@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.11.0

package/translations/it/world/topics/Warlock.md

@@ -0,0 +1,329 @@
+---
+name: Warlock
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un warlock ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d8 per ogni livello da warlock
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 8 + il modificatore di Costituzione del warlock
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d8 (o 5) + il modificatore di Costituzione del warlock per ogni livello da warlock dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere
+
+**Armi:** Armi semplici
+
+**Strumenti:** Nessuno
+
+**Tiri Salvezza:** Saggezza, Carisma
+
+**Abilità:** Due a scelta tra Arcano, Indagare, Inganno, Intimidire, Natura, Religione e Storia
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) una balestra leggera e 20 quadrelli o (*b*) una qualsiasi arma semplice
+- (*a*) una borsa per componenti o (*b*) un focus arcano
+- (*a*) una dotazione da studioso o (*b*) una dotazione da avventuriero
+- armatura di cuoio, qualsiasi arma semplice e due pugnali
+
+**Warlock**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Trucchetti Conosciuti | Incantesimi conosciuti | Slot incantesimo | Livello di slot | Invocazioni conosciute |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Patrono Ultraterreno, Magia del Patto | 2 | 2 | 1 | 1° | — |
+| 2° | +2 | Suppliche Occulte | 2 | 3 | 2 | 1° | 2 |
+| 3° | +2 | Dono del Patto | 2 | 4 | 2 | 2° | 2 |
+| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 5 | 2 | 2° | 2 |
+| 5° | +3 | — | 3 | 6 | 2 | 3° | 3 |
+| 6° | +3 | Privilegio del Patrono Ultraterreno | 3 | 7 | 2 | 3° | 3 |
+| 7° | +3 | — | 3 | 8 | 2 | 4° | 4 |
+| 8° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 9 | 2 | 4° | 4 |
+| 9° | +4 | — | 3 | 10 | 2 | 5° | 5 |
+| 10° | +4 | Privilegio del Patrono Ultraterreno | 4 | 10 | 2 | 5° | 5 |
+| 11° | +4 | Arcanum Mistico (6° livello) | 4 | 11 | 3 | 5° | 5 |
+| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 11 | 3 | 5° | 6 |
+| 13° | +5 | Arcanum Mistico (7° livello) | 4 | 12 | 3 | 5° | 6 |
+| 14° | +5 | Privilegio del Patrono Ultraterreno | 4 | 12 | 3 | 5° | 6 |
+| 15° | +5 | Arcanum Mistico (8° livello) | 4 | 13 | 3 | 5° | 7 |
+| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 13 | 3 | 5° | 7 |
+| 17° | +6 | Arcanum Mistico (9° livello) | 4 | 14 | 4 | 5° | 7 |
+| 18° | +6 | — | 4 | 14 | 4 | 5° | 8 |
+| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 15 | 4 | 5° | 8 |
+| 20° | +6 | Maestro dell'Occulto | 4 | 15 | 4 | 5° | 8 |
+
+### Patrono Ultraterreno
+
+Al 1° livello, un warlock stipula un patto con un essere ultraterreno a sua scelta: il Signore fatato, l'Immondo o il Grande Antico, ognuno dei quali è descritto in dettaglio alla fine della sezione di questa classe. La scelta del patrono gli conferisce alcuni privilegi al 1° livello e poi ancora al 6°, 10° e 14° livello.
+
+### Magia del Patto
+
+Le ricerche arcane condotte dal warlock e l'energia magica che il suo patrono gli conferisce rendono il warlock particolarmente abile nell'uso degli incantesimi.
+
+#### Trucchetti
+
+Un warlock conosce due trucchetti a sua scelta tratti dalla lista degli incantesimi da warlock. Apprende ulteriori trucchetti da warlock a sua scelta ai livelli successivi, come indicato dalla colonna "Trucchetti conosciuti" nella tabella "Warlock".
+
+#### Slot incantesimo
+
+La tabella "Warlock" indica quanti slot incantesimo possiede un warlock. La tabella indica anche il livello di quegli slot; tutti gli slot incantesimo da warlock sono dello stesso livello. Per lanciare un incantesimo di livello pari o superiore al 1°, il warlock deve spendere uno slot incantesimo. Il warlock recupera tutti gli slot incantesimo spesi quando completa un riposo breve o lungo.
+
+Per esempio, un warlock di 5° livello possiede due slot incantesimo di 3° livello. Per lanciare l'incantesimo di 1° livello *onda tonante* deve spendere uno di quegli slot e lanciarlo come incantesimo di 3° livello.
+
+#### Incantesimi conosciuti di 1° livello e di livello superiore
+
+Al 1° livello, un warlock conosce due incantesimi di 1° livello a sua scelta dalla lista degli incantesimi da warlock.
+
+La colonna "Incantesimi conosciuti" nella tabella "Warlock" indica quando un warlock impara altri incantesimi da warlock a sua scelta di 1° livello o superiore. Ognuno di questi incantesimi deve appartenere a un livello pari o inferiore al "Livello dello slot" relativo al livello attuale del warlock e indicato nella sua tabella. Per esempio, quando un warlock arriva al 6° livello apprende un nuovo incantesimo da warlock di 1°, 2° o 3° livello.
+
+Inoltre, quando un warlock acquisisce un livello, può scegliere un incantesimo da warlock che conosce e sostituirlo con un altro incantesimo della lista degli incantesimi da warlock; anche il nuovo incantesimo deve essere di un livello di cui possiede degli slot incantesimo.
+
+#### Caratteristica da incantatore
+
+Carisma è la caratteristica da incantatore per gli incantesimi da warlock, quindi un warlock usa Carisma ogni volta che un incantesimo fa riferimento alla sua caratteristica da incantatore. Usa inoltre il suo modificatore di Carisma per definire la CD del tiro salvezza di un incantesimo da warlock da lui lanciato e quando effettua un tiro per colpire con un incantesimo.
+
+**CD del tiro salvezza sull'incantesimo** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Carisma
+
+**Modificatore di attacco dell'incantesimo** = il bonus di competenza + il modificatore di Carisma
+
+#### Focus da incantatore
+
+Un warlock può usare un focus arcano come focus da incantatore per i suoi incantesimi da warlock.
+
+### Suppliche Occulte
+
+Dedicandosi allo studio delle scienze occulte, un warlock ha scoperto come usare alcune suppliche occulte, frammenti di conoscenze proibite che gli conferiscono persistenti doti magiche.
+
+Al 2° livello, il warlock ottiene due suppliche occulte a sua scelta. Le sue opzioni di invocazione sono illustrate alla fine della descrizione di questa classe. Quando il warlock raggiunge livelli superiori, ottiene ulteriori suppliche a sua scelta, come indicato nella colonna "Suppliche conosciute" nella tabella "Warlock".
+
+Inoltre, quando acquisisce un nuovo livello, il warlock può scegliere una delle suppliche che conosce e sostituirla con un'altra che potrebbe imparare a quel livello.
+
+Se una supplica occulta prevede dei prerequisiti, il warlock deve soddisfarli per poterla apprendere. Può apprendere quella supplica nel momento in cui ne soddisfa i prerequisiti. Un prerequisito di livello indica il livello nella classe del warlock.
+
+#### Armatura delle ombre
+
+Il warlock può lanciare *armatura magica* su se stesso a volontà senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali.
+
+#### Balzo ultraterreno
+
+*Prerequisito: 9° livello*
+
+Il warlock può lanciare *saltare* su se stesso a volontà senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali.
+
+#### Catene di Carceri
+
+*Prerequisito: 15° livello, privilegio Patto della Catena*
+
+Il warlock può lanciare *blocca mostri* a volontà (bersagliando un celestiale, un immondo o un elementale) senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali. Deve completare un riposo lungo prima che possa usare di nuovo questa supplica sulla stessa creatura.
+
+#### Deflagrazione agonizzante
+
+*Prerequisito: trucchetto* deflagrazione occulta
+
+Quando il warlock lancia deflagrazione occulta, aggiunge il suo modificatore di Carisma ai danni che infligge quando colpisce il bersaglio.
+
+#### Deflagrazione respingente
+
+*Prerequisito: trucchetto* deflagrazione occulta
+
+Quando il warlock colpisce una creatura con *deflagrazione occulta*, può spingere la creatura fino a un massimo di 3 metri per allontanarla da sé in linea retta.
+
+#### Fardello mentale
+
+*Prerequisito: 5° livello*
+
+Il warlock può lanciare *lentezza* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Influenza seducente
+
+Il warlock ottiene competenza nelle abilità Inganno e Persuasione.
+
+#### Ladro dei cinque fati
+
+Il warlock può lanciare *anatema* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Lama assetata
+
+*Prerequisiti: 5° livello, privilegio Patto della Lama*
+
+Ogni volta che effettua l'azione Attacco nel suo turno, il warlock può attaccare con la sua arma del patto due volte anziché una.
+
+#### Lancia occulta
+
+*Prerequisito: trucchetto* deflagrazione occulta
+
+Quando il warlock lancia *deflagrazione occulta*, la sua gittata è di 90 metri.
+
+#### Libro degli antichi segreti
+
+*Prerequisito: Privilegio Patto del Tomo*
+
+Il warlock può ora trascrivere i rituali magici nel suo Libro delle Ombre. Sceglie due incantesimi di 1° livello con il descrittore rituale dalle liste di incantesimi di qualsiasi classe (non è necessario che i due incantesimi appartengano alla stessa lista). Gli incantesimi compaiono nel libro e non contano ai fini di determinare il numero di incantesimi che il warlock conosce. Quando il warlock impugna il suo Libro delle Ombre, può lanciare gli incantesimi scelti come rituali. Può lanciare quegli incantesimi soltanto come rituali, a meno che non li abbia appresi anche in altri modi. Può inoltre lanciare un incantesimo da warlock che conosce come rituale, se tale incantesimo possiede il descrittore rituale.
+
+Nel corso delle sue avventure, il warlock può aggiungere altri incantesimi rituali al suo Libro delle Ombre. Quando trova un incantesimo del genere, può aggiungerlo al libro se il livello dell'incantesimo è pari o inferiore alla metà del suo livello da warlock (arrotondato per eccesso) e se dispone di abbastanza tempo per trascrivere l'incantesimo. Per ogni livello dell'incantesimo, il processo di trascrizione richiede 2 ore e costa 50 mo per gli inchiostri rari richiesti.
+
+#### Lingue delle bestie
+
+Il warlock può lanciare *parlare con gli animali* a volontà senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Maestro di mille forme
+
+*Prerequisito: 15° livello*
+
+Il warlock può lanciare *alterare se stesso* a volontà, senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Maschera dei molti volti
+
+Il warlock può lanciare *camuffare se stesso* a volontà senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Occhi del custode delle rune
+
+Il warlock è in grado di leggere ogni forma di scrittura.
+
+#### Parola temibile
+
+*Prerequisito: 7° livello*
+
+Il warlock può lanciare *confusione* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Passo ascendente
+
+*Prerequisito: 9° livello*
+
+Il warlock può lanciare *levitazione* su se stesso a volontà senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali.
+
+#### Presagio di sventura
+
+*Prerequisito: 5° livello*
+
+Il warlock può lanciare *maledizione* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Scultore della carne
+
+*Prerequisito: 7° livello*
+
+Il warlock può lanciare *metamorfosi* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Servitori del caos
+
+*Prerequisito: 9° livello*
+
+Il warlock può lanciare *evoca elementale* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Sguardo delle due menti
+
+Il warlock può usare la sua azione per toccare un umanoide consenziente e percepire il mondo attraverso i suoi sensi fino alla fine del proprio turno successivo. Fintantoché la creatura si trova sullo stesso piano di esistenza del warlock, quest'ultimo può usare la sua azione nei turni successivi per mantenere questo legame, estendendo la durata fino alla fine del suo turno successivo. Finché percepisce il mondo attraverso i sensi dell'altra creatura, il warlock beneficia degli eventuali sensi speciali posseduti da essa, ma è cieco e sordo riguardo a ciò che accade attorno a lui.
+
+#### Succhiavita
+
+*Prerequisiti: 12° livello, privilegio Patto della Lama*
+
+Quando il warlock colpisce una creatura con la sua arma del patto, quella creatura subisce danni necrotici extra pari al modificatore di Carisma del warlock (minimo 1).
+
+#### Sussurri dalla tomba
+
+*Prerequisiti: 9° livello*
+
+Il warlock può lanciare *parlare con i morti* a volontà, senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Sussurri stregati
+
+*Prerequisito: 7° livello*
+
+Il warlock può lanciare *compulsione* una volta usando uno slot incantesimo da warlock. Non può farlo di nuovo finché non completa un riposo lungo.
+
+#### Tutt'uno con le ombre
+
+*Prerequisito: 5° livello*
+
+Quando il warlock si trova in un'area di luce fioca o di oscurità, può usare la sua azione per diventare invisibile finché non si muove, effettua un'azione o una reazione.
+
+#### Vigore immondo
+
+Il warlock può lanciare *vita falsata* su se stesso a volontà come incantesimo di 1° livello, senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali.
+
+#### Visione dei reami lontani
+
+*Prerequisiti: 15° livello*
+
+Il warlock può lanciare *occhio arcano* a volontà senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Visioni velate
+
+Il warlock può lanciare *immagine silenziosa* a volontà senza spendere uno slot incantesimo o componenti materiali.
+
+#### Vista del diavolo
+
+Il warlock è in grado di vedere normalmente nell'oscurità, sia magica che non, fino a una distanza di 36 metri.
+
+#### Vista dell'occulto
+
+Il warlock può lanciare *individuazione del magico* a volontà, senza spendere uno slot incantesimo.
+
+#### Vista stregata
+
+*Prerequisiti: 15° livello*
+
+Il warlock è in grado di vedere la vera forma di qualsiasi mutaforma o creatura celata da una magia di illusione o trasmutazione, finché quella creatura si trova entro 9 metri da lui ed entro il suo campo visivo.
+
+#### Voce del Signore delle Catene
+
+*Prerequisiti: privilegio Patto della Catena*
+
+Il warlock può comunicare telepaticamente con il suo famiglio e percepire il mondo attraverso i sensi di quest'ultimo, purché entrambi si trovino sullo stesso piano di esistenza. Inoltre, finché percepisce il mondo attraverso i sensi del suo famiglio, può anche parlare attraverso di esso con la propria voce, anche se il suo famiglio normalmente non è in grado di parlare.
+
+### Dono del Patto
+
+Al 3° livello, il patrono ultraterreno elargisce al warlock un dono per ricompensarlo dei suoi fedeli servigi. Il warlock ottiene uno dei seguenti privilegi a sua scelta.
+
+#### Patto della Catena
+
+Il warlock impara l'incantesimo *trova famiglio* e può lanciarlo come rituale. Questo incantesimo non va conteggiato al fine di determinare il numero di incantesimi conosciuti dal warlock.
+
+Quando il warlock lancia l'incantesimo, può scegliere per il suo famiglio una delle forme normali o una delle forme speciali seguenti: imp, pseudodrago, quasit o spiritello.
+
+Inoltre, quando effettua l'azione Attacco, il warlock può rinunciare a uno dei suoi attacchi per consentire al suo famiglio di effettuare un suo attacco individuale con la sua reazione.
+
+#### Patto della Lama
+
+Il warlock può usare la sua azione per fare apparire un'arma del patto nella sua mano vuota. Può scegliere la forma che questa arma da mischia assume ogni volta che la crea. Il warlock è considerato competente nell'arma fintantoché la impugna. Quest'arma è considerata magica al fine di superare la resistenza e l'immunità agli attacchi e ai danni non magici.
+
+L'arma del patto scompare se rimane per un minuto a più di 1,5 metri di distanza dal warlock. L'arma scompare anche se il warlock utilizza di nuovo il privilegio, se la congeda (non è richiesta alcuna azione per farlo), o se muore.
+
+Il warlock può trasformare un'arma magica nella sua arma del patto celebrando un rituale speciale mentre la impugna. Il rituale dura 1 ora e può essere completato durante un periodo di riposo breve. Una volta completato il rituale, il warlock può congedare l'arma relegandola in uno spazio extradimensionale; da allora in poi compare ogni volta che il warlock crea la sua arma del patto. Non è possibile influenzare un manufatto o un'arma senziente in questo modo. L'arma cessa di essere l'arma del patto se il warlock muore, se celebra un rituale di 1 ora su un'altra arma o se celebra un altro rituale di 1 ora per spezzare il suo vincolo con l'arma. Se l'arma si trova nello spazio extradimensionale quando il vincolo viene spezzato, ricompare ai piedi del warlock.
+
+#### Patto del Tomo
+
+Il patrono dona al warlock un grimorio chiamato il Libro delle Ombre. Quando ottiene questo privilegio, il warlock può scegliere tre trucchetti dalla lista degli incantesimi di qualsiasi classe (non devono necessariamente appartenere alla stessa lista). Quando il warlock porta il libro con sé, può lanciare quei trucchetti a volontà. Non vengono conteggiati al fine di determinare il numero di trucchetti conosciuti dal warlock. Anche se non compaiono sulla lista degli incantesimi da warlock, sono comunque considerati incantesimi da warlock per lui.
+
+Se il Libro delle Ombre va perduto, il warlock può effettuare un cerimoniale da 1 ora per riceverne un altro dal proprio patrono. Tale cerimoniale può essere effettuato durante un periodo di riposo breve o lungo, e provoca la distruzione del vecchio libro. Il libro si riduce in polvere alla morte del warlock.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello, e poi di nuovo all'8°, 12°, 16° e 19° livello, un warlock può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Arcanum Mistico
+
+All'11° livello, il patrono rivela al warlock un segreto magico chiamato arcanum. Il warlock sceglie un incantesimo di 6° livello dalla lista degli incantesimi da warlock come arcanum.
+
+Il warlock può lanciare il suo incantesimo arcanum senza spendere uno slot incantesimo. Deve completare un riposo lungo prima di poterlo fare di nuovo.
+
+Ai livelli successivi, il warlock ottiene altri incantesimi da warlock a sua scelta da lanciare in questo modo: un incantesimo di 7° livello al 13° livello, un incantesimo di 8° livello al 15° livello e un incantesimo di 9° livello al 17° livello. Recupera tutti gli utilizzi del suo Arcanum Mistico quando completa un riposo lungo.
+
+### Maestro dell'Occulto
+
+Al 20° livello, il warlock è in grado di attingere alla sua riserva interiore di potere mistico quando invoca il suo patrono per riottenere gli slot incantesimo spesi. Il warlock può trascorrere 1 minuto invocando l'aiuto del suo patrono per riottenere tutti gli slot incantesimo concessi dal privilegio Magia del Patto che ha speso. Una volta riottenuti gli slot incantesimo tramite questo privilegio, il warlock deve completare un riposo lungo prima di poterlo fare di nuovo.
+
+## Patroni ultraterreni
+
+Gli esseri che fungono da patroni per i warlock sono potenti entità che risiedono su altri piani di esistenza; pur non essendo divinità vere e proprie, il loro potere rasenta il divino. Ogni patrono può fornire a un warlock l'accesso a poteri e suppliche di natura diversa e si aspetta di ricevere favori significativi in cambio.
+
+Alcuni patroni accumulano numerosi warlock, elargiscono le loro conoscenze mistiche con disinvoltura o si vantano della loro abilità nel vincolare i mortali al loro volere. Altri patroni concedono il loro potere soltanto con riluttanza e potrebbero decidere di stipulare un patto con un solo warlock. Due warlock al servizio dello stesso patrono potrebbero considerarsi alleati, fratelli o rivali.

package/translations/it/world/topics/Water Breathing.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Respirare sott'acqua
+---
+
+Questo incantesimo concede a un massimo di dieci creature consenzienti, che si trovano entro gittata e che l'incantatore è in grado di vedere, la capacità di respirare sott'acqua per tutta la sua durata. Le creature influenzate conservano inoltre la loro normale modalità di respirazione.

package/translations/it/world/topics/Water Walk.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Camminare sull'acqua
+---
+
+Questo incantesimo conferisce la capacità di muoversi su una qualsiasi superficie liquida, come l'acqua, l'acido, il fango, la neve, le sabbie mobili o la lava, come se si trattasse di un innocuo terreno solido (ma le creature che attraversano un tratto di lava fusa possono comunque subire danni dal calore). Fino a dieci creature consenzienti entro gittata che l'incantatore è in grado di vedere ottengono questa capacità per tutta la durata dell'incantesimo.
+
+Se il bersaglio è una creatura immersa in un liquido, l'incantesimo la sposta in superficie a una velocità di 18 metri per round.

package/translations/it/world/topics/Way of the Open Hand.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+name: Via della Mano Aperta
+---
+
+I monaci della Via della Mano Aperta sono i maestri supremi delle arti marziali, sia nei combattimenti armati che in quelli senz'armi. Apprendono tecniche speciali per spingere e sbilanciare i loro avversari, manipolano il ki per curarsi dei danni corporei subiti e praticano una forma di meditazione avanzata che può proteggerli dai danni.
+
+### Tecnica della Mano Aperta
+
+A partire da quando sceglie questa tradizione al 3° livello, il monaco può manipolare il ki del suo nemico quando imbriglia il proprio. Ogni volta che il monaco colpisce una creatura con un attacco concessogli dalla sua Raffica di Colpi, può imporre a quel bersaglio uno degli effetti seguenti:
+
+- Deve superare un tiro salvezza su Destrezza, altrimenti viene buttato a terra prono.
+- Deve superare un tiro salvezza su Forza. Se lo fallisce, il monaco può spingerlo di 4,5 metri allontanandolo da sé.
+- Non può effettuare reazioni fino alla fine del turno successivo del monaco.
+
+### Integrità del Corpo
+
+Al 6° livello, il monaco ottiene la capacità di curarsi. Con un'azione, recupera un ammontare di punti ferita pari a tre volte il suo livello da monaco. Deve completare un riposo lungo prima di poter utilizzare di nuovo questo privilegio.
+
+### Tranquillità
+
+A partire dall'11° livello, il monaco può entrare in una speciale forma di meditazione, circondandosi di un'aura di pace. Alla fine di un riposo lungo ottiene l'effetto di un incantesimo *santuario* che dura fino all'inizio del suo riposo lungo successivo (l'incantesimo può terminare anticipatamente come di consueto). La CD del tiro salvezza dell'incantesimo è pari a 8 + il modificatore di Saggezza del monaco + il bonus di competenza del monaco.
+
+### Palmo Tremante
+
+Al 17° livello, il monaco ottiene la capacità di scatenare vibrazioni letali nel corpo di un altro. Quando il monaco colpisce una creatura con un colpo senz'armi, può spendere 3 punti ki per dare il via a queste vibrazioni impercettibili, che durano un numero di giorni pari al suo livello da monaco. Le vibrazioni sono innocue, a meno che il monaco non usi la sua azione per interromperle. Per farlo, il monaco e il bersaglio devono trovarsi sullo stesso piano di esistenza. Quando il monaco usa questa azione, la creatura deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se lo fallisce, scende a 0 punti ferita, mentre se lo supera subisce 10d10 danni necrotici.
+
+Il monaco può tenere soltanto una creatura alla volta sotto l'effetto di questo privilegio. Può scegliere di porre fine alle vibrazioni in modo innocuo senza usare un'azione.

package/translations/it/world/topics/Web.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Ragnatela
+---
+
+L'incantatore evoca una massa di spessi e viscosi filamenti di ragnatela in un punto a sua scelta situato entro gittata. A partire da quel punto, le ragnatele riempiono un cubo con spigolo di 6 metri per la durata dell'incantesimo. Le ragnatele sono terreno difficile e la loro area è considerata leggermente oscurata.
+
+Se le ragnatele non sono ancorate tra due masse solide (per esempio pareti o alberi) o stese su un pavimento, un muro o un soffitto, collassano su se stesse e l'incantesimo termina all'inizio del turno successivo dell'incantatore. Le ragnatele stese su una superficie piatta hanno una profondità di 1,5 metri.
+
+Ogni creatura che inizia il suo turno nelle ragnatele o che vi entra durante il proprio turno deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, la creatura è trattenuta fintanto che rimane tra le ragnatele o finché non si libera.
+
+Una creatura trattenuta dalle ragnatele può usare la sua azione per effettuare una prova di Forza contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. Se ha successo, non è più trattenuta.
+
+Le ragnatele sono infiammabili. Un cubo di ragnatele di 1,5 metri brucia in 1 round, infliggendo 2d4 danni da fuoco a ogni creatura che inizi il suo turno tra le fiamme.

package/translations/it/world/topics/Weird.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Fatale
+---
+
+Attingendo alle paure più profonde di un gruppo di creature, l'incantatore crea nelle loro menti delle creature illusorie, visibili soltanto a loro. Ogni creatura all'interno di una sfera con raggio di 9 metri, centrata su un punto entro gittata a scelta dell'incantatore, deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, rimane spaventata per tutta la durata dell'incantesimo. L'illusione fa leva sulle paure più profonde di una creatura, manifestando i suoi incubi peggiori come una minaccia implacabile. Al termine di ogni suoi turno, la creatura spaventata deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti subisce 4d10 danni psichici. In caso di successo, l'incantesimo non ha più effetto su di lei.

package/translations/it/world/topics/Wind Walk.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Camminare nel vento
+---
+
+L'incantatore e un massimo di dieci creature consenzienti che è in grado di vedere entro gittata assumono forma gassosa per la durata dell'incantesimo, apparendo come sbuffi di nuvole. Finché rimane in questa forma gassosa, una creatura possiede una velocità di volare di 90 metri e resistenza ai danni inferti dalle armi non magiche. Le uniche azioni che una creatura può effettuare in questa forma sono l'azione Scatto o riassumere la propria forma normale. Riassumere la propria forma richiede 1 minuto, durante il quale una creatura è incapacitata e non è in grado di muoversi. Fino al termine dell'incantesimo, una creatura può tornare in forma gassosa, il che richiede 1 minuto di trasformazione.
+
+Se una creatura è in forma gassosa e sta volando quando l'effetto termina, scende di 18 metri per round per 1 minuto finché non atterra, senza subire danni. Se tuttavia non riesce ad atterrare in 1 minuto, la creatura cade per la distanza rimanente.

package/translations/it/world/topics/Wind Wall.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Muro di vento
+---
+
+Un muro di vento forte si solleva dal terreno in un punto a scelta dell'incantatore situato entro gittata. Il muro può essere lungo fino a 15 metri, alto 4,5 metri e spesso 30 cm. L'incantatore può modellarlo nel modo che preferisce, purché formi un percorso continuo lungo il terreno. Il muro permane per tutta la durata dell'incantesimo.
+
+Quando il muro appare, ogni creatura nella sua area deve effettuare un tiro salvezza su Forza, subendo 3d8 danni contundenti in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Il vento forte tiene lontani fumo, nebbia e altri gas. Le creature o gli oggetti volanti di taglia Piccola o inferiore non possono passare attraverso il muro e i materiali leggeri, non fissati in qualche modo, volano verso l'alto una volta portati al suo interno. Frecce, quadrelli e altri proiettili ordinari lanciati contro bersagli dietro il muro vengono deviati verso l'alto e mancano automaticamente il bersaglio. (I macigni scagliati dai giganti o dalle macchine d'assedio e altri proiettili simili non sono influenzati dal muro.) Le creature in forma gassosa inoltre non possono attraversare questa barriera di vento.

package/translations/it/world/topics/Wish.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Desiderio
+---
+
+*Desiderio* è l'incantesimo più potente che una creatura mortale sia in grado di lanciare. Pronunciando semplicemente il proprio desiderio ad alta voce, l'incantatore altera le fondamenta stesse della realtà in base a ciò che desidera.
+
+L'uso base di questo incantesimo è riprodurre un qualsiasi altro incantesimo di livello pari o inferiore all'8°. L'incantatore non deve rispettarne i requisiti, inclusi eventuali componenti costosi: l'incantesimo ha semplicemente effetto.
+
+In alternativa, l'incantatore può creare uno dei seguenti effetti a sua scelta:
+
+- L'incantatore crea un oggetto del valore massimo di 25.000 mo che non sia un oggetto magico e che non misuri più di 90 metri in ogni dimensione. L'oggetto si materializza a terra in uno spazio libero che l'incantatore è in grado di vedere.
+- L'incantatore consente a un massimo di venti creature che è in grado di vedere di recuperare tutti i punti ferita e pone fine a tutti gli effetti su di loro come descritto nell'incantesimo *ristorare superiore*.
+- L'incantatore conferisce a un massimo di dieci creature che è in grado di vedere resistenza a un tipo di danno a sua scelta.
+- L'incantatore conferisce a un massimo di dieci creature che è in grado di vedere immunità a un singolo incantesimo o un altro effetto magico per 8 ore. Per esempio, potrebbe rendere se stesso e tutti i suoi compagni immuni all'attacco Risucchio di vita di un lich.
+- L'incantatore annulla un singolo evento recente imponendo la ripetizione di un qualsiasi tiro effettuato entro l'ultimo round (incluso il suo ultimo turno). La realtà viene rimodellata e si adatta al nuovo risultato. Per esempio, un incantesimo *desiderio* potrebbe annullare il tiro salvezza superato di un avversario, il colpo critico di un nemico o un tiro salvezza fallito di un amico. L'incantatore può imporre che il tiro ripetuto sia effettuato con vantaggio o svantaggio e poi può scegliere se usare il tiro ripetuto o il tiro originale.
+
+L'incantatore potrebbe essere in grado di realizzare qualcosa che vada oltre gli esempi elencati sopra, dichiarando il suo desiderio al GM nel modo più preciso possibile. Il GM ha la massima libertà di decidere cosa accade in questi casi: più potente è il desiderio, maggiori sono le probabilità che qualcosa vada storto. L'incantesimo potrebbe semplicemente fallire, l'effetto desiderato potrebbe avverarsi solo in parte o l'incantatore potrebbe subire conseguenze inaspettate come risultato della formulazione del desiderio. Per esempio, se desidera che un suo nemico sia morto, potrebbe essere trascinato nel futuro fino al momento in cui quel nemico non è più in vita, venendo a tutti gli effetti rimosso dal gioco. Analogamente, se desidera un manufatto o un oggetto magico leggendario, potrebbe essere trasportato istantaneamente in presenza del suo attuale proprietario.
+
+La tensione provocata dal lancio di questo incantesimo per produrre un qualsiasi effetto diverso dalla duplicazione di un altro incantesimo debilita l'incantatore. Dopo aver sopportato quella tensione, ogni volta che l'incantatore lancia un incantesimo prima di avere completato un riposo lungo, subisce 1d10 danni necrotici per livello di quell'incantesimo. Questi danni non possono essere ridotti o prevenuti in alcun modo. Inoltre, la Forza dell'incantatore scende a 3, se non è già pari o inferiore 3, per 2d4 giorni. Per ognuno di quei giorni trascorso a riposare e a non fare nulla fuorché attività poco impegnative, il tempo di recupero rimanente diminuisce di 2 giorni. Esiste infine una probabilità del 33% che l'incantatore non sia più in grado di lanciare *desiderio*, se non riesce a reggere la tensione.