which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/ti.json

@@ -1 +1 @@
-{"tiantai":[{"word":"thiên thai","pos":"noun","gloss":"Tiantai (a school of Mahayana Buddhism that stresses the Lotus Sutra)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"tibetan":[{"word":"Tạng","pos":"adj","gloss":"Tibetan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"tibia":[{"word":"xương chày","pos":"noun","gloss":"shinbone; tibia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tic-tac-toe":[{"word":"ca-rô","pos":"noun","gloss":"tic-tac-toe","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tick":[{"word":"bét","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ve","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"tick-tock":[{"word":"tích tắc","pos":"intj","gloss":"tick-tock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"ticket":[{"word":"vé","pos":"noun","gloss":"ticket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"liên danh","pos":"noun","gloss":"ticket (list of candidates for an election)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"noun","gloss":"receipt; voucher; slip; ticket; coupon; card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"tickle":[{"word":"cù","pos":"verb","gloss":"to tickle; to entice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc lét","pos":"verb","gloss":"to tickle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"ticklish":[{"word":"bùn","pos":"adj","gloss":"alternative form of buồn (“sad”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"buồn","labels":["Internet"]},{"word":"buồn","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"nhột","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"tidal":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"tidal current":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tidal phase":[{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tidal stream":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"tidal wave":[{"word":"sóng triều","pos":"noun","gloss":"tidal wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"tidally flooded":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"tide":[{"word":"trào","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thuỷ triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"tidings":[{"word":"tin tức","pos":"noun","gloss":"news; tidings; information","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"tidy":[{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to tidy; to clear (e.g. a room)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"gọn","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"verb","gloss":"to align; to arrange; to tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"adj","gloss":"orderly; neat; tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"sạch sẽ","pos":"adj","gloss":"clean, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"gọn gàng","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chỉnh trang","pos":"verb","gloss":"to spruce up; to tidy; to embellish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chỉnh tề","pos":"adj","gloss":"neat; tidy; orderly; organized","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tinh tươm","pos":"adj","gloss":"well arranged; neat; tidy; peerless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ngăn nắp","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"gọn ghẽ","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tidy and regular":[{"word":"ngay ngắn","pos":"adj","gloss":"tidy and regular; orderly (and not slanting, crooked); neat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"tidy up":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"tie":[{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"huề","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"tie in knots":[{"word":"kết","pos":"verb","gloss":"to plait, to tie in knots","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"tie securely":[{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tie the knot":[{"word":"kết tóc xe duyên","pos":"verb","gloss":"to marry, to tie the knot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false}],"tie up":[{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true}],"tied":[{"word":"huề","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of hoà (“resulting in a draw”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"hoà","regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"adj","gloss":"tied; deadlocked; stalemated; at a draw","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"tier":[{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tiger":[{"word":"hổ","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hùm","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["literary"]},{"word":"cọp","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"khái","pos":"noun","gloss":"tiger (The mammal Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"kễnh","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"tiger bone tonic":[{"word":"cao hổ cốt","pos":"noun","gloss":"tiger bone tonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"tiger style":[{"word":"hổ quyền","pos":"noun","gloss":"tiger style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tight":[{"word":"chặt","pos":"adj","gloss":"tight (firmly held together; compact)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adj","gloss":"tight; tense; strained","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adj","gloss":"tight; constrictive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khít","pos":"adj","gloss":"fitting well; well-joined; tight","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chật hẹp","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"eo hẹp","pos":"adj","gloss":"scanty, tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chật chội","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false}],"tight or too small":[{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"tight or too small; compare rộng (“loose or too big”) and vừa (“fitted”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"tight-fitting":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"tighten":[{"word":"nai","pos":"verb","gloss":"to tighten; to strap","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mắm","pos":"verb","gloss":"to tighten","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mím","pos":"verb","gloss":"to tighten (lips)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thắt chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten; to fasten; to stiffen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to tighten; to narrow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"siết chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten (enforcement, management, inspection, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"obsolete form of riết (“to pull tight”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"riết","labels":["obsolete"]},{"word":"riết","pos":"verb","gloss":"to pull tight; to tighten","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to squeeze; to tighten; to choke","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":false}],"tighten and strap":[{"word":"nai nịt","pos":"verb","gloss":"to tighten and strap (one's clothes or one's belongings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"tighten one's belt":[{"word":"thắt lưng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thắt lưng buộc bụng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt, or more extremely, to be forced into austerity by the government","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"tightly":[{"word":"khư khư","pos":"adv","gloss":"tightly; stubbornly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adv","gloss":"tightly; tensely; in a strained manner","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adv","gloss":"tightly; closely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adv","gloss":"tightly; constrictively","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tightly embrace":[{"word":"ghì","pos":"verb","gloss":"to hold tightly, to tightly embrace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tightly packed":[{"word":"nghịt","pos":"adj","gloss":"tightly packed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tigon":[{"word":"hổ sư","pos":"noun","gloss":"tigon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tilapia":[{"word":"cá rô phi","pos":"noun","gloss":"tilapia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"tilde":[{"word":"dấu ngã","pos":"noun","gloss":"tilde (tone mark in Vietnamese)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dấu mềm","pos":"noun","gloss":"tilde (diacritical mark indicating palatalization in Spanish)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dấu sóng","pos":"noun","gloss":"swung dash; tilde (punctuation mark that indicates range)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tile":[{"word":"ngói","pos":"noun","gloss":"tile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gạch","pos":"noun","gloss":"tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"tiles":[{"word":"cục","pos":"classifier","gloss":"Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"viên","pos":"classifier","gloss":"Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"tiliacora triandra":[{"word":"sương sâm","pos":"noun","gloss":"Tiliacora triandra (plant and jelly made from the plant)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"till":[{"word":"kì","pos":"conj","gloss":"until; till","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"till we meet again":[{"word":"tạm biệt","pos":"intj","gloss":"farewell; till we meet again","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"tillers":[{"word":"dân cày","pos":"noun","gloss":"tillers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"tilt":[{"word":"chổng","pos":"verb","gloss":"to tilt; to point (a side; especially upward); to upturn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngúc","pos":"verb","gloss":"to tilt, incline, nod (one's head)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"bênh","pos":"verb","gloss":"to tilt (because of imbalance)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xô","pos":"verb","gloss":"to push over; to tilt","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false}],"tilt back and forth":[{"word":"tròng trành","pos":"verb","gloss":"to sway; to rock; to tilt back and forth","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"chòng chành","pos":"verb","gloss":"alternative form of tròng trành","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"tròng trành"}],"tilt one's head":[{"word":"nghẹo","pos":"verb","gloss":"to tilt one's head, to hang one's head to a side","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tilted":[{"word":"nghiêng","pos":"adj","gloss":"tilted, leaning, oblique, lopsided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nghiêng nghiêng","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nghiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"nghiêng"},{"word":"chênh","pos":"adj","gloss":"tilted; slanting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vẹo","pos":"adj","gloss":"twisted; crooked; deviated; tilted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chéo","pos":"adj","gloss":"diagonal; oblique; slanted; tilted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chênh chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"timber":[{"word":"gỗ","pos":"noun","gloss":"wood, timber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"timbre":[{"word":"âm sắc","pos":"noun","gloss":"timbre; sound quality; tone color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"time":[{"word":"lần","pos":"noun","gloss":"time; instance; occurrence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời gian","pos":"noun","gloss":"time (the inevitable passing of events from past to present then future)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phen","pos":"noun","gloss":"time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bận","pos":"noun","gloss":"time; occurrence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thì","pos":"noun","gloss":"alternative form of thời (“time; period”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true,"altOf":"thời"},{"word":"thời","pos":"noun","gloss":"time, moment, season","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"hồi","pos":"noun","gloss":"time, especially in the past","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"giờ giấc","pos":"noun","gloss":"the time; the hours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"time; (one) turn","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"giậm chân tại chỗ","pos":"verb","gloss":"to make no headway or progress; to mark time; to tread water","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thế","pos":"noun","gloss":"era; time; generation","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"dịp","pos":"noun","gloss":"opportunity; chance; occasion; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"căn","pos":"verb","gloss":"to align; to time (to choose when something begins)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"phiên","pos":"noun","gloss":"turn; time; session","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"năm tháng","pos":"noun","gloss":"years (in the past); time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"ngày tháng","pos":"noun","gloss":"date; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"buổi","pos":"noun","gloss":"session, event, time, period","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"giây phút","pos":"noun","gloss":"a moment; a time","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"thì tiết","pos":"noun","gloss":"season; time (of the year)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"độ","pos":"noun","gloss":"period; time","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"time creates the hero":[{"word":"thời thế tạo anh hùng","pos":"phrase","gloss":"the time creates the hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"time immemorial":[{"word":"thượng cổ","pos":"noun","gloss":"distant past; antiquity; time immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"time interval":[{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false}],"time limit":[{"word":"thời hạn","pos":"noun","gloss":"time limit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kì hạn","pos":"noun","gloss":"a deadline; a due date; a cutoff; a time limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kỳ hạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì hạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"kì hạn"}],"time period":[{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"time period; section of the day","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tuần","pos":"noun","gloss":"a time period","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true}],"time zone":[{"word":"múi giờ","pos":"noun","gloss":"time zone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"timeless":[{"word":"trường tồn","pos":"verb","gloss":"to exist forever; eternal; timeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"timeline":[{"word":"niên biểu","pos":"noun","gloss":"chronicle; chronology; timeline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"timely":[{"word":"kịp thời","pos":"adj","gloss":"timely; in time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đúng giờ","pos":"adj","gloss":"timely, precise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đúng điệu","pos":"adj","gloss":"appropriate; adequate; timely; fashionable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hợp thời","pos":"adj","gloss":"fashionable; timely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"times":[{"word":"lần","pos":"prep","gloss":"times","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời báo","pos":"noun","gloss":"Times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"Placed before numerals to express times or multiplication.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"timetable":[{"word":"thời khoá biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"thời gian biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable, usually for outlining one's daily routine and staying punctually disciplined","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"timid":[{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"rụt rè","pos":"adj","gloss":"shy; timid; coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"bẽn lẽn","pos":"adj","gloss":"shy; timid; bashful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khiếp nhược","pos":"adj","gloss":"cowardly; spineless; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"trẽn","pos":"adj","gloss":"shy; bashful; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"timing":[{"word":"thời điểm","pos":"noun","gloss":"point in/of time; timing; date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"heavenly weather/timing, earthly advantage, people's harmony","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"weather/timing, geography/location and people involved (three keys to a successful operation, such as a battle campaign or the construction of a city or palace)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"timorous":[{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"timorous; cowardly; chicken; wimpy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"easily scared; timorous; cowardly; chicken","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"timpani":[{"word":"trống định âm","pos":"noun","gloss":"timpani","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin":[{"word":"thiếc","pos":"noun","gloss":"tin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bằng niềm tin","pos":"adv","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin can":[{"word":"ống bơ","pos":"noun","gloss":"tin can","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bơ","pos":"noun","gloss":"short for ống bơ (“can”)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"ống bơ","labels":["abbreviation"]}],"tinder":[{"word":"bùi nhùi","pos":"noun","gloss":"tinder","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tinea versicolor":[{"word":"lang ben","pos":"noun","gloss":"(bệnh ~) tinea versicolor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"tinfoil":[{"word":"giấy bạc","pos":"noun","gloss":"tinfoil","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"tiniest":[{"word":"cỏn con","pos":"adj","gloss":"smallest; tiniest; insignificant; trivial","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tinkling":[{"word":"dòn","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of giòn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giòn"},{"word":"giòn","pos":"adj","gloss":"hearty, tinkling","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"tint":[{"word":"sắc","pos":"noun","gloss":"a variant of a color; a shade, a tone, a tint, etc.","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":false}],"tiny":[{"word":"tí","pos":"adj","gloss":"tiny; small","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xíu","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"tí hon","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nhỏ nhắn","pos":"adj","gloss":"tiny; petite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"li ti","pos":"adj","gloss":"tiny; very small","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bé","pos":"adj","gloss":"small; little; tiny","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nhỏ xíu","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bé tị","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bé tí","pos":"adj","gloss":"very small, tiny, minute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhỏ bé","pos":"adj","gloss":"small; tiny (often used of something abstract)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lít nhít","pos":"adj","gloss":"very small; tiny","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"choắt","pos":"adj","gloss":"petite; tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"chút éc","pos":"adj","gloss":"very small, tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit":[{"word":"xí","pos":"noun","gloss":"tiny bit; a little bit","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tẹo","pos":"noun","gloss":"little bit, tiny bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit of":[{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny portion or amount":[{"word":"chút","pos":"noun","gloss":"a very small, tiny portion or amount","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false}],"tip":[{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"tip","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"tip; extreme; end","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chóp","pos":"noun","gloss":"a tip; top; peak (especially of something pointy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tiền thưởng","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thủ thuật","pos":"noun","gloss":"tip; trick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiền nước","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chót","pos":"noun","gloss":"an end; tip; extremity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mẹo","pos":"noun","gloss":"ruse; trick; stratagem; tip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bí kíp","pos":"noun","gloss":"secret art; important secret; trick; tip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"ngọn","pos":"noun","gloss":"peak (of a mountain); summit; tip; edge; point","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"tipsy":[{"word":"ngà ngà","pos":"adj","gloss":"tipsy; squiffy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chếnh choáng","pos":"adj","gloss":"tipsy; groggy; dizzy (especially from alcohol)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tiptoe":[{"word":"nhón chân","pos":"verb","gloss":"to tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhón","pos":"verb","gloss":"to stand on tiptoe, tiptoe","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"tiptoeing around":[{"word":"rén","pos":"adv","gloss":"tiptoeing around","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"tire":[{"word":"lốp","pos":"noun","gloss":"tire, tyre","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vỏ","pos":"noun","gloss":"tyre, tire","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"tire cord":[{"word":"tanh","pos":"noun","gloss":"bead wire, tire cord (wire inside a tire)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tired":[{"word":"sáo","pos":"adj","gloss":"clichéd; tired","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"oải","pos":"adj","gloss":"tired, worn out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mệt","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued, weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nhọc nhằn","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mệt mỏi","pos":"adj","gloss":"tired, exhausted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"uể oải","pos":"adj","gloss":"tired, languid, lethargic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"mệt nhọc","pos":"adj","gloss":"tired; exhausted; weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"mỏi","pos":"adj","gloss":"weary, tired","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mụ","pos":"adj","gloss":"worn out; tired; weary","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tired from eating":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"tired from eating","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"tired of":[{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tireless":[{"word":"xốc vác","pos":"adj","gloss":"indefatigable; tireless; able to get a lot of things done","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"tiresome":[{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"tiresomely or annoyingly complicated":[{"word":"phiền hà","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phiền toái","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"phiền phức","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"tissue":[{"word":"khăn giấy","pos":"noun","gloss":"a tissue (sheet of absorbent paper)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giấy","pos":"noun","gloss":"tissue (for cleaning)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"mô","pos":"noun","gloss":"a tissue (aggregation of cells)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"tit":[{"word":"bạc má","pos":"noun","gloss":"a tit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"tit for tat":[{"word":"ăn miếng trả miếng","pos":"phrase","gloss":"tit for tat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"titanium":[{"word":"titan","pos":"noun","gloss":"titanium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"titillate":[{"word":"hứng tình","pos":"verb","gloss":"to arouse; to titillate; to stimulate sexually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"title":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"tựa","pos":"noun","gloss":"clipping of tựa đề (“title”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"tựa đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"tít","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"xưng hiệu","pos":"noun","gloss":"title (prefix or suffix added to a name)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tựa đề","pos":"noun","gloss":"a title (of a written work etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhan đề","pos":"noun","gloss":"a title; a heading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hiệu","pos":"noun","gloss":"a title; a mark; a symbol","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"noun","gloss":"rank, title","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tiêu đề","pos":"noun","gloss":"heading; title; headline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"danh hiệu","pos":"noun","gloss":"honourable name; title; appellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngôi vị","pos":"noun","gloss":"throne; crown; title (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"phẩm hàm","pos":"noun","gloss":"rank; title","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"post; office; title","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"title catalogue":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"title for a saint":[{"word":"Xăng","pos":"noun","gloss":"alternative form of Xanh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"Xanh"}],"title of honour":[{"word":"huy hiệu","pos":"noun","gloss":"emblem; badge; title of honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"title tablet":[{"word":"biển","pos":"noun","gloss":"sign; signboard; placard; title tablet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"titrate":[{"word":"chuẩn độ","pos":"verb","gloss":"to titrate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"titration":[{"word":"chuẩn độ","pos":"noun","gloss":"titration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"tittle-tattle":[{"word":"ngồi lê đôi mách","pos":"verb","gloss":"to gossip, tittle-tattle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]}]}
+{"tianjin":[{"word":"Thiên Tân","pos":"name","gloss":"Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"tiantai":[{"word":"thiên thai","pos":"noun","gloss":"Tiantai (a school of Mahayana Buddhism that stresses the Lotus Sutra)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"tibet":[{"word":"Tây Tạng","pos":"name","gloss":"Tibet (a geographic region in Central Asia, the homeland of the Tibetan people)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"Tây Tạng","pos":"name","gloss":"Tibet (an autonomous region of China)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"tibetan":[{"word":"Tạng","pos":"adj","gloss":"Tibetan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"tibia":[{"word":"xương chày","pos":"noun","gloss":"shinbone; tibia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tic-tac-toe":[{"word":"ca-rô","pos":"noun","gloss":"tic-tac-toe","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tick":[{"word":"bét","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ve","pos":"noun","gloss":"tick","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"tick-tock":[{"word":"tích tắc","pos":"intj","gloss":"tick-tock","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"ticket":[{"word":"vé","pos":"noun","gloss":"ticket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"liên danh","pos":"noun","gloss":"ticket (list of candidates for an election)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"noun","gloss":"receipt; voucher; slip; ticket; coupon; card","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"tickle":[{"word":"cù","pos":"verb","gloss":"to tickle; to entice","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc lét","pos":"verb","gloss":"to tickle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"ticklish":[{"word":"bùn","pos":"adj","gloss":"alternative form of buồn (“sad”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"buồn","labels":["Internet"]},{"word":"buồn","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"nhột","pos":"adj","gloss":"ticklish (when stroked)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"tidal":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"tidal current":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tidal phase":[{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tidal stream":[{"word":"dòng triều","pos":"noun","gloss":"tidal stream, tidal current","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"tidal wave":[{"word":"sóng triều","pos":"noun","gloss":"tidal wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"tidally flooded":[{"word":"triều","pos":"adj","gloss":"tidal, affected by tides, tidally flooded","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"tide":[{"word":"trào","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thuỷ triều","pos":"noun","gloss":"tide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"con nước","pos":"noun","gloss":"tide; tidal phase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"tidings":[{"word":"tin tức","pos":"noun","gloss":"news; tidings; information","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"tidy":[{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to tidy; to clear (e.g. a room)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"gọn","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"verb","gloss":"to align; to arrange; to tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chỉnh","pos":"adj","gloss":"orderly; neat; tidy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"sạch sẽ","pos":"adj","gloss":"clean, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"gọn gàng","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chỉnh trang","pos":"verb","gloss":"to spruce up; to tidy; to embellish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chỉnh tề","pos":"adj","gloss":"neat; tidy; orderly; organized","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tinh tươm","pos":"adj","gloss":"well arranged; neat; tidy; peerless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ngăn nắp","pos":"adj","gloss":"neat; tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"gọn ghẽ","pos":"adj","gloss":"neat, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tidy and regular":[{"word":"ngay ngắn","pos":"adj","gloss":"tidy and regular; orderly (and not slanting, crooked); neat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"tidy up":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chấn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to reorganize; to tidy up; to arrange; to revamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quét dọn","pos":"verb","gloss":"to sweep and clean; to tidy up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"tie":[{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"huề","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"verb","gloss":"to draw, to tie","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"tie in knots":[{"word":"kết","pos":"verb","gloss":"to plait, to tie in knots","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"tie securely":[{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tie the knot":[{"word":"kết tóc xe duyên","pos":"verb","gloss":"to marry, to tie the knot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false}],"tie up":[{"word":"vấn","pos":"verb","gloss":"to tie up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true}],"tied":[{"word":"huề","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of hoà (“resulting in a draw”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"hoà","regions":["Central","Southern"]},{"word":"hoà","pos":"adj","gloss":"tied; deadlocked; stalemated; at a draw","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"tier":[{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tiger":[{"word":"hổ","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hùm","pos":"noun","gloss":"tiger (Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["literary"]},{"word":"cọp","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"khái","pos":"noun","gloss":"tiger (The mammal Panthera tigris)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"kễnh","pos":"noun","gloss":"tiger","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"tiger bone tonic":[{"word":"cao hổ cốt","pos":"noun","gloss":"tiger bone tonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"tiger style":[{"word":"hổ quyền","pos":"noun","gloss":"tiger style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tight":[{"word":"chặt","pos":"adj","gloss":"tight (firmly held together; compact)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adj","gloss":"tight; tense; strained","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adj","gloss":"tight; constrictive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khít","pos":"adj","gloss":"fitting well; well-joined; tight","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chật hẹp","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"eo hẹp","pos":"adj","gloss":"scanty, tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chật chội","pos":"adj","gloss":"narrow; tight; compact","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false}],"tight or too small":[{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"tight or too small; compare rộng (“loose or too big”) and vừa (“fitted”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"tight-fitting":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"tighten":[{"word":"nai","pos":"verb","gloss":"to tighten; to strap","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mắm","pos":"verb","gloss":"to tighten","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mím","pos":"verb","gloss":"to tighten (lips)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thắt chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten; to fasten; to stiffen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to tighten; to narrow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"siết chặt","pos":"verb","gloss":"to tighten (enforcement, management, inspection, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"obsolete form of riết (“to pull tight”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"riết","labels":["obsolete"]},{"word":"riết","pos":"verb","gloss":"to pull tight; to tighten","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to squeeze; to tighten; to choke","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":false}],"tighten and strap":[{"word":"nai nịt","pos":"verb","gloss":"to tighten and strap (one's clothes or one's belongings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"tighten one's belt":[{"word":"thắt lưng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thắt lưng buộc bụng","pos":"verb","gloss":"to tighten one's belt, or more extremely, to be forced into austerity by the government","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"tightly":[{"word":"khư khư","pos":"adv","gloss":"tightly; stubbornly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"găng","pos":"adv","gloss":"tightly; tensely; in a strained manner","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chặt chẽ","pos":"adv","gloss":"tightly; closely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"adv","gloss":"tightly; constrictively","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true}],"tightly embrace":[{"word":"ghì","pos":"verb","gloss":"to hold tightly, to tightly embrace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"tightly packed":[{"word":"nghịt","pos":"adj","gloss":"tightly packed","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tigon":[{"word":"hổ sư","pos":"noun","gloss":"tigon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"tilapia":[{"word":"cá rô phi","pos":"noun","gloss":"tilapia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"tilde":[{"word":"dấu ngã","pos":"noun","gloss":"tilde (tone mark in Vietnamese)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dấu mềm","pos":"noun","gloss":"tilde (diacritical mark indicating palatalization in Spanish)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dấu sóng","pos":"noun","gloss":"swung dash; tilde (punctuation mark that indicates range)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"tile":[{"word":"ngói","pos":"noun","gloss":"tile","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gạch","pos":"noun","gloss":"tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"tiles":[{"word":"cục","pos":"classifier","gloss":"Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"viên","pos":"classifier","gloss":"Indicates small, solid things, such as bricks (gạch), pills (thuốc), tiles (ngói), bullets (đạn), etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"tiliacora triandra":[{"word":"sương sâm","pos":"noun","gloss":"Tiliacora triandra (plant and jelly made from the plant)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"till":[{"word":"kì","pos":"conj","gloss":"until; till","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"until; till","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false}],"till we meet again":[{"word":"tạm biệt","pos":"intj","gloss":"farewell; till we meet again","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"tillers":[{"word":"dân cày","pos":"noun","gloss":"tillers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"tilt":[{"word":"chổng","pos":"verb","gloss":"to tilt; to point (a side; especially upward); to upturn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngúc","pos":"verb","gloss":"to tilt, incline, nod (one's head)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"bênh","pos":"verb","gloss":"to tilt (because of imbalance)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"xô","pos":"verb","gloss":"to push over; to tilt","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false}],"tilt back and forth":[{"word":"tròng trành","pos":"verb","gloss":"to sway; to rock; to tilt back and forth","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"chòng chành","pos":"verb","gloss":"alternative form of tròng trành","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"tròng trành"}],"tilt one's head":[{"word":"nghẹo","pos":"verb","gloss":"to tilt one's head, to hang one's head to a side","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tilted":[{"word":"nghiêng","pos":"adj","gloss":"tilted, leaning, oblique, lopsided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nghiêng nghiêng","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nghiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"altOf":"nghiêng"},{"word":"chênh","pos":"adj","gloss":"tilted; slanting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vẹo","pos":"adj","gloss":"twisted; crooked; deviated; tilted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chéo","pos":"adj","gloss":"diagonal; oblique; slanted; tilted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chênh chếch","pos":"adj","gloss":"crooked; askew; tilted; slanted; oblique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"timber":[{"word":"gỗ","pos":"noun","gloss":"wood, timber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"timbre":[{"word":"âm sắc","pos":"noun","gloss":"timbre; sound quality; tone color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"time":[{"word":"lần","pos":"noun","gloss":"time; instance; occurrence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời gian","pos":"noun","gloss":"time (the inevitable passing of events from past to present then future)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phen","pos":"noun","gloss":"time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bận","pos":"noun","gloss":"time; occurrence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thì","pos":"noun","gloss":"alternative form of thời (“time; period”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true,"altOf":"thời"},{"word":"thời","pos":"noun","gloss":"time, moment, season","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"hồi","pos":"noun","gloss":"time, especially in the past","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"giờ giấc","pos":"noun","gloss":"the time; the hours","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"time; (one) turn","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"giậm chân tại chỗ","pos":"verb","gloss":"to make no headway or progress; to mark time; to tread water","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thế","pos":"noun","gloss":"era; time; generation","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"dịp","pos":"noun","gloss":"opportunity; chance; occasion; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"căn","pos":"verb","gloss":"to align; to time (to choose when something begins)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"phiên","pos":"noun","gloss":"turn; time; session","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"năm tháng","pos":"noun","gloss":"years (in the past); time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"ngày tháng","pos":"noun","gloss":"date; time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"lúc","pos":"noun","gloss":"moment, time","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"buổi","pos":"noun","gloss":"session, event, time, period","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"giây phút","pos":"noun","gloss":"a moment; a time","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"thì tiết","pos":"noun","gloss":"season; time (of the year)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"độ","pos":"noun","gloss":"period; time","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"time creates the hero":[{"word":"thời thế tạo anh hùng","pos":"phrase","gloss":"the time creates the hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"time immemorial":[{"word":"thượng cổ","pos":"noun","gloss":"distant past; antiquity; time immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"time interval":[{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false}],"time limit":[{"word":"thời hạn","pos":"noun","gloss":"time limit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kì hạn","pos":"noun","gloss":"a deadline; a due date; a cutoff; a time limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kỳ hạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì hạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"kì hạn"}],"time period":[{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"cữ","pos":"noun","gloss":"time period; time interval (especially of a weather event)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"time period; section of the day","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tuần","pos":"noun","gloss":"a time period","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true}],"time zone":[{"word":"múi giờ","pos":"noun","gloss":"time zone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"timeless":[{"word":"trường tồn","pos":"verb","gloss":"to exist forever; eternal; timeless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"timeline":[{"word":"niên biểu","pos":"noun","gloss":"chronicle; chronology; timeline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"timely":[{"word":"kịp thời","pos":"adj","gloss":"timely; in time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đúng giờ","pos":"adj","gloss":"timely, precise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đúng điệu","pos":"adj","gloss":"appropriate; adequate; timely; fashionable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hợp thời","pos":"adj","gloss":"fashionable; timely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"times":[{"word":"lần","pos":"prep","gloss":"times","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thời báo","pos":"noun","gloss":"Times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"Placed before numerals to express times or multiplication.","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dạo","pos":"noun","gloss":"time period; times","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"timetable":[{"word":"thời khoá biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"thời gian biểu","pos":"noun","gloss":"a timetable, usually for outlining one's daily routine and staying punctually disciplined","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"timid":[{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"shy; timid","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"rụt rè","pos":"adj","gloss":"shy; timid; coy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"bẽn lẽn","pos":"adj","gloss":"shy; timid; bashful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khiếp nhược","pos":"adj","gloss":"cowardly; spineless; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"trẽn","pos":"adj","gloss":"shy; bashful; timid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"timing":[{"word":"thời điểm","pos":"noun","gloss":"point in/of time; timing; date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"heavenly weather/timing, earthly advantage, people's harmony","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"weather/timing, geography/location and people involved (three keys to a successful operation, such as a battle campaign or the construction of a city or palace)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"timorous":[{"word":"nhút nhát","pos":"adj","gloss":"timorous; cowardly; chicken; wimpy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"dát","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhát (“shy; cowardly”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhát"},{"word":"nhát","pos":"adj","gloss":"easily scared; timorous; cowardly; chicken","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"timpani":[{"word":"trống định âm","pos":"noun","gloss":"timpani","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin":[{"word":"thiếc","pos":"noun","gloss":"tin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bằng niềm tin","pos":"adv","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"tin can":[{"word":"ống bơ","pos":"noun","gloss":"tin can","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bơ","pos":"noun","gloss":"short for ống bơ (“can”)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"ống bơ","labels":["abbreviation"]}],"tinder":[{"word":"bùi nhùi","pos":"noun","gloss":"tinder","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tinea versicolor":[{"word":"lang ben","pos":"noun","gloss":"(bệnh ~) tinea versicolor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"tinfoil":[{"word":"giấy bạc","pos":"noun","gloss":"tinfoil","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"tiniest":[{"word":"cỏn con","pos":"adj","gloss":"smallest; tiniest; insignificant; trivial","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"tinkling":[{"word":"dòn","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of giòn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"giòn"},{"word":"giòn","pos":"adj","gloss":"hearty, tinkling","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"tint":[{"word":"sắc","pos":"noun","gloss":"a variant of a color; a shade, a tone, a tint, etc.","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":false}],"tiny":[{"word":"tí","pos":"adj","gloss":"tiny; small","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xíu","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"tí hon","pos":"adj","gloss":"tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"nhỏ nhắn","pos":"adj","gloss":"tiny; petite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"li ti","pos":"adj","gloss":"tiny; very small","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"bé","pos":"adj","gloss":"small; little; tiny","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"nhỏ xíu","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bé tị","pos":"adj","gloss":"very small, diminutive, tiny","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"bé tí","pos":"adj","gloss":"very small, tiny, minute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhỏ bé","pos":"adj","gloss":"small; tiny (often used of something abstract)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lít nhít","pos":"adj","gloss":"very small; tiny","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"choắt","pos":"adj","gloss":"petite; tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"chút éc","pos":"adj","gloss":"very small, tiny","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit":[{"word":"xí","pos":"noun","gloss":"tiny bit; a little bit","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tẹo","pos":"noun","gloss":"little bit, tiny bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny bit of":[{"word":"chút xíu","pos":"adj","gloss":"a little; a tiny bit of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"tiny portion or amount":[{"word":"chút","pos":"noun","gloss":"a very small, tiny portion or amount","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false}],"tip":[{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"tip","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"tip; extreme; end","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chóp","pos":"noun","gloss":"a tip; top; peak (especially of something pointy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tiền thưởng","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thủ thuật","pos":"noun","gloss":"tip; trick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiền nước","pos":"noun","gloss":"tip, extra money given in appreciation for a rendered service","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chót","pos":"noun","gloss":"an end; tip; extremity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mẹo","pos":"noun","gloss":"ruse; trick; stratagem; tip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bí kíp","pos":"noun","gloss":"secret art; important secret; trick; tip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"ngọn","pos":"noun","gloss":"peak (of a mountain); summit; tip; edge; point","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"tipsy":[{"word":"ngà ngà","pos":"adj","gloss":"tipsy; squiffy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chếnh choáng","pos":"adj","gloss":"tipsy; groggy; dizzy (especially from alcohol)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"tiptoe":[{"word":"nhón chân","pos":"verb","gloss":"to tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhón","pos":"verb","gloss":"to stand on tiptoe, tiptoe","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"tiptoeing around":[{"word":"rén","pos":"adv","gloss":"tiptoeing around","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"tirana":[{"word":"Ti-ra-na","pos":"name","gloss":"Tirana (the capital city of Albania)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"tire":[{"word":"lốp","pos":"noun","gloss":"tire, tyre","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vỏ","pos":"noun","gloss":"tyre, tire","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"tire cord":[{"word":"tanh","pos":"noun","gloss":"bead wire, tire cord (wire inside a tire)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"tired":[{"word":"sáo","pos":"adj","gloss":"clichéd; tired","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"oải","pos":"adj","gloss":"tired, worn out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mệt","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued, weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nhọc nhằn","pos":"adj","gloss":"tired, fatigued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mệt mỏi","pos":"adj","gloss":"tired, exhausted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"uể oải","pos":"adj","gloss":"tired, languid, lethargic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"mệt nhọc","pos":"adj","gloss":"tired; exhausted; weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"mỏi","pos":"adj","gloss":"weary, tired","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mụ","pos":"adj","gloss":"worn out; tired; weary","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tired from eating":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"tired from eating","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"tired of":[{"word":"phát ốm","pos":"adj","gloss":"sick of; tired of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"chán ngấy","pos":"verb","gloss":"sick of; tired of; fed up with","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"satiated, tired of","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"tireless":[{"word":"xốc vác","pos":"adj","gloss":"indefatigable; tireless; able to get a lot of things done","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"tiresome":[{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhọc","pos":"adj","gloss":"tired, tiresome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"tiresomely or annoyingly complicated":[{"word":"phiền hà","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phiền toái","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"phiền phức","pos":"adj","gloss":"tiresomely or annoyingly complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"tissue":[{"word":"khăn giấy","pos":"noun","gloss":"a tissue (sheet of absorbent paper)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giấy","pos":"noun","gloss":"tissue (for cleaning)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"mô","pos":"noun","gloss":"a tissue (aggregation of cells)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"tit":[{"word":"bạc má","pos":"noun","gloss":"a tit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"tit for tat":[{"word":"ăn miếng trả miếng","pos":"phrase","gloss":"tit for tat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"titanium":[{"word":"titan","pos":"noun","gloss":"titanium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"titillate":[{"word":"hứng tình","pos":"verb","gloss":"to arouse; to titillate; to stimulate sexually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"title":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"tựa","pos":"noun","gloss":"clipping of tựa đề (“title”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"tựa đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"tít","pos":"noun","gloss":"title","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"xưng hiệu","pos":"noun","gloss":"title (prefix or suffix added to a name)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tựa đề","pos":"noun","gloss":"a title (of a written work etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhan đề","pos":"noun","gloss":"a title; a heading","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hiệu","pos":"noun","gloss":"a title; a mark; a symbol","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"hàm","pos":"noun","gloss":"rank, title","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tiêu đề","pos":"noun","gloss":"heading; title; headline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"danh hiệu","pos":"noun","gloss":"honourable name; title; appellation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngôi vị","pos":"noun","gloss":"throne; crown; title (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"phẩm hàm","pos":"noun","gloss":"rank; title","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"post; office; title","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"title catalogue":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"title for a saint":[{"word":"Xăng","pos":"noun","gloss":"alternative form of Xanh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"Xanh"}],"title of honour":[{"word":"huy hiệu","pos":"noun","gloss":"emblem; badge; title of honour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"title tablet":[{"word":"biển","pos":"noun","gloss":"sign; signboard; placard; title tablet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false}],"titrate":[{"word":"chuẩn độ","pos":"verb","gloss":"to titrate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"titration":[{"word":"chuẩn độ","pos":"noun","gloss":"titration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"tittle-tattle":[{"word":"ngồi lê đôi mách","pos":"verb","gloss":"to gossip, tittle-tattle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]}]}