@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.11.0

package/translations/fr/world/creatures/Red Dragon Wyrmling.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Dragonnet rouge
+---
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +6 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Touché : 9 (1d10 + 4) dégâts perforants plus 3 (1d6) dégâts de feu.
+
+### Souffle de feu (recharge 5–6)
+Le dragon crache des flammes sous forme d’un cône de 4,50 m. Chaque créature prise dans la zone effectue un jet de sauvegarde de Dextérité DD 13 et subit 24 (7d6) dégâts de feu en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.

package/translations/fr/world/creatures/Reef Shark.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Requin de récif
+---
+
+Plus petit que le requin géant et le requin-chasseur, le **requin de récif** sévit dans les eaux peu profondes et les récifs coralliens, où il chasse en petit groupe. Un spécimen de taille adulte atteint de 1,80 à 3 m de long.
+
+## Traits
+
+### Respiration aquatique
+Le requin ne peut respirer que sous l’eau.
+
+### Tactique de meute
+Quand au moins un de ses alliés non neutralisés se situe dans un rayon de 1,50 m de la créature qu’il cible, le requin est avantagé au jet d’attaque correspondant.
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 6 (1d8 + 2) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Remorhaz.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Remorhaz
+---
+
+## Traits
+
+### Corps surchauffé
+Une créature qui touche le remorhaz, directement ou avec une attaque de corps à corps alors qu’elle se trouve à 1,50 m ou moins de lui, subit 10 (3d6) dégâts de feu.
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +11 pour toucher, allonge 3 m, une cible. *Touché :* 40 (6d10 + 7) dégâts perforants plus 10 (3d6) dégâts de feu. Si la cible est une créature, elle est agrippée (évasion DD 17). Tant que la cible est agrippée, elle est entravée et le remorhaz ne peut pas mordre une autre cible.
+
+### Engloutissement
+Le remorhaz effectue une attaque de Morsure contre une créature de taille M ou inférieure qu’il agrippe. Si l’attaque touche, la cible subit les dégâts de la Morsure, est engloutie et n’est plus agrippée. La créature engloutie est aveuglée et entravée, bénéficie d’un abri total contre les attaques et effets émanant de l’extérieur du remorhaz et subit 21 (6d6) dégâts d’acide au début de chacun des tours du monstre.
+
+Si le remorhaz subit 30 dégâts ou plus lors d’un même tour de la part d’une créature engloutie, il doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 15 à la fin du tour concerné sous peine de régurgiter toutes les créatures englouties, chacune se retrouvant à terre dans un espace situé à 3 m ou moins de lui. Si le remorhaz meurt, la créature engloutie n’est plus entravée par lui et peut s’en extraire en dépensant 4,50 m de déplacement pour se retrouver à terre près du cadavre.

package/translations/fr/world/creatures/Rhinoceros.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Rhinocéros
+---
+
+## Traits
+
+### Charge
+Si le rhinocéros se déplace d’au moins 6 m en ligne droite vers une cible qu’il touche ensuite avec une attaque de Coup de corne au même tour, il lui inflige 9 (2d8) dégâts contondants supplémentaires. Si la cible est une créature, elle doit réussir un jet de sauvegarde de Force DD 15 sous peine d’être jetée à terre.
+
+## Actions
+
+### Coup de corne
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 14 (2d8 + 5) dégâts contondants.

package/translations/fr/world/creatures/Riding Horse.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Cheval de selle
+---
+
+## Actions
+
+### Sabots
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 8 (2d4 + 3) dégâts contondants.

package/translations/fr/world/creatures/Roc.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Rukh
+---
+
+## Traits
+
+### Vue aiguisée
+Le rukh est avantagé aux tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir la vue.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+Le rukh effectue deux attaques : une de Bec et une de Serres.
+
+### Bec
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +13 pour toucher, allonge 3 m, une cible. *Touché :* 27 (4d8 + 9) dégâts perforants.
+
+### Serres
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +13 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 23 (4d6 + 9) dégâts tranchants, et la cible est agrippée (évasion DD 19). Tant que le rukh agrippe cette cible, elle est entravée et il ne peut pas utiliser ses Serres contre d’autres cibles.

package/translations/fr/world/creatures/Rock Gnome.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+name: Gnome des roches
+---
+
+En tant que gnome des roches, vous faites preuve d’une inventivité et d’une robustesse supérieures à celles des autres gnomes.
+
+## Traits
+
+### Augmentation de caractéristique (Gnome des roches)
+Votre valeur de Constitution augmente de 1.
+
+### Connaissances en ingénierie
+Chaque fois que vous effectuez un test d’Intelligence (Histoire) relatif aux objets magiques, alchimiques ou technologiques, vous ajoutez le double de votre bonus de maîtrise au lieu du bonus de maîtrise habituel.
+
+### Bricoleur
+Vous avez la maîtrise des outils d’artisan (outils de bricoleur). Au moyen de ces outils et pour peu que vous passiez 1 heure et dépensiez 10 po de matériaux, vous construisez un mécanisme de taille TP (CA 5, 1 pv). Ce mécanisme cesse de fonctionner au bout de 24 heures (sauf si vous consacrez 1 heure à le réparer pour le maintenir en état de marche) ou si vous consacrez votre action à le démanteler. Vous pouvez alors récupérer les matériaux qui ont servi à sa création. Vous pouvez avoir jusqu’à trois mécanismes de ce type fonctionnant en même temps.
+
+Quand vous créez un appareil, choisissez l’une des options suivantes :
+
+*Boîte à musique.* Quand elle est ouverte, cette boîte à musique joue une mélodie à un volume sonore modéré. La boîte à musique cesse de jouer lorsqu’elle atteint la fin de la chanson ou si elle est refermée.
+
+*Boutefeu.* L’appareil produit une petite flamme qui permet d’allumer une bougie, une torche ou un feu de camp. Utiliser cet appareil nécessite que vous y consacriez votre action.
+
+*Jouet mécanique.* Ce jouet est un animal, un monstre ou une personne mécanique : une grenouille, une souris, un oiseau, un dragon ou un soldat, par exemple. Placé au sol, le jouet se déplace de 1,50 m à chacun de vos tours dans une direction aléatoire. Il émet un bruit en rapport avec la créature qu’il représente.

package/translations/fr/world/creatures/Roper.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+name: Enlaceur
+---
+
+## Traits
+
+### Faux-semblant
+Tant que l’enlaceur reste immobile, on ne peut le distinguer d’une formation minérale, telle qu’une stalagmite ordinaire.
+
+### Filaments collants
+L’enlaceur peut se doter d’un maximum de six filaments. Chaque filament peut être attaqué (CA 20 ; 10 points de vie ; immunité contre les dégâts psychiques et de poison). La destruction d’un filament n’inflige aucun dégât à l’enlaceur, qui peut en faire pousser un nouveau à son tour suivant. Une créature peut aussi consacrer une action à rompre un filament, ce qui nécessite de réussir un test de Force DD 15.
+
+### Pattes d’araignée
+L’enlaceur peut parcourir les parois les plus difficiles à escalader, y compris les plafonds, sans passer par un test de caractéristique.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+L’enlaceur effectue quatre attaques de Filament, recourt à Traction et effectue une attaque de Morsure.
+
+### Filament
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 15 m, une créature. *Touché :* La cible est agrippée (évasion DD 15). Tant que l’enlaceur l’agrippe, la cible est entravée et désavantagée aux tests de Force et aux jets de sauvegarde de Force, et l’enlaceur ne peut pas se servir du même filament contre une autre cible.
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 22 (4d8 + 4) dégâts perforants.
+
+### Traction
+L’enlaceur tire vers lui chaque créature agrippée, en ligne droite, d’un maximum de 7,50 m.

package/translations/fr/world/creatures/Rug of Smothering.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Tapis étrangleur
+---
+
+## Traits
+
+### Faux-semblant
+Tant que le tapis reste immobile, on ne peut le distinguer d’un tapis ordinaire.
+
+### Transfert de dégâts
+Tant qu’il agrippe une créature, le tapis ne subit que la moitié des dégâts qu’on lui inflige et la créature agrippée subit l’autre moitié.
+
+### Vulnérabilité à l’antimagie
+Le tapis est neutralisé tant qu’il se trouve dans un *champ antimagie*. S’il est ciblé par *dissipation de la magie*, le tapis doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution contre le DD de sauvegarde des sorts de l’incantateur sous peine de tomber inconscient pendant 1 minute.
+
+## Actions
+
+### Étouffement
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +5 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature de taille M ou inférieure. *Touché :* La créature est agrippée (évasion DD 13). Tant que le tapis l’agrippe, la cible est entravée, aveuglée et risque l’asphyxie, et le tapis ne peut pas étouffer d’autre cible. De plus, au début de chacun de ses propres tours, la cible subit 10 (2d6 + 3) dégâts contondants.

package/translations/fr/world/creatures/Rust Monster.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Oxydeur
+---
+
+## Traits
+
+### Corrosion du métal
+Toute arme non magique en métal qui touche l’oxydeur lors d’une attaque est aussitôt rongée. Après avoir infligé ses dégâts, l’arme subit un malus permanent et cumulatif de –1 aux jets de dégâts. Si ce malus atteint –5, l’arme est détruite. Les munitions non magiques en métal qui touchent l’oxydeur dans le cadre d’une attaque sont détruites après application des dégâts.
+
+### Perception du fer
+L’oxydeur perçoit précisément à l’odeur la position de tout métal ferreux dans un rayon de 9 m.
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +3 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 5 (1d8 + 1) dégâts perforants.
+
+### Antennes
+L’oxydeur fait rouiller un objet non magique en métal ferreux qu’il voit dans un rayon de 1,50 m. Si l’objet n’est porté par personne, ce contact en détruit l’équivalent d’un cube de 30 cm d’arête. Si l’objet est porté par une créature, celle-ci peut effectuer un jet de sauvegarde de Dextérité DD 11 pour éviter le contact de l’oxydeur.
+
+Si l’objet touché est une armure métallique ou un bouclier en métal que porte une créature, il subit un malus permanent et cumulatif de –1 à la CA qu’il procure. Les armures dont la CA est réduite à 10 et les boucliers dont le bonus tombe à +0 sont détruits. Si l’objet touché est une arme métallique tenue en main, elle s’oxyde selon les détails du trait Corrosion du métal.

package/translations/fr/world/creatures/Saber-Toothed Tiger.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Tigre à dents de sabre
+---
+
+## Traits
+
+### Bond agressif
+Si le tigre se déplace d’au moins 6 m en ligne droite vers une créature qu’il touche ensuite avec une attaque de Griffe au même tour, la cible doit réussir un jet de sauvegarde de Force DD 14 sous peine d’être jetée à terre. Si la cible est à terre, le tigre peut effectuer contre elle une attaque de Morsure par une action bonus.
+
+### Odorat aiguisé
+Le tigre est avantagé aux tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
+
+## Actions
+
+### Griffe
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +6 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 12 (2d6 + 5) dégâts tranchants.
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +6 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 10 (1d10 + 5) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Sahuagin.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+name: Sahuagin
+---
+
+## Traits
+
+### Amphibiose partielle
+Capable de respirer aussi bien sous l’eau qu’à l’air libre, le sahuagin doit s’immerger dans l’eau au moins une fois toutes les 4 heures sous peine de s’asphyxier.
+
+### Frénésie sanguinaire
+Le sahuagin est avantagé aux jets d’attaque de corps à corps contre toute créature à laquelle il manque des points de vie.
+
+### Télépathie avec les requins
+Le sahuagin peut magiquement donner des instructions à tout requin dans un rayon de 36 m, par une forme limitée de télépathie.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+Le sahuagin effectue deux attaques de corps à corps : une de Morsure et une de Griffes ou de Lance.
+
+### Griffes
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +3 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 3 (1d4 + 1) dégâts tranchants.
+
+### Lance
+*Attaque d’arme au corps à corps ou à distance :* +3 pour toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. *Touché :* 4 (1d6 + 1) dégâts perforants, ou 5 (1d8 + 1) dégâts perforants si utilisée à deux mains dans le cadre d’une attaque de corps à corps.
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +3 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 3 (1d4 + 1) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Salamander.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Salamandre
+---
+
+## Traits
+
+### Armes surchauffées
+Lorsque la salamandre touche sa cible avec une attaque d’arme de corps à corps en métal, elle lui inflige 3 (1d6) dégâts de feu supplémentaires (inclus dans l’attaque).
+
+### Corps surchauffé
+Une créature qui touche la salamandre, directement ou avec une attaque de corps à corps alors qu’elle se trouve à 1,50 m ou moins d’elle, subit 7 (2d6) dégâts de feu.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+La salamandre effectue deux attaques : une de Lance et une de Queue.
+
+### Lance
+*Attaque d’arme au corps à corps ou à distance :* +7 pour toucher, allonge 1,50 m ou portée 6/18 m, une cible. *Touché :* 11 (2d6 + 4) dégâts perforants, ou 13 (2d8 + 4) dégâts perforants si utilisée à deux mains dans le cadre d’une attaque de corps à corps, plus 3 (1d6) dégâts de feu.
+
+### Queue
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 3 m, une cible. *Touché :* 11 (2d6 + 4) dégâts contondants plus 7 (2d6) dégâts de feu, et la cible est agrippée (évasion DD 14). Tant qu’elle est agrippée, la cible est entravée et la salamandre peut la toucher automatiquement avec sa Queue, sachant qu’elle ne peut pas effectuer d’attaque de Queue contre d’autres cibles.

package/translations/fr/world/creatures/Satyr.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Satyre
+---
+
+## Traits
+
+### Résistance à la magie
+Le satyre est avantagé aux jets de sauvegarde contre les sorts et autres effets magiques.
+
+## Actions
+
+### Coup de bélier
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +3 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 6 (2d4 + 1) dégâts contondants.
+
+### Épée courte
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 6 (1d6 + 3) dégâts perforants.
+
+### Arc court
+*Attaque d’arme à distance :* +5 pour toucher, portée 24/96 m, une cible. *Touché :* 6 (1d6 + 3) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Scorpion.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Scorpion
+---
+
+## Actions
+
+### Dard
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +2 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature. *Touché :* 1 dégât perforant et la cible effectue un jet de sauvegarde de Constitution DD 9, et subit 4 (1d8) dégâts de poison en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.

package/translations/fr/world/creatures/Scout.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Éclaireur
+---
+
+L’**éclaireur**, chasseur et traqueur chevronné, loue ses services au plus offrant. Si la plupart pistent du gibier sauvage, certains travaillent comme chasseurs de primes ou guides, ou bien servent dans la reconnaissance militaire.
+
+## Traits
+
+### Ouïe et vue aiguisées
+L’éclaireur est avantagé aux tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’ouïe ou l’odorat.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+L’éclaireur effectue deux attaques de corps à corps ou deux attaques à distance.
+
+### Épée courte
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.
+
+### Arc long
+*Attaque d’arme à distance :* +4 pour toucher, portée 45/180 m, une cible. *Touché :* 6 (1d8 + 2) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Sea Hag.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Guenaude marine
+---
+
+## Traits
+
+### Amphibie
+La guenaude peut respirer sous l’eau comme à l’air libre.
+
+### Apparence terrifiante
+Tout humanoïde qui commence son tour dans un rayon de 9 m de la guenaude et la voit sous sa forme véritable effectue un jet de sauvegarde de Sagesse DD 11. En cas d’échec, la créature est effrayée pendant 1 minute. Ainsi effrayée, la créature peut réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours, avec désavantage si la guenaude est dans son champ de vision, et met un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite. Si la créature réussit son jet de sauvegarde ou quand l’effet prend fin sur elle, elle devient immunisée contre l’Apparence terrifiante de la guenaude pendant 24 heures.
+
+Si la cible n’est pas surprise et que la révélation de la forme véritable de la guenaude n’est pas soudaine, la cible peut détourner le regard pour éviter le jet de sauvegarde initial. Si elle évite ainsi de regarder la guenaude, la créature est désavantagée à ses jets d’attaque contre elle jusqu’au début de son tour suivant.
+
+## Actions
+
+### Griffes
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +5 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 10 (2d6 + 3) dégâts tranchants.
+
+### Apparence illusoire
+La guenaude se pare, ainsi que tout ce qu’elle porte, d’une illusion magique qui lui donne l’aspect d’une créature très laide, de taille équivalente et de forme humanoïde. L’effet prend fin si la guenaude meurt ou consacre une action bonus à y mettre un terme.
+
+Les changements apportés par cet effet ne résistent pas à un examen physique. Ainsi, la guenaude pourrait paraître dépourvue de griffes, mais quiconque touche sa main sentira qu’elle est bien griffue. Sans cela, une créature doit consacrer une action à examiner visuellement l’illusion et réussir un test d’Intelligence (Investigation) DD 16 pour se rendre compte que la guenaude est déguisée.
+
+### Regard mortel
+La guenaude cible une créature effrayée qu’elle voit dans un rayon de 9 m. Si la cible voit la guenaude, elle doit réussir un jet de sauvegarde de Sagesse DD 11 contre cette magie sous peine de tomber à 0 point de vie.

package/translations/fr/world/creatures/Sea Horse.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Hippocampe
+---
+
+## Traits
+
+### Respiration aquatique
+L’hippocampe ne peut respirer que sous l’eau.

package/translations/fr/world/creatures/Shadow.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Ombre
+---
+
+## Traits
+
+### Discrétion dans les ombres
+Tant qu’elle se trouve dans une zone de lumière faible ou de ténèbres, l’ombre peut entreprendre l’action Se cacher par une action bonus.
+
+### Informe
+L’ombre peut se déplacer dans un espace étroit d’une largeur minimale de 2,5 cm sans même devoir se faufiler.
+
+### Morsure du soleil
+Exposée à la lumière vive du soleil, l’ombre est désavantagée aux jets d’attaque, tests de caractéristique et jets de sauvegarde.
+
+## Actions
+
+### Ponction de force
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature. *Touché :* 9 (2d6 + 2) dégâts nécrotiques, et la valeur de Force de la cible est réduite de 1d4. La cible meurt si cette réduction porte sa Force à 0. Sans cela, la réduction persiste jusqu’à ce que la cible termine un repos court ou long.
+
+Quand un humanoïde non mauvais meurt de cette attaque, une nouvelle ombre émerge de sa dépouille 1d4 heures plus tard.

package/translations/fr/world/creatures/Shambling Mound.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Tertre errant
+---
+
+## Traits
+
+### Absorption de la foudre
+. Chaque fois que le tertre errant est soumis à des dégâts de foudre, il ne subit aucun dégât et récupère en fait autant de points de vie que la moitié des dégâts de foudre ainsi évités.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+Le tertre errant effectue deux attaques de Coup. Si les deux attaques touchent une cible de taille M ou inférieure, celle-ci est agrippée (évasion DD 14) et le tertre errant peut recourir son Enveloppement.
+
+### Coup
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 13 (2d8 + 4) dégâts contondants.
+
+### Enveloppement
+Le tertre errant enveloppe une créature de taille M ou inférieure qu’il agrippe. La cible enveloppée est aveuglée, entravée et incapable de respirer, et doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 14 au début de chacun des tours du tertre, sous peine de subir 13 (2d8 + 4) dégâts contondants. Lorsque le tertre se déplace, la cible enveloppée l’accompagne. Le tertre ne peut pas envelopper plus d’une créature à la fois.

package/translations/fr/world/creatures/Shield Guardian.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+name: Garde animé
+---
+
+## Traits
+
+### Pacte magique
+Le garde animé est magiquement lié à une amulette. Tant que le garde et son amulette sont sur le même plan d’existence, le porteur de l’amulette peut ordonner télépathiquement au garde de se rendre auprès de l’objet, l’artificiel ayant une notion précise de la distance qui le sépare de l’amulette et de sa direction. Si le garde se trouve dans un rayon de 18 m du porteur de l’amulette, la moitié des dégâts subis par le porteur (arrondis au supérieur) sont en fait transférés sur le garde.
+
+### Régénération
+Le garde animé récupère 10 points de vie au début de son tour s’il lui reste au moins 1 point de vie.
+
+### Stockage de sort
+. Un incantateur qui porte l’amulette du garde animé peut stocker un sort du 4e niveau ou inférieur dans l’artificiel. Pour ce faire, le porteur doit lancer le sort sur le garde. Le sort n’a aucun effet immédiat, mais il est stocké dans le garde. Lorsque le porteur de l’amulette le lui ordonne ou qu’une situation prédéterminée par l’incantateur se présente, le garde animé lance le sort stocké selon les critères définis par l’incantateur, sans la moindre composante. Quand le sort est ainsi lancé ou qu’un nouveau sort est stocké, celui qui était préalablement stocké ne l’est plus.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+Le garde effectue deux attaques de Poing.
+
+### Poing
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 11 (2d6 + 4) dégâts contondants.
+
+## Réactions
+
+### Bouclier
+Quand une créature effectue une attaque contre le porteur de l’amulette, ce dernier se voit octroyer un bonus de +2 à la CA par le garde animé s’ils sont dans un rayon de 1,50 m l’un de l’autre.

package/translations/fr/world/creatures/Shrieker.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Criard
+---
+
+## Traits
+
+### Faux-semblant
+Tant que le criard reste immobile, on ne peut le distinguer d’un champignon ordinaire.
+
+## Réactions
+
+### Hurlement
+Lorsqu’une lumière vive ou une créature se trouve dans un rayon de 9 m du criard, celui-ci pousse un hurlement audible à 90 m. Le criard continue à hurler jusqu’à ce que la perturbation sorte du rayon et pendant 1d4 de ses tours après cela.

package/translations/fr/world/creatures/Silver Dragon Wyrmling.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Dragonnet d’argent
+---
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +6 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 9 (1d10 + 4) dégâts perforants.
+
+### Souffles (recharge 5–6)
+Le dragon recourt à l’un des souffles suivants :
+
+**Souffle glacial.** Le dragon exhale un cône de 4,50 m de brume glaciale. Chaque créature prise dans la zone effectue un jet de sauvegarde de Constitution DD 13 et subit 18 (4d8) dégâts de froid en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
+
+**Souffle paralysant.** Le dragon exhale des vapeurs paralysantes sous forme d’un cône de 4,50 m. Chaque créature prise dans la zone doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 13 sous peine d’être paralysée pendant 1 minute. La créature peut réitérer ce jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses tours et met un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite.

package/translations/fr/world/creatures/Skeleton.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Squelette
+---
+
+## Actions
+
+### Épée courte
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.
+
+### Arc court
+*Attaque d’arme à distance :* +4 pour toucher, portée 24/96 m, une cible. *Touché :* 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.

package/translations/fr/world/creatures/Solar.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+name: Solar
+---
+
+## Traits
+
+### Armes angéliques
+Les attaques d’arme du solar sont magiques. Lorsque le solar touche sa cible avec une arme, celle-ci inflige 6d8 dégâts radiants supplémentaires (inclus dans l’attaque).
+
+### Sorts innés
+La caractéristique d’incantation des sorts innés du solar est le Charisme (DD de sauvegarde 25). Il peut spontanément lancer les sorts suivants sans la moindre composante matérielle :
+
+- À volonté : *détection du mal et du bien*, *invisibilité* (soi-même uniquement)
+- 3/jour chacun : *barrière de lames*, *dissipation du mal et du bien*, *résurrection*
+- 1/jour chacun : *communion*, *contrôle du climat*
+
+### Résistance à la magie
+Le solar est avantagé aux jets de sauvegarde contre les sorts et autres effets magiques.
+
+### Vigilance divine
+Le solar reconnaît un mensonge quand il en entend un.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+Le solar effectue deux attaques d’Épée à deux mains.
+
+### Épée à deux mains
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +15 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 22 (4d6 + 8) dégâts tranchants plus 27 (6d8) dégâts radiants.
+
+### Arc long tueur
+*Attaque d’arme à distance :* +13 pour toucher, portée 45/180 m, une cible. *Touché :* 15 (2d8 + 6) dégâts perforants plus 27 (6d8) dégâts radiants. Si la cible est une créature dotée de 100 points de vie ou moins, elle doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 15 sous peine de mourir.
+
+### Contact curatif (4/jour)
+Le solar touche physiquement une autre créature. La cible récupère magiquement 40 (8d8 + 4) points de vie et elle est libérée des maux suivants : cécité, maladies, malédictions, poisons et surdité.
+
+### Épée volante
+Le solar lâche son épée à deux mains qui vient flotter magiquement en un espace inoccupé dans un rayon de 1,50 m de lui. S’il voit l’épée, le solar peut lui ordonner mentalement par une action bonus de voler sur un maximum de 15 m et d’effectuer une attaque contre une cible ou de revenir dans ses mains. Si l’épée volante est ciblée par un effet, on considère que le solar l’a en main. L’épée volante tombe si le solar meurt.
+
+## Actions légendaires
+
+Le solar peut entreprendre 3 actions légendaires, à choisir parmi les options ci-après. Une seule option légendaire peut être utilisée à la fois, et uniquement à la fin du tour d’une autre créature. Le solar récupère les actions légendaires dépensées au début de son tour.
+
+### Téléportation
+Le solar se téléporte magiquement d’un maximum de 36 m avec l’équipement qu’il porte dans un espace inoccupé qu’il voit.
+
+### Explosion brûlante (coûte 2 actions)
+Le solar émet des énergies divines et magiques. Chaque créature de son choix dans un rayon de 3 m effectue un jet de sauvegarde de Dextérité DD 23 et subit 14 (4d6) dégâts de feu et 14 (4d6) dégâts radiants en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
+
+### Regard aveuglant (coûte 3 actions)
+Le solar cible une créature qu’il voit dans un rayon de 9 m. Si la cible le voit, elle doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 15 sous peine d’être aveuglée jusqu’à ce qu’une magie telle que le sort *restauration partielle* dissipe la cécité.

package/translations/fr/world/creatures/Specter.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Spectre
+---
+
+## Traits
+
+### Déplacement intangible
+Le spectre peut traverser d’autres créatures et objets comme s’il s’agissait d’un terrain difficile. Il subit 5 (1d10) dégâts de force s’il termine son tour à l’intérieur d’un objet.
+
+### Sensibilité au soleil
+Exposé à la lumière du soleil, le spectre est désavantagé aux jets d’attaque ainsi qu’aux tests de Sagesse (Perception) basés sur la vue.
+
+## Actions
+
+### Absorption de vie
+*Attaque de sort au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature. *Touché :* 10 (3d6) dégâts nécrotiques. La cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 10, sans quoi son maximum de point de vie est réduit d’autant que les dégâts subis. Cette réduction persiste jusqu’à ce que la créature termine un repos long. La cible meurt si cet effet réduit son maximum de points de vie à 0.

package/translations/fr/world/creatures/Spider.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Araignée
+---
+
+## Traits
+
+### Marche dans les toiles
+L’araignée n’est pas soumise aux contraintes de déplacement imposées par les toiles.
+
+### Pattes d’araignée
+L’araignée peut parcourir les parois les plus difficiles à escalader, y compris les plafonds, sans passer par un test de caractéristique.
+
+### Perception sur les toiles
+Tant qu’elle reste au contact d’une toile, l’araignée connaît la position exacte de toute autre créature en contact avec la même toile.
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une créature. *Touché :* 1 dégât perforant et la cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 9 sous peine de subir 2 (1d4) dégâts de poison.

package/translations/fr/world/creatures/Spirit Naga.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: Naga corrupteur
+---
+
+## Traits
+
+### Reconstitution
+S’il meurt, le naga revient à la vie en 1d6 jours et récupère tous ses points de vie. Seul le sort *souhait* peut empêcher ce trait de fonctionner.
+
+### Sorts
+Le naga est un incantateur de niveau 10. Sa caractéristique d’incantation est l’Intelligence (DD de sauvegarde des sorts 14, +6 pour toucher avec ses attaques de sort) et il n’a besoin que des composantes verbales pour lancer ses sorts. Il a préparé les sorts de magicien suivants :
+
+- Sorts mineurs (à volonté) : *illusion mineure*, *main du mage*, *rayon de givre*
+- 1er niveau (4 emplacements) : *charme-personne*, *détection de la magie*, *sommeil*
+- 2e niveau (3 emplacements) : *détection des pensées*, *immobilisation de personne*
+- 3e niveau (3 emplacements) : *éclair*, *respiration aquatique*
+- 4e niveau (3 emplacements) : *flétrissement*, *porte dimensionnelle*
+- 5e niveau (2 emplacements) : *domination de personne*
+
+## Actions
+
+### Morsure
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +7 pour toucher, allonge 3 m, une créature. *Touché :* 7 (1d6 + 4) dégâts perforants, et la cible effectue un jet de sauvegarde de Constitution DD 13 et subit 31 (7d8) dégâts de poison en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.

package/translations/fr/world/creatures/Sprite.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: Esprit follet
+---
+
+## Actions
+
+### Épée longue
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +2 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 1 dégât tranchant.
+
+### Arc court
+*Attaque d’arme à distance :* +6 pour toucher, portée 12/48 m, une cible. *Touché :* 1 dégât perforant et la cible doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution DD 10 sous peine d’être empoisonnée pendant 1 minute. Si le jet de sauvegarde est raté d’au moins 5, la cible empoisonnée tombe inconsciente pendant la même durée, mais se réveille si elle subit des dégâts dans l’intervalle ou si une autre créature consacre une action à la sortir énergiquement de son sommeil.
+
+### Invisibilité
+L’esprit follet devient magiquement invisible jusqu’à ce qu’il attaque ou lance un sort, ou que sa concentration soit rompue (comme pour un sort). Tout l’équipement porté par l’esprit follet est invisible.
+
+### Perception du for intérieur
+L’esprit follet touche physiquement une créature pour s’informer magiquement de son affect du moment. Si la cible rate un jet de sauvegarde de Charisme DD 10, l’esprit follet apprend aussi son alignement. Célestes, fiélons et morts-vivants ratent automatiquement ce JS.

package/translations/fr/world/creatures/Spy.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+name: Espion
+---
+
+Dirigeants, nobles, marchands, maîtres de guilde et autres individus fortunés recourent abondamment aux services d’**espions** pour garder la main dans le monde impitoyable de la politique. L’espion a appris à recueillir des renseignements en toute discrétion. Les plus loyaux préfèreraient mourir plutôt que de divulguer une information susceptible de compromettre leur personne ou leurs employeurs.
+
+## Traits
+
+### Attaque sournoise (1/tour)
+L’espion inflige 7 (2d6) dégâts supplémentaires lorsqu’il touche une cible avec une attaque d’arme alors qu’il avait l’avantage au jet d’attaque, ou lorsque sa cible se trouve dans un rayon de 1,50 m d’un allié non neutralisé de l’espion et qu’il n’était lui-même pas désavantagé au jet d’attaque.
+
+### Ruse
+À chacun de ses tours, l’espion peut entreprendre l’action Foncer, Se cacher ou Se désengager par une action bonus.
+
+## Actions
+
+### Attaques multiples
+L’espion effectue deux attaques de corps à corps.
+
+### Épée courte
+*Attaque d’arme au corps à corps :* +4 pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. *Touché :* 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.
+
+### Arbalète de poing
+*Attaque d’arme à distance :* +4 pour toucher, portée 9/36 m, une cible. *Touché :* 5 (1d6 + 2) dégâts perforants.