de ataque igual a tu modificador por Destreza más tu bonificador por competencia. Si impactas, el objetivo quedará apresado hasta que utilices una acción adicional para volver a pronunciar la palabra de activación y liberarlo. Si haces esto o si el ataque yerra, las bandas se contraerán y volverán a convertirse en una esfera.
+
+Cualquier criatura, incluida la que está apresada, puede emplear una acción para realizar una prueba de Fuerza con CD 20 y romper las bandas de hierro. Si la supera, el objeto se destruye y la criatura apresada se libera. Si la falla, cualquier otro intento de romper las bandas por parte de la criatura fallará automáticamente hasta que hayan transcurrido 24 horas.
+
+Una vez que se utilizan las bandas, no podrán volver a usarse hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Iron Flask.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+name: Frasco de hierro
+---
+
+Este frasco de hierro tiene un tapón de latón. Puedes usar una acción para pronunciar la palabra de activación del frasco y hacer objetivo a una criatura que puedas ver a 18 m o menos de ti. Si el objetivo pertenece a un plano de existencia distinto al actual, deberá superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 17 o quedará atrapado en el frasco. Si el objetivo ya ha estado encerrado antes en el frasco, tendrá ventaja en la tirada de salvación. Una vez atrapada, la criatura permanecerá en el frasco hasta que sea liberada. El frasco solo puede contener a una criatura a la vez. Una criatura atrapada en el frasco no necesita respirar ni comer ni beber, y no envejece.
+
+Puedes usar una acción para quitar el tapón del frasco y liberar a la criatura que contenga. La criatura es amistosa contigo y tus compañeros durante 1 hora y obedece tus órdenes durante ese tiempo. Si no le das ninguna orden o le das una orden que probablemente desemboque en su muerte, se defenderá, pero no realizará ninguna otra acción. Al final de la duración, la criatura actuará conforme a su carácter y alineamiento normales.
+
+Un conjuro *identificar* revela que una criatura se encuentra en el interior del frasco, pero la única forma de saber de qué criatura se trata es abrir el frasco. Un frasco recién descubierto podría contener una criatura elegida por tu GM o determinada al azar.
+
+| d100 | Contenido |
+|---|---|
+| 1–50 | Vacío |
+| 51–53 | Acechador invisible |
+| 54–57 | Demonio (tipo 1) |
+| 58–61 | Demonio (tipo 2) |
+| 62–65 | Demonio (tipo 3) |
+| 66–67 | Demonio (tipo 4) |
+| 68 | Demonio (tipo 5) |
+| 69 | Demonio (tipo 6) |
+| 70 | Deva |
+| 71–72 | Diablo (mayor) |
+| 73–76 | Diablo (menor) |
+| 77–78 | Djinn |
+| 79–84 | Elemental (cualquiera) |
+| 85–86 | Ifrit |
+| 87 | Planetar |
+| 88–91 | Saga de la noche |
+| 92–95 | Salamandra |
+| 96 | Solar |
+| 97–99 | Súcubo/íncubo |
+| 100 | Xorn |

package/translations/es/world/items/Iron Pot.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Olla de hierro
+---

package/translations/es/world/items/Iron Spikes.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Pinchos de hierro
+---

package/translations/es/world/items/Javelin of Lightning.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Jabalina del relámpago
+---
+
+Esta jabalina es un arma mágica. Cuando la lanzas y pronuncias su palabra de activación, se transforma en un relámpago y crea una línea de 1,5 m de ancho que se extiende desde ti hasta un objetivo a 36 m o menos. Todas las criaturas situadas en la línea (salvo el objetivo y tú) deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 13; sufrirán 4d6 de daño de relámpago si la fallan o la mitad del daño si la superan. El relámpago se convierte de nuevo en jabalina al alcanzar el objetivo. Haz un ataque con arma a distancia contra el objetivo. Si impacta, el objetivo recibe el daño de la jabalina más 4d6 de daño de relámpago.
+
+La propiedad de la jabalina no podrá volver a usarse hasta el siguiente amanecer. Mientras tanto, la jabalina seguirá funcionando como arma mágica.

package/translations/es/world/items/Javelin.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Jabalina
+---

package/translations/es/world/items/Jeweler's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de joyero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Jug or Pitcher.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Jarro o cántaro
+---

package/translations/es/world/items/Keelboat.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Barcaza
+---
+
+Los botes de remos y las barcazas se utilizan en lagos y ríos. Si se desplazan siguiendo la corriente, suma la velocidad de esta (normalmente 4,5 km/h) a la del vehículo. Sin embargo, estos barcos no pueden remar a contracorriente si esta es significativa, aunque podrían ser arrastrados río arriba por animales de tiro desde la orilla. Un bote de remos pesa 50 kg, por si los aventureros quieren cargar con uno en tierra.

package/translations/es/world/items/Ladder.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Escalera
+---

package/translations/es/world/items/Lamp.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Lámpara
+---
+
+Esta lámpara emite luz brillante en un radio de 4,5 m y luz tenue 9 m más allá. Puede estar encendida hasta 6 horas con un frasco (0,5 l) de aceite.

package/translations/es/world/items/Lance.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Lanza de caballería
+---
+
+Tendrás desventaja si usas una lanza de caballería para atacar a un objetivo que esté a 1,5 m o menos de ti. Además, si no estás sobre una montura, necesitarás las dos manos para empuñarla.

package/translations/es/world/items/Lantern of Revealing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Linterna de revelación
+---
+
+Mientras esté encendida, esta linterna sorda luce durante 6 horas con 0,5 l de aceite e ilumina un radio de 9 m con luz brillante y otros 9 m con luz tenue. Las criaturas y objetos invisibles serán visibles mientras permanezcan iluminados por la luz brillante de la linterna. Puedes usar una acción para cubrir la abertura con la tapa y hacer que solo emita luz tenue en un radio de 1,5 m.

package/translations/es/world/items/Leather Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cuero
+---
+
+La parte que cubre el torso y las hombreras de esta armadura están hechas de cuero que se ha endurecido al hervirlo en aceite. El resto está confeccionado con materiales más blandos y flexibles.

package/translations/es/world/items/Leatherworker's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de curtidor
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Light Crossbow.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ballesta ligera
+---

package/translations/es/world/items/Light Hammer.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Martillo ligero
+---

package/translations/es/world/items/Lock.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cerradura
+---
+
+La cerradura viene acompañada de una llave. Sin ella, una criatura competente con herramientas de ladrón puede forzar la cerradura si supera una prueba de Destreza con CD 15. Tu GM podría decidir que hay cerraduras mejores disponibles, pero serán más caras.

package/translations/es/world/items/Longbow.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Arco largo
+---

package/translations/es/world/items/Longship.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Drakkar
+---

package/translations/es/world/items/Longsword.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Espada larga
+---

package/translations/es/world/items/Luck Blade.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Filo de la fortuna
+---
+
+Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica. Mientras lleves la espada contigo, también obtendrás un bonificador de +1 a las tiradas de salvación.
+
+***Deseo.*** La espada tiene 1d4 – 1 cargas. Mientras la empuñes, podrás usar una acción para gastar 1 carga y lanzar el conjuro *deseo* desde ella. Esta propiedad no podrá volver a usarse hasta el siguiente amanecer. La espada pierde esta propiedad si no le quedan cargas.
+
+***Fortuna.*** Si llevas la espada contigo, puedes recurrir a su fortuna (no requiere acción) para repetir una tirada de ataque, una prueba de característica o una tirada de salvación desfavorable. Deberás usar el nuevo resultado. Esta propiedad no podrá volver a usarse hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Lute.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Laúd
+---
+
+La tabla muestra ejemplos de los instrumentos musicales más comunes. Si eres competente con uno en concreto, puedes sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica que hagas para tocar música con él. Los bardos pueden utilizar un instrumento musical como canalizador mágico. Cada tipo de instrumento requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Lyre.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Lira
+---
+
+La tabla muestra ejemplos de los instrumentos musicales más comunes. Si eres competente con uno en concreto, puedes sumar tu bonificador por competencia a las pruebas de característica que hagas para tocar música con él. Los bardos pueden utilizar un instrumento musical como canalizador mágico. Cada tipo de instrumento requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Mace of Disruption.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Maza disruptiva
+---
+
+Cuando impactes a un infernal o muerto viviente con esta arma mágica, esa criatura recibirá 2d6 de daño radiante adicional. Si al objetivo le quedan 25 puntos de golpe o menos tras sufrir este daño, deberá superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 15 o será destruido. Si la supera, la criatura quedará asustada de ti hasta el final de tu siguiente turno.
+
+Mientras empuñes esta arma, emitirá luz brillante en un radio de 6 m y luz tenue 6 m más allá.

package/translations/es/world/items/Mace of Smiting.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Maza castigadora
+---
+
+Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica. El bonificador aumenta a +3 cuando usas la maza para atacar a un autómata.
+
+Si sacas un 20 en una tirada de ataque con esta arma, el objetivo sufrirá 2d6 de daño contundente adicional o 4d6 de daño contundente adicional si es un autómata. Si a un autómata le quedan 25 puntos de golpe o menos tras sufrir este daño, será destruido.

package/translations/es/world/items/Mace of Terror.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Maza del terror
+---
+
+Esta arma mágica tiene 3 cargas. Mientras la empuñes, podrás usar una acción y gastar 1 carga para desatar una ola de terror. Todas las criaturas de tu elección situadas en un radio de 9 m respecto a ti deberán superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 15 o quedarán asustadas de ti durante 1 minuto. Una criatura asustada de esta manera deberá dedicar sus turnos a tratar de alejarse de ti todo lo que pueda y no podrá acercarse voluntariamente a ningún espacio que se encuentre a 9 m o menos de ti. Tampoco podrá llevar a cabo reacciones. Tan solo podrá realizar la acción de correr o intentar escapar de un efecto que le impida moverse. Si no tiene adónde ir, la criatura podrá usar la acción de esquivar. Al final de cada uno de sus turnos, la criatura podrá repetir la tirada de salvación y, si tiene éxito, se librará del efecto.
+
+La maza recupera 1d3 cargas empleadas cada día, al amanecer.

package/translations/es/world/items/Mace.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Maza
+---

package/translations/es/world/items/Magnifying Glass.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Lupa
+---
+
+Esta lente te permite observar con más detalle objetos pequeños. También puede sustituir al chispero y pedernal para encender un fuego. Para encender un fuego con una lupa, se necesita una luz tan brillante como la del sol para enfocar, yesca para prender y unos 5 minutos para que se ponga en marcha. Además, la lupa te da ventaja en las pruebas de característica para tasar o inspeccionar un objeto pequeño o muy detallado.

package/translations/es/world/items/Manacles.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Esposas
+---
+
+Estos grilletes de metal pueden sujetar a una criatura Pequeña o Mediana. Para escapar de ellos hay que superar una prueba de Destreza con CD 20. Romperlos requiere superar una de Fuerza con CD 20. Cada juego de esposas viene con una llave. Sin ella, una criatura competente con herramientas de ladrón puede forzar la cerradura de las esposas si supera una prueba de Destreza con CD 15. Las esposas tienen 15 puntos de golpe.

package/translations/es/world/items/Mantle of Spell Resistance.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Manto de resistencia a conjuros
+---
+
+Mientras lleves esta capa, tendrás ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros.

package/translations/es/world/items/Manual of Bodily Health.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Manual de la salud corporal
+---
+
+Este libro contiene consejos de salud y alimentación, y sus palabras están impregnadas de magia. Si dedicas 48 horas durante un periodo de 6 días, como mucho, a estudiar el contenido del libro y poner en práctica sus indicaciones, tu puntuación de Constitución aumentará en 2, así como tu máximo para esa puntuación. Después, el manual perderá su magia, pero la recuperará cuando pase un siglo.