rpg-engine 0.0.0-stage → 0.1.0

package/systems/5e/words/sv.yaml

@@ -0,0 +1,421 @@
+# The words of the 5e system in Swedish, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
+# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
+groups:
+  Character: Rollperson
+  Personality: Personlighet
+  Abilities: Egenskaper
+  Saving Throws: Räddningsslag
+  Skills: Färdigheter
+  Combat: Strid
+  Proficiencies: Kunskaper
+  Features: Förmågor
+  Attacks: Attacker
+  Spells: Besvärjelser
+fields:
+  creature: ras
+  size: storlek
+  classes: klasser
+  subclasses: underklasser
+  background: bakgrund
+  feats: bragder
+  alignment: läggning
+  level: nivå
+  xp: XP
+  inspiration: inspiration
+  personality-traits: personlighetsdrag
+  ideal: ideal
+  bond: band
+  flaw: brist
+  str: STY
+  dex: SMI
+  con: KON
+  int: INT
+  wis: VIS
+  cha: KAR
+  str-mod: STY Mod
+  dex-mod: SMI Mod
+  con-mod: KON Mod
+  int-mod: INT Mod
+  wis-mod: VIS Mod
+  cha-mod: KAR Mod
+  proficiency: färdighetsbonus
+  str-save: STY-räddning
+  dex-save: SMI-räddning
+  con-save: KON-räddning
+  int-save: INT-räddning
+  wis-save: VIS-räddning
+  cha-save: KAR-räddning
+  save-notes: anteckningar om räddningsslag
+  acrobatics: akrobatik
+  animal-handling: djurhantering
+  arcana: arkana
+  athletics: atletik
+  deception: bedrägeri
+  history: historia
+  insight: insikt
+  intimidation: skrämsel
+  investigation: utredning
+  medicine: medicin
+  nature: natur
+  perception: uppmärksamhet
+  performance: framträdande
+  persuasion: övertalning
+  religion: religion
+  sleight-of-hand: fingerfärdighet
+  stealth: smyga
+  survival: överlevnad
+  ac: PK
+  initiative: initiativ
+  speed: hastighet
+  equipped: utrustad
+  hp-base: grund-LP
+  hp: LP
+  temp-hp: tillfälliga LP
+  hit-dice-d6: livstärningar d6
+  hit-dice-d8: livstärningar d8
+  hit-dice-d10: livstärningar d10
+  hit-dice-d12: livstärningar d12
+  passive-perception: passiv uppmärksamhet
+  passive-insight: passiv insikt
+  passive-investigation: passiv utredning
+  darkvision: mörkerseende
+  blindsight: blindsyn
+  tremorsense: vibrationssinne
+  truesight: sann syn
+  damage-vulnerabilities: skadesvagheter
+  damage-resistances: skaderesistenser
+  damage-immunities: skadeimmuniteter
+  condition-immunities: tillståndsimmuniteter
+  death-successes: lyckade mot döden
+  death-failures: misslyckade mot döden
+  exhaustion: utmattning
+  save-proficiencies: räddningsslag
+  skill-proficiencies: färdigheter
+  expertise: expertis
+  armor-proficiencies: rustningar
+  weapon-proficiencies: vapen
+  tool-proficiencies: verktyg
+  languages: språk
+  features: förmågor
+  fighting-styles: stridsstilar
+  attack: attack
+  damage-roll: skadeslag
+  caster-level: trollkastarnivå
+  spell-save-dc: svårighet för besvärjelse
+  spell-attack: besvärjelseattack
+  slots-1: platser av nivå 1
+  slots-2: platser av nivå 2
+  slots-3: platser av nivå 3
+  slots-4: platser av nivå 4
+  slots-5: platser av nivå 5
+  slots-6: platser av nivå 6
+  slots-7: platser av nivå 7
+  slots-8: platser av nivå 8
+  slots-9: platser av nivå 9
+  spell-slots: besvärjelseplatser
+  slot-level: platsnivå
+  mystic-arcanum-6: mystiskt arkanum (nivå 6)
+  mystic-arcanum-7: mystiskt arkanum (nivå 7)
+  mystic-arcanum-8: mystiskt arkanum (nivå 8)
+  mystic-arcanum-9: mystiskt arkanum (nivå 9)
+  signature-spell-1: signaturbesvärjelse 1
+  signature-spell-2: signaturbesvärjelse 2
+  max-prepared: max förberedda
+  spells: besvärjelser
+  prepared: förberedda
+  cantrips-known: kända trick
+  spells-known: kända besvärjelser
+  invocations-known: kända åkallanden
+  rages: raserianfall
+  rage-damage: raseriskada
+  martial-arts: kampsport
+  ki-points: kipoäng
+  unarmored-movement: rörelse utan rustning
+  sneak-attack: lömsk attack
+  sorcery-points: trolldomspoäng
+  channel-divinity: kanalisera gudomlighet
+  action-surge: handlingsutbrott
+  second-wind: andrum
+  indomitable: oböjlig
+  wild-shape: vild gestalt
+  bardic-inspiration: bardisk inspiration
+  divine-sense: gudomlig känsla
+  lay-on-hands: handpåläggning
+  cleansing-touch: renande beröring
+  arcane-recovery: arkan återhämtning
+  natural-recovery: naturlig återhämtning
+  wholeness-of-body: kroppens helhet
+  holy-nimbus: helig gloria
+  dark-ones-own-luck: den mörkes egen tur
+  hurl-through-hell: slunga genom helvetet
+  stroke-of-luck: lyckoträff
+  eldritch-master: övernaturlig mästare
+  breath-weapon: andedräktsvapen
+  relentless-endurance: obeveklig uthållighet
+  category: kategori
+  armor: rustning
+  hp-dice: LP-tärningar
+  fly: flyga
+  swim: simma
+  climb: klättra
+  burrow: gräva
+  saves: räddningsslag
+  skills: färdigheter
+  cr: utmaningsnivå
+  xp-value: XP-värde
+words:
+  Dragonborn: Drakfödd
+  Dwarf: Dvärg
+  Hill Dwarf: Bergsdvärg
+  Elf: Alv
+  High Elf: Högalv
+  Gnome: Gnom
+  Rock Gnome: Stengnom
+  Half-Elf: Halvalv
+  Half-Orc: Halvork
+  Halfling: Halvling
+  Lightfoot Halfling: Lättfotad halvling
+  Human: Människa
+  Tiefling: Tiefling
+  Barbarian: Barbar
+  Path of the Berserker: Bärsärkens stig
+  Bard: Bard
+  College of Lore: Lärdomens kollegium
+  Cleric: Kleriker
+  Life Domain: Livets domän
+  Druid: Druid
+  Circle of the Land: Landets cirkel
+  Fighter: Krigare
+  Champion: Champion
+  Monk: Munk
+  Way of the Open Hand: Öppna handens väg
+  Paladin: Paladin
+  Oath of Devotion: Hängivenhetens ed
+  Ranger: Ranger
+  Hunter: Jägare
+  Rogue: Skurk
+  Thief: Tjuv
+  Sorcerer: Besvärjare
+  Draconic Bloodline: Drakblodslinje
+  Warlock: Warlock
+  The Fiend: Djävulsväsendet
+  Wizard: Magiker
+  School of Evocation: Evokationens skola
+  Acolyte (background): Akolyt
+  Grappler: Brottare
+  Archery: Bågskytte
+  Defense: Försvar
+  Dueling: Duellering
+  Great Weapon Fighting: Strid med stora vapen
+  Protection: Beskydd
+  Two-Weapon Fighting: Strid med två vapen
+  Unarmed Strike: Obeväpnad attack
+  Acrobatics: Akrobatik
+  Animal Handling: Djurhantering
+  Arcana: Arkana
+  Athletics: Atletik
+  Deception: Bedrägeri
+  History: Historia
+  Insight: Insikt
+  Intimidation: Skrämsel
+  Investigation: Utredning
+  Medicine: Medicin
+  Nature: Natur
+  Perception: Uppmärksamhet
+  Performance: Framträdande
+  Persuasion: Övertalning
+  Religion: Religion
+  Sleight of Hand: Fingerfärdighet
+  Stealth: Smyga
+  Survival: Överlevnad
+  Common: Allmänspråk
+  Dwarvish: Dvärgiska
+  Elvish: Alviska
+  Giant: Jättespråk
+  Gnomish: Gnomiska
+  Goblin: Goblinska
+  Orc: Orkiska
+  Abyssal: Avgrundsspråk
+  Celestial: Himmelska
+  Draconic: Drakiska
+  Deep Speech: Djupspråk
+  Infernal: Infernaliska
+  Primordial: Urspråk
+  Sylvan: Silvanska
+  Undercommon: Underallmänspråk
+  Aquan: Aquan
+  Auran: Auran
+  Ignan: Ignan
+  Terran: Terran
+  Druidic: Druidiska
+  Thieves' Cant: Tjuvspråk
+  Tiny: Pytteliten
+  Small: Liten
+  Medium: Medelstor
+  Large: Stor
+  Huge: Enorm
+  Gargantuan: Gigantisk
+  Blinded: Förblindad
+  Charmed: Charmad
+  Deafened: Döv
+  Frightened: Skräckslagen
+  Grappled: Fasthållen
+  Incapacitated: Oförmögen
+  Invisible: Osynlig
+  Paralyzed: Förlamad
+  Petrified: Förstenad
+  Poisoned: Förgiftad
+  Prone: Liggande
+  Restrained: Fjättrad
+  Stunned: Chockad
+  Unconscious: Medvetslös
+  Exhaustion: Utmattning
+  blinded: förblindad
+  charmed: charmad
+  deafened: döv
+  frightened: skräckslagen
+  grappled: fasthållen
+  incapacitated: oförmögen
+  invisible: osynlig
+  paralyzed: förlamad
+  petrified: förstenad
+  poisoned: förgiftad
+  prone: liggande
+  restrained: fjättrad
+  stunned: chockad
+  unconscious: medvetslös
+  exhaustion: utmattning
+  acid: syra
+  bludgeoning: krossande
+  cold: kyla
+  fire: eld
+  force: kraft
+  lightning: blixt
+  necrotic: nekrotisk
+  piercing: genomborrande
+  poison: gift
+  psychic: psykisk
+  radiant: strålande
+  slashing: huggande
+  thunder: åska
+  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: krossande, genomborrande och huggande från icke-magiska attacker
+  light armor: lätta rustningar
+  medium armor: medelstunga rustningar
+  heavy armor: tunga rustningar
+  all armor: alla rustningar
+  shields: sköldar
+  simple weapons: enkla vapen
+  martial weapons: stridsvapen
+  clubs: påkar
+  daggers: dolkar
+  darts: kastpilar
+  hand crossbows: handarmborst
+  javelins: kastspjut
+  light crossbows: lätta armborst
+  longswords: långsvärd
+  maces: stridsklubbor
+  quarterstaffs: stavar
+  rapiers: rapirer
+  scimitars: sablar
+  shortswords: kortsvärd
+  sickles: skäror
+  slings: slungor
+  spears: spjut
+  battleaxe: stridsyxa
+  handaxe: handyxa
+  light hammer: lätt hammare
+  warhammer: stridshammare
+  longsword: långsvärd
+  shortsword: kortsvärd
+  shortbow: kortbåge
+  longbow: långbåge
+  herbalism kit: örtkunskapsutrustning
+  thieves' tools: tjuvverktyg
+  tinker's tools: plåtslagarverktyg
+  advantage on saving throws against being charmed: fördel på räddningsslag mot att bli charmad
+  advantage on saving throws against being frightened: fördel på räddningsslag mot att bli skräckslagen
+  advantage on saving throws against poison: fördel på räddningsslag mot gift
+  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: fördel på alla räddningsslag på Intelligens, Visdom och Karisma mot magi
+  aberration: avvikelse
+  beast: best
+  celestial: himmelsk
+  construct: konstruktion
+  dragon: drake
+  elemental: elementar
+  fey: fe
+  fiend: djävulsväsen
+  giant: jätte
+  humanoid: humanoid
+  monstrosity: monstrositet
+  ooze: gegga
+  plant: växt
+  undead: odöd
+  humanoid (any race): humanoid (valfri ras)
+  humanoid (dwarf): humanoid (dvärg)
+  humanoid (elf): humanoid (alv)
+  humanoid (gnoll): humanoid (gnoll)
+  humanoid (gnome): humanoid (gnom)
+  humanoid (goblinoid): humanoid (goblinoid)
+  humanoid (grimlock): humanoid (grimlock)
+  humanoid (human): humanoid (människa)
+  humanoid (human, shapechanger): humanoid (människa, skepnadsskiftare)
+  humanoid (kobold): humanoid (kobold)
+  humanoid (lizardfolk): humanoid (ödlefolk)
+  humanoid (orc): humanoid (ork)
+  humanoid (sahuagin): humanoid (sahuagin)
+  fiend (demon): djävulsväsen (demon)
+  fiend (demon, shapechanger): djävulsväsen (demon, skepnadsskiftare)
+  fiend (devil): djävulsväsen (djävul)
+  fiend (devil, shapechanger): djävulsväsen (djävul, skepnadsskiftare)
+  fiend (shapechanger): djävulsväsen (skepnadsskiftare)
+  monstrosity (shapechanger): monstrositet (skepnadsskiftare)
+  monstrosity (titan): monstrositet (titan)
+  undead (shapechanger): odöd (skepnadsskiftare)
+  swarm of Tiny beasts: svärm av Pyttesmå bestar
+  lawful good: laglig god
+  neutral good: neutral god
+  chaotic good: kaotisk god
+  lawful neutral: laglig neutral
+  neutral: neutral
+  chaotic neutral: kaotisk neutral
+  lawful evil: laglig ond
+  neutral evil: neutral ond
+  chaotic evil: kaotisk ond
+  unaligned: utan läggning
+  any alignment: valfri läggning
+  any chaotic alignment: valfri kaotisk läggning
+  any evil alignment: valfri ond läggning
+  any non-good alignment: valfri icke-god läggning
+  any non-lawful alignment: valfri icke-laglig läggning
+  neutral good (50%) or neutral evil (50%): neutral god (50 %) eller neutral ond (50 %)
+  natural armor: naturlig rustning
+  leather armor: läderrustning
+  studded leather: nitat läder
+  hide armor: skinnrustning
+  chain shirt: brynjeskjorta
+  scale mail: fjällbrynja
+  breastplate: bröstplåt
+  chain mail: ringbrynja
+  splint: bandbrynja
+  plate: plåtrustning
+  natural armor, shield: naturlig rustning, sköld
+  leather armor, shield: läderrustning, sköld
+  studded leather, shield: nitat läder, sköld
+  hide armor, shield: skinnrustning, sköld
+  chain shirt, shield: brynjeskjorta, sköld
+  scale mail, shield: fjällbrynja, sköld
+  chain mail, shield: ringbrynja, sköld
+  advancement: Avancemang
+  how your character levels up: hur din rollperson går upp i nivå
+  xp: Erfarenhetspoäng
+  milestones: Milstolpar
+  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: din rollperson går upp i nivå med erfarenhetspoäng, för besegrade fiender och det som berättelsen belönar
+  your character levels up at the big moments of the story: din rollperson går upp i nivå vid berättelsens stora ögonblick
+  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: den femte utgåvan från SRD 5.1, reglerna från 2014
+  long rest: lång vila
+  short rest: kort vila
+  difficult: svår
+  until long rest: till lång vila
+  until short rest: till kort vila
+  difficult terrain: svårframkomlig terräng
+headline: Nivå {level} {classes}