@rpgengine/system-5e 0.10.0 → 0.11.0

package/translations/es/world/items/Boots of Striding and Springing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Botas de zancadas y brincos
+---
+
+Mientras calces estas botas, tu velocidad caminando será de 9 m, salvo que normalmente fuera superior. Esta velocidad no se reduce si vas cargado o llevas una armadura pesada. Además, puedes saltar el triple de la distancia normal, pero nunca más lejos que lo que permita tu movimiento restante.

package/translations/es/world/items/Boots of the Winterlands.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Botas de las tierras invernales
+---
+
+Estas botas forradas de pelaje son ceñidas y calentitas. Mientras las lleves puestas, obtendrás los siguientes beneficios:
+
+- Tienes resistencia al daño de frío.
+- El terreno difícil creado por hielo o nieve no te afecta.
+- Puedes aguantar temperaturas de hasta –45 °C sin más protección. Si llevas ropas pesadas, puedes soportar hasta –75 °C.

package/translations/es/world/items/Bowl of Commanding Water Elementals.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Cuenco para controlar elementales de agua
+---
+
+Mientras este cuenco esté lleno de agua, podrás utilizar una acción para pronunciar su palabra de activación e invocar un elemental de agua, como si hubieras lanzado *conjurar elemental*. El cuenco no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.
+
+El cuenco tiene aproximadamente 30 cm de diámetro y la mitad de profundidad. Pesa 1,5 kg y puede contener unos 12 l.

package/translations/es/world/items/Bracers of Archery.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Brazales de arquería
+---
+
+Mientras lleves estos brazales, serás competente con arcos cortos y largos y obtendrás un bonificador de +2 a las tiradas de daño en ataques a distancia con estas armas.

package/translations/es/world/items/Bracers of Defense.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Brazales de defensa
+---
+
+Mientras lleves estos brazales, obtendrás un bonificador de +2 a la CA si no vistes ninguna armadura ni embrazas ningún escudo.

package/translations/es/world/items/Brazier of Commanding Fire Elementals.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Brasero para controlar elementales de fuego
+---
+
+Mientras arda un fuego en este brasero de latón, podrás utilizar una acción para pronunciar su palabra de activación e invocar un elemental de fuego, como si hubieras lanzado *conjurar elemental*. El brasero no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.
+
+El brasero pesa 2,5 kg.

package/translations/es/world/items/Breastplate.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Coraza
+---
+
+Esta armadura se compone de una placa de metal ajustada al pecho mediante tiras de cuero flexible. Aunque deja las extremidades relativamente expuestas, ofrece buena protección para los órganos vitales sin afectar en demasía a la libertad de movimiento.

package/translations/es/world/items/Brewer's Supplies.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Suministros de cervecero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Brooch of Shielding.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Broche escudo
+---
+
+Mientras lleves prendido este broche, tendrás resistencia al daño de fuerza e inmunidad al daño infligido por el conjuro *proyectil mágico*.

package/translations/es/world/items/Broom of Flying.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Escoba voladora
+---
+
+Esta escoba de madera, que pesa 1,5 kg, funcionará como una escoba normal hasta que te montes en ella y pronuncies su palabra de activación. Entonces, levitará y podrás utilizarla para volar por el cielo. Tiene una velocidad volando de 15 m. Puede transportar hasta 200 kg, pero su velocidad volando se reduce a 9 m si transporta más de 100 kg. La escoba deja de levitar cuando aterrizas.
+
+Puedes ordenarle que viaje por sí misma a un lugar que esté a 1,5 km o menos de ti si pronuncias la palabra de activación, nombras el lugar y conoces el sitio en cuestión. La escoba regresará junto a ti cuando pronuncies otra palabra de activación mientras se encuentre a 1,5 km o menos de ti.

package/translations/es/world/items/Bucket.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Cubo
+---

package/translations/es/world/items/Bullseye Lantern.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Linterna de ojo de buey
+---
+
+Esta linterna emite una luz brillante en un cono de 18 m y luz tenue otros 18 m más allá. Puede estar encendida hasta 6 horas con un frasco (0,5 l) de aceite.

package/translations/es/world/items/Burglar's Pack.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Paquete de ladrón
+---
+
+Incluye una mochila, una bolsa con 1000 bolas de metal, 3 m de cordel, una campana, 5 velas, una palanqueta, un martillo, 10 pitones, una linterna sorda, 2 frascos de aceite, raciones para 5 días, un yesquero y una cantimplora. Además, el paquete tiene una cuerda de cáñamo de 15 m enganchada en un lado.
+
+En una hoja de personaje, un paquete es lo que contiene: anota cada objeto que contiene con su cantidad, nunca el paquete en sí.

package/translations/es/world/items/Calligrapher's Supplies.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Suministros de calígrafo
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Caltrops.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Abrojos
+---
+
+Puedes usar tu acción para esparcir una bolsa de abrojos sobre una superficie cuadrada de 1,5 m de lado. Todas las criaturas que entren en la zona deberán superar una tirada de salvación de Destreza con CD 15 o no podrán moverse más ese turno y sufrirán 1 de daño perforante. Al sufrir este daño, la velocidad caminando de la criatura se reduce en 3 m hasta que recupere al menos 1 punto de golpe. Sin embargo, si una criatura se desplaza por la zona a la mitad de su velocidad, no tendrá que hacer la tirada de salvación.

package/translations/es/world/items/Candle of Invocation.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: Vela de invocación
+---
+
+Esta delgada candela está dedicada a una deidad y comparte su alineamiento. El alineamiento de la vela se puede percibir con el conjuro *detectar el bien y el mal*. Tu GM elige el dios y el alineamiento asociado o determina el alineamiento al azar.
+
+| d20 | Alineamiento |
+|---|---|
+| 1–2 | Caótico malvado |
+| 3–4 | Caótico neutral |
+| 5–7 | Caótico bueno |
+| 8–9 | Neutral malvado |
+| 10–11 | Neutral |
+| 12–13 | Neutral bueno |
+| 14–15 | Legal malvado |
+| 16–17 | Legal neutral |
+| 18–20 | Legal bueno |
+
+La magia de la vela se activa al encenderla, lo que requiere una acción. Después de arder durante 4 horas, la vela se destruye. Puedes apagarla antes de que pase ese tiempo para seguir usándola después. Resta el tiempo que ha ardido del total, en intervalos de 1 minuto.
+
+Mientras permanezca encendida, la vela emitirá luz tenue en un radio de 9 m. Todas las criaturas que estén dentro de ese radio y cuyo alineamiento coincida con el de la vela realizarán las tiradas de ataque, las tiradas de salvación y las pruebas de característica con ventaja. Además, un clérigo o druida dentro del radio de la luz y cuyo alineamiento coincida con el de la vela podrá lanzar conjuros de nivel 1 que tenga preparados sin gastar espacios de conjuro. El efecto de estos conjuros será el mismo que si se hubieran lanzado con un espacio de conjuro de nivel 1.
+
+Como alternativa, la primera vez que enciendas la vela, podrás utilizarla para lanzar el conjuro *portal*. Hacer esto destruirá la vela.

package/translations/es/world/items/Candle.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Vela
+---
+
+Emite luz brillante en un radio de 1,5 m y luz tenue 1,5 m más allá durante 1 hora.

package/translations/es/world/items/Cape of the Mountebank.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Capa del charlatán
+---
+
+Esta capa tiene un ligero aroma a azufre. Mientras la lleves puesta, podrás usarla para lanzar el conjuro *puerta dimensional* como acción. Esta propiedad de la capa no puede volver a usarse hasta el siguiente amanecer.
+
+Cuando desapareces, dejas tras de ti una nube de humo y apareces en una nube de humo similar en tu destino. El humo hace que el espacio que abandonas y en el que apareces estén ligeramente oscurecidos, y se disipa al final de tu siguiente turno. Un viento suave o más fuerte dispersa el humo.

package/translations/es/world/items/Carpenter's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de carpintero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Carpet of Flying.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Alfombra voladora
+---
+
+Puedes utilizar una acción para pronunciar la palabra de activación de la alfombra y hacer que levite y vuele. Se moverá según las indicaciones verbales que le des, siempre y cuando estés a 9 m o menos de distancia de ella.
+
+Existen cuatro tamaños de *alfombra voladora*. TU GM elige el tamaño o lo determina al azar.
+
+| d100 | Tamaño | Capacidad | Velocidad volando |
+|---|---|---|---|
+| 01–20 | 90 cm × 1,5 m | 100 kg | 24 m |
+| 21–55 | 1,2 m × 1,8 m | 200 kg | 18 m |
+| 56–80 | 1,5 m × 2,1 m | 300 kg | 12 m |
+| 81–100 | 1,8 m × 2,7 m | 400 kg | 9 m |
+
+La alfombra puede transportar hasta el doble del peso mostrado en la tabla, pero vuela a la mitad de su velocidad si transporta un peso superior a su capacidad normal.

package/translations/es/world/items/Carriage.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Carruaje
+---

package/translations/es/world/items/Cart.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Carreta
+---

package/translations/es/world/items/Cartographer's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de cartógrafo
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Censer of Controlling Air Elementals.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Incensario de controlar elementales de aire
+---
+
+Mientras arda incienso en este recipiente, podrás utilizar una acción para pronunciar su palabra de activación e invocar un elemental de aire, como si hubieras lanzado *conjurar elemental*. El incensario no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.
+
+Este recipiente de 15 cm de ancho y 30 cm de alto se parece a un cáliz con una tapa decorativa y pesa 0,5 kg.

package/translations/es/world/items/Chain Mail.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cota de malla
+---
+
+Esta armadura está fabricada mediante anillos metálicos entrelazados, que se apoyan sobre un gambesón que impide que la piel se irrite y amortigua el impacto de los golpes. Esta cota incluye guanteletes.

package/translations/es/world/items/Chain Shirt.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Camisa de malla
+---
+
+La camisa de malla está hecha de anillos de metal entrelazados y se lleva entre capas de tela o cuero. Ofrece una protección razonable para el torso y es bastante silenciosa, ya que las capas exteriores amortiguan el sonido que producen los anillos al chocar entre sí.

package/translations/es/world/items/Chain.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cadena
+---
+
+Una cadena tiene 10 puntos de golpe. Para romperla, se debe superar una prueba de Fuerza con CD 20.

package/translations/es/world/items/Chalk.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Tiza
+---

package/translations/es/world/items/Chariot.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Carro de guerra
+---

package/translations/es/world/items/Chest.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Cofre
+---

package/translations/es/world/items/Chime of Opening.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Carillón de apertura
+---
+
+Este tubo de metal hueco mide alrededor de 30 cm de largo y pesa 0,5 kg. Como acción, puedes tocarlo y apuntar con él hacia un objeto que esté a 36 m o menos de ti que se pueda abrir, como una puerta, una tapa o una cerradura. El carillón emite un tono nítido y una cerradura o cerrojo del objeto se abrirá salvo que el sonido no pueda alcanzarlo. Si no queda ninguna cerradura o cierre, el objeto mismo se abrirá.
+
+El carillón puede utilizarse diez veces. Tras el décimo uso, se resquebraja y se vuelve inútil.

package/translations/es/world/items/Circlet of Blasting.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Diadema de estallidos
+---
+
+Mientras lleves esta diadema, podrás utilizar una acción para lanzar el conjuro *rayo abrasador*. Cuando lleves a cabo los ataques del conjuro, tu bonificador de ataque será de +5. La diadema no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Climber's Kit.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Útiles de escalada
+---
+
+Entre estos útiles se incluyen pitones especiales, puntas para las botas y un arnés. Puedes usar una acción para anclarte mediante estos útiles. Cuando lo hayas hecho, no podrás caer más de 7,5 m desde el punto en el que te ancles y no podrás subir más de 7,5 m de ese punto sin desanclarte.

package/translations/es/world/items/Cloak of Arachnida.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Capa arácnida
+---
+
+Esta delicada prenda se ha fabricado con seda negra y tiene finas hebras plateadas entretejidas. Mientras la lleves puesta, obtendrás los siguientes beneficios:
+
+- Tienes resistencia al daño de veneno.
+- Tienes una velocidad trepando igual a tu velocidad caminando.
+- Puedes moverte hacia arriba, hacia abajo y de lado por superficies verticales, así como boca abajo por techos. Esta manera de moverse no requiere del uso de las manos, que quedan libres.
+- No puedes quedar atrapado en ningún tipo de red o telaraña y podrás moverte por ellas como si fueran terreno difícil.
+- Puedes usar una acción para lanzar el conjuro *telaraña* (CD de salvación 13). La telaraña creada por este conjuro tiene el doble del tamaño normal. Una vez utilizada, esta propiedad de la capa no puede volver a usarse hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Cloak of Displacement.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Capa de desplazamiento
+---
+
+Mientras lleves esta capa, proyectará una ilusión que hace que parezcas estar en un lugar cerca de tu ubicación real, lo que provoca que todas las criaturas tengan desventaja en las tiradas de ataque contra ti. Si recibes daño, la propiedad dejará de funcionar hasta el principio de tu siguiente turno. Esta propiedad quedará suprimida mientras estés apresado, incapacitado o no puedas moverte por algún motivo.

package/translations/es/world/items/Cloak of Elvenkind.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Capa élfica
+---
+
+Mientras lleves esta capa y tengas la capucha puesta, las pruebas de Sabiduría (Percepción) que se hagan para verte tendrán desventaja y tú tendrás ventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo) que hagas para esconderte, ya que el color de la capa cambia para camuflarte. Ponerte o quitarte la capucha requiere una acción.

package/translations/es/world/items/Cloak of Protection.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Capa de protección
+---
+
+Mientras lleves esta capa, recibirás un bonificador de +1 a la CA y a las tiradas de salvación.

package/translations/es/world/items/Cloak of the Bat.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Capa de murciélago
+---
+
+Mientras lleves esta capa, tendrás ventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo). En una zona de luz tenue o de oscuridad, puedes agarrar los extremos de la capa con ambas manos y usarla para volar a una velocidad de 12 m. Si sueltas los extremos de la capa mientras vuelas de esta forma o si ya no te encuentras bajo luz tenue u oscuridad, perderás esta velocidad volando.
+
+Mientras lleves puesta la capa en una zona de luz tenue u oscuridad, podrás usar tu acción para lanzar *polimorfar* sobre ti y transformarte en un murciélago. En forma de murciélago, conservas tus puntuaciones de Inteligencia, Sabiduría y Carisma. La capa no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Cloak of the Manta Ray.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Capa de la mantarraya
+---
+
+Mientras lleves esta capa con la capucha puesta, podrás respirar bajo el agua y tendrás una velocidad nadando de 18 m. Ponerte o quitarte la capucha requiere una acción.

package/translations/es/world/items/Club.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Garrote
+---

package/translations/es/world/items/Cobbler's Tools.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Herramientas de zapatero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Common Clothes.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ropas comunes
+---

package/translations/es/world/items/Component Pouch.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Saquito de componentes
+---
+
+Una pequeña bolsa hermética de cuero para el cinturón con bolsillos que contienen todos los componentes materiales y otros objetos especiales necesarios para lanzar conjuros. No incluye los componentes que tengan un coste específico (estos se indican en la descripción de cada conjuro).

package/translations/es/world/items/Cook's Utensils.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Útiles de cocinero
+---
+
+Estas herramientas especiales consisten en los objetos necesarios para llevar a cabo las tareas propias de un oficio. La tabla muestra ejemplos de las herramientas más habituales que proporcionan los útiles apropiados para una profesión concreta. La competencia con las herramientas de un oficio te permite sumar tu bonificador por competencia a cualquier prueba de característica que hagas con dichas herramientas, siempre y cuando las emplees en tareas de la profesión correspondiente. Cada tipo de herramientas de artesano requiere su propia competencia independiente.

package/translations/es/world/items/Costume Clothes.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Ropas disfraz
+---

package/translations/es/world/items/Crossbow Bolt Case.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Estuche para virotes de ballesta
+---
+
+Esta caja de madera puede contener hasta veinte virotes de ballesta.

package/translations/es/world/items/Crossbow Bolts.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Virotes de ballesta
+---

package/translations/es/world/items/Crowbar.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Palanqueta
+---
+
+Una palanqueta te da ventaja en aquellas pruebas de Fuerza en las que resulte útil hacer palanca.

package/translations/es/world/items/Crystal Ball.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Bola de cristal
+---
+
+La *bola de cristal* clásica es un objeto muy raro que mide unos 15 cm de diámetro. Mientras la tocas, puedes lanzar el conjuro *escudriñar* (CD de salvación 17).
+
+Las siguientes variantes de la *bola de cristal* son objetos legendarios y tienen propiedades adicionales.
+
+***Bola de cristal de leer mentes.*** Mientras escudriñas con la *bola de cristal*, puedes usar una acción para lanzar el conjuro *detectar pensamientos* (CD de salvación 17) y hacer objetivo a las criaturas que puedas ver a 9 m o menos del sensor del conjuro. No tienes que concentrarte en este conjuro *detectar pensamientos* para mantenerlo mientras dura, pero acabará si *escudriñar* también lo hace.
+
+***Bola de cristal de telepatía.*** Mientras escudriñas con la *bola de cristal*, puedes comunicarte telepáticamente con las criaturas que puedas ver a 9 m o menos del sensor del conjuro. También puedes usar una acción para lanzar el conjuro *sugestión* (CD de salvación 17) sobre una de esas criaturas a través del sensor. No tienes que concentrarte en este conjuro *sugestión* para mantenerlo mientras dura, pero acabará si *escudriñar* también lo hace. Una vez utilizado, el poder de *sugestión* de la *bola de cristal* no puede volver a emplearse hasta el siguiente amanecer.
+
+***Bola de cristal de visión veraz.*** Mientras escudriñas con la *bola de cristal*, tienes visión verdadera en un radio de 36 m alrededor del sensor del conjuro.

package/translations/es/world/items/Crystal.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Cristal
+---
+
+Un canalizador arcano es un objeto especial, diseñado para conducir el poder de los conjuros arcanos. Puede ser un orbe, un cristal, un cetro, un bastón fabricado específicamente con este fin, un trozo de madera con forma de varita o un objeto similar. Los brujos, hechiceros y magos pueden utilizar este objeto como canalizador mágico.

package/translations/es/world/items/Cube of Force.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+name: Cubo de fuerza
+---
+
+Este cubo mide aproximadamente 2,5 cm de lado. Cada cara tiene un signo específico que puede pulsarse. El cubo comienza con 36 cargas y recupera 1d20 cargas empleadas cada día, al amanecer.
+
+Puedes usar una acción para pulsar una de las caras del cubo y gastar una cantidad de cargas que dependerá de la cara en cuestión, tal y como se muestra en la tabla “Caras del cubo de fuerza”. Cada cara tiene un efecto diferente. Si al cubo no le quedan suficientes cargas, no ocurrirá nada. En caso contrario, surgirá una barrera de fuerza invisible que formará un cubo de 4,5 m de lado. La barrera se centra en ti, se mueve contigo y dura 1 minuto, hasta que emplees una acción para pulsar la sexta cara del cubo o hasta que el cubo se quede sin cargas. Puedes cambiar el efecto de la barrera si pulsas otra cara del cubo y gastas la cantidad necesaria de cargas, lo que reiniciará la duración.
+
+Si tu movimiento hace que la barrera entre en contacto con un objeto sólido que no pueda atravesar el cubo, no serás capaz de acercarte más a ese objeto hasta que la barrera deje de existir.
+
+**Caras del cubo de fuerza**
+
+| Cara | Cargas | Efecto |
+|---|---|---|
+| 1 | 1 | Los gases, el viento y la niebla no pueden atravesar la barrera. |
+| 2 | 2 | La materia inerte no puede atravesar la barrera. Los muros, suelos y techos pueden atravesarla a tu discreción. |
+| 3 | 3 | La materia viva no puede atravesar la barrera. |
+| 4 | 4 | Los efectos de conjuros no pueden atravesar la barrera. |
+| 5 | 5 | Nada puede atravesar la barrera. Los muros, suelos y techos pueden atravesarla a tu discreción. |
+| 6 | 0 | La barrera se desactiva. |
+
+El cubo pierde cargas cuando la barrera es el objetivo de determinados conjuros o entra en contacto con los efectos de ciertos conjuros u objetos mágicos, tal y como se muestra en la tabla siguiente.
+
+| Conjuro u objeto | Cargas perdidas |
+|---|---|
+| *Cuerno de estallido* | 1d10 |
+| *Desintegrar* | 1d12 |
+| *Muro de fuego* | 1d4 |
+| *Pasamuros* | 1d6 |
+| *Rociada prismática* | 1d20 |

package/translations/es/world/items/Cubic Gate.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Portal cúbico
+---
+
+Este cubo mide 7,5 cm de lado e irradia una energía mágica palpable. Cada una de las seis caras del cubo está conectada con un plano de existencia diferente, entre ellos el Plano Material. El resto de planos los determina tu GM.
+
+Puedes utilizar una acción para pulsar un lado del cubo y lanzar el conjuro *portal*, de forma que se abra un portal hacia el plano conectado con esa cara. De forma alternativa, si utilizas una acción para pulsar una cara dos veces, puedes lanzar el conjuro *desplazamiento entre planos* (CD de salvación 17) con el cubo y transportar a los objetivos al plano conectado con esa cara.
+
+El cubo tiene 3 cargas. Cada uso gasta 1 carga. El cubo recupera 1d3 cargas empleadas cada día, al amanecer.

package/translations/es/world/items/Dagger of Venom.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Daga de la ponzoña
+---
+
+Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y de daño que hagas con esta arma mágica.
+
+Puedes utilizar una acción para que un veneno denso y negro impregne la hoja. El veneno permanecerá durante 1 minuto o hasta que un ataque con esta arma impacte a una criatura. Esa criatura deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 15 o recibirá 2d10 de daño de veneno y quedará envenenada durante 1 minuto. La daga no puede volver a emplearse de esta manera hasta el siguiente amanecer.

package/translations/es/world/items/Dagger.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Daga
+---

package/translations/es/world/items/Dancing Sword.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Espada danzarina
+---
+
+Puedes usar una acción adicional para lanzar esta espada mágica al aire y pronunciar la palabra de activación. Cuando lo hagas, el arma comenzará a levitar, volará hasta 9 m y atacará a una criatura de tu elección que esté a 1,5 m o menos de ella. La espada utiliza tu tirada de ataque y tu modificador por característica para las tiradas de daño.
+
+Mientras la espada esté levitando, podrás emplear una acción adicional para que vuele hasta 9 m hacia otro lugar situado a 9 m o menos de ti. Como parte de la misma acción adicional, podrás hacer que la espada ataque a una criatura situada a 1,5 m o menos de ella.
+
+Después de que la espada flotante ataque por cuarta vez, volará hasta 9 m y tratará de regresar a tu mano. Si no tienes ninguna mano libre, caerá a tus pies. Si la espada tiene vía libre hasta ti, se te acercará todo lo que pueda y después caerá al suelo. También dejará de levitar si la agarras o si te alejas más de 9 m de ella.

package/translations/es/world/items/Dart.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+name: Dardo
+---

package/translations/es/world/items/Decanter of Endless Water.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Decantador de agua interminable
+---
+
+Este frasco con tapón suena cuando se agita, como si tuviera agua dentro. Pesa 1 kg.
+
+Puedes utilizar una acción para retirar el tapón y pronunciar una de las tres palabras de activación. A continuación, cierta cantidad de agua dulce o salada (a tu elección) saldrá del frasco. El agua dejará de salir al principio de tu siguiente turno. Elige una de las siguientes opciones:
+
+- “Arroyo” produce 4 l de agua.
+- “Fuente” produce 20 l de agua.
+- “Géiser” produce 120 l de agua que salen disparados en un géiser de 9 m de largo y 30 cm de ancho. Como acción adicional mientras sostienes el decantador, puedes apuntar con el géiser a una criatura que puedas ver a 9 m o menos de ti. El objetivo deberá superar una tirada de salvación de Fuerza con CD 13 o sufrirá 1d4 de daño contundente y será derribado. En vez de una criatura, puedes apuntar a un objeto que no lleve ni vista nadie y que no pese más de 100 kg. Este objeto se volcará o será empujado hasta 4,5 m en dirección contraria a ti.

package/translations/es/world/items/Deck of Illusions.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+name: Baraja de ilusiones
+---
+
+Esta caja contiene una baraja de cartas de pergamino. Una baraja completa tiene 34 cartas. A una baraja encontrada como tesoro le suelen faltar 1d20 − 1 cartas.
+
+La magia de la baraja funciona solo si las cartas se roban al azar (puedes usar una baraja de naipes alterada para simular esta baraja). Puedes utilizar una acción para robar una carta al azar de la baraja y tirarla al suelo, a un punto que esté a 9 m o menos de ti.
+
+Se formará una ilusión compuesta por una o varias criaturas sobre la carta tirada y permanecerá hasta que se disipe. Las criaturas ilusorias parecen reales, del tamaño apropiado, y se comportan como si fueran la verdadera criatura salvo que no pueden infligir daño. Mientras estés a 36 m o menos de una criatura ilusoria y puedas verla, podrás emplear una acción para moverla mágicamente a cualquier lugar situado a 9 m o menos de la carta. Cualquier interacción física con la criatura ilusoria revelará que se trata de una ilusión, ya que los objetos la atravesarán. Si alguien utiliza una acción para inspeccionar a la criatura visualmente, se percatará de que es una ilusión si supera una prueba de Inteligencia (Investigación) con CD 15. La criatura se mostrará translúcida en ese caso.
+
+La ilusión durará hasta que se disipe o hasta que alguien mueva la carta. Cuando la ilusión concluya, la imagen de la carta desaparecerá y esa carta no se podrá volver a usar.
+
+| Naipe | Ilusión |
+|---|---|
+| As de corazones | Dragón rojo |
+| Rey de corazones | Caballero y cuatro guardias |
+| Reina de corazones | Súcubo o íncubo |
+| Jota de corazones | Druida |
+| Diez de corazones | Gigante de las nubes |
+| Nueve de corazones | Ettin |
+| Ocho de corazones | Osgo |
+| Dos de corazones | Goblin |
+| As de diamantes | Contemplador |
+| Rey de diamantes | Archimago y aprendiz de mago |
+| Reina de diamantes | Saga de la noche |
+| Jota de diamantes | Asesino |
+| Diez de diamantes | Gigante de fuego |
+| Nueve de diamantes | Ogro mago |
+| Ocho de diamantes | Gnoll |
+| Dos de diamantes | Kobold |
+| As de picas | Liche |
+| Rey de picas | Sacerdote y dos acólitos |
+| Reina de picas | Medusa |
+| Jota de picas | Veterano |
+| Diez de picas | Gigante de escarcha |
+| Nueve de picas | Troll |
+| Ocho de picas | Hobgoblin |
+| Dos de picas | Goblin |
+| As de tréboles | Gólem de hierro |
+| Rey de tréboles | Capitán bandido y tres bandidos |
+| Reina de tréboles | Erinia |
+| Jota de tréboles | Berserker |
+| Diez de tréboles | Gigante de las colinas |
+| Nueve de tréboles | Ogro |
+| Ocho de tréboles | Orco |
+| Dos de tréboles | Kobold |
+| Comodines (2) | Tú (quien posee la baraja) |