@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.11.0

package/translations/es/world/creatures/Gynosphinx.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+name: Ginoesfinge
+---
+
+## Atributos
+
+### Armas Mágicas
+Los ataques con arma de la esfinge son mágicos.
+
+### Inescrutable
+La esfinge es inmune a cualquier efecto que pudiera detectar sus emociones o leer sus pensamientos, así como a los conjuros de adivinación a los que ella no quiera ser sometida. Las pruebas de Sabiduría (Perspicacia) realizadas para determinar sus intenciones o sinceridad tienen desventaja.
+
+### Lanzamiento de Conjuros
+La esfinge es una lanzadora de conjuros de nivel 9. Su aptitud mágica es la Inteligencia (CD de salvación de conjuros 16, +8 a impactar con ataques de conjuro). No necesita componentes materiales para lanzar sus conjuros. Tiene los siguientes conjuros de mago preparados:
+
+- Trucos (a voluntad): *ilusión menor*, *mano de mago*, *prestidigitación*
+- Nivel 1 (4 espacios): *detectar magia*, *escudo*, *identificar*
+- Nivel 2 (3 espacios): *localizar objeto*, *oscuridad*, *sugestión*
+- Nivel 3 (3 espacios): *disipar magia*, *don de lenguas*, *levantar maldición*
+- Nivel 4 (3 espacios): *destierro*, *invisibilidad mejorada*
+- Nivel 5 (1 espacio): *conocer las leyendas*
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La esfinge realiza dos ataques con sus garras.
+
+### Garra
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +8 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 13 (2d8 + 4) de daño cortante.
+
+## Acciones legendarias
+
+La esfinge puede realizar 3 acciones legendarias de entre las opciones presentadas a continuación. Solo puede utilizar una acción legendaria cada vez y solo al final del turno de otra criatura. La esfinge recupera las acciones legendarias gastadas al principio de su turno.
+
+### Ataque de garra
+La esfinge realiza un ataque con sus garras.
+
+### Teletransporte (cuesta 2 acciones)
+La esfinge se teletransporta, junto con cualquier equipo que vista o lleve consigo, hasta 36 m a un espacio sin ocupar que pueda ver.
+
+### Lanzar conjuro (cuesta 3 acciones)
+La esfinge lanza un conjuro de los de su lista de preparados. Deberá utilizar un espacio de conjuro de la forma normal.

package/translations/es/world/creatures/Half-Elf.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+name: Semielfo
+---
+
+Tu personaje semielfo tiene una serie de aptitudes en común con los elfos, además de algunas exclusivas de los semielfos.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica
+Tu puntuación de Carisma aumenta en 2 y otras dos puntuaciones de característica de tu elección aumentan en 1.
+
+### Alineamiento
+Los semielfos tienen la propensión al caos propia de su linaje élfico. Valoran tanto la libertad individual como la creatividad y no demuestran aprecio por los líderes ni desean seguidores. Les irritan las normas, se molestan con las órdenes de otros y, a veces, pueden no ser fiables o, como mínimo, resultar impredecibles.
+
+### Edad
+Los semielfos maduran al mismo ritmo que los humanos y alcanzan la edad adulta en torno a los veinte años. No obstante, viven mucho más que los humanos: a menudo, superan los ciento ochenta años.
+
+### Tamaño
+Los semielfos miden más o menos lo mismo que los humanos, entre 1,5 y 1,8 m de alto. Eres de tamaño Mediano.
+
+### Velocidad
+Tu velocidad base caminando es de 9 m.
+
+### Visión en la Oscuridad
+Debido a tu sangre élfica, puedes ver bien en la oscuridad o con poca luz. Puedes ver con luz tenue a 18 m o menos de ti como si hubiera luz brillante y, en la oscuridad, como si hubiera luz tenue. Eso sí, no puedes distinguir colores en la oscuridad, solo tonos de gris.
+
+### Linaje Feérico
+Tienes ventaja en las tiradas de salvación para evitar que te hechicen y la magia no puede dormirte.
+
+### Versátil con Habilidades
+Ganas competencia en dos habilidades de tu elección.
+
+### Idiomas
+Puedes hablar, leer y escribir común, elfo y un idioma adicional de tu elección.

package/translations/es/world/creatures/Half-Orc.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+name: Semiorco
+---
+
+Tu personaje semiorco posee ciertos atributos derivados de su linaje orco.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica
+Tu puntuación de Fuerza aumenta en 2 y tu puntuación de Constitución aumenta en 1.
+
+### Alineamiento
+Los semiorcos han heredado la tendencia hacia el caos de su progenitor orco y no sienten una inclinación especial hacia el bien. Los que se crían entre orcos y aspiran a vivir junto a ellos suelen ser malvados.
+
+### Edad
+Los semiorcos maduran un poco más rápido que los humanos y llegan a la edad adulta en torno a los catorce años. También envejecen visiblemente más deprisa y rara vez viven más de setenta y cinco años.
+
+### Tamaño
+Los semiorcos son ligeramente más altos y corpulentos que los humanos. Miden entre 1,5 m y bastante por encima de 1,8 m de altura. Eres de tamaño Mediano.
+
+### Velocidad
+Tu velocidad base caminando es de 9 m.
+
+### Visión en la Oscuridad
+Gracias a tu sangre orca, puedes ver bien en la oscuridad o con poca luz. Puedes ver con luz tenue a 18 m o menos de ti como si hubiera luz brillante y, en la oscuridad, como si hubiera luz tenue. Eso sí, no puedes distinguir colores en la oscuridad, solo tonos de gris.
+
+### Amenazador
+Eres competente en la habilidad Intimidación.
+
+### Aguante Incansable
+Cuando tus puntos de golpe se reducen a 0 pero no mueres inmediatamente, puedes recuperar 1 punto de golpe. No podrás volver a utilizar este atributo hasta que finalices un descanso largo.
+
+### Ataques Salvajes
+Cuando causes un crítico con un ataque con arma cuerpo a cuerpo, podrás tirar uno de los dados de daño del arma una vez más y sumar el resultado al daño adicional causado por el crítico.
+
+### Idiomas
+Puedes hablar, leer y escribir en común y orco. El orco es un idioma áspero y chirriante, con consonantes duras. No tiene escritura propia, pero para transcribirlo se usa el alfabeto enano.

package/translations/es/world/creatures/Half-Red Dragon Veteran.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+name: Semidragón rojo veterano
+---
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El veterano realiza dos ataques con su espada larga. Si empuña una espada corta, también puede hacer un tercer ataque con ella.
+
+### Espada corta
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (1d6 + 3) de daño perforante.
+
+### Espada larga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño cortante u 8 (1d10 + 3) de daño cortante si se usa a dos manos.
+
+### Ballesta pesada
+*Ataque con arma a distancia:* +3 a impactar, alcance 30/120 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (1d10 + 1) de daño perforante.
+
+### Aliento de fuego (recarga 5–6)
+El veterano exhala fuego en un cono de 4,5 m. Todas las criaturas situadas en la zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 15; sufrirán 24 (7d6) de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Halfling.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+name: Mediano
+---
+
+Tu personaje mediano tiene una serie de atributos que comparte con los otros miembros de su raza.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica
+Tu puntuación de Destreza aumenta en 2.
+
+### Alineamiento
+La mayoría de los medianos son legales buenos. Lo normal es que sean amables y de buen corazón, odien ver sufrir a otros y no toleren la opresión. También son muy ordenados y tradicionales, se apoyan en su comunidad y en la comodidad que les proporcionan las viejas costumbres.
+
+### Edad
+Los medianos alcanzan la edad adulta a los veinte años y suelen vivir hasta mediados de su segundo siglo.
+
+### Tamaño
+Los medianos miden unos 90 cm de altura y pesan unos 20 kg. Eres de tamaño Pequeño.
+
+### Velocidad
+Tu velocidad base caminando es de 7,5 m.
+
+### Afortunado
+Cuando saques un 1 en el d20 al hacer una tirada de ataque, prueba de característica o tirada de salvación, puedes volver a tirar el dado, pero tendrás que utilizar el resultado nuevo.
+
+### Valiente
+Tienes ventaja en las tiradas de salvación para evitar que te asusten.
+
+### Agilidad de Mediano
+Puedes moverte a través del espacio ocupado por una criatura cuyo tamaño sea, al menos, una categoría superior al tuyo.
+
+### Idiomas
+Puedes hablar, leer y escribir en común y mediano. El idioma de los medianos no es secreto, pero estos son reticentes a compartirlo con otros. Escriben poco, así que no tienen una gran producción literaria. No obstante, su tradición oral es muy rica. Prácticamente todos los medianos hablan común para poder comunicarse con los que viven junto a ellos o en los lugares por los que viajan.

package/translations/es/world/creatures/Harpy.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Arpía
+---
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La arpía realiza dos ataques: uno con sus garras y otro con su garrote.
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 6 (2d4 + 1) de daño cortante.
+
+### Garrote
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 3 (1d4 + 1) de daño contundente.
+
+### Canción tentadora
+La arpía canta una melodía mágica. Todos los humanoides y gigantes situados a 90 m o menos de ella y que puedan oír la canción deberán superar una tirada de salvación de Sabiduría con CD 11 o quedarán hechizados hasta que la melodía termine. La arpía deberá utilizar una acción adicional en sus turnos subsiguientes para seguir cantando, pero podrá parar de hacerlo cuando quiera. La canción también termina si la arpía resulta incapacitada.
+
+Mientras una criatura esté hechizada por la arpía, también estará incapacitada e ignorará las canciones de otras arpías. Si el objetivo hechizado se encuentra a más de 1,5 m de la arpía, deberá moverse durante su turno hacia ella por el camino más corto para intentar situarse a 1,5 m o menos de la arpía. No evitará provocar ataques de oportunidad, pero antes de moverse sobre un terreno que le causaría daño, como la lava o un abismo, y cada vez que sufra daño de un origen distinto a la arpía, podrá repetir su tirada de salvación. Además, un objetivo hechizado puede realizar otra tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos. Si la supera, el efecto terminará para él.
+
+Un objetivo que supere la tirada de salvación será inmune a la canción de esta arpía durante las siguientes 24 horas.

package/translations/es/world/creatures/Hawk.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Halcón
+---
+
+## Atributos
+
+### Vista Aguda
+El halcón tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan de la vista.
+
+## Acciones
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 1 de daño cortante.

package/translations/es/world/creatures/Hell Hound.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Sabueso infernal
+---
+
+## Atributos
+
+### Atacar en Manada
+El sabueso tiene ventaja en una tirada de ataque contra una criatura si al menos uno de los aliados del sabueso se encuentra a 1,5 m o menos de la criatura y no está incapacitado.
+
+### Oído y Olfato Agudos
+El sabueso tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan del oído o del olfato.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 7 (1d8 + 3) de daño perforante más 7 (2d6) de daño de fuego.
+
+### Aliento de fuego (recarga 5–6)
+El sabueso exhala fuego en un cono de 4,5 m. Todas las criaturas situadas en la zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 12; sufrirán 21 (6d6) de daño de fuego si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Hezrou.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Hezrou
+---
+
+## Atributos
+
+### Hedor
+Cualquier criatura que empiece su turno a 3 m o menos del hezrou deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 14 o quedará envenenada hasta el principio de su siguiente turno. Si la supera, será inmune al hedor del hezrou durante 24 horas.
+
+### Resistencia Mágica
+El hezrou tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El hezrou realiza tres ataques: uno con su mordisco y dos con sus garras.
+
+### Garra
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +7 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 11 (2d6 + 4) de daño cortante.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +7 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 15 (2d10 + 4) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/High Elf.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Alto elfo
+---
+
+Como alto elfo, posees una mente aguda y un dominio de, como mínimo, los rudimentos de la magia. En muchos de los mundos fantásticos hay dos tipos de altos elfos. Los del primer tipo son orgullosos y retraídos, pues se creen superiores a las razas no élficas e incluso a otros elfos. Los del otro tipo se dejan ver y son más amables. De hecho, es habitual encontrarlos junto a humanos e individuos de otras razas.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica (Alto elfo)
+Tu puntuación de Inteligencia aumenta en 1.
+
+### Entrenamiento con Armas Élficas
+Eres competente con espadas cortas, espadas largas, arcos cortos y arcos largos.
+
+### Truco
+Conoces un truco de tu elección escogido de entre los de la lista de conjuros de mago. La Inteligencia es tu aptitud mágica para lanzarlo.
+
+### Idioma Adicional
+Puedes hablar, leer y escribir un idioma adicional de tu elección.

package/translations/es/world/creatures/Hill Dwarf.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Enano de las colinas
+---
+
+Como enano de las colinas, posees sentidos agudos, una profunda intuición y una resistencia extraordinaria.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica (Enano de las colinas)
+Tu puntuación de Sabiduría aumenta en 1.
+
+### Aguante Enano
+Tus puntos de golpe máximos se incrementan en 1 y aumentarán en 1 más cada vez que subas un nivel.

package/translations/es/world/creatures/Hill Giant.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Gigante de las colinas
+---
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El gigante realiza dos ataques con su garrote grande.
+
+### Garrote grande
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +8 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 18 (3d8 + 5) de daño contundente.
+
+### Piedra
+*Ataque con arma a distancia:* +8 a impactar, alcance 18/72 m, un objetivo. *Impacto:* 21 (3d10 + 5) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Hippogriff.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Hipogrifo
+---
+
+## Atributos
+
+### Vista Aguda
+El hipogrifo tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan de la vista.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El hipogrifo realiza dos ataques: uno con su pico y uno con sus garras.
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (2d6 + 3) de daño cortante.
+
+### Pico
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 8 (1d10 + 3) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Hobgoblin.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Hobgoblin
+---
+
+## Atributos
+
+### Ventaja Marcial
+Una vez por turno, el hobgoblin puede infligir 7 (2d6) de daño adicional a una criatura a la que impacte con un ataque con arma si dicha criatura está a 1,5 m o menos de un aliado del hobgoblin que no esté incapacitado.
+
+## Acciones
+
+### Espada larga
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d8 + 1) de daño cortante o 6 (1d10 + 1) de daño cortante si se usa a dos manos.
+
+### Arco largo
+*Ataque con arma a distancia:* +3 a impactar, alcance 45/180 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d8 + 1) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Homunculus.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Homúnculo
+---
+
+## Atributos
+
+### Enlace Telepático
+Mientras el homúnculo esté en el mismo plano de existencia que su dueño, puede transmitirle mágicamente lo que detecta y ambos pueden comunicarse telepáticamente.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +4 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* 1 de daño perforante y el objetivo deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 10 o quedará envenenado durante 1 minuto. Si la falla por 5 o más, quedará envenenado durante 5 (1d10) minutos en lugar de solo 1 y estará inconsciente mientras esté envenenado de esta forma.

package/translations/es/world/creatures/Horned Devil.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Diablo astado
+---
+
+## Atributos
+
+### Resistencia Mágica
+El diablo tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+### Vista del Diablo
+La oscuridad mágica no dificulta la visión en la oscuridad del diablo.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El diablo realiza tres ataques cuerpo a cuerpo: dos con su horca y otro con su cola. Puede usar arrojar llama en lugar de cualquier ataque cuerpo a cuerpo.
+
+### Cola
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (1d8 + 6) de daño perforante. Si el objetivo es una criatura que no sea ni un autómata ni un muerto viviente, deberá superar una tirada de salvación de Constitución con CD 17 o perderá 10 (3d6) puntos de golpe al principio de cada uno de sus turnos debido a una herida infernal. Cada vez que el diablo impacte al objetivo herido con este ataque, el daño causado por la herida aumenta en 10 (3d6). Cualquier criatura puede llevar a cabo una acción para cerrar la herida si supera una prueba de Sabiduría (Medicina) con CD 12. La herida también se cerrará si el objetivo recibe curación mágica.
+
+### Horca
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 15 (2d8 + 6) de daño perforante.
+
+### Arrojar llama
+*Ataque de conjuro a distancia:* +7 a impactar, alcance 45 m, un objetivo. *Impacto:* 14 (4d6) de daño de fuego. Si el objetivo es un objeto inflamable que no lleve o vista nadie, también arde.

package/translations/es/world/creatures/Human.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Humano
+---
+
+Es difícil generalizar en lo que a la humanidad respecta, pero tu personaje humano posee los siguientes atributos.
+
+## Atributos
+
+### Mejora de Característica
+Todas tus puntuaciones de característica aumentan en 1.
+
+### Alineamiento
+Los humanos no tienen tendencia a ningún alineamiento en particular. Entre ellos puede encontrarse tanto lo mejor como lo peor de cada casa.
+
+### Edad
+Los humanos alcanzan la madurez poco antes de los veinte años y viven menos de un siglo.
+
+### Tamaño
+La altura y complexión de los humanos varían enormemente de un individuo a otro. Los hay que apenas alcanzan los 1,5 m de altura y quienes superan los 1,8 m. Independientemente de cuál sea tu altura concreta, tu tamaño es Mediano.
+
+### Velocidad
+Tu velocidad base caminando es de 9 m.
+
+### Idiomas
+Puedes hablar, leer y escribir común y un idioma adicional de tu elección. Los humanos normalmente aprenden los idiomas de aquellos con los que se relacionan, aunque sean dialectos poco conocidos. Les gusta adornar su habla con palabras tomadas de otras lenguas: maldiciones orcas, expresiones musicales élficas, términos militares enanos, etc.

package/translations/es/world/creatures/Hunter Shark.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+name: Tiburón cazador
+---
+
+Los **tiburones cazadores**, más pequeños que los gigantes, aunque más grandes y fieros que los de arrecife, moran en aguas profundas. Suelen cazar solos, pero se dan casos en los que varios tiburones se alimentan en la misma zona. Un tiburón cazador adulto mide entre 4,5 y 6 m.
+
+## Atributos
+
+### Frenesí Sangriento
+El tiburón tiene ventaja en las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo contra cualquier criatura que no posea todos sus puntos de golpe.
+
+### Respirar en el Agua
+El tiburón solo puede respirar bajo el agua.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 13 (2d8 + 4) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Hydra.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+name: Hidra
+---
+
+## Atributos
+
+### Aguantar la Respiración
+La hidra puede aguantar la respiración durante 1 hora.
+
+### Cabezas Reactivas
+Por cada cabeza que tenga por encima de la primera, la hidra obtiene una reacción adicional que solo puede usar para realizar ataques de oportunidad.
+
+### Múltiples Cabezas
+La hidra tiene cinco cabezas. Mientras tenga más de una cabeza, la hidra tiene ventaja en las tiradas de salvación para evitar los estados de asustado, aturdido, cegado, ensordecido, hechizado e inconsciente.
+
+Si la hidra recibe 25 o más de daño en un solo turno, pierde una de sus cabezas. Si todas las cabezas mueren, la hidra muere.
+
+Al final de su turno, a la hidra le crecen dos cabezas por cada cabeza que muriese desde su último turno, a menos que haya recibido daño de fuego desde su último turno. La hidra recupera 10 puntos de golpe por cada cabeza que le vuelva a crecer.
+
+### Vigilante
+Cuando la hidra duerme, al menos una de sus cabezas está despierta.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+La hidra realiza un ataque de mordisco por cada cabeza que tenga.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +8 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (1d10 + 5) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Hyena.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Hiena
+---
+
+## Atributos
+
+### Atacar en Manada
+La hiena tiene ventaja en una tirada de ataque contra una criatura si al menos uno de los aliados de la hiena se encuentra a 1,5 m o menos de la criatura y no está incapacitado.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +2 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 3 (1d6) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Ice Devil.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+name: Diablo gélido
+---
+
+## Atributos
+
+### Resistencia Mágica
+El diablo tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+### Vista del Diablo
+La oscuridad mágica no dificulta la visión en la oscuridad del diablo.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El diablo realiza tres ataques: uno con su mordisco, otro con sus garras y otro con su cola.
+
+### Cola
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 12 (2d6 + 5) de daño contundente más 10 (3d6) de daño de frío.
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (2d4 + 5) de daño cortante más 10 (3d6) de daño de frío.
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +10 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 12 (2d6 + 5) de daño perforante más 10 (3d6) de daño de frío.
+
+### Muro de hielo (recarga 6)
+El diablo crea mágicamente un muro de hielo opaco sobre una superficie sólida a 18 m o menos que pueda ver. Tiene 30 cm de grosor y puede tratarse de un muro recto de hasta 9 m de largo y 3 m de alto o de un muro en forma de anillo de 6 m de diámetro.
+
+Cuando el muro aparece, todas las criaturas que haya en su espacio son empujadas fuera del mismo por el camino más corto. Cada criatura, salvo que esté incapacitada, elige en qué lado del muro quiere acabar. Luego deberá hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 17; sufrirá 35 (10d6) de daño de frío si la falla o la mitad del daño si la supera.
+
+El muro permanece durante 1 minuto o hasta que el diablo quede incapacitado o muera. Es posible dañarlo y se puede abrir una brecha en él; cada sección de 3 m tiene una CA de 5, 30 puntos de golpe, vulnerabilidad al daño de fuego e inmunidad al daño de ácido, frío, necrótico, psíquico y de veneno. Si se destruye una sección, dejará una capa de aire gélido en el lugar que ocupaba. Cada vez que una criatura termine de moverse a través de este aire gélido en un turno, tanto si lo hace voluntariamente como si no, deberá hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 17; sufrirá 17 (5d6) de daño de frío si la falla o la mitad del daño si la supera. El aire gélido se disipa cuando el resto del muro se desvanece.

package/translations/es/world/creatures/Ice Mephit.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Mephit de hielo
+---
+
+## Atributos
+
+### Apariencia Falsa
+Mientras el mephit permanezca inmóvil, no se le podrá distinguir de un trozo de hielo normal y corriente.
+
+### Explotar al Morir
+Si el mephit muere, explotará en una lluvia de esquirlas de hielo. Todas las criaturas a 1,5 m o menos él deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 10; sufrirán 4 (1d8) de daño cortante si la fallan o la mitad del daño si la superan.
+
+### Lanzamiento de Conjuros Innato (1/día)
+El mephit puede lanzar *nube de oscurecimiento* de forma innata, sin necesidad de componentes materiales. Su aptitud mágica innata es el Carisma.
+
+## Acciones
+
+### Garras
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +3 a impactar, alcance 1,5 m, una criatura. *Impacto:* 3 (1d4 + 1) de daño cortante más 2 (1d4) de daño de frío.
+
+### Aliento de escarcha (recarga 6)
+El mephit exhala aire helado en un cono de 4,5 m. Todas las criaturas situadas en la zona deberán hacer una tirada de salvación de Destreza con CD 10; sufrirán 5 (2d4) de daño de frío si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Imp.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Diablillo
+---
+
+## Atributos
+
+### Cambiaformas
+El diablillo puede utilizar su acción para polimorfarse en una forma bestial similar a una rata (velocidad 6 m), un cuervo (6 m, volar 18 m) o una araña (6 m, trepar 6 m), o volver a asumir su auténtica forma. Su perfil es el mismo en todas las formas, excepto por los cambios de velocidad indicados. Cualquier equipo que vista o lleve no se transformará. Si muere, recuperará su verdadera forma.
+
+### Resistencia Mágica
+El diablillo tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+### Vista del Diablo
+La oscuridad mágica no dificulta la visión en la oscuridad del diablillo.
+
+## Acciones
+
+### Aguijón (mordisco en forma de bestia)
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +5 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 5 (1d4 + 3) de daño perforante y el objetivo deberá hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 11; sufrirá 10 (3d6) de daño de veneno si la falla o la mitad del daño si la supera.
+
+### Invisibilidad
+El diablillo se vuelve invisible mágicamente hasta que ataque o deje de concentrarse (como si se concentrara en un conjuro). Cualquier equipo que vista o lleve también se vuelve invisible.

package/translations/es/world/creatures/Invisible Stalker.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Acechador invisible
+---
+
+## Atributos
+
+### Invisibilidad
+El acechador es invisible.
+
+### Rastreador Infalible
+Cuando el invocador del acechador le asigne una presa, el acechador conocerá en todo momento la dirección y distancia a la que se encuentra su objetivo, siempre y cuando ambos estén en el mismo plano de existencia. Además, el acechador sabe la ubicación de su invocador.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El acechador realiza dos ataques con su golpe.
+
+### Golpe
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 10 (2d6 + 3) de daño contundente.

package/translations/es/world/creatures/Iron Golem.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Gólem de hierro
+---
+
+## Atributos
+
+### Absorción de Fuego
+Siempre que reciba daño de fuego, el gólem no sufre ese daño y recupera una cantidad de puntos de golpe igual al daño de fuego infligido.
+
+### Armas Mágicas
+Los ataques con arma del gólem son mágicos.
+
+### Forma Inmutable
+El gólem es inmune a cualquier conjuro o efecto que fuera a alterar su forma.
+
+### Resistencia Mágica
+El gólem tiene ventaja en las tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
+
+## Acciones
+
+### Ataque múltiple
+El gólem realiza dos ataques cuerpo a cuerpo.
+
+### Espada
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +13 a impactar, alcance 3 m, un objetivo. *Impacto:* 23 (3d10 + 7) de daño cortante.
+
+### Golpe
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +13 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 20 (3d8 + 7) de daño contundente.
+
+### Aliento venenoso (recarga 6)
+El gólem exhala gas venenoso en un cono de 4,5 m. Todas las criaturas situadas en la zona deberán hacer una tirada de salvación de Constitución con CD 19; sufrirán 45 (10d8) de daño de veneno si la fallan o la mitad del daño si la superan.

package/translations/es/world/creatures/Jackal.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+name: Chacal
+---
+
+## Atributos
+
+### Atacar en Manada
+El chacal tiene ventaja en una tirada de ataque contra una criatura si al menos uno de los aliados del chacal se encuentra a 1,5 m o menos de la criatura y no está incapacitado.
+
+### Oído y Olfato Agudos
+El chacal tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan del oído o del olfato.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +1 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 1 (1d4 − 1) de daño perforante.

package/translations/es/world/creatures/Killer Whale.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Orca
+---
+
+## Atributos
+
+### Aguantar la Respiración
+La orca puede aguantar la respiración durante 30 minutos.
+
+### Ecolocalización
+La orca perderá su visión ciega si está ensordecida.
+
+### Oído Agudo
+La orca tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) que dependan del oído.
+
+## Acciones
+
+### Mordisco
+*Ataque con arma cuerpo a cuerpo:* +6 a impactar, alcance 1,5 m, un objetivo. *Impacto:* 21 (5d6 + 4) de daño perforante.