@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.0

package/translations/es/world/topics/Hideous Laughter.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Risa horrible
+---
+
+A una criatura de tu elección a la que puedas ver dentro del alcance todo le parece tremendamente divertido y le entran ataques de risa si el conjuro la afecta. El objetivo debe superar una tirada de salvación de Sabiduría o caerá derribado, quedando incapacitado y sin poder levantarse hasta que termine el conjuro. Cualquier criatura con una puntuación de Inteligencia de 4 o menos no se verá afectada.
+
+Al final de cada uno de sus turnos y cada vez que reciba daño, el objetivo puede realizar otra tirada de salvación de Sabiduría. El objetivo tendrá ventaja en la tirada de salvación si la ha realizado por sufrir daño. Si la supera, el conjuro termina.

package/translations/es/world/topics/Hold Monster.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Inmovilizar monstruo
+---
+
+Elige a una criatura que puedas ver dentro del alcance. El objetivo debe superar una tirada de salvación de Sabiduría o quedará paralizado hasta que termine el conjuro. Este conjuro no afecta a los muertos vivientes. Al final de cada uno de sus turnos, el objetivo puede realizar otra tirada de salvación de Sabiduría. Si la supera, el conjuro termina para ese objetivo.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, puedes elegir como objetivo a una criatura adicional por cada nivel por encima de 5 que tenga el espacio que hayas empleado. En el momento de elegirlas como objetivo, las criaturas deben estar a 9 m o menos de todas las demás.

package/translations/es/world/topics/Hold Person.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Inmovilizar persona
+---
+
+Elige a un humanoide que puedas ver dentro del alcance. El objetivo debe superar una tirada de salvación de Sabiduría o quedará paralizado hasta que termine el conjuro. Al final de cada uno de sus turnos, el objetivo puede realizar otra tirada de salvación de Sabiduría. Si la supera, el conjuro termina para ese objetivo.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 3 o superior, puedes elegir como objetivo a un humanoide adicional por cada nivel por encima de 2 que tenga el espacio que hayas empleado. En el momento de elegirlos como objetivo, los humanoides deben estar a 9 m o menos de todos los demás.

package/translations/es/world/topics/Holy Aura.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Aura sagrada
+---
+
+Una luz divina emana de ti y se convierte en un suave resplandor en un radio de 9 m a tu alrededor. Las criaturas de tu elección situadas en ese radio cuando lances este conjuro emitirán luz tenue en un radio de 1,5 m y tendrán ventaja en todas las tiradas de salvación, y las demás criaturas tendrán desventaja en las tiradas de ataque contra ellas hasta que el conjuro termine. Además, si un infernal o un muerto viviente impacta a una criatura afectada con un ataque cuerpo a cuerpo, el aura emitirá un fogonazo de luz brillante. El atacante deberá superar una tirada de salvación de Constitución o quedará cegado hasta que el conjuro termine.

package/translations/es/world/topics/Hunter's Mark.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Marca del cazador
+---
+
+Eliges a una criatura que puedas ver dentro del alcance y la marcas místicamente como tu presa. Hasta que el conjuro termine, infliges 1d6 de daño adicional al objetivo siempre que le impactes con un ataque con arma y tienes ventaja en cualquier prueba de Sabiduría (Percepción o Supervivencia) que realices para encontrarlo. Si los puntos de golpe del objetivo se reducen a 0 antes de que el conjuro termine, puedes usar una acción adicional en uno de tus siguientes turnos para marcar a una nueva criatura.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 3 o 4, puedes mantener tu concentración en el conjuro hasta 8 horas. Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 5 o superior, puedes mantener tu concentración en el conjuro hasta 24 horas.

package/translations/es/world/topics/Hunter.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+name: Cazador
+---
+
+Emular el arquetipo del Cazador implica aceptar tu papel como baluarte que protege la civilización de los terrores de la naturaleza salvaje. Al caminar por la senda del Cazador, aprendes técnicas especializadas para enfrentarte a los desafíos con los que te encuentras: desde incursores ogros hasta hordas de orcos o incluso gigantes descomunales y espantosos dragones.
+
+### El Cazador y la Presa
+
+A nivel 3, obtienes uno de los siguientes rasgos, a tu elección.
+
+***Asesino de Gigantes.*** Cuando una criatura Grande o de mayor tamaño que esté a 1,5 m o menos de ti te ataque (tanto si impacta como si falla), podrás usar tu reacción para atacarla inmediatamente después de su ataque, siempre y cuando puedas ver a la criatura.
+
+***Azote de Colosos.*** Tu tenacidad puede agotar incluso a los enemigos más poderosos. Cuando impactes a una criatura con un ataque con arma, la criatura sufrirá 1d8 de daño adicional si no tiene sus puntos de golpe máximos. Solo puedes infligir este daño adicional una vez por turno.
+
+***Destructor de Hordas.*** Una vez en cada uno de tus turnos, cuando hagas un ataque con arma, podrás realizar otro ataque con la misma arma contra otra criatura distinta que esté a 1,5 m o menos de ella y esté dentro del alcance de tu arma.
+
+### Tácticas Defensivas
+
+A nivel 7, obtienes uno de los siguientes rasgos, a tu elección.
+
+***Defensa contra Ataques Múltiples.*** Cuando una criatura te impacte con un ataque, obtendrás un bonificador de +4 a tu CA contra todos los ataques posteriores de dicha criatura hasta el final del turno.
+
+***Escapar de la Horda.*** Los ataques de oportunidad realizados contra ti tienen desventaja.
+
+***Voluntad de Acero.*** Tienes ventaja en las tiradas de salvación para evitar que te asusten.
+
+### Ataque Múltiple
+
+A nivel 11, obtienes uno de los siguientes rasgos, a tu elección.
+
+***Andanada.*** Puedes usar tu acción para hacer un ataque a distancia contra cualquier cantidad de criaturas que estén a 3 m o menos de un punto que puedas ver al alcance de tu arma. Debes de tener munición suficiente para todos los objetivos y realizas una tirada de ataque por separado para cada objetivo.
+
+***Ataque Huracanado.*** Puedes usar tu acción para hacer un ataque cuerpo a cuerpo contra cualquier cantidad de criaturas que estén a 1,5 m o menos de ti, con una tirada de ataque por separado para cada objetivo.
+
+### Defensa de Cazador Experto
+
+A nivel 15, obtienes uno de los siguientes rasgos, a tu elección.
+
+***Aguantar la Marea.*** Cuando una criatura hostil falle un ataque cuerpo a cuerpo contra ti, puedes utilizar tu reacción para obligar a la criatura a repetir su ataque, pero contra otra criatura de tu elección que no sea ella misma.
+
+***Esquiva Asombrosa.*** Cuando un atacante que puedas ver te impacte con un ataque, puedes usar tu reacción para reducir a la mitad el daño que te causa dicho ataque.
+
+***Evasión.*** Cuando sufras un efecto que te permita hacer una tirada de salvación de Destreza para sufrir solo la mitad de daño (como el aliento abrasador de un dragón rojo o un conjuro *relámpago*), no recibes daño alguno si la superas y solo sufres la mitad si la fallas.

package/translations/es/world/topics/Hypnotic Pattern.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Patrón hipnótico
+---
+
+Creas un patrón de colores que se retuercen en el aire en el interior de un cubo de 9 m de lado dentro del alcance. El patrón aparece un instante y se desvanece. Todas las criaturas que estén en la zona y vean el patrón deberán hacer una tirada de salvación de Sabiduría. Si la fallan, quedarán hechizadas hasta que termine el conjuro. Mientras estén hechizadas por este conjuro, las criaturas tendrán una velocidad de 0 y estarán incapacitadas.
+
+El conjuro finaliza para una criatura afectada si esta recibe daño o si alguien más emplea una acción para sacudir a dicha criatura y sacarla de su estupor.

package/translations/es/world/topics/Ice Storm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Tormenta de hielo
+---
+
+Una granizada de hielo duro como la piedra acribilla el suelo en un cilindro de 6 m de radio y 12 m de alto centrado en un punto dentro del alcance. Todas las criaturas situadas en ese cilindro deberán hacer una tirada de salvación de Destreza. Sufrirán 2d8 de daño contundente y 4d6 de daño de frío si la fallan o la mitad del daño si la superan.
+
+Las bolas de granizo convierten el área de efecto de la tormenta en terreno difícil hasta el final de tu siguiente turno.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 5 o superior, el daño contundente aumenta en 1d8 por cada nivel por encima de 4 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Identify.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Identificar
+---
+
+Eliges un objeto o una criatura, que deberás tocar durante el lanzamiento del conjuro. Si se trata de un objeto mágico o de un objeto imbuido de magia, averiguarás sus propiedades y cómo usarlas, si hace falta sintonizarse con él para utilizarlo y cuántas cargas tiene, si corresponde. Si hay conjuros que afecten al objeto, sabrás cuáles son. Si el objeto se creó mediante un conjuro, también averiguarás cuál es.
+
+Si tocas a una criatura en lugar de un objeto, averiguarás qué conjuros le afectan en ese momento, si hay alguno.

package/translations/es/world/topics/Illusory Script.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Texto ilusorio
+---
+
+Escribes en pergamino, papel u otro material de escritura adecuado y lo impregnas con una potente ilusión hasta que termine el conjuro.
+
+Para ti y las demás criaturas que designes cuando lanzas el conjuro, el texto parece normal, escrito con tu letra, y transmite el significado que pretendieras al escribirlo. Para los demás, el texto parece escrito en letra mágica o desconocida y es ininteligible. Como alternativa, puedes hacer que el texto parezca un mensaje totalmente distinto, escrito con una letra y en un idioma diferentes, aunque el idioma debe ser uno que conozcas.
+
+Si el conjuro se disipa, desaparecerán tanto el escrito original como la ilusión.
+
+Una criatura con visión verdadera puede leer el mensaje oculto.

package/translations/es/world/topics/Imprisonment.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Cautiverio
+---
+
+Creas una restricción mágica para apresar a una criatura que puedas ver dentro del alcance. El objetivo deberá superar una tirada de salvación de Sabiduría o quedará atado por el conjuro; si la supera, será inmune a este conjuro si lo vuelves a lanzar. Mientras esté afectada por este conjuro, la criatura no necesita respirar, comer ni beber, y tampoco envejece. Los conjuros de adivinación no pueden localizar ni percibir al objetivo.
+
+Cuando lances el conjuro, elige una de las siguientes formas de cautiverio.
+
+***Contención mínima.*** El objetivo se reduce a una altura de 2,5 cm y queda aprisionado en el interior de una piedra preciosa o un objeto similar. La luz puede atravesar la piedra preciosa de forma normal (permitiendo que el objetivo vea lo que hay fuera y las demás criaturas vean lo que hay dentro), pero nada más puede atravesarlo, ni siquiera mediante teletransporte o viaje interplanar. Mientras el conjuro está activo, la piedra preciosa no se puede cortar ni romper.
+
+El componente especial para esta versión del conjuro es una piedra preciosa transparente de gran tamaño, como un corindón, un diamante o un rubí.
+
+***Encadenamiento.*** Unas pesadas cadenas firmemente ancladas al suelo retienen al objetivo. El objetivo estará apresado hasta que el conjuro termine y no podrá moverse ni ser movido de ninguna forma hasta entonces.
+
+El componente especial para esta versión del conjuro es una cadena fina de un metal precioso.
+
+***Entierro.*** El objetivo queda enterrado en las profundidades de la tierra en una esfera de fuerza mágica con un tamaño justo como para contenerlo. Nada puede atravesar dicha esfera y ninguna criatura puede teletransportarse o usar el viaje interplanar para entrar o salir de ella.
+
+El componente especial para esta versión del conjuro es un orbe de mithral pequeño.
+
+***Presidio cercado.*** El conjuro transporta al objetivo a un semiplano diminuto que está protegido contra el teletransporte y el viaje interplanar. Este semiplano puede ser un laberinto, una jaula, una torre o cualquier estructura o zona confinada similar de tu elección.
+
+El componente especial para esta versión del conjuro es una representación en miniatura de la prisión hecha de jade.
+
+***Sueño.*** El objetivo se queda dormido y no se le puede despertar. El componente especial para esta versión del conjuro consiste en hierbas somníferas raras.
+
+***Poner fin al conjuro.*** Durante el lanzamiento del conjuro en cualquiera de sus versiones, puedes especificar una condición que hará que el conjuro termine y el objetivo se libere. La condición puede ser tan específica o complicada como quieras, pero tu GM debe aceptar que sea razonable y haya posibilidades de que suceda. Las condiciones se pueden basar en el nombre, la identidad o la deidad de la criatura, pero por lo demás deben basarse en acciones o cualidades observables y no en aspectos intangibles, como su nivel, su clase o sus puntos de golpe.
+
+Un conjuro *disipar magia* puede poner fin al conjuro solamente si se lanza como un conjuro de nivel 9 y hace objetivo a la prisión o al componente especial usado para crearla.
+
+Solo puedes usar un componente especial para crear una prisión al mismo tiempo. Si vuelves a lanzar el conjuro con el mismo componente, el objetivo del primer conjuro se liberará inmediatamente de su atadura.

package/translations/es/world/topics/Incendiary Cloud.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Nube incendiaria
+---
+
+Una nube turbulenta de humo salpicada de ascuas incandescentes aparece en una esfera de 6 m de radio centrada en un punto dentro del alcance. La nube se propaga más allá de las esquinas y la zona está muy oscura. Durará hasta que termine el conjuro o hasta que un viento moderado o de mayor velocidad (de al menos 15 km/h) la disperse.
+
+Cuando la nube aparezca, todas las criaturas que estén en ella deberán hacer una tirada de salvación de Destreza. Sufrirán 10d8 de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan. Una criatura también deberá hacer esta tirada de salvación cuando entre en el área del conjuro por primera vez en un turno o termine su turno allí.
+
+La nube se aleja directamente de ti 3 m en la dirección que elijas al principio de cada uno de tus turnos.

package/translations/es/world/topics/Inflict Wounds.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Infligir heridas
+---
+
+Haz un ataque de conjuro cuerpo a cuerpo contra una criatura que esté a tu alcance. Si impacta, el objetivo recibe 3d10 de daño necrótico.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 2 o superior, el daño aumenta en 1d10 por cada nivel por encima de 1 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Insect Plague.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Plaga de insectos
+---
+
+Un enjambre de langostas mordedoras llenan una esfera de 6 m de radio centrada en un punto de tu elección dentro del alcance. La esfera se propaga más allá de las esquinas, permanece hasta que termine el conjuro y la zona se considera ligeramente oscura. El área de la esfera es terreno difícil.
+
+Cuando la esfera aparezca, todas las criaturas que estén en ella deberán hacer una tirada de salvación de Constitución. Sufrirán 4d10 de daño perforante si la fallan o la mitad del daño si la superan. Una criatura también deberá hacer esta tirada de salvación cuando entre en el área del conjuro por primera vez en un turno o termine su turno allí.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, el daño aumenta en 1d10 por cada nivel por encima de 5 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Instant Summons.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Invocación instantánea
+---
+
+Tocas un objeto que pese 5 kg o menos y cuya dimensión más grande sea de 1,8 m o menos. El conjuro deja una marca invisible en su superficie e inscribe también de manera invisible el nombre del objeto en el zafiro que usas como componente material. Cada vez que lances este conjuro, deberás usar un zafiro distinto.
+
+En cualquier momento a partir de entonces, puedes usar tu acción para decir el nombre del objeto y aplastar el zafiro. El objeto aparecerá en tu mano al instante, sin importar las distancias físicas o interplanares, y el conjuro terminará.
+
+Si hay otra criatura que sostenga o lleve el objeto, este no se transportará hasta ti al aplastar el zafiro, sino que sabrás quién es la criatura que lo tiene en su posesión y aproximadamente dónde se encuentra esa criatura en dicho momento.
+
+Un conjuro *disipar magia* o un efecto similar que se aplique con éxito al zafiro pondrá fin al efecto de este conjuro.

package/translations/es/world/topics/Invisibility.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Invisibilidad
+---
+
+Una criatura a la que tocas se vuelve invisible hasta que el conjuro termine. Además, cualquier cosa que el objetivo vista o lleve consigo también será invisible mientras siga llevándola encima. Para cada objetivo, el conjuro termina si ataca o lanza un conjuro.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 3 o superior, puedes elegir como objetivo a una criatura adicional por cada nivel por encima de 2 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Irresistible Dance.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Baile irresistible
+---
+
+Elige a una criatura que puedas ver dentro del alcance. El objetivo comenzará a realizar un baile cómico allí donde esté, arrastrando los pies, taconeando y haciendo cabriolas hasta que termine el conjuro. Las criaturas que no pueden ser hechizadas son inmunes a este conjuro.
+
+Una criatura que esté bailando deberá gastar todo su movimiento para danzar sin dejar su espacio y tendrá desventaja en las tiradas de salvación de Destreza y en las tiradas de ataque. Mientras el objetivo esté afectado por este conjuro, las demás criaturas tendrán ventaja en las tiradas de ataque contra él. Como acción, una criatura que esté bailando puede hacer una tirada de salvación de Sabiduría para recuperar el control de sí misma. Si la supera, el conjuro termina.

package/translations/es/world/topics/Jump.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Salto
+---
+
+Tocas a una criatura y su distancia de salto se triplica hasta que el conjuro termine.

package/translations/es/world/topics/Knock.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Abrir
+---
+
+Elige un objeto que puedas ver dentro del alcance. Puede ser una puerta, una caja, un cofre, unas esposas, un candado o cualquier otro objeto que posea alguna manera mágica o mundana de impedir el acceso.
+
+Un objetivo que esté cerrado mediante una cerradura normal o que esté atascado o atrancado se abre, desatasca o desatranca. Si el objeto tiene varios cerrojos, solo se desbloquea uno de ellos.
+
+Si eliges un objetivo que esté cerrado mediante *cerradura arcana*, ese conjuro quedará anulado durante 10 minutos y durante ese tiempo el objeto se podrá abrir y cerrar con normalidad.
+
+Cuando lanzas este conjuro, se escucha un fuerte golpe surgir del objeto, que es audible a una distancia de 90 m.

package/translations/es/world/topics/Legend Lore.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Conocer las leyendas
+---
+
+Nombra o describe a una persona, un lugar o un objeto. El conjuro traerá a tu mente un breve resumen de la información más importante sobre la cosa nombrada. Esta información pueden ser historias actuales, relatos olvidados o incluso conocimiento secreto que no es de dominio público. Si la cosa que nombras no tiene una importancia legendaria, no consigues ninguna información. Cuanta más información tengas ya sobre esa cosa, más precisa y detallada será la que consigas.
+
+La información que obtienes es precisa, pero podría transmitirse en lenguaje figurativo. Por ejemplo, si tienes un hacha mágica misteriosa en la mano, el conjuro podría darte esta información: “Cuidado los impuros de corazón que toquen el hacha, ya que hasta su empuñadura cortará la mano de los malvados. Solo un verdadero Hijo de la Piedra, devoto de Moradin y querido por él, podrá despertar los auténticos poderes del hacha y solo si pronuncian sus labios la palabra sagrada *Rudnogg*”.

package/translations/es/world/topics/Lesser Restoration.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Restablecimiento menor
+---
+
+Tocas a una criatura y curas una enfermedad o un estado que la aflija. Dicho estado puede ser cegado, ensordecido, envenenado o paralizado.

package/translations/es/world/topics/Levitate.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Levitar
+---
+
+Una criatura o un objeto de tu elección que puedas ver dentro del alcance se eleva verticalmente hasta 6 m y se mantiene suspendido hasta que el conjuro termine. El conjuro puede hacer levitar a un objetivo que pese hasta 250 kg y no afecta a una criatura no voluntaria que supere una tirada de salvación de Constitución.
+
+El objetivo solo puede moverse empujándose o tirando de un objeto fijo o una superficie a su alcance (como una pared o techo), lo que le permite desplazarse como si estuviera trepando. En tu turno, puedes variar la altitud del objetivo hasta 6 m en cualquier sentido. Si tú mismo eres el objetivo, te puedes mover hacia arriba o abajo como parte de tu movimiento. En caso contrario, puedes usar tu acción para mover al objetivo, que deberá permanecer dentro del alcance del conjuro.
+
+Cuando el conjuro termine, el objetivo flotará suavemente hasta llegar al suelo si todavía está en el aire.

package/translations/es/world/topics/Life Domain.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+name: Dominio de la Vida
+---
+
+El dominio de la Vida se centra en la vibrante energía positiva (una de las fuerzas fundamentales del universo) que sustenta a todos los seres vivos. Los dioses de la vida promueven la vitalidad y la salud curando a los enfermos y a los heridos, cuidando de los necesitados y expulsando a las fuerzas de la muerte y a los muertos vivientes. Prácticamente todas las deidades no malvadas están asociadas a este dominio, en especial las de la agricultura (como Chauntea, Arawai y Deméter), las solares (como Lathander, Pelor y Ra), las de la curación y la resistencia (como Ilmater, Mishakal, Apolo y Dian Cecht) y las del hogar y la comunidad (como Hestia, Hathor y Boldrei).
+
+**Conjuros de dominio de la Vida**
+
+| Nivel de clérigo | Conjuros |
+|---|---|
+| 1 | *bendición, curar heridas* |
+| 3 | *arma espiritual, restablecimiento menor* |
+| 5 | *revivir, señal de esperanza* |
+| 7 | *guarda contra la muerte, guardián de la fe* |
+| 9 | *alzar a los muertos, curar heridas en masa* |
+
+### Competencia Adicional
+
+A nivel 1, cuando escoges este dominio, ganas competencia con armaduras pesadas.
+
+### Discípulo de la Vida
+
+Además, también a partir del nivel 1, tus conjuros de curación se vuelven más efectivos. Cuando emplees un conjuro de nivel 1 o superior para hacer recuperar puntos de golpe a una criatura, esta recuperará una cantidad adicional de puntos de golpe igual a 2 + el nivel del conjuro.
+
+### Canalizar Divinidad: Preservar Vida
+
+A partir del nivel 2, eres capaz de utilizar tu rasgo Canalizar Divinidad para curar a los heridos graves.
+
+Como acción, puedes mostrar tu símbolo sagrado y generar una energía curativa capaz de recuperar una cantidad de puntos de golpe igual a cinco veces tu nivel de clérigo. Elige a cualquier cantidad de criaturas a 9 m o menos de ti y divide estos puntos de golpe entre ellas. Este rasgo no puede hacer que una criatura pase a tener más de la mitad de sus puntos de golpe máximos y no podrás utilizarlo sobre muertos vivientes o autómatas.
+
+### Sanador Bendito
+
+A partir del nivel 6, los conjuros de curación que lances sobre otros también te sanan a ti. Cuando lances un conjuro de nivel 1 o superior para hacer recuperar puntos de golpe a otra criatura, recuperarás una cantidad de puntos de golpe igual a 2 + el nivel del conjuro.
+
+### Golpe Divino
+
+A nivel 8, obtienes la capacidad de insuflar energía divina a los golpes de tu arma. Una vez en cada uno de tus turnos, cuando impactes a una criatura con un ataque con arma, podrás hacer que el ataque inflija 1d8 de daño radiante adicional al objetivo. Cuando alcanzas el nivel 14, el daño adicional aumenta a 2d8.
+
+### Sanación Suprema
+
+A partir del nivel 17, en vez de tirar uno o más dados para hacer recuperar puntos de golpe con un conjuro, utilizarás el número más alto de cada dado. Por ejemplo, en lugar de hacer recuperar 2d6 puntos de golpe a una criatura, le haces recuperar 12.

package/translations/es/world/topics/Light.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Luz
+---
+
+Tocas un objeto cuyo tamaño no supere los 3 m en ninguna dimensión. Hasta el final del conjuro, el objeto emitirá luz brillante en un radio de 6 m y luz tenue otros 6 m más allá. La luz puede tener el color que desees. Tapar completamente el objeto con un material opaco bloquea la luz. El conjuro termina si lo lanzas de nuevo o si utilizas una acción para finalizarlo.
+
+Si eliges como objetivo un objeto que una criatura hostil sostenga o lleve puesto, dicha criatura deberá superar una tirada de salvación de Destreza para evitar el conjuro.

package/translations/es/world/topics/Lightning Bolt.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Relámpago
+---
+
+Un relámpago que forma una línea recta de 30 m de largo y 1,5 m de ancho surge de ti en la dirección que elijas. Todas las criaturas situadas en esa línea deberán hacer una tirada de salvación de Destreza. Sufrirán 8d6 de daño de relámpago si la fallan o la mitad del daño si la superan.
+
+El relámpago prenderá todos los objetos inflamables que se encuentren en el área y que no lleve o vista alguien.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 4 o superior, el daño aumenta en 1d6 por cada nivel por encima de 3 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Locate Animals or Plants.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Localizar animales o plantas
+---
+
+Describe o nombra un tipo específico de bestia o planta. Te concentras en la voz de la naturaleza que te rodea y descubres la dirección y la distancia hasta la criatura o la planta de ese tipo más cercana que esté a 7,5 km o menos, siempre y cuando haya alguna.

package/translations/es/world/topics/Locate Creature.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Localizar criatura
+---
+
+Describe o nombra una criatura que conozcas. Presientes la dirección en la que se encuentra dicha criatura, siempre y cuando esté a 300 m o menos de ti. Si la criatura se está moviendo, conoces la dirección de su movimiento.
+
+El conjuro puede localizar a una criatura específica que conozcas o a la criatura más cercana de un tipo específico (como un humano o un unicornio), siempre que hayas visto a una criatura así de cerca (a 9 m o menos) al menos una vez. Si una criatura que describas o nombres está adoptando una forma distinta, por ejemplo por estar bajo los efectos de un conjuro *polimorfar*, este conjuro no la localiza.
+
+Tampoco puede localizar a una criatura si hay alguna corriente de agua de al menos 3 m de ancho que bloquee cualquier ruta directa entre dicha criatura y tú.

package/translations/es/world/topics/Locate Object.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Localizar objeto
+---
+
+Describe o nombra un objeto que conozcas. Presientes la dirección en la que se encuentra dicho objeto, siempre y cuando esté a 300 m o menos de ti. Si el objeto se está moviendo, conoces la dirección de su movimiento.
+
+El conjuro puede localizar un objeto específico que conozcas, siempre que lo hayas visto de cerca (a 9 m o menos) al menos una vez. Como alternativa, el conjuro puede localizar el objeto más cercano de un tipo particular, como un cierto tipo de ropa, joyas, muebles, herramientas o armas.
+
+El conjuro no puede localizar un objeto si hay cualquier grosor de plomo, incluso una fina lámina, que bloquee cualquier ruta directa entre dicho objeto y tú.

package/translations/es/world/topics/Longstrider.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Zancada prodigiosa
+---
+
+Tocas a una criatura y su velocidad aumenta en 3 m hasta que el conjuro termine.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 2 o superior, puedes elegir como objetivo a una criatura adicional por cada nivel por encima de 1 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Mage Armor.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Armadura de mago
+---
+
+Tocas a una criatura voluntaria que no lleve armadura y una fuerza mágica protectora la rodeará hasta que el conjuro termine. La CA del objetivo pasa a ser 13 + su modificador por Destreza. El conjuro termina si el objetivo se pone una armadura o si utilizas una acción para finalizarlo.

package/translations/es/world/topics/Mage Hand.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Mano de mago
+---
+
+Conjuras una mano espectral flotante en un punto de tu elección dentro del alcance. La mano permanecerá hasta que el conjuro termine o hasta que utilices una acción para finalizarlo. Además, la mano desaparecerá si en algún momento está a más de 9 m de ti o si vuelves a lanzar este conjuro.
+
+Puedes emplear tu acción para controlar la mano y utilizarla para manipular un objeto, abrir una puerta o un recipiente que no estén cerrados con llave, sacar un objeto de un recipiente abierto o guardarlo en él, o verter el contenido de un vial. Cada vez que la uses, puedes mover la mano hasta 9 m.
+
+La mano no puede atacar, activar objetos mágicos ni llevar más de 5 kg de peso.

package/translations/es/world/topics/Magic Circle.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Círculo mágico
+---
+
+Creas un cilindro de energía mágica de 3 m de radio y 6 m de altura centrado en un punto del suelo que puedas ver dentro del alcance. En los puntos de intersección entre el cilindro y el suelo o cualquier otra superficie aparecerán unas runas brillantes.
+
+Elige uno o más de los siguientes tipos de criaturas: celestiales, elementales, feéricos, infernales o muertos vivientes. El círculo afecta a una criatura del tipo elegido de las siguientes formas:
+
+- La criatura no puede entrar voluntariamente en el cilindro por medios no mágicos. Si la criatura intenta usar el teletransporte o el viaje interplanar para hacerlo, antes deberá superar una tirada de salvación de Carisma.
+- La criatura tiene desventaja en las tiradas de ataque contra objetivos que estén dentro del cilindro.
+- Los objetivos dentro del cilindro no pueden ser asustados, hechizados o poseídos por la criatura.
+
+Cuando lances este conjuro, puedes elegir que su magia funcione en sentido inverso para impedir que una criatura del tipo especificado salga del cilindro y proteger así a los objetivos que estén fuera de él.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 4 o superior, la duración aumenta en 1 hora por cada nivel por encima de 3 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Magic Jar.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: Urna mágica
+---
+
+Tu cuerpo entra en estado catatónico y tu alma lo abandona y entra en el recipiente que has usado como componente material del conjuro. Mientras tu alma esté dentro del recipiente, serás consciente de lo que te rodea, igual que si estuvieras en el espacio de dicho recipiente. No puedes moverte o usar reacciones. La única acción que puedes realizar es proyectar tu alma hasta 30 m del recipiente, bien para regresar a tu cuerpo viviente (y poner fin al conjuro) o bien para tratar de poseer el cuerpo de un humanoide.
+
+Puedes intentar poseer a cualquier humanoide que esté a 30 m o menos de ti que puedas ver (las criaturas protegidas mediante un conjuro *círculo mágico* o *protección contra el bien y el mal* no pueden ser poseídas). El objetivo deberá hacer una tirada de salvación de Carisma. Si la falla, tu alma se introducirá en el cuerpo del objetivo y la suya quedará atrapada en el recipiente. Si la supera, resistirá tus esfuerzos por poseerlo y no podrás intentar volver a poseerlo durante 24 horas.
+
+En cuanto posees el cuerpo de una criatura, lo controlas. Tu perfil se sustituye por el de esa criatura, aunque conservas tu alineamiento y tus puntuaciones de Inteligencia, Sabiduría y Carisma. Conservas los beneficios de tus rasgos de clase. Si el objetivo tiene niveles de clase, no puedes usar ninguno de sus rasgos de clase.
+
+Por su parte, el alma de la criatura poseída puede percibir desde el recipiente usando sus propios sentidos, pero no puede moverse ni realizar ninguna acción.
+
+Mientras posees un cuerpo, puedes usar tu acción para volver del cuerpo anfitrión al recipiente si está a 30 m o menos de ti, lo que hace que el alma de la criatura anfitriona regrese a su propio cuerpo. Si el cuerpo anfitrión muere mientras estás en él, la criatura muere y tú debes hacer una tirada de salvación de Carisma contra tu propia CD de salvación de conjuros. Si la superas, volverás al recipiente si está a 30 m o menos de ti. De lo contrario, morirás.
+
+Si el recipiente es destruido o el conjuro termina, tu alma volverá a tu cuerpo inmediatamente. Si tu cuerpo está a más de 30 m de ti o está muerto cuando intentes volver a él, morirás. Si el alma de otra criatura está en el recipiente cuando es destruido, esa alma volverá a su cuerpo, siempre y cuando esté vivo y a 30 m o menos de ella. De lo contrario, esa criatura morirá.
+
+Cuando el conjuro termine, el recipiente se destruirá.

package/translations/es/world/topics/Magic Missile.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Proyectil mágico
+---
+
+Creas tres dardos brillantes de fuerza mágica y cada uno de ellos impacta contra una criatura de tu elección a la que puedas ver dentro del alcance. Cada dardo inflige 1d4 + 1 de daño de fuerza al objetivo. Todos los dardos impactan a la vez y puedes dirigirlos para que impacten contra una sola criatura o contra varias.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 2 o superior, creas un dardo adicional por cada nivel por encima de 1 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Magic Mouth.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Boca mágica
+---
+
+Implantas un mensaje en un objeto dentro del alcance que se pronunciará en voz alta cuando se cumpla la condición de activación. Elige un objeto que puedas ver y que no lleve ni vista nadie. Luego, di el mensaje, que debe tener 25 palabras o menos, aunque puede transmitirse durante hasta 10 minutos. Por último, determina la circunstancia que activará el conjuro para que transmita tu mensaje.
+
+Cuando se produzca esa circunstancia, en el objeto aparecerá una boca mágica que recitará el mensaje con tu voz y al mismo volumen en el que lo dijiste tú. Si el objeto elegido tiene boca o algo que se le parezca (por ejemplo, la boca de una estatua), la boca mágica se formará allí y las palabras parecerán salir de ella. Cuando lanzas este conjuro, puedes hacer que el efecto termine después de que transmita el mensaje o que permanezca y repita dicho mensaje siempre que se produzca la condición de activación.
+
+La circunstancia de activación puede ser tan genérica o detallada como quieras, aunque debe basarse en condiciones visuales o audibles que se produzcan a 9 m o menos del objeto. Por ejemplo, podrías indicar que la boca hable cuando cualquier criatura se acerque a 9 m o menos del objeto o cuando una campana de plata suene a 9 m o menos de él.

package/translations/es/world/topics/Magic Weapon.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Arma mágica
+---
+
+Tocas un arma no mágica. Hasta que el conjuro termine, esa arma se convierte en un arma mágica con un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y de daño.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 4 o superior, el bonificador aumenta a +2. Cuando usas un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, el bonificador aumenta a +3.

package/translations/es/world/topics/Magnificent Mansion.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Mansión magnífica
+---
+
+Conjuras una morada extradimensional dentro del alcance que dura hasta que termine el conjuro. Eliges dónde se encuentra su única entrada, que brilla tenuemente y tiene 1,5 m de ancho y 3 m de alto. Tú y cualquier criatura que designes cuando lances el conjuro podréis entrar en la morada extradimensional mientras el portal permanezca abierto. Puedes abrir el portal si estás a 9 m o menos de él. Mientras está cerrado, el portal es invisible.
+
+Al otro lado del portal encuentras un fastuoso recibidor, tras el cual se hallan numerosas estancias. La atmósfera es limpia, fresca y cálida.
+
+Puedes crear cualquier plano de planta que desees, pero el espacio no puede superar los 50 cubos, cada uno de 3 m de lado. El lugar está amueblado y decorado como elijas. Contiene comida suficiente como para servir un banquete de 9 platos a hasta 100 personas. El personal de servicio está compuesto de 100 sirvientes casi transparentes que atienden a todos los que entran. Tú decides el aspecto visual de estos sirvientes y su atuendo, y estos obedecen tus órdenes al pie de la letra. Los sirvientes pueden realizar las tareas que haría un sirviente humano normal, pero no pueden atacar ni realizar ninguna acción que dañaría directamente a otra criatura. Por lo tanto, pueden traer y llevar cosas, limpiar, arreglar y plegar ropa, encender fuegos, servir comida y vino, etc. Los sirvientes pueden ir a cualquier parte de la mansión, pero no pueden salir de ella. Los muebles y otros objetos creados por este conjuro se convierten en humo si se sacan de la morada. Cuando el conjuro termina, todas las criaturas que estén en el espacio extradimensional son expulsadas a los espacios más cercanos a la entrada.

package/translations/es/world/topics/Major Image.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Imagen mayor
+---
+
+Creas una imagen de un objeto, una criatura u otro tipo de fenómeno visible cuyas dimensiones no excedan las de un cubo de 6 m de lado. La imagen aparece en un sitio que puedas ver dentro del alcance y se mantiene hasta el final del conjuro. Parece completamente real, incluidos los sonidos, olores y temperatura, que corresponden a lo que se representa. No puedes crear suficiente calor o frío para hacer daño, ni un sonido lo bastante fuerte como para causar daño de trueno o ensordecer a una criatura ni un olor que pueda causar náuseas a una criatura (como el hedor de un troglodita).
+
+Mientras estés dentro del alcance de la ilusión, puedes utilizar tu acción para moverla a otro sitio dentro de dicho alcance. Al cambiarla de sitio, puedes alterar su apariencia de forma que sus movimientos parezcan naturales. Por ejemplo, si creas la imagen de una criatura y la mueves, puedes alterarla de forma que parezca estar andando. De forma similar, puedes hacer que la ilusión produzca distintos sonidos en diferentes momentos e incluso mantener una conversación, por ejemplo.
+
+La interacción física con la imagen revela que es una ilusión, ya que las cosas pueden atravesarla. Si una criatura emplea su acción para examinar la imagen, puede determinar que es una ilusión si supera una prueba de Inteligencia (Investigación) contra tu CD de salvación de conjuros. Si la criatura descubre que la imagen es una ilusión, no se dejará engañar por ella y sus otras cualidades sensoriales se irán desvaneciendo para esa criatura.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, el conjuro se mantiene hasta que es disipado, sin requerir concentración.

package/translations/es/world/topics/Mass Cure Wounds.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Curar heridas en masa
+---
+
+Una ola de energía curativa brota de un punto de tu elección dentro del alcance. Elige a hasta seis criaturas en una esfera de 9 m de radio centrada en ese punto. Cada objetivo recupera una cantidad de puntos de golpe igual a 3d8 + tu modificador por aptitud mágica. Este conjuro no afecta ni a autómatas ni a muertos vivientes.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, la curación aumenta en 1d8 por cada nivel por encima de 5 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Mass Heal.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Curar en masa
+---
+
+De ti brota una oleada de energía curativa que envuelve a las criaturas heridas que te rodean. Haces recuperar hasta 700 puntos de golpe, repartidos como tú escojas entre una cantidad de criaturas de tu elección que puedas ver dentro del alcance. Las criaturas sanadas con este conjuro también se curan de todas las enfermedades y de cualquier efecto que haga que estén cegadas o ensordecidas. Este conjuro no afecta ni a autómatas ni a muertos vivientes.

package/translations/es/world/topics/Mass Healing Word.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Palabra de curación en masa
+---
+
+Recitas palabras de sanación y haces que hasta seis criaturas que elijas y que puedas ver dentro del alcance recuperen una cantidad de puntos de golpe igual a 1d4 + tu modificador por aptitud mágica. Este conjuro no afecta ni a autómatas ni a muertos vivientes.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 4 o superior, la curación aumenta en 1d4 por cada nivel por encima de 3 que tenga el espacio que hayas empleado.

package/translations/es/world/topics/Mass Suggestion.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Sugestión en masa
+---
+
+Ejerces una influencia mágica sobre hasta doce criaturas que puedas ver dentro del alcance y que te puedan oír y entender, y les sugieres un curso de acción (en solo una o dos frases). Las criaturas que no pueden ser hechizadas son inmunes a este efecto. Debes sugerir el curso de acción de forma que suene razonable. Si le pides a una criatura que se apuñale a sí misma, se empale en una lanza, se inmole o haga cualquier otra cosa obviamente perjudicial, se negará automáticamente el efecto del conjuro.
+
+Cada objetivo tiene que hacer una tirada de salvación de Sabiduría. Si la falla, llevará a cabo la acción que le sugeriste lo mejor que pueda. El curso de acción sugerido puede continuar durante todo el conjuro. Si la actividad se puede completar en menos tiempo, el conjuro finaliza cuando el sujeto termina de hacer lo que se le pidió que hiciera.
+
+También puedes concretar las condiciones que pondrán en marcha una actividad especial durante el conjuro. Por ejemplo, podrías sugerir que un grupo de soldados entreguen todo su dinero al primer mendigo que vean. Si la condición no se cumple antes de que termine el conjuro, la actividad no se lleva a cabo.
+
+Si alguno de tus compañeros o tú hacéis daño a una criatura afectada por este conjuro, el conjuro terminará para esa criatura.
+
+***A niveles superiores.*** Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 7, su duración será de 10 días. Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 8, su duración será de 30 días. Cuando lanzas este conjuro mediante un espacio de conjuro de nivel 9, su duración será de 1 año y 1 día.

package/translations/es/world/topics/Maze.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Laberinto
+---
+
+Destierras a una criatura que puedas ver dentro del alcance a un semiplano laberíntico. El objetivo permanecerá allí hasta que termine el conjuro o hasta que escape del laberinto.
+
+El objetivo puede utilizar su acción para intentar escapar. Si lo hace, tendrá que realizar una prueba de Inteligencia con CD 20. Si la supera, escapará y el conjuro terminará (un minotauro o un demonio goristro la superan automáticamente).
+
+Cuando el conjuro termine, el objetivo reaparecerá en el espacio que abandonó o en el espacio sin ocupar más cercano si dicho espacio está ocupado.

package/translations/es/world/topics/Meld into Stone.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Fundirse con la piedra
+---
+
+Entras en un objeto o una superficie de piedra lo suficientemente grande como para que tu cuerpo quepa dentro y tanto tú como todo el equipo que lleves os fundís con la piedra hasta que termine el conjuro. Usas tu movimiento para entrar en la piedra en un punto que puedas tocar. No queda nada de tu presencia visible ni que se pueda detectar mediante sentidos que no sean mágicos.
+
+Mientras estés fundido con la piedra, no puedes ver lo que sucede fuera y tienes desventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que hagas para escuchar sonidos en el exterior. Eres consciente del paso del tiempo y puedes lanzar conjuros sobre ti. Puedes usar tu movimiento para salir de la piedra por el punto en el que entraste, lo que pone fin al conjuro. Por lo demás, no te puedes mover.
+
+Un daño menor hecho a la piedra no te afecta, pero su destrucción parcial o un cambio en su forma (de manera que ya no quepas en ella) te expulsa y te causa 6d6 de daño contundente. La destrucción completa de la piedra (o su transmutación en una sustancia distinta) te expulsa de ella y te inflige 50 de daño contundente. Si se te expulsa de la piedra, caes derribado en un espacio sin ocupar junto al punto en el que entraste en ella.

package/translations/es/world/topics/Mending.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Reparar
+---
+
+Este conjuro repara una sola grieta o desgarrón en un objeto que toques, como un eslabón roto en una cadena, las dos mitades de una llave partida, una capa rasgada o una fuga en una bota de vino. Mientras la grieta o el desgarrón no tengan más de 30 cm de tamaño en ninguna de sus dimensiones, lo arreglarás sin dejar rastro del daño.
+
+Este conjuro puede reparar el componente físico de un objeto mágico o de un autómata, pero no puede restaurar su magia.

package/translations/es/world/topics/Message.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Mensaje
+---
+
+Señalas con el dedo a una criatura dentro del alcance y susurras un mensaje. El objetivo (y únicamente el objetivo) escucha el mensaje y puede responder con un susurro que solamente tú puedes oír.
+
+Puedes lanzar este conjuro a través de objetos físicos si conoces al objetivo y sabes que está detrás de la barrera. El silencio mágico, 30 cm de piedra, 2,5 cm de cualquier metal común, una lámina fina de plomo o 90 cm de madera bloquean el conjuro. Este no tiene que seguir una línea recta y puede doblar libremente las esquinas o atravesar aberturas.

package/translations/es/world/topics/Meteor Swarm.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Tormenta de meteoritos
+---
+
+Unos orbes de fuego abrasador caen en picado en cuatro puntos del suelo distintos que puedas ver dentro del alcance. Todas las criaturas situadas en una esfera de 12 m de radio centrada en cada punto que elijas deberán hacer una tirada de salvación de Destreza. La esfera se propaga más allá de las esquinas. Sufrirán 20d6 de daño de fuego y 20d6 de daño contundente si la fallan o la mitad del daño si la superan. Las criaturas que estén situadas en el área de efecto de más de una de las explosiones de fuego solo se verán afectadas por una.
+
+El conjuro dañará los objetos de la zona y hará que ardan los objetos inflamables que no lleve o vista alguien.

package/translations/es/world/topics/Mind Blank.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Mente en blanco
+---
+
+Hasta que el conjuro termine, una criatura voluntaria que toques es inmune al daño psíquico, a cualquier efecto que fuera a detectar sus emociones o leer sus pensamientos, a los conjuros de adivinación y al estado de hechizada. El conjuro frustra incluso los conjuros *deseo* y los conjuros o efectos de poder similar usados para afectar a la mente del objetivo o para obtener información de él.