rpg-engine 0.0.0-stage → 0.1.1

package/dist/dashboard/i18n/hi.json

@@ -0,0 +1,670 @@
+{
+  "{count} feet": "{count} फ़ीट",
+  "{count} inside": "{count} अंदर",
+  "{count} km": "{count} किमी",
+  "{count} m": "{count} मी",
+  "{count} marks": "{count} निशान",
+  "{count} miles": "{count} मील",
+  "{count} places you know": "आपकी जानी {count} जगहें",
+  "{count} things": "{count} बातें",
+  "{count} things that happened": "{count} घटनाएँ हुईं",
+  "{date} in the game": "खेल में {date}",
+  "{days}d": "{days} दिन",
+  "{dice}, free roll, not logged": "{dice}, मुक्त रोल, दर्ज नहीं",
+  "{distance} {direction}": "{direction} में {distance}",
+  "{distance} from you": "आपसे {distance} दूर",
+  "{hours}h": "{hours} घंटे",
+  "{length} across": "{length} चौड़ा",
+  "{minutes}m": "{minutes} मिनट",
+  "{name}'s turn": "{name} की बारी",
+  "{place}, on {map}": "{place}, {map} पर",
+  "{points} to level {level}": "लेवल {level} तक {points}",
+  "{product} on GitHub": "GitHub पर {product}",
+  "{product} on npm": "npm पर {product}",
+  "{product} ships only original or open-licensed content. Anything else that appears in your game is written by your AI or by you, as pages of your campaign on your computer: it is not part of {product}, and we do not distribute it.": "{product} में केवल मौलिक या ओपन-लाइसेंस वाली सामग्री शामिल है। आपके गेम में दिखने वाली बाकी हर चीज़ आपके AI या आप द्वारा लिखी जाती है, आपके कंप्यूटर पर आपके कैंपेन के पन्नों के रूप में: वह {product} का हिस्सा नहीं है और हम उसे वितरित नहीं करते।",
+  "{said}: answer the master": "{said}: गेम मास्टर को जवाब दें",
+  "{setting}: answered": "{setting}: जवाब दिया गया",
+  "{setting}: left to the master": "{setting}: गेम मास्टर पर छोड़ा गया",
+  "{square}: no one stands there": "{square}: वहाँ खड़ा नहीं हुआ जा सकता",
+  "{terrain} terrain": "{terrain} भूभाग",
+  "{value} of {max}": "{max} में से {value}",
+  "{who} learned: {what}": "{who} को पता चला: {what}",
+  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
+  "{who} to the open": "{who} → खुले में",
+  "{who}: {effect}": "{who}: {effect}",
+  "{who}: {effect} ended": "{who}: {effect} समाप्त",
+  "{who}: {field} {before} → {after}": "{who}: {field} {before} → {after}",
+  "1 mark": "1 निशान",
+  "1 mile": "1 मील",
+  "1 place you know": "आपकी जानी 1 जगह",
+  "1 thing": "1 बात",
+  "1 thing that happened": "1 घटना हुई",
+  "a button for each roll the master asks": "गेम मास्टर के हर रोल के लिए एक बटन",
+  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "एक केंद्रीय खतरा जो चरणों में आगे बढ़ता है, जिसमें आपके किरदार की अपनी कहानी गुँथी है",
+  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "बदलाव तुरंत लागू होता है, अब से: जो पहले से खेल में है, वह जैसा है वैसा रहेगा। गेम मास्टर को इसका पता अपनी अगली चाल पर चलता है, और जो आप पहले जैसा कर दें, उसका नहीं।",
+  "a creature": "एक प्राणी",
+  "a little": "थोड़ा-बहुत",
+  "a mark on each token: what is on them, who is down": "हर टोकन पर एक निशान: उन पर क्या असर है, कौन गिरा हुआ है",
+  "a mark on each token: you, your companions, your foes": "हर टोकन पर एक चिह्न: आप, आपके साथी, आपके दुश्मन",
+  "a narrator with a half smile at the world, never at your character": "ऐसा कथावाचक जो दुनिया पर हल्के व्यंग्य से मुस्कुराता है, आपके किरदार पर कभी नहीं",
+  "a short note before big choices and when a rule slips by": "बड़े फ़ैसलों से पहले और कोई नियम छूट जाने पर एक छोटा नोट",
+  "a story that closes each session, with a thread that comes back": "हर सेशन में पूरी होने वाली कहानी, जिसका एक सिरा आगे फिर लौटता है",
+  "About": "जानकारी",
+  "above {value}": "{value} से ऊपर",
+  "Active": "चालू",
+  "Add": "जोड़ें",
+  "Add a {die}": "एक {die} जोड़ें",
+  "Add a {die}: {count} chosen": "एक {die} जोड़ें: {count} चुने गए",
+  "add a die to the die {condition}": "{condition} उसी पासे में एक और रोल जोड़ें",
+  "Add to {setting}": "{setting} में जोड़ें",
+  "Add what you know, e.g. Advantage": "जो आप जानते हैं जोड़ें, जैसे एडवांटेज",
+  "Add, e.g. spiders": "जोड़ें, जैसे मकड़ियाँ",
+  "Add, e.g. torture": "जोड़ें, जैसे यातना",
+  "Add…": "जोड़ें…",
+  "afraid": "भयभीत",
+  "All": "सभी",
+  "All at the start": "सब शुरुआत में",
+  "all of it before the first scene": "सब कुछ पहले दृश्य से पहले",
+  "All set": "सब तैयार है",
+  "All you know": "आपको जो कुछ पता है",
+  "Almost there": "बस होने ही वाला है",
+  "Always": "हमेशा",
+  "Always, from {sources}": "हमेशा, {sources} से",
+  "Amethyst": "ऐमेथिस्ट",
+  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "ऐसा लेखक जिसकी तरह गेम मास्टर लिखता है: उसका कहने का ढंग, उसके वाक्य, नाम या जगहें कभी नहीं",
+  "An author's name": "किसी लेखक का नाम",
+  "and": "और",
+  "angry": "क्रोधित",
+  "Answer: {check}": "जवाब दें: {check}",
+  "Answers the master: {check}": "गेम मास्टर को जवाब: {check}",
+  "Arcs": "आर्क",
+  "Around": "आसपास",
+  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "तीर वाली कुंजियाँ नक्शा खिसकाती हैं, प्लस और माइनस ज़ूम करते हैं, Escape जगह का कार्ड बंद करता है। नीचे जगहों की सूची में भी यही सब है।",
+  "as written, and beyond: wear, spoilage, weather": "नियमों के अनुसार और उससे आगे: घिसावट, खाने का सड़ना, मौसम",
+  "as written: food and water each day, light as it burns, fatigue and encumbrance": "नियमों के अनुसार: रोज़ भोजन और पानी, जलती रोशनी, थकान और बोझ",
+  "Ash": "ऐश की लकड़ी",
+  "at {place}": "{place} में",
+  "At hand": "हाथ में",
+  "at least {points} at level {level}": "लेवल {level} पर कम से कम {points}",
+  "Back": "पीछे",
+  "Back here if your character dies": "आपका किरदार मर जाए तो यहीं लौटेंगे",
+  "Back to {save}.": "{save} पर वापसी हो गई।",
+  "back to any save, and a save whenever you ask": "किसी भी सेव पर वापसी, और आप कहें तो कभी भी सेव",
+  "Back to before session zero: the world and your settings stay, your character is made again.": "सेशन ज़ीरो से पहले पर वापसी: दुनिया और आपकी सेटिंग रहेंगी, किरदार दोबारा बनेगा।",
+  "Back to save {save}: what came after it is gone": "सेव {save} पर वापसी: उसके बाद का सब कुछ मिट गया",
+  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story, with the same character or a new one.": "कैंपेन की शुरुआत पर वापसी: तब से जो कुछ हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा। किरदार वही रहेगा या नया बनेगा।",
+  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "कैंपेन की शुरुआत पर वापसी: तब से जो कुछ हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा।",
+  "Back to the party": "दल पर वापस जाएँ",
+  "Back to the start of play, after session zero.": "खेल की शुरुआत पर वापसी, सेशन ज़ीरो के बाद।",
+  "Backstory": "बैकस्टोरी",
+  "Before session zero": "सेशन ज़ीरो से पहले",
+  "below {value}": "{value} से नीचे",
+  "Between scenes": "दृश्यों के बीच",
+  "biome": "बायोम",
+  "blocks": "रोकता है",
+  "bloodied": "लहूलुहान",
+  "Brass": "पीतल",
+  "Bridge": "पुल",
+  "Brutal": "क्रूर",
+  "by {date}": "{date} तक",
+  "by day {day}": "दिन {day} तक",
+  "by day {day}, {time}": "दिन {day}, {time} तक",
+  "By hand": "हाथ से",
+  "Camp": "पड़ाव",
+  "Can't act": "कार्रवाई नहीं कर सकता",
+  "Cancel": "रद्द करें",
+  "Castle": "किला",
+  "Cave": "गुफ़ा",
+  "challenge": "चुनौती",
+  "Change it in Settings.": "इसे सेटिंग में बदलें।",
+  "Change the campaign's name": "कैंपेन का नाम बदलें",
+  "Change what you sent": "जो भेजा था, उसे बदलें",
+  "Chapter {number}": "अध्याय {number}",
+  "Checkpoint": "चेकपॉइंट",
+  "Checks": "जाँच",
+  "Choose on the map": "नक्शे पर चुनें",
+  "City": "शहर",
+  "Claude Code is not logged in on this computer.": "Claude Code इस कंप्यूटर पर लॉग इन नहीं है।",
+  "Claude Code uses an API key, which pays by the call: pictures are drawn only with the Claude login.": "Claude Code API कुंजी का उपयोग करता है, जो प्रति कॉल भुगतान लेती है: चित्र केवल Claude लॉगिन से बनाए जाते हैं।",
+  "Claude draws them on this computer, as vector pictures, from your Claude plan.": "इन्हें Claude इस कंप्यूटर पर आपके Claude प्लान से वेक्टर चित्रों के रूप में बनाता है।",
+  "Clear": "हटाएँ",
+  "Clear {setting}": "{setting} हटाएँ",
+  "Clear the dice": "पासे हटाएँ",
+  "Clear the list": "सूची साफ़ करें",
+  "Clear the rolls": "रोल साफ़ करें",
+  "Cleared: the new rolls come here.": "साफ़ हो गया: नए रोल यहाँ आएँगे।",
+  "Clock": "घड़ी",
+  "Close": "बंद करें",
+  "Close the free roll": "मुक्त रोल बंद करें",
+  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex इस कंप्यूटर पर है, पर लॉग इन नहीं है। चित्र पाने के लिए:\n1. टर्मिनल खोलें: Windows में Start दबाएँ, फिर Terminal लिखें।\n2. `codex login` पेस्ट करें और खुलने वाले ब्राउज़र में अपने ChatGPT खाते से साइन इन करें।\nCodex इन्हें आपके ChatGPT प्लान से बनाता है, प्रति चित्र कोई भुगतान नहीं।",
+  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "इन्हें Codex इस कंप्यूटर पर आपके ChatGPT प्लान से बनाता है।",
+  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "इस कंप्यूटर पर Codex हर चित्र का भुगतान API कुंजी से करता है, जिसका इंजन कभी उपयोग नहीं करता। इन्हें अपने ChatGPT प्लान से बनाने के लिए:\n1. टर्मिनल खोलें: Windows में Start दबाएँ, फिर Terminal लिखें।\n2. `codex login` पेस्ट करें और खुलने वाले ब्राउज़र में अपने ChatGPT खाते से साइन इन करें।",
+  "combat": "लड़ाई",
+  "Combat": "लड़ाई",
+  "Companions": "साथी",
+  "Completed": "पूरे हुए",
+  "Conditions on tokens": "टोकन पर कंडीशन",
+  "Contents": "विषय-सूची",
+  "Continue": "जारी रखें",
+  "Copied": "कॉपी हो गया",
+  "Copy": "कॉपी करें",
+  "Copy {command}": "{command} कॉपी करें",
+  "count the dice {condition}": "{condition} पासे गिनें",
+  "Creature": "जीव",
+  "Creature {mark}": "जीव {mark}",
+  "Credits": "श्रेय",
+  "Crossroads": "चौराहा",
+  "Crystal amethyst": "क्रिस्टल ऐमेथिस्ट",
+  "Crystal ruby": "क्रिस्टल माणिक",
+  "Crystal sapphire": "क्रिस्टल नीलम",
+  "curious": "जिज्ञासु",
+  "Dark": "गहरी",
+  "Dark theme": "डार्क थीम",
+  "day {day}": "दिन {day}",
+  "day {day}, {time}": "दिन {day}, {time}",
+  "dead": "मृत",
+  "Delete": "हटाएँ",
+  "Delete it?": "इसे हटाएँ?",
+  "Delete the note": "नोट हटाएँ",
+  "delighted": "प्रसन्न",
+  "Description": "विवरण",
+  "Desert": "रेगिस्तान",
+  "determined": "दृढ़",
+  "Developed with the help of AI coding agents. Everything is designed, reviewed and tested by the project's human maintainer.": "AI कोडिंग एजेंटों की मदद से विकसित। सब कुछ परियोजना के मानव अनुरक्षक द्वारा डिज़ाइन, समीक्षित और परीक्षित किया जाता है।",
+  "Development notes": "विकास संबंधी नोट्स",
+  "Dice": "पासे",
+  "Dice and measures": "पासे और माप",
+  "Dice edges": "पासों के किनारे",
+  "Dice set": "पासों का सेट",
+  "Dice sound": "पासों की आवाज़",
+  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "पासे: गेम मास्टर की माँगी जाँच, या मुक्त रोल",
+  "difficult": "कठिन",
+  "Difficulty": "कठिनाई",
+  "Digital": "डिजिटल",
+  "disgusted": "घिन से भरा",
+  "done": "पूरा",
+  "door": "दरवाज़ा",
+  "down": "गिरा हुआ",
+  "drop the {count} highest": "सबसे बड़े {count} हटाएँ",
+  "drop the {count} lowest": "सबसे छोटे {count} हटाएँ",
+  "drop the highest": "सबसे बड़ा हटाएँ",
+  "drop the lowest": "सबसे छोटा हटाएँ",
+  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "जैसे अन्य पुरुष, भूतकाल; ज़्यादा संवाद",
+  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "हर नियम पहली बार समझाया जाए, आँकड़े दिखाए जाएँ, लड़ाइयों के बाद छोटा सार",
+  "east": "पूर्व",
+  "east-north-east": "पूर्व-उत्तर-पूर्व",
+  "east-south-east": "पूर्व-दक्षिण-पूर्व",
+  "Easy": "आसान",
+  "Elsewhere": "कहीं और",
+  "Emerald": "पन्ना",
+  "Epic": "महाकाव्य",
+  "Episodes": "एपिसोड",
+  "Every {die} counts": "हर {die} गिना जाता है",
+  "every story an investigation, its truth decided before you start": "हर कहानी एक जाँच, जिसकी सच्चाई आपके शुरू करने से पहले तय होती है",
+  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it, your character too.": "तब से जो कुछ हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा, उसके बाद का हर सेव भी, और आपका किरदार भी।",
+  "Everything that happened since is gone from the story, and so is every save after it.": "तब से जो कुछ हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा, और उसके बाद का हर सेव भी।",
+  "exploration": "खोज",
+  "factions, threats and places with secrets, no main plot: you choose where to go": "गुट, खतरे और राज़ छिपाए जगहें, कोई मुख्य कथानक नहीं: कहाँ जाना है, यह आप चुनें",
+  "Failed": "असफल",
+  "Farm": "फ़ार्म",
+  "feet and miles": "फ़ुट और मील",
+  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "तकनीक पर कॉर्पोरेट नियंत्रण से लड़ें, उसे इस्तेमाल करने के हमारे अधिकार से नहीं।",
+  "fights far beyond, optimized and fanatical foes, resources very scarce": "लड़ाइयाँ कहीं ज़्यादा कठिन, दुश्मन सधे हुए और कट्टर, संसाधन बेहद कम",
+  "fights high, smart and tenacious foes, resources scarce": "लड़ाइयाँ कठिन, दुश्मन चालाक और ज़िद्दी, संसाधन कम",
+  "fights low to moderate, simple foes, resources generous": "लड़ाइयाँ हल्की से मध्यम, दुश्मन सीधे-सादे, संसाधन उदार",
+  "fights low, foes naive, clues obvious, resources plentiful": "लड़ाइयाँ हल्की, दुश्मन भोले, सुराग साफ़, संसाधन भरपूर",
+  "fights moderate to high, sensible foes, resources standard": "लड़ाइयाँ मध्यम से कठिन, दुश्मन समझदार, संसाधन सामान्य",
+  "floor": "फ़र्श",
+  "focused": "एकाग्र",
+  "Follow {quest}": "{quest} को फ़ॉलो करें",
+  "Ford": "उथला घाट",
+  "Forest": "जंगल",
+  "Free": "मुक्त",
+  "Free roll": "मुक्त रोल",
+  "Free roll · not logged": "मुक्त रोल · दर्ज नहीं",
+  "Free roll {dice} · not logged": "मुक्त रोल {dice} · दर्ज नहीं होता",
+  "Free roll: it counts for nothing": "मुक्त रोल: इसकी कोई गिनती नहीं",
+  "from {who}": "{who} की ओर से",
+  "From where": "कहाँ से",
+  "from your party, as the crow flies": "आपके दल से, सीधी दूरी पर",
+  "Game system": "गेम सिस्टम",
+  "Glass": "काँच",
+  "Go back": "वापस लौटें",
+  "Go back here": "यहाँ लौटें",
+  "Go back here: {save}": "यहाँ लौटें: {save}",
+  "Go back to this save?": "इस सेव पर लौटें?",
+  "Go to Combat": "लड़ाई पर जाएँ",
+  "Goals": "लक्ष्य",
+  "Granite": "ग्रेनाइट",
+  "happy": "खुश",
+  "Hard": "कठिन",
+  "Help": "सहायता",
+  "Here": "यहाँ",
+  "Hide": "छिपाएँ",
+  "Hide the rolls": "रोल छिपाएँ",
+  "High": "सबसे ऊँचा",
+  "highest of {count}": "{count} में से सबसे ऊँचा",
+  "Hills": "पहाड़ियाँ",
+  "Hints": "संकेत",
+  "how closely food, light, fatigue, spell components and the like follow the rules": "भोजन, रोशनी, थकान, मंत्रों की सामग्री वगैरह नियमों का कितना पालन करते हैं",
+  "how companions come to your side": "साथी आपके साथ कैसे जुड़ते हैं",
+  "how far ahead the master makes the world": "गेम मास्टर दुनिया को कितना पहले से तैयार करता है",
+  "how hard the world plays": "खेल की दुनिया कितनी कठिन है",
+  "how much the master teaches the game, out of the story": "गेम मास्टर कहानी से बाहर कितना खेल सिखाए",
+  "how the dice's edges are cut": "पासों के किनारे कैसे तराशे गए हैं",
+  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "गेम मास्टर अपनी गढ़ी कहानियाँ कैसे बुनता है; लिखा हुआ एडवेंचर अपनी ही बनावट रखता है",
+  "how the master writes": "गेम मास्टर कैसे लिखता है",
+  "How well do you know this game?": "आप इस गेम को कितना जानते हैं?",
+  "hurt": "घायल",
+  "I know it": "अच्छी तरह पता है",
+  "I opened a new chat": "मैंने नई चैट खोल ली है",
+  "I'm ready": "मैं तैयार हूँ",
+  "Ice": "बर्फ़",
+  "if your character dies: back to the end of the last scene": "अगर आपका किरदार मर जाए: पिछले दृश्य के अंत पर वापसी",
+  "Imperial": "इम्पीरियल",
+  "In the chat, with the master: {settings}.": "चैट में, गेम मास्टर के साथ: {settings}।",
+  "In the open": "खुले में",
+  "In your words": "आपके शब्दों में",
+  "Inn": "सराय",
+  "Inside": "अंदर",
+  "It comes in a next step.": "यह अगले चरण में आएगा।",
+  "It did not reach the game: try again.": "यह गेम तक नहीं पहुँचा: दोबारा कोशिश करें।",
+  "Ivory": "हाथीदाँत",
+  "Journal": "डायरी",
+  "just before it is needed, so the story can go anywhere": "ठीक ज़रूरत से पहले, ताकि कहानी कहीं भी जा सके",
+  "Keep": "रखें",
+  "keep the {count} highest": "सबसे बड़े {count} रखें",
+  "keep the {count} lowest": "सबसे छोटे {count} रखें",
+  "keep the highest": "सबसे बड़ा रखें",
+  "keep the lowest": "सबसे छोटा रखें",
+  "Keeping {what}": "{what} बनाए हुए",
+  "Kept in this browser alone.": "केवल इसी ब्राउज़र में रखी जाती हैं।",
+  "Key": "संकेत-सूची",
+  "Land": "ज़मीन",
+  "Language": "भाषा",
+  "Languages": "भाषाएँ",
+  "Learned": "सीख चुके",
+  "Learning the game": "गेम सीखना",
+  "left": "बचे",
+  "Left to the master: {settings}.": "गेम मास्टर पर छोड़ा गया: {settings}।",
+  "Left to the master: they choose, and tell you.": "गेम मास्टर पर छोड़ा गया: वे चुनेंगे और आपको बताएँगे।",
+  "Legend": "संकेत-सूची",
+  "Lethality": "जानलेवा स्तर",
+  "level {level} due": "लेवल {level} के लिए तैयार",
+  "Licence": "लाइसेंस",
+  "Light": "हल्की",
+  "Light theme": "लाइट थीम",
+  "Limits": "सीमाएँ",
+  "Lines": "सीमा-रेखाएँ",
+  "List": "सूची",
+  "Literary": "साहित्यिक",
+  "live": "लाइव",
+  "Load more": "और लोड करें",
+  "Low": "सबसे नीचा",
+  "lowest of {count}": "{count} में से सबसे नीचा",
+  "Made by the master": "गेम मास्टर के बनाए",
+  "Made with the player": "खिलाड़ी के साथ बनाए गए",
+  "Main": "मुख्य",
+  "Map": "नक्शा",
+  "Map of {place}": "{place} का नक्शा",
+  "Maps": "नक्शे",
+  "Marble": "संगमरमर",
+  "Mentor": "मार्गदर्शक",
+  "Menu: {pages}": "मेन्यू: {pages}",
+  "Met in play": "खेल में मिले",
+  "metres and kilometres": "मीटर और किलोमीटर",
+  "Metric": "मीट्रिक",
+  "miles": "मील",
+  "Mill": "चक्की",
+  "Mine": "खदान",
+  "mischievous": "शरारती",
+  "Mod": "मॉड",
+  "Modifier: one less": "मॉडिफ़ायर: एक कम",
+  "Modifier: one more": "मॉडिफ़ायर: एक ज़्यादा",
+  "Moor": "ऊँचा दलदली मैदान",
+  "more room at the high points, images and subtext": "अहम मोड़ों पर ज़्यादा विस्तार, बिंब और अनकहा भाव",
+  "Mountains": "पर्वत",
+  "Move to {square}": "{square} पर जाएँ",
+  "Mystery": "रहस्य",
+  "Name": "नाम",
+  "Name (optional)": "नाम (वैकल्पिक)",
+  "Names, clues, what you suspect. The master does not read them: share one when you want them to know.": "नाम, सुराग, आपके शक। गेम मास्टर इन्हें नहीं पढ़ता: जब चाहें कि उसे पता चले, तब कोई नोट शेयर करें।",
+  "Narrative": "कथात्मक",
+  "natural {value}": "नैचुरल {value}",
+  "neutral": "शांत",
+  "Never": "कभी नहीं",
+  "never played it": "कभी नहीं खेला",
+  "never: what happens stays; only starting the campaign over": "कभी नहीं: जो होता है वही रहता है; बस अभियान नए सिरे से शुरू किया जा सकता है",
+  "New note": "नया नोट",
+  "New places, quests and those you meet": "नई जगहें, मिशन और मिलने वाले लोग",
+  "New.": "नया।",
+  "Next": "अगला",
+  "next to you": "आपके बगल में",
+  "No language matches: write its code, such as pt-BR.": "कोई भाषा नहीं मिली: उसका कोड लिखें, जैसे pt-BR।",
+  "No notes yet.": "अभी कोई नोट नहीं।",
+  "no pictures": "कोई तस्वीर नहीं",
+  "No quests yet: the ones your character takes come here.": "अभी कोई मिशन नहीं है: आपके किरदार के लिए गए मिशन यहाँ आएँगे।",
+  "No rolls in the last half hour.": "पिछले आधे घंटे में कोई रोल नहीं।",
+  "No saves yet: the game saves its start when play begins, then at the end of each scene.": "अभी कोई सेव नहीं: खेल शुरू होने पर उसकी शुरुआत सेव होती है, फिर हर दृश्य के अंत में।",
+  "None": "कोई नहीं",
+  "None open now.": "अभी कोई खुला नहीं है।",
+  "None: nothing kept out.": "कोई नहीं: कुछ भी बाहर नहीं रखा गया।",
+  "Normal": "सामान्य",
+  "north": "उत्तर",
+  "north-east": "उत्तर-पूर्व",
+  "north-north-east": "उत्तर-उत्तर-पूर्व",
+  "north-north-west": "उत्तर-उत्तर-पश्चिम",
+  "north-west": "उत्तर-पश्चिम",
+  "Not answered yet: add them here, or the master asks you.": "अभी जवाब नहीं दिया गया: उन्हें यहाँ जोड़ें, या गेम मास्टर आपसे पूछेगा।",
+  "Not chosen yet: choose here, or the master asks you.": "अभी चुना नहीं गया: यहाँ चुनें, या गेम मास्टर आपसे पूछेगा।",
+  "Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "कनेक्शन नहीं है: {time} तक की कैरेक्टर शीट। गेम के लौटते ही यह भी लौट आएगी।",
+  "not done": "अधूरा",
+  "Not found yet": "अभी नहीं मिला",
+  "Not written yet": "अभी लिखी नहीं गई",
+  "Note": "नोट",
+  "Notes": "नोट",
+  "Now": "अभी",
+  "Now acting": "अभी बारी में",
+  "Obsidian": "ऑब्सीडियन",
+  "Of the {die}, which count": "{die} में से कौन-से गिने जाएँ",
+  "Off": "बंद",
+  "On": "चालू",
+  "on {value}": "{value} आने पर",
+  "on {value} or less": "{value} या उससे कम आने पर",
+  "on {value} or more": "{value} या उससे अधिक आने पर",
+  "On hover": "होवर करने पर",
+  "On request": "माँगने पर",
+  "On the fly": "मौके पर",
+  "on the map": "नक्शे पर",
+  "One {die} less": "एक {die} कम",
+  "one for each new place and quest, and for each one you meet": "हर नई जगह और मिशन के लिए एक, और हर मिलने वाले के लिए भी एक",
+  "One less": "एक कम",
+  "Only the highest {die} counts": "सिर्फ़ सबसे ऊँचा {die} गिना जाता है",
+  "Only the lowest {die} counts": "सिर्फ़ सबसे नीचा {die} गिना जाता है",
+  "only the story; ask in brackets whenever you want": "सिर्फ़ कहानी; जब चाहें कोष्ठक में पूछें",
+  "only when the story turns on them": "सिर्फ़ तब, जब कहानी उन पर टिकी हो",
+  "Onyx": "गोमेद",
+  "Open a new chat with the master.": "गेम मास्टर के साथ नई चैट खोलें।",
+  "Open source, under the MIT licence.": "ओपन सोर्स, MIT लाइसेंस के तहत।",
+  "or": "या",
+  "Or write what you do": "या लिखें कि आप क्या करते हैं",
+  "Or write what you do…": "या लिखें कि आप क्या करते हैं…",
+  "other": "अन्य",
+  "Other land": "अन्य ज़मीन",
+  "Other place": "अन्य जगह",
+  "Other way": "अन्य रास्ता",
+  "out of your move this turn": "इस बारी में आपकी चाल से बाहर",
+  "page translated": "पेज अनुवादित",
+  "Party": "दल",
+  "Passage to another map": "दूसरे नक्शे का रास्ता",
+  "Path": "पगडंडी",
+  "Peak": "चोटी",
+  "Permadeath": "स्थायी मृत्यु",
+  "Physical": "असली",
+  "Pictures": "चित्र",
+  "Pictures and language": "चित्र और भाषा",
+  "Pictures need Codex, which is not on this computer yet. To have them:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `npm install -g @openai/codex` and press Enter.\n3. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "चित्रों के लिए Codex चाहिए, जो अभी इस कंप्यूटर पर नहीं है। इन्हें पाने के लिए:\n1. टर्मिनल खोलें: Windows में Start दबाएँ, फिर Terminal लिखें।\n2. `npm install -g @openai/codex` पेस्ट करें और Enter दबाएँ।\n3. `codex login` पेस्ट करें और खुलने वाले ब्राउज़र में अपने ChatGPT खाते से साइन इन करें।\nCodex इन्हें आपके ChatGPT प्लान से बनाता है, प्रति चित्र कोई भुगतान नहीं।",
+  "Place": "जगह",
+  "Places": "जगहें",
+  "Places you know": "आपकी जानी जगहें",
+  "Plain": "सीधी-सादी",
+  "Plains": "मैदान",
+  "Play": "खेल",
+  "Port": "बंदरगाह",
+  "Portal": "पोर्टल",
+  "Premise": "कथानक",
+  "Preparation": "तैयारी",
+  "Propose changes to your story": "अपनी कहानी में बदलाव सुझाएँ",
+  "Prose": "लेखन शैली",
+  "Pulp": "पल्प",
+  "Quest completed: {quest}": "मिशन पूरा हुआ: {quest}",
+  "Quest failed: {quest}": "मिशन विफल: {quest}",
+  "Quest taken: {quest}": "मिशन स्वीकार किया: {quest}",
+  "Questions": "सवाल",
+  "Quests": "मिशन",
+  "Read": "पढ़ा गया",
+  "Read the MIT licence": "MIT लाइसेंस पढ़ें",
+  "Reading the map…": "नक्शा पढ़ा जा रहा है…",
+  "Ready buttons": "तैयार बटन",
+  "Region": "क्षेत्र",
+  "Regions and ways": "क्षेत्र और रास्ते",
+  "reroll once {condition}": "{condition} एक बार दोबारा रोल करें",
+  "rest": "आराम",
+  "Restore the cleared rolls": "साफ़ किए गए रोल वापस लाएँ",
+  "Rigor": "सख़्ती",
+  "River": "नदी",
+  "Road": "सड़क",
+  "Roll": "रोल करें",
+  "Roll {checks} yourself, on {sheet} or with the dice.": "{checks} खुद रोल करें, {sheet} से या पासों से।",
+  "roll one more {condition}": "{condition} एक और पासा रोल करें",
+  "rolled at {time}": "{time} पर रोल किया गया",
+  "Rolls": "रोल",
+  "Round": "राउंड",
+  "Round {round}": "राउंड {round}",
+  "Rounded": "गोल",
+  "Ruby": "माणिक",
+  "Ruin": "खंडहर",
+  "Rules": "नियम",
+  "sad": "उदास",
+  "Sapphire": "नीलम",
+  "Save": "सेव करें",
+  "Save now": "अभी सेव करें",
+  "save when you like, and go back to any save.": "आप जब चाहें सेव करें, और किसी भी सेव पर लौट सकते हैं।",
+  "Saved": "सेव हो गया",
+  "Saved {when}": "{when} सेव किया गया",
+  "Saved.": "सेव हो गया।",
+  "Saves": "सेव",
+  "Scene": "दृश्य",
+  "Search a language…": "भाषा खोजें…",
+  "Secret:": "राज़:",
+  "Sections": "अनुभाग",
+  "Send": "भेजें",
+  "Send to the master": "गेम मास्टर को भेजें",
+  "Sent to the master: they write it in your page once you agree in the chat.": "गेम मास्टर को भेज दिया गया: चैट में सहमति होने पर वे इसे आपके पेज में लिख देंगे।",
+  "Session zero": "सेशन ज़ीरो",
+  "Setting up {campaign}": "{campaign} की तैयारी",
+  "Settings": "सेटिंग्स",
+  "Share": "शेयर करें",
+  "Share again": "दोबारा शेयर करें",
+  "Share it again with the master": "गेम मास्टर के साथ दोबारा शेयर करें",
+  "Share with the master": "गेम मास्टर के साथ शेयर करें",
+  "Shared": "शेयर किया गया",
+  "Sharp": "नुकीले",
+  "short sentences, one concrete detail at a time": "छोटे वाक्य, एक बार में एक ठोस ब्योरा",
+  "Show the rolls": "रोल दिखाएँ",
+  "Shown in Scene and Combat": "दृश्य और लड़ाई में दिखता है",
+  "Shrine": "पूजास्थल",
+  "Simulation": "सिमुलेशन",
+  "since {when}": "{when} से",
+  "since day {day}": "दिन {day} से",
+  "since day {day}, {time}": "दिन {day}, {time} से",
+  "Situations": "हालात",
+  "Skip": "छोड़ें",
+  "Smooth": "सहज",
+  "Snow": "बर्फ़",
+  "social": "मेल-जोल",
+  "someone": "कोई",
+  "Someone": "कोई",
+  "somewhere": "कहीं और",
+  "somewhere you do not know": "कोई अनजानी जगह",
+  "Sound: off": "आवाज़: बंद",
+  "Sound: on": "आवाज़: चालू",
+  "south": "दक्षिण",
+  "south-east": "दक्षिण-पूर्व",
+  "south-south-east": "दक्षिण-दक्षिण-पूर्व",
+  "south-south-west": "दक्षिण-दक्षिण-पश्चिम",
+  "south-west": "दक्षिण-पश्चिम",
+  "Start over": "फिर से शुरू करें",
+  "Start the campaign over?": "कैंपेन फिर से शुरू करें?",
+  "Start the campaign over…": "कैंपेन फिर से शुरू करें…",
+  "Steel": "स्टील",
+  "Steps": "चरण",
+  "Still open": "अभी बाकी",
+  "Stories": "कहानियाँ",
+  "Story": "कहानी",
+  "Suggested": "सुझाया गया",
+  "Support {product}": "{product} को सपोर्ट करें",
+  "surprised": "हैरान",
+  "Swamp": "दलदल",
+  "Take {item} off": "{item} उतारें",
+  "Take it back": "वापस लें",
+  "Take it back from the master": "गेम मास्टर से वापस लें",
+  "Take off": "उतारें",
+  "Temple": "मंदिर",
+  "tense action, strong colours, each message ending on a threat or a hook": "तनाव भरा एक्शन, गहरे रंग, हर संदेश किसी खतरे या उत्सुकता जगाने वाले मोड़ पर खत्म",
+  "The answer did not reach the game: try again.": "जवाब गेम तक नहीं पहुँचा: दोबारा कोशिश करें।",
+  "The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "आपका लिखा लेखक इसकी जगह लेता है: लेखक हटाने पर यह फिर से लागू होगा।",
+  "The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "कैंपेन की फ़ाइलों में {count} समस्याएँ हैं: गेम मास्टर उन्हें देखकर ठीक कर देता है।",
+  "The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "कैंपेन की फ़ाइलों में एक समस्या है: गेम मास्टर उसे देखकर ठीक कर देता है।",
+  "The campaign starts over, your character to make again.": "कैंपेन फिर से शुरू होता है, किरदार दोबारा बनाना होगा।",
+  "The campaign starts over.": "कैंपेन फिर से शुरू होता है।",
+  "The campaign's name": "कैंपेन का नाम",
+  "The change did not reach the game: try again.": "बदलाव गेम तक नहीं पहुँचा: दोबारा कोशिश करें।",
+  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "गेम मास्टर जो जाँच आपसे माँगता है, वे यहाँ आती हैं, और गेम मास्टर के वे रोल भी जो आप देख सकते हैं।",
+  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "कैंपेन का डैशबोर्ड, उस चैट के बगल में जहाँ आप खेलते हैं।",
+  "the dice as they roll": "लुढ़कते समय पासे",
+  "the dice decide": "पासे तय करते हैं",
+  "the engine rolls them": "इंजन रोल करता है",
+  "The game": "गेम",
+  "The game gave no saves: reload the page.": "गेम से सेव नहीं मिले: पेज को दोबारा लोड करें।",
+  "The game gave no setup: reload the page.": "गेम से सेटअप नहीं मिला: पेज को दोबारा लोड करें।",
+  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "गेम वैसा हो जाएगा जैसा तब था। उसके बाद जो हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा, और उसके बाद के {count} सेव भी।",
+  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so is the save after it.": "गेम वैसा हो जाएगा जैसा तब था। उसके बाद जो हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा, और उसके बाद का सेव भी।",
+  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story.": "गेम वैसा हो जाएगा जैसा तब था। उसके बाद जो हुआ, वह कहानी से मिट जाएगा।",
+  "The game goes on in the new chat: write «continua» there.": "खेल नई चैट में आगे चलता है: वहाँ «continua» लिखें।",
+  "The game master": "गेम मास्टर",
+  "The game master, {mood}": "गेम मास्टर, {mood}",
+  "The game master, away": "गेम मास्टर, दूर",
+  "the game saves at the end of each scene, and goes back to the last save only if your character dies.": "गेम हर दृश्य के अंत में सेव करता है, और आपके किरदार की मृत्यु होने पर ही आख़िरी सेव पर लौटता है।",
+  "the game saves at the end of each scene, but never goes back: what happens stays. You can only start the campaign over.": "गेम हर दृश्य के अंत में सेव करता है, पर कभी पीछे नहीं लौटता: जो होता है, वह रहता है। आप केवल कैंपेन फिर से शुरू कर सकते हैं।",
+  "The game went back to {save}, and the chat you were playing in remembers what is gone: the master goes on only in a new one (/clear in Claude Code, a new conversation elsewhere). Once it is open, press here, or tell the master there.": "गेम {save} पर लौट गया है, और जिस चैट में आप खेल रहे थे, उसे वह सब याद है जो अब मिट चुका है: गेम मास्टर नई चैट में ही आगे बढ़ेगा (Claude Code में /clear, कहीं और नई बातचीत)। नई चैट खुलने पर यहाँ दबाएँ, या वहीं गेम मास्टर को बता दें।",
+  "The journal starts with the player character.": "डायरी किरदार के साथ शुरू होती है।",
+  "the language the master plays in, and the page's too when it is translated": "वह भाषा जिसमें गेम मास्टर खेल चलाते हैं, और पेज की भी, अगर उसका अनुवाद हो",
+  "The master": "गेम मास्टर",
+  "The master has read it": "गेम मास्टर ने इसे पढ़ लिया है",
+  "The master hears it at their next call": "गेम मास्टर को यह अगली बार बुलाए जाने पर मिलेगा",
+  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "गेम मास्टर को पता है: चैट में उन्हें लिखें, और कहानी शुरू हो जाएगी।",
+  "the master makes them in session zero": "इन्हें सेशन ज़ीरो में गेम मास्टर बनाता है",
+  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है, और पेज भी इसी भाषा में है।",
+  "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: इस कंप्यूटर पर Codex या Claude Code इसका अनुवाद करेगा.",
+  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहता है।",
+  "The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; यह कंप्यूटर पेज का अनुवाद कर रहा है, तब तक पेज अंग्रेज़ी में रहेगा.",
+  "the master teaches it as much as you need": "गेम मास्टर उतना सिखाते हैं जितना आपको चाहिए",
+  "The master's roll:": "गेम मास्टर का रोल:",
+  "The master's style": "गेम मास्टर की शैली",
+  "The means of production should belong to the people.": "उत्पादन के साधन जनता के होने चाहिए।",
+  "the mirror of {map}": "{map} का प्रतिबिंब",
+  "The note": "नोट",
+  "The note {title}": "नोट {title}",
+  "The note was not saved: the game is not connected.": "नोट सेव नहीं हुआ: गेम से कनेक्शन नहीं है।",
+  "The note was not saved: try again.": "नोट सेव नहीं हुआ: दोबारा कोशिश करें।",
+  "The note's title": "नोट का शीर्षक",
+  "The notes did not come ({status}): reload the page.": "नोट नहीं आए ({status}): पेज को दोबारा लोड करें।",
+  "The order of the turns": "बारियों का क्रम",
+  "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: इस कंप्यूटर पर Codex या Claude Code इसका {language} में अनुवाद करेगा।",
+  "the page's look": "पेज का रूप",
+  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "दल किसी ऐसी जगह पर नहीं है जिसे किरदार जानता हो, जैसे दो जगहों के बीच किसी रास्ते पर।",
+  "the pictures of places, quests and those you meet, made on this computer": "जगहों, मिशनों और मिलने वाले लोगों की तस्वीरें, जो इस कंप्यूटर पर बनी हैं",
+  "The quest you follow": "जिस मिशन पर आप चल रहे हैं",
+  "The save's name, if you like": "सेव का नाम, अगर चाहें",
+  "The square, such as E4": "खाना, जैसे E4",
+  "The start": "शुरुआत",
+  "The story did not reach the master: the game is not connected.": "कहानी गेम मास्टर तक नहीं पहुँची: गेम से कनेक्शन नहीं है।",
+  "The story did not reach the master: try again.": "कहानी गेम मास्टर तक नहीं पहुँची: दोबारा कोशिश करें।",
+  "The story starts on {date}": "कहानी {date} को शुरू होती है",
+  "The story starts on day {day}": "कहानी दिन {day} से शुरू होती है",
+  "The story starts on day {day}, {time}": "कहानी दिन {day}, {time} से शुरू होती है",
+  "The story starts with the first scene.": "कहानी पहले दृश्य से शुरू होती है।",
+  "The title of the note {title}": "नोट {title} का शीर्षक",
+  "the units of the story": "कहानी की माप-इकाइयाँ",
+  "Theme": "थीम",
+  "There is no fight now.": "अभी कोई लड़ाई नहीं है।",
+  "There is no player character yet: the map starts with one.": "अभी कोई किरदार नहीं है: नक्शा किरदार के साथ शुरू होता है।",
+  "There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "अभी कोई किरदार नहीं है: गेम मास्टर के किरदार लिखते ही कैरेक्टर शीट आ जाएगी।",
+  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "यह कंप्यूटर पेज का {language} में अनुवाद कर रहा है: तब तक यह अंग्रेज़ी में ही रहेगा।",
+  "This page": "यह पेज",
+  "those you ask for": "जो आप माँगें",
+  "Time is up": "समय खत्म",
+  "Time passes: {from} → {to}": "समय बीतता है: {from} → {to}",
+  "Title": "शीर्षक",
+  "to": "की ओर",
+  "to do": "करना बाकी",
+  "To start it over, write the campaign's name": "फिर से शुरू करने के लिए कैंपेन का नाम लिखें",
+  "Token symbols": "टोकन के चिह्न",
+  "Touch a square": "कोई खाना छुएँ",
+  "Tower": "मीनार",
+  "Town": "कस्बा",
+  "travel": "सफ़र",
+  "Turn order": "बारियों का क्रम",
+  "Turns": "बारियाँ",
+  "Tutorial": "ट्यूटोरियल",
+  "under {map}": "{map} के अंदर",
+  "unhurt": "सही-सलामत",
+  "Units": "इकाइयाँ",
+  "until {date}": "{date} तक",
+  "until {name}'s turn in round {round}": "राउंड {round} में {name} की बारी तक",
+  "until {occasion}": "{occasion} तक",
+  "until day {day}": "दिन {day} तक",
+  "until day {day}, {time}": "दिन {day}, {time} तक",
+  "until the scene ends": "दृश्य समाप्त होने तक",
+  "Veils": "पर्दे",
+  "Village": "गाँव",
+  "waiting for the game": "गेम का इंतज़ार है",
+  "wall": "दीवार",
+  "Walnut": "अखरोट",
+  "Water": "पानी",
+  "Ways": "रास्ते",
+  "We encourage everyone to use AI for their own purposes.": "हम सभी को अपने उद्देश्यों के लिए AI का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।",
+  "west": "पश्चिम",
+  "west-north-west": "पश्चिम-उत्तर-पश्चिम",
+  "west-south-west": "पश्चिम-दक्षिण-पश्चिम",
+  "what a fall means": "गिर जाने का मतलब",
+  "what happens only off screen, without details": "जो सिर्फ़ पर्दे के पीछे होता है, बिना ब्योरे के",
+  "what never appears in the game": "जो गेम में कभी नहीं दिखता",
+  "what the master asks you to roll": "गेम मास्टर आपसे जो रोल करने को कहता है",
+  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "जो गेम मास्टर समझा चुके हैं: दोबारा समझवाने के लिए कोई एक हटा दें",
+  "What your character knows, the documents found and the calendar; the world map later.": "आपका किरदार जो जानता है, मिले हुए दस्तावेज़ और कैलेंडर; दुनिया का नक्शा बाद में।",
+  "what your dice are made of": "आपके पासे किस चीज़ के बने हैं",
+  "when the game may go back": "गेम कब पीछे लौट सकता है",
+  "Where the party is": "दल कहाँ है",
+  "Who is where": "कौन कहाँ है",
+  "who rolls your character's dice": "आपके किरदार के पासे कौन रोल करता है",
+  "With a new character": "नया किरदार बनाकर",
+  "With the same character": "वही किरदार रखकर",
+  "Within": "अंदर",
+  "World": "दुनिया",
+  "World map": "दुनिया का नक्शा",
+  "World map, your party at {place}": "दुनिया का नक्शा, आपका दल {place} में",
+  "worried": "चिंतित",
+  "Write here…": "यहाँ लिखें…",
+  "Write like": "इनकी तरह लिखें",
+  "Write your character's story": "अपने किरदार की कहानी लिखें",
+  "Wry": "चुटीली",
+  "You": "आप",
+  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "आप गेम मास्टर को चैट में भी बता सकते हैं: आप यहाँ जो चुनते हैं, वह उन्हें सुनाई देता है।",
+  "You decide": "आप तय करें",
+  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "आप कैरेक्टर शीट पर वह पंक्ति ढूँढ़ते हैं, या पासा ट्रे से रोल करते हैं, जैसे मेज़ पर",
+  "you make them with the master in session zero": "आप इन्हें सेशन ज़ीरो में गेम मास्टर के साथ बनाते हैं",
+  "you meet them in the story": "आप इनसे कहानी में मिलते हैं",
+  "you play alone": "आप अकेले खेलते हैं",
+  "you roll your own and tell the values": "आप अपने पासे खुद रोल करके नतीजे बताते हैं",
+  "your character dies only when it matters": "आपका किरदार तभी मरता है जब कहानी में यह मायने रखे",
+  "Your character knows no place on the map yet: it grows as the master writes where places are.": "आपका किरदार अभी नक्शे पर कोई जगह नहीं जानता: जैसे-जैसे गेम मास्टर जगहों के बारे में लिखते हैं, यह बढ़ता जाता है।",
+  "your character never dies": "आपका किरदार कभी नहीं मरता",
+  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "आपके किरदार की कहानी और रूप-रंग, आपके अपने शब्दों में। यह गेम मास्टर के पास जाता है, जो इसे आपके साथ मिलकर आपके पेज में लिखते हैं।",
+  "Your free roll, not logged:": "आपका मुक्त रोल, दर्ज नहीं:",
+  "Your game": "आपका गेम",
+  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "गेम मास्टर कैसे लिखे, इस बारे में आपकी अपनी इच्छा, कुछ शब्दों में, जैसे अन्य पुरुष, भूतकाल",
+  "Your party": "आपका दल",
+  "your party is here": "आपका दल यहाँ है",
+  "Your party is here": "आपका दल यहाँ है",
+  "your party is on {map}": "आपका दल {map} पर है",
+  "Your roll:": "आपका रोल:",
+  "Your settings stay as they are. A copy of the game as it is now stays in the campaign's .saves folder.": "आपकी सेटिंग जैसी हैं वैसी ही रहेंगी। गेम की अभी की एक कॉपी कैंपेन के .saves फ़ोल्डर में रहेगी।",
+  "your sheet": "अपनी कैरेक्टर शीट",
+  "Your trail": "आपका रास्ता",
+  "your turn": "आपकी बारी",
+  "Your turn": "आपकी बारी",
+  "Zoom in": "ज़ूम इन",
+  "Zoom out": "ज़ूम आउट"
+}