@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.1

package/translations/es/world/creatures/Knight.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+name: Caballero
+---
+
+Los **caballeros** son guerreros que se ponen al servicio de gobernantes, órdenes religiosas y causas nobles. El alineamiento del caballero determina hasta qué punto honra su compromiso. Tanto si parten para cumplir una misión o se encuentran patrullando el reino, los caballeros suelen viajar con un séquito del que forman parte escuderos y asalariados, a los que puedes representar usando el perfil del plebeyo.
+
+## Atributos
+
+### Valiente
+El caballero tiene ventaja en las tiradas de salvación para evitar que lo asusten.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El caballero realiza dos ataques cuerpo a cuerpo.
+
+### Espadón
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (2d6 + 3) de daño cortante.
+
+### Ballesta pesada
+*Ataque con arma a distancia:* +2 a impactar, alcance 30/120 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d10) de daño perforante.
+
+### Liderazgo (se recarga tras un descanso corto o largo)
+Durante 1 minuto, el caballero puede pronunciar una orden o advertencia especial cada vez que una criatura no hostil que pueda ver a 9 m o menos de él haga una tirada de ataque o de salvación. Si puede oír y entender al caballero, la criatura añadirá 1d4 a su tirada, pero solo podrá beneficiarse de un dado de liderazgo al mismo tiempo. Este efecto termina si el caballero resulta incapacitado.
+
+## Reacciones
+
+### Parada
+El caballero suma 2 a su CA contra un ataque cuerpo a cuerpo que le fuera a impactar. Para poder hacer esto, debe ver a su atacante y estar empuñando un arma cuerpo a cuerpo.

package/translations/es/world/creatures/Kobold.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Kobold
+---
+
+## Atributos
+
+### Atacar en Manada
+El kobold tiene ventaja en una tirada de ataque contra una criatura si al menos uno de los aliados del kobold se encuentra a 1,5 m o menos de la criatura y no está incapacitado.
+
+### Sensibilidad a la Luz Solar
+Bajo la luz del sol, el kobold tiene desventaja en las tiradas de ataque y las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan de la vista.
+
+## Acciones
+
+### Daga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 4 (1d4 + 2) de daño perforante.
+
+### Honda
+*Ataque con arma a distancia:* +4 a impactar, alcance 9/36 m, un objetivo. *Impacto:* 4 (1d4 + 2) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Kraken.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+name: Kraken
+---
+
+## Atributos
+
+### Anfibio
+El kraken puede respirar tanto dentro como fuera del agua.
+
+### Libertad de Movimiento
+El kraken ignora el terreno difícil y los efectos mágicos no pueden reducir su velocidad o hacer que sea apresado. Además, puede gastar 1,5 m de su movimiento para escapar de cualquier atadura no mágica o de un agarre.
+
+### Monstruo de Asedio
+El kraken inflige el doble de daño a objetos y estructuras.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El kraken realiza tres ataques con sus tentáculos. Puede sustituir cada uno por su acción de lanzar.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +17 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 23 (3d8 + 10) de daño perforante. Si el objetivo es una criatura Grande o más pequeña agarrada por el kraken, la engullirá y el agarre terminará. La criatura engullida estará apresada y cegada, tendrá cobertura completa contra los ataques y otros efectos fuera del kraken y recibirá 42 (12d6) de daño de ácido al principio de cada uno de los turnos del kraken.
+
+Si el kraken sufre 50 de daño o más en un solo turno por parte de una criatura que esté dentro de él, deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 25 al final de ese turno o regurgitará a todas las criaturas engullidas, que caerán derribadas en un espacio a 3 m o menos del kraken. Si el kraken muere, una criatura engullida dejará de estar apresada por él y podrá gastar 4,5 m de movimiento para escapar del cadáver, del que saldrá derribada.
+
+### Tentáculo
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +17 a impactar, alcance 9 m, un objetivo. *Impacto:* 20 (3d6 + 10) de daño contundente y el objetivo quedará agarrado (CD 18 para escapar). Hasta que el agarre termine, el objetivo estará apresado. El kraken tiene diez tentáculos y cada uno puede agarrar a un objetivo.
+
+### Lanzar
+El kraken lanza a una criatura Grande o más pequeña que tenga agarrada o un objeto sujetado de esas dimensiones hasta 18 m en una dirección aleatoria; si es una criatura, caerá derribada. Si el objetivo arrojado se golpea contra una superficie sólida, recibirá 3 (1d6) de daño contundente por cada 3 m que haya recorrido. Si el objetivo choca contra otra criatura, esta deberá superar una tirada de salvación de Destreza con CD 18 o sufrirá el mismo daño y será derribada.
+
+### Tormenta de relámpagos
+El kraken crea mágicamente tres relámpagos, cada uno de los cuales impacta a un objetivo que esté a 36 m o menos del kraken y este pueda ver. Cada objetivo deberá hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 23; sufrirá 22 (4d10) de daño de relámpago si la falla o la mitad del daño si la supera.
+
+## Acciones legendarias
+
+El kraken puede realizar 3 acciones legendarias de entre las opciones presentadas a continuación. Solo puede utilizar una acción legendaria cada vez y solo al final del turno de otra criatura. El kraken recupera las acciones legendarias gastadas al principio de su turno.
+
+### Ataque de tentáculo o lanzar
+El kraken realiza un ataque con uno de sus tentáculos o usa lanzar.
+
+### Tormenta de relámpagos (cuesta 2 acciones)
+El kraken utiliza su tormenta de relámpagos.
+
+### Nube de tinta (cuesta 3 acciones)
+Si está bajo el agua, el kraken expulsa una nube de tinta en un radio de 18 m. La nube se propaga más allá de las esquinas y la zona está muy oscura para cualquier criatura excepto el kraken. Todas las criaturas que terminen su turno ahí (excepto el kraken) deberán hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 23; sufrirán 16 (3d10) de daño de veneno si la fallan o la mitad del daño si la superan. Una corriente fuerte dispersará la nube. En caso contrario, esta desaparecerá al final del siguiente turno del kraken.

package/translations/es/world/creatures/Lamia.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Lamia
+---
+
+## Atributos
+
+### Lanzamiento de Conjuros Innato
+La aptitud mágica innata de la lamia es el Carisma (CD de salvación de conjuros 13). Puede lanzar de forma innata los siguientes conjuros, sin necesidad de componentes materiales:
+
+- A voluntad: *disfrazarse* (cualquier forma humanoide), *imagen mayor*
+- 3/día cada uno: *escudriñar*, *hechizar persona*, *imagen múltiple*, *sugestión*
+- 1/día: *geas*
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La lamia realiza dos ataques: uno con sus garras y otro con su daga o su toque embriagador.
+
+### Daga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d4 + 3) de daño perforante.
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 14 (2d10 + 3) de daño cortante.
+
+### Toque embriagador
+*Ataque de conjuro cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* El objetivo quedará maldito mágicamente durante 1 hora. Hasta que la maldición termine, el objetivo tendrá desventaja en las tiradas de salvación de Sabiduría y en todas las pruebas de característica.

package/translations/es/world/creatures/Lemure.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Lémur
+---
+
+## Atributos
+
+### Rejuvenecimiento Infernal
+Si el lémur muere en los Nueve Infiernos, volverá a la vida con todos sus puntos de golpe al cabo de 1d10 días, salvo si lo mata una criatura de alineamiento bueno afectada por un conjuro *bendición* o si se rocían los restos del lémur con agua bendita.
+
+### Vista del Diablo
+La oscuridad mágica no dificulta la visión en la oscuridad del lémur.
+
+## Acciones
+
+### Puñetazo
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 2 (1d4) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Lich.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+name: Liche
+---
+
+## Atributos
+
+### Lanzamiento de Conjuros
+El liche es un lanzador de conjuros de nivel 18. Su aptitud mágica es la Inteligencia (CD de salvación de conjuros 20, +12 a impactar con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de mago preparados:
+
+- Trucos (a voluntad): *mano de mago*, *prestidigitación*, *rayo de escarcha*
+- Nivel 1 (4 espacios): *detectar magia*, *escudo*, *ola atronadora*, *proyectil mágico*
+- Nivel 2 (3 espacios): *detectar pensamientos*, *flecha ácida*, *imagen múltiple*, *invisibilidad*
+- Nivel 3 (3 espacios): *animar a los muertos*, *bola de fuego*, *contrahechizo*, *disipar magia*
+- Nivel 4 (3 espacios): *marchitar*, *puerta dimensional*
+- Nivel 5 (3 espacios): *escudriñar*, *nube aniquiladora*
+- Nivel 6 (1 espacio): *desintegrar*, *globo de invulnerabilidad*
+- Nivel 7 (1 espacio): *dedo de la muerte*, *desplazamiento entre planos*
+- Nivel 8 (1 espacio): *dominar monstruo*, *palabra de poder: aturdir*
+- Nivel 9 (1 espacio): *palabra de poder: matar*
+
+### Rejuvenecimiento
+Si posee una filacteria y es destruido, el liche obtendrá un cuerpo nuevo al cabo de 1d10 días, recuperará todos sus puntos de golpe y volverá a estar activo. El nuevo cuerpo aparecerá a 1,5 m o menos de la filacteria.
+
+### Resistencia a Expulsión
+El liche tiene ventaja en las tiradas de salvación contra cualquier efecto que expulse muertos vivientes.
+
+### Resistencia Legendaria (3/día)
+El liche puede elegir tener éxito en una tirada de salvación que haya fallado.
+
+## Acciones
+
+### Toque paralizante
+*Ataque de conjuro cuerpo a cuerpo:* +12 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* 10 (3d6) de daño de frío. El objetivo deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 18 o quedará paralizado durante 1 minuto. El objetivo puede repetir la tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos y, si tiene éxito, se librará del efecto.
+
+## Acciones legendarias
+
+El liche puede realizar 3 acciones legendarias de entre las opciones presentadas a continuación. Solo puede utilizar una acción legendaria cada vez y solo al final del turno de otra criatura. El liche recupera las acciones legendarias gastadas al principio de su turno.
+
+### Truco
+El liche lanza un truco.
+
+### Mirada aterradora (cuesta 2 acciones)
+El liche fija su mirada en una criatura que pueda ver a 3 m o menos de él. El objetivo deberá superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 18 contra este efecto mágico o quedará asustado durante 1 minuto. El objetivo asustado puede repetir la tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos y, si tiene éxito, se librará del efecto. Si un objetivo tiene éxito en la tirada de salvación o el efecto termina para él, será inmune a la mirada del liche durante las siguientes 24 horas.
+
+### Toque paralizante (cuesta 2 acciones)
+El liche utiliza su toque paralizante.
+
+### Perturbar vida (cuesta 3 acciones)
+Todas las criaturas que no sean muertos vivientes que estén a 6 m o menos del liche deberán realizar una tirada de salvación de Constitución con CD 18 contra este efecto mágico; sufrirán 21 (6d6) de daño necrótico si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Lightfoot Halfling.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Mediano piesligeros
+---
+
+Como mediano piesligeros, puedes esconderte con facilidad, incluso tras otras personas. Tienes tendencia a ser afable y llevarte bien con los demás.
+
+Los piesligeros son más propensos a viajar que otros medianos, por lo que suelen habitar junto a otras razas o llevar una vida nómada.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica (Mediano piesligeros)
+Tu puntuación de Carisma aumenta en 1.
+
+### Sigiloso por Naturaleza
+Puedes intentar esconderte incluso tras una criatura cuyo tamaño sea, al menos, una categoría superior al tuyo.

package/translations/es/world/creatures/Lion.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: León
+---
+
+## Atributos
+
+### Abalanzarse
+Si el león se mueve al menos 6 m en línea recta hacia una criatura y luego impacta a esa criatura con un ataque de garra durante el mismo turno, el objetivo deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 13 o será derribado. Si el objetivo está derribado, el león puede hacer un ataque de mordisco contra él como acción adicional.
+
+### Atacar en Manada
+El león tiene ventaja en una tirada de ataque contra una criatura si al menos uno de los aliados del león se encuentra a 1,5 m o menos de la criatura y no está incapacitado.
+
+### Olfato Agudo
+El león tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan del olfato.
+
+### Saltar con Carrera
+Si se ha movido al menos 3 m justo antes, el león puede realizar un salto de longitud de hasta 7,5 m.
+
+## Acciones
+
+### Garra
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (1d6 + 3) de daño cortante.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Lizard.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Lagarto
+---
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +0 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 1 de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Lizardfolk.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Hombre lagarto
+---
+
+## Atributos
+
+### Aguantar la Respiración
+El hombre lagarto puede aguantar la respiración durante 15 minutos.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El hombre lagarto realiza dos ataques cuerpo a cuerpo, cada uno con un arma distinta.
+
+### Escudo con pinchos
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d6 + 2) de daño perforante.
+
+### Garrote pesado
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d6 + 2) de daño contundente.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d6 + 2) de daño perforante.
+
+### Jabalina
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:* +4 a impactar, alcance 1,5 m o 9/36 m a distancia, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d6 + 2) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Mage.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Mago
+---
+
+Los **magos** dedican su vida a estudiar y practicar la magia. Los magos de alineamiento bueno ofrecen su consejo a nobles y otros individuos poderosos, mientras que los magos malvados moran en lugares aislados, en los que pueden ejecutar sus innombra-bles experimentos sin ser molestados.
+
+## Atributos
+
+### Lanzamiento de Conjuros
+El mago es un lanzador de conjuros de nivel 9. Su aptitud mágica es la Inteligencia (CD de salvación de conjuros 14, +6 a impactar con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de mago preparados:
+
+- Trucos (a voluntad): *descarga de fuego, luz, mano de mago, prestidigitación*
+- Nivel 1 (4 espacios): *armadura de mago*, *detectar magia*, *escudo*, *proyectil mágico*
+- Nivel 2 (3 espacios): *paso brumoso*, *sugestión*
+- Nivel 3 (3 espacios): *bola de fuego*, *contrahechizo*, *volar*
+- Nivel 4 (3 espacios): *invisibilidad mejorada*, *tormenta de hielo*
+- Nivel 5 (1 espacio): *cono de frío*
+
+## Acciones
+
+### Daga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:* +5 a impactar, alcance 1,5 m o 6/18 m a distancia, un objetivo. *Impacto:* 4 (1d4 + 2) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Magma Mephit.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Mephit de magma
+---
+
+## Atributos
+
+### Apariencia Falsa
+Mientras el mephit permanezca inmóvil, no se le podrá distinguir de un montículo de magma normal y corriente.
+
+### Explotar al Morir
+Si el mephit muere, explotará en un estallido de lava. Todas las criaturas a 1,5 m o menos él deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 11; sufrirán 7 (2d6) de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan.
+
+### Lanzamiento de Conjuros Innato (1/día)
+El mephit puede lanzar *calentar metal* (CD de salvación de conjuros 10) de forma innata, sin necesidad de componentes materiales. Su aptitud mágica innata es el Carisma.
+
+## Acciones
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* 3 (1d4 + 1) de daño cortante más 2 (1d4) de daño de fuego.
+
+### Aliento de fuego (recarga 6)
+El mephit exhala fuego en un cono de 4,5 m. Todas las criaturas situadas en la zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 11; sufrirán 7 (2d6) de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Magmin.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Magmin
+---
+
+## Atributos
+
+### Explotar al Morir
+Si el magmin muere, explotará en una deflagración de fuego y magma. Todas las criaturas a 3 m o menos él deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 11; sufrirán 7 (2d6) de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan. Los objetos inflamables de la zona arderán siempre y cuando no los lleve o vista alguien.
+
+### Iluminación Ardiente
+Como acción adicional, el magmin puede prenderse fuego o extinguir sus llamas. Mientras esté ardiendo, emitirá luz brillante en un radio de 3 m y luz tenue 3 m más allá.
+
+## Acciones
+
+### Toque
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (2d6) de daño de fuego. Si el objetivo es una criatura u objeto inflamable, empezará a arder. Hasta que una criatura utilice una acción para extinguir el fuego, el objetivo sufrirá 3 (1d6) de daño de fuego al final de cada uno de sus turnos.

package/translations/es/world/creatures/Mammoth.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Mamut
+---
+
+Los **mamuts** son criaturas similares a elefantes, pero con un pelaje espeso y los colmillos tremendamente largos. También son más fornidos y feroces que los elefantes y habitan en una gran variedad de climas, desde el subártico al subtropical.
+
+## Atributos
+
+### Carga Pisoteadora
+Si el mamut se mueve al menos 6 m en línea recta hacia una criatura y luego impacta a esa criatura con un ataque de colmillos durante el mismo turno, el objetivo deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 18 o será derribado. Si el objetivo está derribado, el mamut puede hacer un ataque de pisotón contra él como acción adicional.
+
+## Acciones
+
+### Colmillos
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 25 (4d8 + 7) de daño perforante.
+
+### Pisotón
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura derribada. *Impacto:* 29 (4d10 + 7) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Manticore.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Mantícora
+---
+
+## Atributos
+
+### Regenerar Púas de Cola
+La mantícora tiene veinticuatro púas en la cola. Las púas utilizadas vuelven a crecer cuando finaliza un descanso largo.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La mantícora realiza tres ataques: uno de mordisco y dos con sus garras, o tres con sus púas de cola.
+
+### Garra
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (1d6 + 3) de daño cortante.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño perforante.
+
+### Púas de cola
+*Ataque con arma a distancia:* +5 a impactar, alcance 30/60 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Marilith.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+name: Marilith
+---
+
+## Atributos
+
+### Armas Mágicas
+Los ataques con arma de la marilith son mágicos.
+
+### Reactiva
+La marilith puede llevar a cabo una reacción en cada turno de un combate.
+
+### Resistencia Mágica
+La marilith tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La marilith realiza siete ataques: seis con sus espadas largas y otro con su cola.
+
+### Cola
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +9 a impactar, alcance 3 m, una criatura. *Impacto:* 15 (2d10 + 4) de daño contundente. Si el objetivo es Mediano o más pequeño, quedará agarrado (CD 19 para escapar). Hasta que el agarre termine, el objetivo estará apresado y la marilith impactará automáticamente si lo ataca con su cola. Sin embargo, no podrá atacar con la cola a ningún otro objetivo.
+
+### Espada larga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +9 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 13 (2d8 + 4) de daño cortante.
+
+### Teletransporte
+La marilith se teletransporta, junto con cualquier equipo que vista o lleve consigo, hasta 36 m a un espacio sin ocupar que pueda ver.
+
+## Reacciones
+
+### Parada
+La marilith suma 5 a su CA contra un ataque cuerpo a cuerpo que le fuera a impactar. Para poder hacer esto, debe ver a su atacante y estar empuñando un arma cuerpo a cuerpo.

package/translations/es/world/creatures/Mastiff.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Mastín
+---
+
+Los **mastines** son sabuesos imponentes, muy apreciados por todo tipo de humanoides debido a su lealtad y agudos sentidos. Pueden ser entrenados para servir como perros guardianes, de caza o de guerra. Los medianos y otros humanoides Pequeños los usan como monturas.
+
+## Atributos
+
+### Oído y Olfato Agudos
+El mastín tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan del oído o del olfato.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 4 (1d6 + 1) de daño perforante. Si el objetivo es una criatura, deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 11 o será derribada.

package/translations/es/world/creatures/Medusa.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Medusa
+---
+
+## Atributos
+
+### Mirada Petrificadora
+Si una criatura que pueda ver los ojos de la medusa empieza su turno a 9 m o menos de esta, la medusa podrá obligarla a hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 14 si no está incapacitada y puede ver a la criatura. Si la falla por 5 o más, la criatura quedará petrificada instantáneamente. Si falla por un margen inferior, empezará a convertirse en piedra y quedará apresada. La criatura apresada deberá repetir la tirada de salvación al final de su siguiente turno; quedará petrificada si la falla o se librará del efecto si la supera. La petrificación dura hasta que la criatura sea liberada mediante un conjuro *restablecimiento mayor* u otro efecto mágico.
+
+Si la criatura no está sorprendida, podrá apartar la mirada al inicio de su turno para evitar la tirada de salvación. Si lo hace, no podrá ver a la medusa hasta el principio de su siguiente turno, en el que podrá decidir si apartar la mirada de nuevo. Si la criatura mira a la medusa antes de ese momento, deberá hacer la tirada salvación de inmediato.
+
+Si la medusa se ve a sí misma reflejada en una superficie pulida que esté a 9 m o menos y en una zona de luz brillante, se verá afectada por su propia mirada, pues está maldita.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La medusa realiza tres ataques cuerpo a cuerpo (uno con su pelo de serpientes y dos con su espada corta) o dos ataques a distancia con su arco largo.
+
+### Espada corta
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d6 + 2) de daño perforante.
+
+### Pelo de serpientes
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* 4 (1d4 + 2) de daño perforante más 14 (4d6) de daño de veneno.
+
+### Arco largo
+*Ataque con arma a distancia:* +5 a impactar, alcance 45/180 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (1d8 + 2) de daño perforante más 7 (2d6) de daño de veneno.

package/translations/es/world/creatures/Merfolk.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Sirénido
+---
+
+## Atributos
+
+### Anfibio
+El sirénido puede respirar tanto dentro como fuera del agua.
+
+## Acciones
+
+### Lanza
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:* +2 a impactar, alcance 1,5 m o 6/18 m a distancia, un objetivo. *Impacto:* 3 (1d6) de daño perforante o 4 (1d8) de daño perforante si se usa a dos manos en un ataque cuerpo a cuerpo.

package/translations/es/world/creatures/Merrow.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Merrow
+---
+
+## Atributos
+
+### Anfibio
+El merrow puede respirar tanto dentro como fuera del agua.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El merrow realiza dos ataques: uno con su mordisco y otro con sus garras o su arpón.
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 9 (2d4 + 4) de daño cortante.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 8 (1d8 + 4) de daño perforante.
+
+### Arpón
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:* +6 a impactar, alcance 1,5 m o 6/18 m a distancia, un objetivo. *Impacto:* 11 (2d6 + 4) de daño perforante. Si el objetivo es una criatura Enorme o más pequeña, deberá superar una tirada enfrentada de Fuerza contra el merrow o será arrastrada 6 m hacia este.

package/translations/es/world/creatures/Mimic.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Mimeto
+---
+
+## Atributos
+
+### Cambiaformas
+El mimeto puede usar su acción para polimorfarse en un objeto o volver a asumir su auténtica forma, que es amorfa. Su perfil es el mismo en todas las formas. Cualquier equipo que vista o lleve no se transformará. Si muere, recuperará su verdadera forma.
+
+### Adhesivo (solo con forma de objeto)
+El mimeto se adhiere a cualquier cosa que lo toque. Las criaturas Enormes o más pequeñas a las que el mimeto se adhiera quedarán agarradas (CD 13 para escapar). Las pruebas de característica para escapar de este agarre tienen desventaja.
+
+### Apariencia Falsa (solo con forma de objeto)
+Mientras el mimeto permanezca inmóvil, no se le podrá distinguir de un objeto normal y corriente.
+
+### Apresador
+El mimeto tiene ventaja en las tiradas de ataque contra cualquier criatura a la que tenga agarrada.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño perforante más 4 (1d8) de daño de ácido.
+
+### Pseudópodo
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño contundente. Si el mimeto está en forma de objeto, el objetivo se verá afectado por el atributo Adhesivo.

package/translations/es/world/creatures/Minotaur Skeleton.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Minotauro esqueleto
+---
+
+## Atributos
+
+### Carga
+Si el esqueleto se mueve al menos 3 m en línea recta hacia un objetivo y luego le impacta con un ataque de cornada durante el mismo turno, el objetivo recibe 9 (2d8) de daño perforante adicional. Si el objetivo es una criatura, deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 14 o será empujada hasta 3 m y caerá derribada.
+
+## Acciones
+
+### Cornada
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 13 (2d8 + 4) de daño perforante.
+
+### Hacha a dos manos
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 17 (2d12 + 4) de daño cortante.

package/translations/es/world/creatures/Minotaur.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Minotauro
+---
+
+## Atributos
+
+### Carga
+Si el minotauro se mueve al menos 3 m en línea recta hacia un objetivo y luego le impacta con un ataque de cornada durante el mismo turno, el objetivo recibe 9 (2d8) de daño perforante adicional. Si el objetivo es una criatura, deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 14 o será empujada hasta 3 m y caerá derribada.
+
+### Recordar Laberinto
+El minotauro puede recordar perfectamente cualquier camino que haya recorrido.
+
+### Temerario
+Al principio de su turno, el minotauro puede obtener ventaja en todas las tiradas de ataque con arma cuerpo a cuerpo que haga durante ese turno, pero las tiradas de ataque contra él tendrán ventaja hasta el principio de su siguiente turno.
+
+## Acciones
+
+### Cornada
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 13 (2d8 + 4) de daño perforante.
+
+### Hacha a dos manos
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 17 (2d12 + 4) de daño cortante.

package/translations/es/world/creatures/Mule.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Mula
+---
+
+## Atributos
+
+### Bestia de Carga
+La mula se considera un animal Grande para determinar su capacidad de carga.
+
+### Paso Firme
+La mula tiene ventaja en las tiradas de salvación de Fuerza y Destreza contra efectos que fuesen a derribarla.
+
+## Acciones
+
+### Cascos
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +2 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 4 (1d4 + 2) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Mummy Lord.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+name: Señor de las momias
+---
+
+## Atributos
+
+### Lanzamiento de Conjuros
+El señor de las momias es un lanzador de conjuros de nivel 10. Su aptitud mágica es la Sabiduría (CD de salvación de conjuros 17, +9 a impactar con ataques de conjuro). Tiene los siguientes conjuros de clérigo preparados:
+
+- Trucos (a voluntad): *llama sagrada*, *taumaturgia*
+- Nivel 1 (4 espacios): *escudo de fe*, *orden imperiosa*, *saeta guía*
+- Nivel 2 (3 espacios): *arma espiritual*, *inmovilizar persona*, *silencio*
+- Nivel 3 (3 espacios): *animar a los muertos*, *disipar magia*
+- Nivel 4 (3 espacios): *adivinación*, *guardián de la fe*
+- Nivel 5 (2 espacios): *contagio*, *plaga de insectos*
+- Nivel 6 (1 espacio): *dañar*
+
+### Rejuvenecimiento
+Si un señor de las momias es destruido, pero su corazón sigue intacto, obtendrá un cuerpo nuevo al cabo de 24 horas, recuperará todos sus puntos de golpe y volverá a estar activo. El nuevo cuerpo aparecerá a 1,5 m o menos del corazón del señor de las momias.
+
+### Resistencia Mágica
+El señor de las momias tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La momia puede utilizar su mirada espantosa y realizar un ataque con su puño putrefacto.
+
+### Puño putrefacto
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +9 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 14 (3d6 + 4) de daño contundente más 21 (6d6) de daño necrótico. Si el objetivo es una criatura, deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 16 o sufrirá la maldición de la podredumbre de momia. Las criaturas malditas de esta forma no pueden recuperar puntos de golpe y sus puntos de golpe máximos se reducirán en 10 (3d6) por cada 24 horas que pasen. Si la maldición reduce los puntos de golpe máximos del objetivo a 0, este morirá y su cuerpo se convertirá en polvo. La maldición durará hasta que se elimine con un conjuro *levantar maldición* u otro efecto mágico.
+
+### Mirada espantosa
+El señor de las momias hace objetivo a una criatura que pueda ver a 18 m o menos de él. Si el objetivo puede ver al señor de las momias, deberá superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 16 contra este efecto mágico o quedará asustado hasta el final del siguiente turno de la momia. Si la falla por 5 o más, también quedará paralizado durante ese mismo tiempo. Un objetivo que supere la tirada de salvación será inmune a la mirada espantosa de todas las momias y señores de las momias durante las siguientes 24 horas.
+
+## Acciones legendarias
+
+El señor de las momias puede realizar 3 acciones legendarias de entre las opciones presentadas a continuación. Solo puede utilizar una acción legendaria cada vez y solo al final del turno de otra criatura. El señor de las momias recupera las acciones legendarias gastadas al principio de su turno.
+
+### Atacar
+El señor de las momias realiza un ataque con su puño putrefacto o utiliza su mirada espantosa.
+
+### Polvo cegador
+Un remolino cegador de polvo y arena se agita mágicamente alrededor del señor de las momias. Todas las criaturas situadas a 1,5 m o menos de él deberán superar una tirada de salvación de Constitución con CD 16 o quedarán cegadas hasta el final del siguiente turno de cada criatura.
+
+### Canalizar energía negativa (cuesta 2 acciones)
+El señor de las momias desata mágicamente una descarga de energía negativa. Las criaturas situadas a 18 m o menos de él, incluso las que se hallen tras barreras o doblando esquinas, no podrán recuperar puntos de golpe hasta el final del siguiente turno del señor de las momias.
+
+### Palabra blasfema (cuesta 2 acciones)
+El señor de las momias pronuncia una palabra blasfema. Todas las criaturas que no sean muertos vivientes situadas a 3 m o menos de él y que puedan oír la locución mágica deberán superar una tirada de salvación de Constitución con CD 16 o quedarán aturdidas hasta el final del siguiente turno del señor de las momias.
+
+### Torbellino de arena (cuesta 2 acciones)
+El señor de las momias se transforma mágicamente en un torbellino de arena, se desplaza hasta 18 m y vuelve a asumir su forma normal. Mientras se encuentre en forma de torbellino, el señor de las momias será inmune a todo el daño y no podrá ser agarrado, apresado, aturdido, derribado o petrificado. Además, seguirá poseyendo cualquier equipo que llevara o vistiera antes de transformarse.