rpg-engine 0.0.0-stage → 0.1.0

package/systems/5e/words/he.yaml

@@ -0,0 +1,421 @@
+# The words of the 5e system in Hebrew, as the dashboard shows them (D-403): translated by npm run translate (test/i18n/translate.ts) from the
+# words of words/it.yaml, which come from the system's official Italian translation; with the terms of the official translation in this language, where one is.
+groups:
+  Character: דמות
+  Personality: אישיות
+  Abilities: תכונות
+  Saving Throws: הטלות הצלה
+  Skills: מיומנויות
+  Combat: קרב
+  Proficiencies: הכשרות
+  Features: יכולות
+  Attacks: התקפות
+  Spells: כישופים
+fields:
+  creature: גזע
+  size: גודל
+  classes: מקצועות
+  subclasses: תתי-מקצועות
+  background: רקע
+  feats: כשרונות
+  alignment: יישור
+  level: רמה
+  xp: נק״נ
+  inspiration: השראה
+  personality-traits: תכונות אופי
+  ideal: אידיאל
+  bond: קשר
+  flaw: פגם
+  str: כוח
+  dex: זריזות
+  con: חוסן
+  int: תבונה
+  wis: חוכמה
+  cha: כריזמה
+  str-mod: מתאם כוח
+  dex-mod: מתאם זריזות
+  con-mod: מתאם חוסן
+  int-mod: מתאם תבונה
+  wis-mod: מתאם חוכמה
+  cha-mod: מתאם כריזמה
+  proficiency: בונוס הכשרה
+  str-save: הצלת כוח
+  dex-save: הצלת זריזות
+  con-save: הצלת חוסן
+  int-save: הצלת תבונה
+  wis-save: הצלת חוכמה
+  cha-save: הצלת כריזמה
+  save-notes: הערות להטלות הצלה
+  acrobatics: אקרובטיקה
+  animal-handling: אילוף חיות
+  arcana: ידע מיסטי
+  athletics: אתלטיקה
+  deception: הונאה
+  history: היסטוריה
+  insight: תובנה
+  intimidation: הפחדה
+  investigation: חקירה
+  medicine: רפואה
+  nature: טבע
+  perception: תפיסה
+  performance: הופעה
+  persuasion: שכנוע
+  religion: דת
+  sleight-of-hand: קלות ידיים
+  stealth: התגנבות
+  survival: הישרדות
+  ac: דרג״ש
+  initiative: יוזמה
+  speed: מהירות
+  equipped: מצויד
+  hp-base: נק״ח מקוביות
+  hp: נק״ח
+  temp-hp: נק״ח זמניות
+  hit-dice-d6: קוביות חיים d6
+  hit-dice-d8: קוביות חיים d8
+  hit-dice-d10: קוביות חיים d10
+  hit-dice-d12: קוביות חיים d12
+  passive-perception: תפיסה פסיבית
+  passive-insight: תובנה פסיבית
+  passive-investigation: חקירה פסיבית
+  darkvision: ראיית חושך
+  blindsight: חוש עיוור
+  tremorsense: חוש רעידות
+  truesight: ראיית אמת
+  damage-vulnerabilities: פגיעות לנזק
+  damage-resistances: עמידות לנזק
+  damage-immunities: חסינות לנזק
+  condition-immunities: חסינות למצבים
+  death-successes: הצלחות מוות
+  death-failures: כישלונות מוות
+  exhaustion: תשישות
+  save-proficiencies: הכשרות בהטלות הצלה
+  skill-proficiencies: הכשרות במיומנויות
+  expertise: מומחיות
+  armor-proficiencies: הכשרות בשריון
+  weapon-proficiencies: הכשרות בנשק
+  tool-proficiencies: הכשרות בכלים
+  languages: שפות
+  features: יכולות
+  fighting-styles: סגנונות לחימה
+  attack: התקפה
+  damage-roll: הטלת נזק
+  caster-level: רמת לוחש
+  spell-save-dc: דרגת קושי לכישופים
+  spell-attack: התקפת כישוף
+  slots-1: תאי כישוף רמה 1
+  slots-2: תאי כישוף רמה 2
+  slots-3: תאי כישוף רמה 3
+  slots-4: תאי כישוף רמה 4
+  slots-5: תאי כישוף רמה 5
+  slots-6: תאי כישוף רמה 6
+  slots-7: תאי כישוף רמה 7
+  slots-8: תאי כישוף רמה 8
+  slots-9: תאי כישוף רמה 9
+  spell-slots: תאי כישוף
+  slot-level: רמת תא
+  mystic-arcanum-6: ארקנום מיסטי (רמה 6)
+  mystic-arcanum-7: ארקנום מיסטי (רמה 7)
+  mystic-arcanum-8: ארקנום מיסטי (רמה 8)
+  mystic-arcanum-9: ארקנום מיסטי (רמה 9)
+  signature-spell-1: כישוף מזוהה 1
+  signature-spell-2: כישוף מזוהה 2
+  max-prepared: מקסימום כישופים מוכנים
+  spells: כישופים
+  prepared: מוכנים
+  cantrips-known: קסמונים ידועים
+  spells-known: כישופים ידועים
+  invocations-known: הזעקות ידועות
+  rages: זעמים
+  rage-damage: נזק זעם
+  martial-arts: אמנויות לחימה
+  ki-points: נקודות קי
+  unarmored-movement: תנועה ללא שריון
+  sneak-attack: התקפה ערמומית
+  sorcery-points: נקודות כישוף
+  channel-divinity: תעלת אלוהות
+  action-surge: פרץ פעולה
+  second-wind: רוח שנייה
+  indomitable: בלתי נכנע
+  wild-shape: צורת פרא
+  bardic-inspiration: השראת בארד
+  divine-sense: חוש אלוהי
+  lay-on-hands: הנחת ידיים
+  cleansing-touch: מגע מטהר
+  arcane-recovery: התאוששות מיסטית
+  natural-recovery: התאוששות טבעית
+  wholeness-of-body: שלמות הגוף
+  holy-nimbus: הילה קדושה
+  dark-ones-own-luck: מזלו של האפל
+  hurl-through-hell: השלכה דרך הגיהנום
+  stroke-of-luck: מכת מזל
+  eldritch-master: אדון הכישוף האפל
+  breath-weapon: נשימת נשק
+  relentless-endurance: סיבולת בלתי פוסקת
+  category: סוג
+  armor: שריון
+  hp-dice: קוביות נק״ח
+  fly: תעופה
+  swim: שחייה
+  climb: טיפוס
+  burrow: חפירה
+  saves: הטלות הצלה
+  skills: מיומנויות
+  cr: דרג״א
+  xp-value: ערך נק״נ
+words:
+  Dragonborn: יליד דרקון
+  Dwarf: גמד
+  Hill Dwarf: גמד גבעות
+  Elf: אלף
+  High Elf: אלף עליון
+  Gnome: גנום
+  Rock Gnome: גנום סלעים
+  Half-Elf: חצי-אלף
+  Half-Orc: חצי-אורק
+  Halfling: נמוך-קומה
+  Lightfoot Halfling: נמוך-קומה קל-רגל
+  Human: אדם
+  Tiefling: טיפלינג
+  Barbarian: ברברי
+  Path of the Berserker: דרך הברסרקר
+  Bard: בארד
+  College of Lore: קולג׳ הידע
+  Cleric: כהן
+  Life Domain: תחום החיים
+  Druid: דרואיד
+  Circle of the Land: מעגל האדמה
+  Fighter: לוחם
+  Champion: אלוף
+  Monk: נזיר
+  Way of the Open Hand: דרך כף היד הפתוחה
+  Paladin: פלדין
+  Oath of Devotion: שבועת מסירות
+  Ranger: ריינג׳ר
+  Hunter: צייד
+  Rogue: נוכל
+  Thief: גנב
+  Sorcerer: מכשף
+  Draconic Bloodline: שושלת דרקונית
+  Warlock: ווֹרלוק
+  The Fiend: השטן
+  Wizard: קוסם
+  School of Evocation: אסכולת ההזעקה
+  Acolyte (background): עוזר כהן
+  Grappler: מתאבק
+  Archery: קשתות
+  Defense: הגנה
+  Dueling: דו-קרב
+  Great Weapon Fighting: לחימה בנשק כבד
+  Protection: חסות
+  Two-Weapon Fighting: לחימה בשני כלי נשק
+  Unarmed Strike: מכה בלי נשק
+  Acrobatics: אקרובטיקה
+  Animal Handling: אילוף חיות
+  Arcana: ידע מיסטי
+  Athletics: אתלטיקה
+  Deception: הונאה
+  History: היסטוריה
+  Insight: תובנה
+  Intimidation: הפחדה
+  Investigation: חקירה
+  Medicine: רפואה
+  Nature: טבע
+  Perception: תפיסה
+  Performance: הופעה
+  Persuasion: שכנוע
+  Religion: דת
+  Sleight of Hand: קלות ידיים
+  Stealth: התגנבות
+  Survival: הישרדות
+  Common: שפה משותפת
+  Dwarvish: גמדית
+  Elvish: אלפית
+  Giant: ענקית
+  Gnomish: גנומית
+  Goblin: גובלינית
+  Orc: אורקית
+  Abyssal: תהומית
+  Celestial: שמימית
+  Draconic: דרקונית
+  Deep Speech: שפת המעמקים
+  Infernal: גיהנומית
+  Primordial: קדמונית
+  Sylvan: סילבנית
+  Undercommon: שפת התת-קרקע
+  Aquan: אקוואן
+  Auran: אורן
+  Ignan: איגנן
+  Terran: טרן
+  Druidic: דרואידית
+  Thieves' Cant: שפת הגנבים
+  Tiny: זעיר
+  Small: קטן
+  Medium: בינוני
+  Large: גדול
+  Huge: עצום
+  Gargantuan: ענקי
+  Blinded: מסונוור
+  Charmed: מכושף
+  Deafened: חירש
+  Frightened: מפוחד
+  Grappled: תפוס
+  Incapacitated: משותק פעולה
+  Invisible: בלתי נראה
+  Paralyzed: משותק
+  Petrified: מאובן
+  Poisoned: מורעל
+  Prone: שרוע
+  Restrained: כבול
+  Stunned: המום
+  Unconscious: מחוסר הכרה
+  Exhaustion: תשישות
+  blinded: מסונוור
+  charmed: מכושף
+  deafened: חירש
+  frightened: מפוחד
+  grappled: תפוס
+  incapacitated: משותק פעולה
+  invisible: בלתי נראה
+  paralyzed: משותק
+  petrified: מאובן
+  poisoned: מורעל
+  prone: שרוע
+  restrained: כבול
+  stunned: המום
+  unconscious: מחוסר הכרה
+  exhaustion: תשישות
+  acid: חומצה
+  bludgeoning: מחץ
+  cold: קור
+  fire: אש
+  force: כוח
+  lightning: ברק
+  necrotic: נמק
+  piercing: דקירה
+  poison: רעל
+  psychic: נפש
+  radiant: קרינה
+  slashing: חיתוך
+  thunder: רעם
+  bludgeoning, piercing, and slashing from nonmagical attacks: מחץ, דקירה וחיתוך מהתקפות לא קסומות
+  light armor: שריון קל
+  medium armor: שריון בינוני
+  heavy armor: שריון כבד
+  all armor: כל השריונות
+  shields: מגנים
+  simple weapons: נשק פשוט
+  martial weapons: נשק צבאי
+  clubs: אלות
+  daggers: פגיונות
+  darts: חיצים קצרים
+  hand crossbows: קשתות יד
+  javelins: רומחים
+  light crossbows: קשתות קלות
+  longswords: חרבות ארוכות
+  maces: פטישי קרב
+  quarterstaffs: מטות
+  rapiers: רפיירים
+  scimitars: סייפים עקומים
+  shortswords: חרבות קצרות
+  sickles: מגלים
+  slings: קלעים
+  spears: חניתות
+  battleaxe: גרזן קרב
+  handaxe: גרזן יד
+  light hammer: פטיש קל
+  warhammer: פטיש מלחמה
+  longsword: חרב ארוכה
+  shortsword: חרב קצרה
+  shortbow: קשת קצרה
+  longbow: קשת ארוכה
+  herbalism kit: ערכת צמחי מרפא
+  thieves' tools: כלי גנבים
+  tinker's tools: כלי מתקן
+  advantage on saving throws against being charmed: יתרון בהטלות הצלה נגד כישוף קסם
+  advantage on saving throws against being frightened: יתרון בהטלות הצלה נגד פחד
+  advantage on saving throws against poison: יתרון בהטלות הצלה נגד רעל
+  advantage on all Intelligence, Wisdom, and Charisma saving throws against magic: יתרון בכל הטלות ההצלה של תבונה, חוכמה וכריזמה נגד קסם
+  aberration: מפלצת תועבה
+  beast: חיה
+  celestial: שמימי
+  construct: יציר
+  dragon: דרקון
+  elemental: יסוד
+  fey: פיה
+  fiend: שטן
+  giant: ענק
+  humanoid: הומנואיד
+  monstrosity: מפלצתי
+  ooze: רפש
+  plant: צמח
+  undead: מת-חי
+  humanoid (any race): הומנואיד (כל גזע)
+  humanoid (dwarf): הומנואיד (גמד)
+  humanoid (elf): הומנואיד (אלף)
+  humanoid (gnoll): הומנואיד (גנול)
+  humanoid (gnome): הומנואיד (גנום)
+  humanoid (goblinoid): הומנואיד (גובלינואיד)
+  humanoid (grimlock): הומנואיד (גרימלוק)
+  humanoid (human): הומנואיד (אדם)
+  humanoid (human, shapechanger): הומנואיד (אדם, משנה צורה)
+  humanoid (kobold): הומנואיד (קובולד)
+  humanoid (lizardfolk): הומנואיד (בני לטאה)
+  humanoid (orc): הומנואיד (אורק)
+  humanoid (sahuagin): הומנואיד (סהואגין)
+  fiend (demon): שטן (שד)
+  fiend (demon, shapechanger): שטן (שד, משנה צורה)
+  fiend (devil): שטן (אביר גיהנום)
+  fiend (devil, shapechanger): שטן (אביר גיהנום, משנה צורה)
+  fiend (shapechanger): שטן (משנה צורה)
+  monstrosity (shapechanger): מפלצתי (משנה צורה)
+  monstrosity (titan): מפלצתי (טיטאן)
+  undead (shapechanger): מת-חי (משנה צורה)
+  swarm of Tiny beasts: figure נחיל חיות זעירות
+  lawful good: חוקי טוב
+  neutral good: ניטרלי טוב
+  chaotic good: כאוטי טוב
+  lawful neutral: חוקי ניטרלי
+  neutral: ניטרלי
+  chaotic neutral: כאוטי ניטרלי
+  lawful evil: חוקי רע
+  neutral evil: ניטרלי רע
+  chaotic evil: כאוטי רע
+  unaligned: ללא יישור
+  any alignment: כל יישור
+  any chaotic alignment: כל יישור כאוטי
+  any evil alignment: כל יישור רע
+  any non-good alignment: כל יישור שאינו טוב
+  any non-lawful alignment: כל יישור שאינו חוקי
+  neutral good (50%) or neutral evil (50%): ניטרלי טוב (50%) או ניטרלי רע (50%)
+  natural armor: שריון טבעי
+  leather armor: שריון עור
+  studded leather: עור מסומר
+  hide armor: שריון עורות
+  chain shirt: חולצת שרשראות
+  scale mail: שריון קשקשים
+  breastplate: שריון חזה
+  chain mail: שריון שרשראות
+  splint: שריון פסים
+  plate: שריון לוחות
+  natural armor, shield: שריון טבעי, מגן
+  leather armor, shield: שריון עור, מגן
+  studded leather, shield: עור מסומר, מגן
+  hide armor, shield: שריון עורות, מגן
+  chain shirt, shield: חולצת שרשראות, מגן
+  scale mail, shield: שריון קשקשים, מגן
+  chain mail, shield: שריון שרשראות, מגן
+  advancement: התקדמות
+  how your character levels up: איך הדמות שלך עולה ברמה
+  xp: נקודות ניסיון
+  milestones: אבני דרך
+  your character levels up with experience points, for the foes overcome and what the story rewards: הדמות שלך עולה ברמה בעזרת נקודות ניסיון, על אויבים שהובסו ועל מה שהעלילה מתגמלת
+  your character levels up at the big moments of the story: הדמות שלך עולה ברמה ברגעים הגדולים של העלילה
+  the fifth edition from the SRD 5.1, the 2014 rules: המהדורה החמישית מ-SRD 5.1, חוקי 2014
+  long rest: מנוחה ארוכה
+  short rest: מנוחה קצרה
+  difficult: קשה
+  until long rest: עד מנוחה ארוכה
+  until short rest: עד מנוחה קצרה
+  difficult terrain: שטח קשה
+headline: "{classes} ברמה {level}"