@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.1

package/translations/de/world/creatures/Knight.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+name: Ritter
+---
+
+**Ritter** sind Krieger in den Diensten von Herrschern, religiösen Orden und edlen Zwecken. Ihre Gesinnung bestimmt das Ausmaß, in dem sie ihren Eid ehren. Auf Missionen und Patrouillen führen Ritter häufig ein Gefolge aus gemeinen Knappen und Mietlingen mit sich.
+
+## Merkmale
+
+### Tapferkeit
+Der Ritter ist bei Rettungswürfen gegen den Zustand Verängstigt im Vorteil.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Ritter führt zwei Nahkampfangriffe aus.
+
+### Zweihandschwert
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 10 (2W6+3) Hiebschaden.
+
+### Schwere Armbrust
+*Fernkampfwaffenangriff:* +2 auf Treffer, Reichweite 30/120 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W10) Stichschaden.
+
+### Führungsqualitäten (wird nach kurzer oder langer Rast aufgeladen)
+Der Ritter kann eine Minute lang einen speziellen Befehl oder eine Warnung aussprechen, wann immer eine Kreatur im Abstand von bis zu neun Metern von ihm, die er sehen kann und die ihm nicht feindlich gesinnt ist, einen Angriffs- oder Rettungswurf ausführt. Diese Kreatur kann ihrem Wurf dann einen W4 hinzufügen, sofern sie den Ritter hören und verstehen kann. Eine Kreatur kann nur von jeweils einem Führungsqualitäten-Würfel profitieren. Dieser Effekt endet, wenn der Ritter kampfunfähig ist.
+
+## Reaktionen
+
+### Parieren
+Der Ritter erhöht seine RK gegen einen Nahkampfangriff, der ihn treffen würde, um 2. Dazu muss der Ritter den Angreifer sehen können und eine Nahkampfwaffe führen.

package/translations/de/world/creatures/Kobold.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Kobold
+---
+
+## Merkmale
+
+### Empfindlich gegenüber Sonnenlicht
+Im Sonnenlicht ist der Kobold bei Angriffswürfen sowie bei Weisheitswürfen (Wahrnehmung), die Sicht erfordern, im Nachteil.
+
+### Rudeltaktik
+Der Kobold ist bei Angriffswürfen gegen eine Kreatur im Vorteil, wenn sich mindestens einer seiner Verbündeten, der nicht kampfunfähig ist, im Abstand von bis zu 1,5 Metern von der Kreatur befindet.
+
+## Aktionen
+
+### Dolch
+*Nahkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 4 (1W4+2) Stichschaden.
+
+### Schleuder
+*Fernkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 9/36 m, ein Ziel. *Treffer:* 4 (1W4+2) Wuchtschaden.

package/translations/de/world/creatures/Kraken.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+name: Kraken
+---
+
+## Merkmale
+
+### Amphibisch
+Der Kraken kann Luft und Wasser atmen.
+
+### Belagerungsmonster
+Der Kraken fügt Gegenständen und Gebäuden doppelten Schaden zu.
+
+### Bewegungsfreiheit
+Der Kraken ignoriert schwieriges Gelände, und magische Effekte können seine Bewegungsrate nicht verringern und ihn nicht festsetzen. Er kann 1,5 Meter seiner Bewegungsrate verwenden, um aus nichtmagischen Fesseln zu entkommen oder sich zu befreien, falls er gepackt wurde.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Kraken führt drei Tentakelangriffe aus, die er jeweils durch einen Einsatz von Schleudern ersetzen kann.
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +17 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 23 (3W8+10) Stichschaden. Wenn das Ziel eine höchstens große Kreatur ist, die vom Kraken gepackt wurde, wird sie von ihm verschluckt und ist nicht mehr gepackt. Verschluckte Kreaturen sind blind und festgesetzt, haben vollständige Deckung gegen Angriffe und andere Effekte von außerhalb des Kraken und erleiden zu Beginn jedes Zugs des Kraken 42 (12W6) Säureschaden.
+
+Erleidet der Kraken durch eine verschluckte Kreatur in einem einzigen Zug mindestens 50 Schaden, so muss er am Ende des Zugs einen SG-25-Konstitutionsrettungswurf bestehen, oder er würgt alle verschluckten Kreaturen wieder hoch. Diese befinden sich dann im Bereich von drei Metern um den Kraken und sind liegend. Stirbt der Kraken, so ist die verschluckte Kreatur nicht mehr festgesetzt und kann aus dem Kadaver entkommen, indem sie 4,5 Meter ihrer Bewegungsrate verwendet. Anschließend ist sie liegend.
+
+### Tentakel
+*Nahkampfwaffenangriff:* +17 auf Treffer, Reichweite 9 m, ein Ziel. *Treffer:* 20 (3W6+10) Wuchtschaden, und das Ziel wird gepackt (Rettungswurf-SG 18). Solange das Ziel gepackt bleibt, ist es festgesetzt. Der Kraken hat zehn Tentakel, die jeweils ein Ziel packen können.
+
+### Gewittersturm
+Der Kraken erzeugt magisch drei Blitzschläge, die jeweils ein Ziel im Abstand von bis zu 36 Metern vom Kraken treffen können, das der Kraken sehen kann. Ein Ziel muss einen SG-23-Geschicklichkeitsrettungswurf ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet es 22 (4W10) Blitzschaden, anderenfalls die Hälfte.
+
+### Schleudern
+Ein höchstens großes Objekt, das der Kraken hält, oder eine höchstens große Kreatur, die er gepackt hält, wird bis zu 18 Meter weit in eine zufällige Richtung geschleudert und umgestoßen. Wenn ein geschleudertes Ziel mit einer festen Oberfläche kollidiert, erleidet es 3 (1W6) Wuchtschaden je drei Meter, die es geschleudert wurde. Kollidiert das Ziel mit einer anderen Kreatur, muss diese einen SG-18-Geschicklichkeitsrettungswurf bestehen, oder sie erleidet den gleichen Schaden und wird umgestoßen.
+
+## Legendäre Aktionen
+
+Der Kraken kann drei legendäre Aktionen entsprechend den unten aufgeführten Optionen ausführen. Er kann jeweils nur eine legendäre Aktionsmöglichkeit und nur am Ende des Zugs einer anderen Kreatur ausführen. Der Kraken erhält verbrauchte legendäre Aktionen am Anfang seines Zugs zurück.
+
+### Gewittersturm (kostet 2 Aktionen)
+Der Kraken setzt Gewittersturm ein.
+
+### Tintenwolke (kostet 3 Aktionen)
+Unter Wasser stößt der Kraken eine Tintenwolke mit einem Radius von 18 Metern aus. Die Wolke breitet sich um Ecken aus und verschleiert den Bereich für Kreaturen außer dem Kraken komplett. Jede Kreatur außer dem Kraken, die ihren Zug dort beendet, muss einen SG-23-Konstitutionsrettungswurf ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet sie 16 (3W10) Giftschaden, anderenfalls die Hälfte. Eine starke Strömung kann die Wolke auflösen. Anderenfalls verschwindet sie am Ende des nächsten Zugs des Kraken.
+
+### Tentakelangriff oder Schleudern
+Der Kraken führt einen Tentakelangriff aus oder setzt Schleudern ein.

package/translations/de/world/creatures/Lamia.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Lamia
+---
+
+## Merkmale
+
+### Angeborenes Zauberwirken
+Das Attribut zum angeborenen Zauberwirken der Lamia ist Charisma (Zauberrettungswurf-SG 13). Sie kann folgende angeborene Zauber wirken, ohne Materialkomponenten zu benötigen:
+
+- Beliebig oft: *Mächtiges Trugbild*, *Selbstverkleidung* (jede humanoide Gestalt)
+- Je 3-mal täglich: *Ausspähung*, *Einflüsterung*, *Person bezaubern*, *Spiegelbilder*
+- 1-mal täglich: *Geas*
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Die Lamia führt zwei Angriffe aus: einen Klauenangriff und einen mit ihrem Dolch, oder Vergiftende Berührung.
+
+### Dolch
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W4+3) Stichschaden.
+
+### Klauen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 14 (2W10+3) Hiebschaden.
+
+### Vergiftende Berührung
+*Nahkampf-Zauberangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, eine Kreatur. *Treffer:* Das Ziel ist eine Stunde lang magisch verflucht. Bis der Fluch endet, ist das Ziel bei Weisheitsrettungswürfen und allen Attributswürfen im Nachteil.

package/translations/de/world/creatures/Lemure.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Lemure
+---
+
+## Merkmale
+
+### Höllische Wiederbelebung
+Ein Lemure, der in den Neun Höllen stirbt, ersteht mit allen Trefferpunkten in 1W10 Tagen wieder auf, sofern er nicht von einer Kreatur mit guter Gesinnung getötet wurde, auf die der Zauber *Segnen* gewirkt wurde, oder die Überreste des Lemuren mit Weihwasser besprenkelt werden.
+
+### Teufelssicht
+Die Dunkelsicht des Lemuren wird nicht durch magische Dunkelheit beeinträchtigt.
+
+## Aktionen
+
+### Faust
+*Nahkampfwaffenangriff:* +3 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 2 (1W4) Wuchtschaden.

package/translations/de/world/creatures/Lich.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+name: Lich
+---
+
+## Merkmale
+
+### Legendäre Resistenz (3-mal täglich)
+Wenn der Rettungswurf des Lichs scheitert, kann dieser den Wurf in einen Erfolg verwandeln.
+
+### Resistenz gegen Wandeln
+Der Lich ist bei Rettungswürfen gegen Effekte, die Untote vertreiben, im Vorteil.
+
+### Wiederbelebung
+Wenn der Lich zerstört wird, jedoch über ein Seelengefäß verfügt, erhält er in 1W10 Tagen einen neuen Körper mit allen Trefferpunkten und wird wieder aktiv. Der neue Körper erscheint im Abstand von bis zu 1,5 Metern vom Seelengefäß.
+
+### Zauberwirken
+Der Lich ist ein Zauberwirker der 18. Stufe. Sein Attribut zum Zauberwirken ist Intelligenz (Zauberrettungswurf-SG 20, +12 auf Treffer mit Zauberangriffen). Der Lich hat folgende Magierzauber vorbereitet:
+
+- Zaubertricks (beliebig oft): *Kältestrahl*, *Magierhand*, *Taschenspielerei*
+- 1. Grad (4 Plätze): *Donnerwoge*, *Magie entdecken*, *Magisches Geschoss*, *Schild*
+- 2. Grad (3 Plätze): *Gedanken wahrnehmen*, *Säurepfeil*, *Spiegelbilder*, *Unsichtbarkeit*
+- 3. Grad (3 Plätze): *Feuerball*, *Gegenzauber*, *Magie bannen*, *Tote beleben*
+- 4. Grad (3 Plätze): *Dimensionstür*, *Plage*
+- 5. Grad (3 Plätze): *Ausspähung*, *Todeswolke*
+- 6. Grad (1 Platz): *Auflösung*, *Kugel der Unverwundbarkeit*
+- 7. Grad (1 Platz): *Ebenenwechsel*, *Finger des Todes*
+- 8. Grad (1 Platz): *Monster beherrschen*, *Wort der Macht: Betäubung*
+- 9. Grad (1 Platz): *Wort der Macht: Tod*
+
+## Aktionen
+
+### Lähmende Berührung
+*Nahkampf-Zauberangriff:* +12 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, eine Kreatur. *Treffer:* 10 (3W6) Kälteschaden. Das Ziel muss einen SG-18-Konstitutionsrettungswurf bestehen, oder es ist eine Minute lang gelähmt. Das Ziel kann den Rettungswurf am Ende jedes seiner Züge wiederholen und den Effekt bei einem Erfolg beenden.
+
+## Legendäre Aktionen
+
+Der Lich kann drei legendäre Aktionen entsprechend den unten aufgeführten Optionen ausführen. Er kann jeweils nur eine legendäre Aktionsmöglichkeit und nur am Ende des Zugs einer anderen Kreatur ausführen. Der Lich erhält verbrauchte legendäre Aktionen am Anfang seines Zugs zurück.
+
+### Furchteinflößender Blick (kostet 2 Aktionen)
+Der Lich blickt eine Kreatur im Abstand von bis zu drei Metern von ihm an, die er sehen kann. Das Ziel muss einen SG-18-Weisheitsrettungswurf gegen diese Magie bestehen, oder es ist eine Minute lang verängstigt. Ein verängstigtes Ziel kann den Rettungswurf am Ende jedes seiner Züge wiederholen und den Effekt bei einem Erfolg beenden. Wenn der Rettungswurf erfolgreich ist oder der Effekt endet, ist das Ziel 24 Stunden lang gegen den Blick des Lichs immun.
+
+### Lähmende Berührung (kostet 2 Aktionen)
+Der Lich setzt seine Lähmende Berührung ein.
+
+### Lebensunterbrechung (kostet 3 Aktionen)
+Jede Kreatur im Abstand von bis zu sechs Metern vom Lich, die kein Untoter ist, muss einen SG-18-Konstitutionsrettungswurf gegen diese Magie ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet sie 21 (6W6) nekrotischen Schaden, anderenfalls die Hälfte.
+
+### Zaubertrick
+Der Lich wirkt einen Zaubertrick.

package/translations/de/world/creatures/Lightfoot Halfling.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Leichtfuß-Halbling
+---
+
+Als Leichtfuß-Halbling kannst du dich mühelos verstecken und sogar andere Personen als Deckung verwenden. Du neigst dazu, umgänglich zu sein und gut mit anderen auszukommen.
+
+Leichtfüße sind anfälliger für Fernweh als andere Halblinge und leben oft zusammen mit anderen Völkern oder pflegen einen nomadischen Lebensstil.
+
+## Merkmale
+
+### Attributswerterhöhung (Leichtfuß-Halbling)
+Dein Charismawert steigt um 1.
+
+### Angeborene Verstohlenheit
+Du kannst sogar versuchen, dich zu verstecken, wenn du von einer Kreatur verdeckt wirst, die mindestens eine Kategorie größer ist als du.

package/translations/de/world/creatures/Lion.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Löwe
+---
+
+## Merkmale
+
+### Anspringen
+Wenn der Löwe sich mindestens sechs Meter weit direkt auf eine Kreatur zubewegt und sie dann im selben Zug mit einem Klauenangriff trifft, muss das Ziel einen SG-13-Stärkerettungswurf bestehen, oder es wird umgestoßen. Wenn das Ziel liegt, kann der Löwe als Bonusaktion einen Bissangriff gegen es ausführen.
+
+### Rudeltaktik
+Der Löwe ist bei Angriffswürfen gegen eine Kreatur im Vorteil, wenn sich mindestens einer seiner Verbündeten, der nicht kampfunfähig ist, im Abstand von bis zu 1,5 Metern von der Kreatur befindet.
+
+### Scharfer Geruchssinn
+Der Löwe ist bei Weisheitswürfen (Wahrnehmung), die auf Geruchssinn basieren, im Vorteil.
+
+### Sprung aus dem Lauf
+Nach drei Metern Anlauf kann der Löwe bis zu 7,5 Meter weit springen.
+
+## Aktionen
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (1W8+3) Stichschaden.
+
+### Klauen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 6 (1W6+3) Hiebschaden.

package/translations/de/world/creatures/Lizard.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Eidechse
+---
+
+## Aktionen
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +0 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 1 Stichschaden.

package/translations/de/world/creatures/Lizardfolk.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Echsenmensch
+---
+
+## Merkmale
+
+### Atem anhalten
+Der Echsenmensch kann 15 Minuten lang den Atem anhalten.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Echsenmensch führt zwei Nahkampfangriffe aus, jeden mit einer anderen Waffe.
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W6+2) Stichschaden.
+
+### Dornenschild
+*Nahkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W6+2) Stichschaden.
+
+### Schwerer Knüppel
+*Nahkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W6+2) Wuchtschaden.
+
+### Wurfspeer
+*Nah- oder Fernkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m oder Reichweite 9/36 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W6+2) Stichschaden.

package/translations/de/world/creatures/Mage.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Magier
+---
+
+**Magier** verbringen ihr Leben damit, die Magie zu studieren und zu wirken. Magier mit guter Gesinnung sind oft Ratgeber von Adeligen und anderen Mächtigen. Solche mit böser Gesinnung leben meist abgeschieden, um ungestört ihren unaussprechlichen Experimenten nachzugehen.
+
+## Merkmale
+
+### Zauberwirken
+Der Magier ist ein Zauberwirker der 9. Stufe. Sein Attribut zum Zauberwirken ist Intelligenz (Zauberrettungswurf-SG 14, +6 auf Treffer mit Zauberangriffen). Der Magier hat folgende Magierzauber vorbereitet:
+
+- Zaubertricks (beliebig oft): *Feuerpfeil*, *Licht*, *Magierhand*, *Taschenspielerei*
+- 1. Grad (4 Plätze): *Magie entdecken*, *Magierrüstung*, *Magisches Geschoss*, *Schild*
+- 2. Grad (3 Plätze): *Einflüsterung*, *Nebelschritt*
+- 3. Grad (3 Plätze): *Feuerball*, *Fliegen*, *Gegenzauber*
+- 4. Grad (3 Plätze): *Eissturm*, *Mächtige Unsichtbarkeit*
+- 5. Grad (1 Platz): *Kältekegel*
+
+## Aktionen
+
+### Dolch
+*Nah- oder Fernkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m oder Reichweite 6/18 m, ein Ziel. *Treffer:* 4 (1W4+2) Stichschaden.

package/translations/de/world/creatures/Magma Mephit.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Magma-Mephit
+---
+
+## Merkmale
+
+### Angeborenes Zauberwirken (1-mal täglich)
+Der Mephit kann den angeborenen Zauber *Metall erhitzen* (Zauberrettungswurf-SG 10) wirken, ohne Materialkomponenten zu benötigen. Sein Attribut zum angeborenen Zauberwirken ist Charisma.
+
+### Falsches Erscheinungsbild
+Solange der Mephit sich nicht bewegt, ist er nicht von einem gewöhnlichen Magmahaufen zu unterscheiden.
+
+### Todesexplosion
+Wenn der Mephit stirbt, vergeht er in einer Lavaexplosion. Jede Kreatur im Abstand von bis zu 1,5 Metern von ihm muss einen SG-11-Geschicklichkeitsrettungswurf ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet sie 7 (2W6) Feuerschaden, anderenfalls die Hälfte.
+
+## Aktionen
+
+### Klauen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +3 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, eine Kreatur. *Treffer:* 3 (1W4+1) Hiebschaden plus 2 (1W4) Feuerschaden.
+
+### Feuerodem (Aufladung 6)
+Der Mephit atmet Feuer in einem Kegel von 4,5 Metern aus. Jede Kreatur in diesem Bereich muss einen SG-11-Geschicklichkeitsrettungswurf ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet sie 7 (2W6) Feuerschaden, anderenfalls die Hälfte.

package/translations/de/world/creatures/Magmin.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Magmin
+---
+
+## Merkmale
+
+### Entflammte Beleuchtung
+Als Bonusaktion kann der Magmin sich selbst in Flammen aufgehen lassen oder aber seine Flammen löschen. Brennend spendet der Magmin im Radius von drei Metern helles Licht und im Radius von weiteren drei Metern dämmriges Licht.
+
+### Todesexplosion
+Wenn der Magmin stirbt, explodiert er mit einem Ausbruch von Feuer und Magma. Jede Kreatur im Abstand von bis zu drei Metern von ihm muss einen SG-11-Geschicklichkeitsrettungswurf ausführen. Scheitert der Wurf, erleidet sie 7 (2W6) Feuerschaden, anderenfalls die Hälfte. Brennbare Objekte in dem Bereich, die nicht getragen oder gehalten werden, fangen Feuer.
+
+## Aktionen
+
+### Berührung
+*Nahkampfwaffenangriff:* +4 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (2W6) Feuerschaden. Wenn das Ziel eine Kreatur oder ein brennbares Objekt ist, fängt es Feuer. Es erleidet am Ende jedes seiner Züge 3 (1W6) Feuerschaden, bis eine Kreatur eine Aktion verwendet, um das Feuer zu löschen.

package/translations/de/world/creatures/Mammoth.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Mammut
+---
+
+Ein **Mammut** ist an eine Elefantenkreatur mit dickem Fell und langen Stoßzähnen. Es ist gedrungener und wilder als normale Elefanten und lebt in einer großen Gebietsspanne von subarktischen bis subtropischen Regionen.
+
+## Merkmale
+
+### Trampel-Sturmangriff
+Wenn das Mammut sich mindestens sechs Meter weit direkt auf eine Kreatur zubewegt und sie dann im selben Zug mit einem Zerfleischen-Angriff trifft, muss das Ziel einen SG-18-Stärkerettungswurf bestehen, oder es wird umgestoßen. Gegen ein liegendes Ziel kann das Mammut als Bonusaktion einen Stampfen-Angriff ausführen.
+
+## Aktionen
+
+### Zerfleischen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +10 auf Treffer, Reichweite 3 m, ein Ziel. *Treffer:* 25 (4W8+7) Stichschaden.
+
+### Stampfen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +10 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, eine liegende Kreatur. *Treffer:* 29 (4W10+7) Wuchtschaden.

package/translations/de/world/creatures/Manticore.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Mantikor
+---
+
+## Merkmale
+
+### Schwanzstachel-Wachstum
+Der Mantikor hat 24 Schwanzstacheln. Verbrauchte Stacheln wachsen nach, wenn der Mantikor eine lange Rast abschließt.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Mantikor führt drei Angriffe aus: einen mit seinem Biss und zwei mit seinen Klauen oder drei mit seinen Schwanzstacheln.
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (1W8+3) Stichschaden.
+
+### Klauen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 6 (1W6+3) Hiebschaden.
+
+### Schwanzstacheln
+*Fernkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 30/60 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (1W8+3) Stichschaden.

package/translations/de/world/creatures/Marilith.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+name: Marilith
+---
+
+## Merkmale
+
+### Magieresistenz
+Der Marilith ist bei Rettungswürfen gegen Zauber und andere magische Effekte im Vorteil.
+
+### Magische Waffen
+Die Waffenangriffe des Marilithen sind magisch.
+
+### Reaktiv
+Der Marilith kann im Kampf in jedem Zug eine Reaktion ausführen.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Marilith führt sieben Angriffe aus: sechs mit seinen Langschwertern und einen Schwanzangriff.
+
+### Langschwert
+*Nahkampfwaffenangriff:* +9 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 13 (2W8+4) Hiebschaden.
+
+### Schwanz
+*Nahkampfwaffenangriff:* +9 auf Treffer, Reichweite 3 m, eine Kreatur. *Treffer:* 15 (2W10+4) Wuchtschaden. Wenn das Ziel höchstens mittelgroß ist, wird es gepackt (Rettungswurf-SG 19). Solange es gepackt bleibt, ist es festgesetzt. Der Marilith kann es automatisch mit dem Schwanz treffen, jedoch keine Schwanzangriffe gegen andere Ziele ausführen.
+
+### Teleportieren
+Der Marilith teleportiert sich und sämtliche Ausrüstung, die er trägt oder hält, magisch bis zu 36 Meter weit an eine freie Stelle, die er sehen kann.
+
+## Reaktionen
+
+### Parieren
+Der Marilith erhöht seine RK gegen einen Nahkampfangriff, der ihn treffen würde, um 5. Dazu muss der Marilith den Angreifer sehen können und eine Nahkampfwaffe führen.

package/translations/de/world/creatures/Mastiff.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Dogge
+---
+
+**Doggen** sind beeindruckende Hunde, die von Humanoiden wegen ihrer Loyalität und ihren scharfen Sinnen geschätzt werden. Sie können zu Wach-, Jagd- und Kampfhunden ausgebildet werden. Halblinge und andere kleine Humanoide nutzten sie auch als Reittiere.
+
+## Merkmale
+
+### Scharfes Gehör und scharfer Geruchssinn
+Die Dogge ist bei Weisheitswürfen (Wahrnehmung), die auf Gehör oder Geruchssinn basieren, im Vorteil.
+
+## Aktionen
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +3 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 4 (1W6+1) Stichschaden. Wenn das Ziel eine Kreatur ist, muss es einen SG-11-Stärkerettungswurf bestehen, oder es wird umgestoßen.

package/translations/de/world/creatures/Medusa.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Medusa
+---
+
+## Merkmale
+
+### Versteinernder Blick
+Die Medusa kann Kreaturen, die ihre Augen sehen können und den Zug im Abstand von bis zu neun Metern von ihr beginnen, zu einem SG-14-Konstitutionsrettungswurf zwingen, sofern die Medusa die Kreatur sehen kann und nicht kampfunfähig ist. Wenn der Rettungswurf um mindestens 5 Punkte scheitert, wird die Kreatur sofort versteinert. Anderenfalls beginnt die Kreatur nach einem gescheiterten Rettungswurf zu versteinern und ist festgesetzt. Die festgesetzte Kreatur muss den Rettungswurf am Ende ihres nächsten Zugs wiederholen. Scheitert der Wurf, wird sie versteinert. Bei einem Erfolg endet der Effekt. Die Versteinerung bleibt bestehen, bis die Kreatur durch den Zauber *Vollständige Genesung* oder andere Magie befreit wird.
+
+Wenn die Kreatur nicht überrascht wird, kann sie zu Beginn ihres Zugs die Augen abwenden, um den Rettungswurf zu vermeiden. In diesem Fall kann sie die Medusa bis zum Beginn ihres nächsten Zugs, wenn sie die Augen erneut abwenden kann, nicht sehen. Schaut sie die Medusa in der Zwischenzeit an, so muss sie den Rettungswurf sofort ausführen.
+
+Wenn die Medusa sich in einem Bereich mit hellem Licht auf einer polierten Oberfläche im Abstand von bis zu neun Metern von ihr reflektiert sieht, erleidet sie aufgrund ihres Fluchs den Effekt ihres eigenen Blicks.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Die Medusa führt entweder drei Nahkampfangriffe − einen mit ihrem Schlangenhaar und zwei mit ihrem Kurzschwert − oder zwei Fernkampfangriffe mit ihrem Langbogen aus.
+
+### Kurzschwert
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 5 (1W6+2) Stichschaden.
+
+### Schlangenhaar
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, eine Kreatur. *Treffer:* 4 (1W4+2) Stichschaden plus 14 (4W6) Giftschaden.
+
+### Langbogen
+*Fernkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 45/180 m, ein Ziel. *Treffer:* 6 (1W8+2) Stichschaden plus 7 (2W6) Giftschaden.

package/translations/de/world/creatures/Merfolk.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Meervolk
+---
+
+## Merkmale
+
+### Amphibisch
+Der Meervolk-Humanoide kann Luft und Wasser atmen.
+
+## Aktionen
+
+### Speer
+*Nah- oder Fernkampfwaffenangriff:* +2 auf Treffer, Reichweite 1,5 m oder Reichweite 6/18 m, ein Ziel. *Treffer:* 3 (1W6) Stichschaden oder 4 (1W8) Stichschaden bei zweihändiger Führung und Nahkampfangriff.

package/translations/de/world/creatures/Merrow.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Seeoger
+---
+
+## Merkmale
+
+### Amphibisch
+Der Seeoger kann Luft und Wasser atmen.
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Seeoger führt zwei Angriffe aus: einen Biss- und einen Klauen- oder Harpunenangriff.
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 8 (1W8+4) Stichschaden.
+
+### Klauen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 9 (2W4+4) Hiebschaden.
+
+### Harpune
+*Nah- oder Fernkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m oder Reichweite 6/18 m, ein Ziel. *Treffer:* 11 (2W6+4) Stichschaden. Wenn das Ziel eine höchstens riesige Kreatur ist, muss es einen Stärkevergleich mit dem Seeoger bestehen, oder es wird bis zu sechs Meter auf den Seeoger zugezogen.

package/translations/de/world/creatures/Mimic.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Mimik
+---
+
+## Merkmale
+
+### Gestaltwandler
+Der Mimik kann seine Aktion verwenden, um sich in einen Gegenstand oder zurück in seine wahre, amorphe Gestalt zu verwandeln. Seine Spielwerte sind in beiden Formen gleich. Ausrüstung, die er trägt oder hält, wird nicht verwandelt. Wenn er stirbt, nimmt er seine wahre Gestalt an.
+
+### Falsches Erscheinungsbild (nur in Objektgestalt)
+Solange der Mimik sich nicht bewegt, ist er nicht von einem gewöhnlichen Objekt zu unterscheiden.
+
+### Greifer
+Der Mimik ist bei Angriffswürfen gegen jede Kreatur, die er gepackt hält, im Vorteil.
+
+### Haftend (nur in Objektgestalt)
+Der Mimik bleibt an allem haften, was ihn berührt. Eine höchstens riesige Kreatur, die am Mimik haftet, wird auch von ihm gepackt (Rettungswurf-SG 13). Attributswürfe, um diesem Haltegriff zu entkommen, sind im Nachteil.
+
+## Aktionen
+
+### Biss
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (1W8+3) Stichschaden plus 4 (1W8) Säureschaden.
+
+### Scheinfuß
+*Nahkampfwaffenangriff:* +5 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 7 (1W8+3) Wuchtschaden. Wenn der Mimik sich in Objektgestalt befindet, wird das Ziel Opfer seines Haftend-Merkmals.

package/translations/de/world/creatures/Minotaur Skeleton.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Minotaurus-Skelett
+---
+
+## Merkmale
+
+### Sturmangriff
+Wenn das Skelett sich mindestens drei Meter weit direkt auf ein Ziel zubewegt und es dann im selben Zug mit einem Zerfleischen-Angriff trifft, erleidet das Ziel zusätzlich 9 (2W8) Stichschaden. Wenn das Ziel eine Kreatur ist, muss es einen SG-14-Stärkerettungswurf bestehen, oder es wird bis zu drei Meter weit weg- und umgestoßen.
+
+## Aktionen
+
+### Zerfleischen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 13 (2W8+4) Stichschaden.
+
+### Zweihandaxt
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 17 (2W12+4) Hiebschaden.

package/translations/de/world/creatures/Minotaur.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Minotaurus
+---
+
+## Merkmale
+
+### Erinnerung des Labyrinths
+Der Minotaurus kann sich perfekt an jeden Weg erinnern, den er zurückgelegt hat.
+
+### Sturmangriff
+Wenn der Minotaurus sich mindestens drei Meter weit direkt auf ein Ziel zubewegt und es dann im selben Zug mit einem Zerfleischen-Angriff trifft, erleidet das Ziel zusätzlich 9 (2W8) Stichschaden. Wenn das Ziel eine Kreatur ist, muss es einen SG-14-Stärkerettungswurf bestehen, oder es wird bis zu drei Meter weit weg- und umgestoßen.
+
+### Unvorsichtig
+Zu Beginn seines Zugs kann der Minotaurus entscheiden, bei allen Nahkampfwaffen-Angriffswürfen im Vorteil zu sein, die er in diesem Zug ausführt, doch dann sind Angriffswürfe gegen ihn bis zum Beginn seines nächsten Zugs ebenfalls im Vorteil.
+
+## Aktionen
+
+### Zerfleischen
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 13 (2W8+4) Stichschaden.
+
+### Zweihandaxt
+*Nahkampfwaffenangriff:* +6 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 17 (2W12+4) Hiebschaden.

package/translations/de/world/creatures/Mule.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Maultier
+---
+
+## Merkmale
+
+### Lasttier
+Das Maultier gilt hinsichtlich seiner Traglast als großes Tier.
+
+### Sicherer Tritt
+Die Maultier ist bei Stärke- und Geschicklichkeitsrettungswürfen gegen Effekte, die es umstoßen würden, im Vorteil.
+
+## Aktionen
+
+### Hufe
+*Nahkampfwaffenangriff:* +2 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 4 (1W4+2) Wuchtschaden.

package/translations/de/world/creatures/Mummy Lord.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+name: Mumienfürst
+---
+
+## Merkmale
+
+### Magieresistenz
+Der Mumienfürst ist bei Rettungswürfen gegen Zauber und andere magische Effekte im Vorteil.
+
+### Wiederbelebung
+Wenn der Mumienfürst zerstört wird, sein Herz jedoch noch intakt ist, erhält er in 24 Stunden einen neuen Körper mit allen Trefferpunkten und wird wieder aktiv. Der neue Körper erscheint im Abstand von bis zu 1,5 Metern vom Herzen des Mumienfürsten.
+
+### Zauberwirken
+Der Mumienfürst ist ein Zauberwirker der 10. Stufe. Sein Attribut zum Zauberwirken ist Weisheit (Zauberrettungswurf-SG 17, +9 auf Treffer mit Zauberangriffen). Der Mumienfürst hat folgende Klerikerzauber vorbereitet:
+
+- Zaubertricks (beliebig oft): *Heilige Flamme*, *Thaumaturgie*
+- 1. Grad (4 Plätze): *Befehl*, *Lenkendes Geschoss*, *Schild des Glaubens*
+- 2. Grad (3 Plätze): *Person festhalten*, *Stille*, *Waffe des Glaubens*
+- 3. Grad (3 Plätze): *Magie bannen*, *Tote beleben*
+- 4. Grad (3 Plätze): *Hüter des Glaubens*, *Weissagung*
+- 5. Grad (2 Plätze): *Ansteckung*, *Insektenplage*
+- 6. Grad (1 Platz): *Leid*
+
+## Aktionen
+
+### Mehrfachangriff
+Der Mumienfürst kann sein Fürchterliches Starren einsetzen und führt einen Angriff mit seiner Verrottenden Faust aus.
+
+### Verrottende Faust
+*Nahkampfwaffenangriff:* +9 auf Treffer, Reichweite 1,5 m, ein Ziel. *Treffer:* 14 (3W6+4) Wuchtschaden plus 21 (6W6) nekrotischer Schaden. Wenn das Ziel eine Kreatur ist, muss es einen SG-16-Konstitutionsrettungswurf bestehen, oder es wird mit Mumienfäule verflucht. Das verfluchte Ziel kann keine Trefferpunkte zurückerhalten, und sein Trefferpunktemaximum verringert sich alle 24 Stunden um 10 (3W6). Reduziert der Fluch das Trefferpunktemaximum des Ziels auf 0, stirbt das Ziel und sein Körper zerfällt zu Staub. Die Fluch bleibt bestehen, bis er durch den Zauber *Fluch brechen* oder andere Magie entfernt wird.
+
+### Fürchterliches Starren
+Der Mumienfürst zielt auf eine Kreatur im Abstand von bis zu 18 Metern von ihm, das er sehen kann. Wenn das Ziel den Mumienfürsten sehen kann, muss es einen SG-16-Weisheitsrettungswurf gegen diese Magie ausführen, oder es ist bis zum Ende des nächsten Zugs des Mumienfürsten verängstigt. Wenn der Rettungswurf um mindestens fünf Punkte scheitert, ist das Ziel außerdem ebenso lange gelähmt. Bei einem erfolgreichen Rettungswurf ist das Ziel 24 Stunden lang gegen das Fürchterliche Starren aller Mumien und Mumienfürsten immun.
+
+## Legendäre Aktionen
+
+Der Mumienfürst kann drei legendäre Aktionen entsprechend den unten aufgeführten Optionen ausführen. Er kann jeweils nur eine legendäre Aktionsmöglichkeit und nur am Ende des Zugs einer anderen Kreatur ausführen. Der Mumienfürst erhält verbrauchte legendäre Aktionen am Anfang seines Zugs zurück.
+
+### Lästerliches Wort (kostet 2 Aktionen)
+Der Mumienfürst spricht ein lästerliches Wort. Jede Kreatur im Abstand von bis zu drei Metern vom Mumienfürsten, die kein Untoter ist und das Wort hören kann, muss einen SG-16-Konstitutionsrettungswurf bestehen, oder sie ist bis zum Ende des nächsten Zugs des Mumienfürsten betäubt.
+
+### Negative Energie kanalisieren (kostet 2 Aktionen)
+Der Mumienfürst entfesselt magisch negative Energie. Kreaturen im Abstand von bis zu 18 Metern vom Mumienfürsten, auch solche hinter Barrieren und um Ecken, können bis zum Ende des nächsten Zugs des Mumienfürsten keine Trefferpunkte zurückerhalten.
+
+### Wirbelwind aus Sand (kostet 2 Aktionen)
+Der Mumienfürst verwandelt sich magisch in einen Wirbelwind aus Sand, bewegt sich bis zu 18 Meter weit und nimmt dann wieder seine normale Gestalt an. In Wirbelwindgestalt ist der Mumienfürst gegen alle Schadensarten immun, und er kann nicht gepackt, versteinert, umgestoßen, festgesetzt oder betäubt werden. Ausrüstung, die der Mumienfürst trägt oder hält, verbleibt in seinem Besitz.
+
+### Angriff
+Der Mumienfürst führt einen Angriff mit seiner Verrottenden Faust aus oder setzt sein Fürchterliches Starren ein.
+
+### Blendender Staub
+Der Mumienfürst wird magisch von blendendem Staub und Sand umwirbelt. Jede Kreatur im Abstand von bis zu 1,5 Metern vom Mumienfürsten muss einen SG-16-Konstitutionsrettungswurf bestehen, oder sie ist bis zum Ende ihres nächsten Zugs blind.