which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/bl.json

@@ -1 +1 @@
-{"blab":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"blabber":[{"word":"ba hoa","pos":"verb","gloss":"to be garrulous and boastful; to blabber; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"black":[{"word":"mun","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ô","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"huyền","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mực","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black and blue":[{"word":"tím","pos":"adj","gloss":"black and blue","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"black bean":[{"word":"đậu đen","pos":"noun","gloss":"black bean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black cardamom":[{"word":"thảo quả","pos":"noun","gloss":"black cardamom (Lanxangia tsaoko, formerly called Amomum tsao-ko)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"black carp":[{"word":"cá trắm","pos":"noun","gloss":"black carp (Mylopharyngodon piceus)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"black drongo":[{"word":"chèo bẻo","pos":"noun","gloss":"black drongo","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"black glutinous rice":[{"word":"nếp than","pos":"noun","gloss":"black glutinous rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black hat hacker":[{"word":"tin tặc","pos":"noun","gloss":"a black hat hacker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black hole":[{"word":"lỗ đen","pos":"noun","gloss":"a black hole (celestial body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black magic":[{"word":"tà thuật","pos":"noun","gloss":"black magic; sorcery; dark arts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black mangrove":[{"word":"sú","pos":"noun","gloss":"black mangrove (Aegiceras corniculatum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"black out":[{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black pepper":[{"word":"hồ tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper (Piper nigrum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hạt tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"black rhinoceros":[{"word":"tê giác đen","pos":"noun","gloss":"black rhinoceros","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"black sea":[{"word":"Hắc Hải","pos":"noun","gloss":"Black Sea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"black sesame soup":[{"word":"chí mà phù","pos":"noun","gloss":"black sesame soup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black tea":[{"word":"hồng trà","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"trà đen","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"black-collared starling":[{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"a black-collared starling (Gracupica nigricollis)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"black-crowned night heron":[{"word":"vạc","pos":"noun","gloss":"black-crowned night heron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"black-eyed pea":[{"word":"đậu trắng","pos":"noun","gloss":"Black-eyed pea.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black-painted ships":[{"word":"tàu ô","pos":"noun","gloss":"black-painted ships","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackberry winter":[{"word":"rét nàng Bân","pos":"noun","gloss":"cold snap at the end of the third month of a lunar year; blackberry winter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"blackbird":[{"word":"sáo","pos":"noun","gloss":"blackbird","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard":[{"word":"bảng đen","pos":"noun","gloss":"blackboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard tree":[{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"blackbody":[{"word":"vật đen","pos":"noun","gloss":"blackbody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blackened":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"blackened; tarnished","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blackmail":[{"word":"tống tiền","pos":"verb","gloss":"to use threat to get money from someone; to blackmail, extort or demand a ransom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blacksmith":[{"word":"thợ rèn","pos":"noun","gloss":"blacksmith","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blade":[{"word":"cọng","pos":"noun","gloss":"blade (of plant); stem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lưỡi","pos":"noun","gloss":"cutting edge; blade","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blade of grass":[{"word":"nhổ","pos":"verb","gloss":"to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dổ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam and North Central Vietnam form of nhổ (“to tweeze, to pull out”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhổ","regions":["Northern","Central"]}],"blah blah blah":[{"word":"bô lô ba la","pos":"intj","gloss":"blah blah blah","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.8,"primary":true}],"blame":[{"word":"đổ","pos":"verb","gloss":"to blame, to pass the buck","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trách","pos":"verb","gloss":"to reproach; to blame; to reprove","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"blanch":[{"word":"chần","pos":"verb","gloss":"to parboil; to poach; to blanch; to scald","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"bland":[{"word":"đoảng","pos":"adj","gloss":"bland","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"nhạt","pos":"adj","gloss":"bland; lame; weak; feeble","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"khô khan","pos":"adj","gloss":"bland; dull; uninteresting","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"flavorless; bland; insipid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blandish":[{"word":"phỉnh","pos":"verb","gloss":"to blandish; to coax; to toady","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blank":[{"word":"khống chỉ","pos":"adj","gloss":"blank; unfilled; unwritten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blanket":[{"word":"mền","pos":"noun","gloss":"blanket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"thảm","pos":"verb","gloss":"to carpet, to blanket, to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"blanket and bedsheet":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and bedsheet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket and pillow":[{"word":"chăn gối","pos":"noun","gloss":"blanket and pillow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"blanket and sleeping mat":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and sleeping mat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket or a duvet":[{"word":"chăn","pos":"noun","gloss":"a blanket or a duvet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"blarg":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"blaring":[{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3,"primary":true}],"blasphemous":[{"word":"báng bổ","pos":"adj","gloss":"sacrilegious; blasphemous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blast furnace":[{"word":"lò cao","pos":"noun","gloss":"blast furnace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blatant":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"blatantly":[{"word":"sờ sờ","pos":"adv","gloss":"plainly; blatantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"blatantly rude":[{"word":"sỗ sàng","pos":"adj","gloss":"insolent, brazen, blatantly rude","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blatantly superior in quality":[{"word":"ăn đứt","pos":"verb","gloss":"to be clearly/blatantly superior in quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blaze":[{"word":"loé","pos":"verb","gloss":"to flare up, to blaze","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn, to become burnt; to blaze","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false}],"blazer":[{"word":"vét","pos":"noun","gloss":"suit jacket; blazer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false}],"blazing":[{"word":"rực","pos":"adj","gloss":"bright, glowing, blazing, flaring up brightly, shining bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nóng nực","pos":"adj","gloss":"extremely hot; scorching; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"nắng chói","pos":"adj","gloss":"bright and sunny; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blazing red":[{"word":"đỏ rực","pos":"adj","gloss":"blazing red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blazingly":[{"word":"chang chang","pos":"adv","gloss":"blazingly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"bleach":[{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to bleach; to clean; to wipe or rub off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"verb","gloss":"to bleach","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nước Gia-ven","pos":"noun","gloss":"bleach (chemical)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bleached":[{"word":"phếch","pos":"adj","gloss":"bleached","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bleachers":[{"word":"khán đài","pos":"noun","gloss":"bleachers, grandstand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bleak":[{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking color)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"chia li","pos":"adj","gloss":"tragic; miserable; bleak (especially due to separation)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking cheerfulness)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"bleary-eyed":[{"word":"mắt nhắm mắt mở","pos":"phrase","gloss":"bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hoa mắt","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"xẩm","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false}],"bleat":[{"word":"be","pos":"intj","gloss":"bleat; baa","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"blech":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bleed":[{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to bleed; to stick (livestock)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"chảy máu","pos":"verb","gloss":"to bleed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đổ máu","pos":"verb","gloss":"to shed one's blood; to bleed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"bleeding glory-bower":[{"word":"ngọc nữ","pos":"noun","gloss":"bleeding glory-bower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"blemish":[{"word":"vết","pos":"noun","gloss":"spot; stain; blemish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tì vết","pos":"noun","gloss":"flaw; stain; blemish; defect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tì tích","pos":"noun","gloss":"stain; blemish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blemished":[{"word":"chằng chịt","pos":"adj","gloss":"disfigured; blemished (especially of the face)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"blend":[{"word":"trộn","pos":"verb","gloss":"to mix, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hỗn hợp","pos":"noun","gloss":"mixture, blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà hợp","pos":"verb","gloss":"to be in concord (with each other); to be in agreement (with); to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hòa hợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà hợp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"hoà hợp"},{"word":"pha trộn","pos":"verb","gloss":"to mix; to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"điều hợp","pos":"verb","gloss":"to integrate, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blend into":[{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"blender":[{"word":"máy xay sinh tố","pos":"noun","gloss":"a blender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true},{"word":"máy xay","pos":"noun","gloss":"short for máy xay sinh tố (“blender”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"máy xay sinh tố","labels":["abbreviation"]}],"bless":[{"word":"chúc lành","pos":"verb","gloss":"to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chúc phúc","pos":"verb","gloss":"to wish (someone) well; to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bless you":[{"word":"cơm muối","pos":"intj","gloss":"bless you; gesundheit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]}],"blessed":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","gloss":"glorious; blessed; honourable; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"sướng","pos":"adj","gloss":"very lucky or fortunate; blessed","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"blessed salt":[{"word":"muối thánh","pos":"noun","gloss":"blessed salt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blessing":[{"word":"phúc đức","pos":"noun","gloss":"blessing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blessings from heaven":[{"word":"thiên lộc","pos":"noun","gloss":"blessings from heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated","literary"]}],"blind":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đui","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chột","pos":"adj","gloss":"blind","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mù quáng","pos":"adj","gloss":"blind (failing to perceive; unable to distinguish between right and wrong)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"rèm","pos":"noun","gloss":"curtain; blind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a screen; blind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blind alley":[{"word":"ngõ cụt","pos":"noun","gloss":"dead end street or passageway; cul-de-sac; blind alley","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blind man's buff":[{"word":"bịt mắt bắt dê","pos":"noun","gloss":"blind man's buff (blindfolded variant of tag)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true}],"blind or obscure":[{"word":"thong manh","pos":"adj","gloss":"blind or obscure, yet with no apparent symptoms","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"blindfold":[{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to blindfold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"blindfold chess":[{"word":"cờ mù","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cờ tưởng","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blinding":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blinding","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"blindly imitate":[{"word":"a dua","pos":"verb","gloss":"to ape; to blindly imitate (something bad or wrong from others)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"blinds":[{"word":"lam","pos":"noun","gloss":"louvers, blinds, shutters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blink":[{"word":"chớp mắt","pos":"verb","gloss":"to blink; to wink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nhấp nháy","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chớp","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chợp","pos":"verb","gloss":"alternative form of chớp (“to blink”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"chớp"}],"bliss":[{"word":"diễm phúc","pos":"noun","gloss":"felicity; bliss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"phước","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cực lạc","pos":"noun","gloss":"nirvana; paradise; bliss","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"blister":[{"word":"phồng","pos":"noun","gloss":"blister","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"blistering":[{"word":"rộp","pos":"adj","gloss":"blistering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blithe":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"blitzed":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"drunk; blitzed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bloat":[{"word":"sình","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell up; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"bồng","pos":"verb","gloss":"to swell; to bloat","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"trương","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloated":[{"word":"bồng","pos":"adj","gloss":"bloated; puffed","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"adj","gloss":"bloated; swollen; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"phị","pos":"adj","gloss":"chubby, bloated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"adj","gloss":"swollen; bloated; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloc":[{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"bloc (group of countries acting together for political or economic goals)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"block":[{"word":"chặn","pos":"verb","gloss":"to block; to stop; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lốc","pos":"classifier","gloss":"block","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"block; mass; piece","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nghẽn","pos":"verb","gloss":"to block; to be blocked; to be obstructed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"chận","pos":"verb","gloss":"alternative form of chặn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"chặn"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"block (approximately cuboid piece of any substance)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ lốc","pos":"verb","gloss":"to block; to bar (from connecting via telephone, instant messaging, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"bờ-lốc","pos":"verb","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"chắn","pos":"verb","gloss":"to block","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to block; to obstruct (an opening)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tảng","pos":"noun","gloss":"slab, block","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"phiến","pos":"noun","gloss":"slab, block, sheet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ngăn chặn","pos":"verb","gloss":"to prevent; to block; to stop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ức chế","pos":"verb","gloss":"to inhibit; to suppress; to repress; to block; to restrict; to keep down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chặn đứng","pos":"verb","gloss":"to stop; to block; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chèn","pos":"verb","gloss":"to obstruct; to inhibit; to block (movement)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"ách","pos":"verb","gloss":"to stop, block, or force to halt","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"block and tackle":[{"word":"pa lăng","pos":"noun","gloss":"block and tackle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"block off":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"block someone's way":[{"word":"chặn đầu","pos":"verb","gloss":"to block someone's way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blockade":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blockage":[{"word":"vòng vây","pos":"noun","gloss":"blockage; trapping setup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blockbuster":[{"word":"bom tấn","pos":"noun","gloss":"blockbuster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blocked":[{"word":"ách tắc","pos":"adj","gloss":"obstructed; congested; blocked","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blockhead":[{"word":"đầu đất","pos":"noun","gloss":"blockhead; dumbass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"blockhouse":[{"word":"lô cốt","pos":"noun","gloss":"blockhouse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"blog":[{"word":"nhật kí web","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nhật ký web","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of nhật kí web","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"nhật kí web"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"}],"bloke":[{"word":"gã","pos":"noun","gloss":"lad; bloke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"blond":[{"word":"vàng hoe","pos":"adj","gloss":"blond; pale yellow; wheaten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blood":[{"word":"máu","pos":"noun","gloss":"blood (vital liquid flowing in animal bodies)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"blood cell":[{"word":"huyết cầu","pos":"noun","gloss":"blood cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood clam":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blood cockle":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blood curd":[{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood curd; gelatinous blood","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"blood group":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"blood of slaughtered animal":[{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"blood of slaughtered animal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"blood plasma":[{"word":"huyết tương","pos":"noun","gloss":"blood plasma","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood pressure":[{"word":"huyết áp","pos":"noun","gloss":"blood pressure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"áp","pos":"noun","gloss":"short for huyết áp (“blood pressure”)","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"huyết áp","labels":["abbreviation"]}],"blood red":[{"word":"đỏ đọc","pos":"noun","gloss":"blood red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đỏ đòng đọc","pos":"adj","gloss":"diminutive of đỏ đọc","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đỏ đọc"}],"blood relative":[{"word":"cốt nhục","pos":"noun","gloss":"one's own flesh and blood, a blood relative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blood sausage":[{"word":"giồi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dồi (“blood sausage”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"giồi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dồi (“to buffet, heave”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"dồi","pos":"noun","gloss":"blood sausage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"blood sugar":[{"word":"đường huyết","pos":"noun","gloss":"blood sugar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood tie":[{"word":"máu mủ","pos":"noun","gloss":"blood tie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blood type":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blood vessel":[{"word":"mạch","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mạch máu","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"huyết quản","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood-boiling":[{"word":"sôi máu","pos":"adj","gloss":"blood-boiling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bloodline":[{"word":"huyết thống","pos":"noun","gloss":"a bloodline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloodshed":[{"word":"đổ máu","pos":"noun","gloss":"bloodshed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"bloodshot":[{"word":"đỏ ké","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"bloody":[{"word":"đẫm máu","pos":"adj","gloss":"bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"máu me","pos":"adj","gloss":"gory, bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bloody battle":[{"word":"huyết chiến","pos":"noun","gloss":"a bloody battle; fierce fight; violent confrontation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloom":[{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"bloom; flower","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"khai hoa","pos":"verb","gloss":"to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trổ","pos":"verb","gloss":"to flower; to bloom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nở rộ","pos":"verb","gloss":"to flourish; to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloom of youth":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blossom":[{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"blossom, inflorescence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nở","pos":"verb","gloss":"to blossom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"blotchy":[{"word":"lem nhem","pos":"adj","gloss":"smudged, stained, soiled, blotchy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"loang lổ","pos":"adj","gloss":"spreading out unevenly; blotchy; spotted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"blow":[{"word":"cú","pos":"classifier","gloss":"blow; strike","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chuồn","pos":"verb","gloss":"to blow (to leave), to decamp, to get out, to escape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hỉ","pos":"verb","gloss":"to blow (one's nose)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"xỉ","pos":"verb","gloss":"dialectal form of hỉ (“to blow (the nose)”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"hỉ","labels":["dialectal"]},{"word":"phát","pos":"noun","gloss":"hit; blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"đòn","pos":"noun","gloss":"a hit, a blow","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"blow air":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow air out":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow hard":[{"word":"phù","pos":"verb","gloss":"to blow hard, to puff","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"blow lightly":[{"word":"hiu hắt","pos":"verb","gloss":"to blow lightly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blow one's top":[{"word":"lồng lộn","pos":"verb","gloss":"to go ballistic; to blow one's top","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"blow up":[{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blowfly":[{"word":"ruồi lằng","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"ruồi xanh","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"blowgun":[{"word":"ống xì đồng","pos":"noun","gloss":"blowgun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blowing horn":[{"word":"tù và","pos":"noun","gloss":"blowing horn (sound device usually made of or shaped like an animal horn)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing hot and cold":[{"word":"sáng nắng chiều mưa","pos":"adj","gloss":"fickle, blowing hot and cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":false}],"blowing strongly":[{"word":"lộng","pos":"adj","gloss":"blowing strongly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing very strongly":[{"word":"lồng lộng","pos":"adj","gloss":"blowing very strongly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"blue":[{"word":"lam","pos":"adj","gloss":"blue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"xanh rì","pos":"adj","gloss":"deep green/blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ỉu","pos":"adj","gloss":"in low spirits; gloomy; sad; blue","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blue sky":[{"word":"thanh thiên","pos":"noun","gloss":"blue sky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blue state":[{"word":"tiểu bang xanh","pos":"noun","gloss":"blue state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blue tiger":[{"word":"hùm xám","pos":"noun","gloss":"blue tiger; Maltese tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blue-collar worker":[{"word":"công nhân","pos":"noun","gloss":"blue-collar worker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"công-nhân","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of công nhân (“blue-collar worker”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"công nhân","labels":["obsolete"]}],"blue-collar workers and peasants":[{"word":"công nông","pos":"noun","gloss":"blue-collar workers and peasants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"blue-green":[{"word":"ngũ sắc","pos":"noun","gloss":"The five standard colors black, red, blue-green (青), white and yellow in traditional Chinese art and culture which correspond to the five elements of water, fire, wood, metal and earth.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"blueberry":[{"word":"việt quất","pos":"noun","gloss":"blueberry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"bluebottle fly":[{"word":"ruồi nhặng","pos":"noun","gloss":"a bluebottle fly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bluff":[{"word":"phô trương thanh thế","pos":"verb","gloss":"to bluff, to make an empty show of strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vách đá","pos":"noun","gloss":"a rock face: cliff; escarpment; bluff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"bluish green":[{"word":"biếc","pos":"adj","gloss":"bluish green; azure blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"blunder":[{"word":"bé cái lầm","pos":"verb","gloss":"to blunder, to make an embarrassing mistake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"bé cái nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"bé cái lầm","regions":["Northern"]}],"blunt":[{"word":"cùn","pos":"adj","gloss":"blunt (having a thick edge or point, not sharp)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tù","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"lụt","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"blunt, dull","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tày","pos":"adj","gloss":"blunt, not sharp","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bộc trực","pos":"adj","gloss":"frank, outspoken, blunt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"thẳng như ruột ngựa","pos":"phrase","gloss":"straightforward; honest; blunt; without guile or hidden motives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"sỗ","pos":"adj","gloss":"tactless, blunt, overly familiar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blunt bangs":[{"word":"mái ngố","pos":"noun","gloss":"blunt bangs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blunted":[{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"dampened, blunted","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bluntly":[{"word":"huỵch toẹt","pos":"adv","gloss":"bluntly; plainly; without reservation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blur":[{"word":"che mờ","pos":"verb","gloss":"to blur; to cloud; to obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"blurred":[{"word":"nhạt nhòa","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of nhạt nhoà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"nhạt nhoà"},{"word":"nhạt nhoà","pos":"adj","gloss":"blurred; dimmed; faint","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"mờ","pos":"adj","gloss":"dim, vague, unclear, blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"mờ nhạt","pos":"adj","gloss":"faint; blurred; fuzzy; obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mờ ảo","pos":"adj","gloss":"dim; vague; unclear; blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"blurry":[{"word":"nhèm","pos":"adj","gloss":"illegible; blurry; unclear","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blurt":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blurt out":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blush":[{"word":"ửng","pos":"verb","gloss":"to blush (to become red)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đỏ mặt","pos":"verb","gloss":"to blush","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blushing":[{"word":"đỏ ửng","pos":"adj","gloss":"flushed; blushing; reddened","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}]}
+{"blab":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"blabber":[{"word":"ba hoa","pos":"verb","gloss":"to be garrulous and boastful; to blabber; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"black":[{"word":"mun","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ô","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"huyền","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mực","pos":"adj","gloss":"black","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black and blue":[{"word":"tím","pos":"adj","gloss":"black and blue","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"black bean":[{"word":"đậu đen","pos":"noun","gloss":"black bean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black cardamom":[{"word":"thảo quả","pos":"noun","gloss":"black cardamom (Lanxangia tsaoko, formerly called Amomum tsao-ko)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"black carp":[{"word":"cá trắm","pos":"noun","gloss":"black carp (Mylopharyngodon piceus)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"black drongo":[{"word":"chèo bẻo","pos":"noun","gloss":"black drongo","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"black glutinous rice":[{"word":"nếp than","pos":"noun","gloss":"black glutinous rice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black hat hacker":[{"word":"tin tặc","pos":"noun","gloss":"a black hat hacker","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black hole":[{"word":"lỗ đen","pos":"noun","gloss":"a black hole (celestial body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black magic":[{"word":"tà thuật","pos":"noun","gloss":"black magic; sorcery; dark arts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"black mangrove":[{"word":"sú","pos":"noun","gloss":"black mangrove (Aegiceras corniculatum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"black out":[{"word":"chết giấc","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out; to get knocked out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chết ngất","pos":"verb","gloss":"to faint; to black out; to pass out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"black pepper":[{"word":"hồ tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper (Piper nigrum)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"hạt tiêu","pos":"noun","gloss":"black pepper","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"black rhinoceros":[{"word":"tê giác đen","pos":"noun","gloss":"black rhinoceros","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"black river":[{"word":"sông Đà","pos":"name","gloss":"the Black River (a river in Vietnam, China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black sea":[{"word":"Hắc Hải","pos":"noun","gloss":"Black Sea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"black sesame soup":[{"word":"chí mà phù","pos":"noun","gloss":"black sesame soup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"black tea":[{"word":"hồng trà","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"trà đen","pos":"noun","gloss":"black tea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"black-collared starling":[{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"a black-collared starling (Gracupica nigricollis)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"black-crowned night heron":[{"word":"vạc","pos":"noun","gloss":"black-crowned night heron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"black-eyed pea":[{"word":"đậu trắng","pos":"noun","gloss":"Black-eyed pea.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"black-painted ships":[{"word":"tàu ô","pos":"noun","gloss":"black-painted ships","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackberry winter":[{"word":"rét nàng Bân","pos":"noun","gloss":"cold snap at the end of the third month of a lunar year; blackberry winter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"blackbird":[{"word":"sáo","pos":"noun","gloss":"blackbird","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard":[{"word":"bảng đen","pos":"noun","gloss":"blackboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blackboard tree":[{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"blackbody":[{"word":"vật đen","pos":"noun","gloss":"blackbody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blackened":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"blackened; tarnished","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blackmail":[{"word":"tống tiền","pos":"verb","gloss":"to use threat to get money from someone; to blackmail, extort or demand a ransom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blacksmith":[{"word":"thợ rèn","pos":"noun","gloss":"blacksmith","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blade":[{"word":"cọng","pos":"noun","gloss":"blade (of plant); stem","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"lưỡi","pos":"noun","gloss":"cutting edge; blade","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blade of grass":[{"word":"nhổ","pos":"verb","gloss":"to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dổ","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam and North Central Vietnam form of nhổ (“to tweeze, to pull out”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhổ","regions":["Northern","Central"]}],"blah blah blah":[{"word":"bô lô ba la","pos":"intj","gloss":"blah blah blah","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.8,"primary":true}],"blame":[{"word":"đổ","pos":"verb","gloss":"to blame, to pass the buck","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trách","pos":"verb","gloss":"to reproach; to blame; to reprove","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false}],"blanch":[{"word":"chần","pos":"verb","gloss":"to parboil; to poach; to blanch; to scald","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"bland":[{"word":"đoảng","pos":"adj","gloss":"bland","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"nhạt","pos":"adj","gloss":"bland; lame; weak; feeble","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"khô khan","pos":"adj","gloss":"bland; dull; uninteresting","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"flavorless; bland; insipid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blandish":[{"word":"phỉnh","pos":"verb","gloss":"to blandish; to coax; to toady","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blank":[{"word":"khống chỉ","pos":"adj","gloss":"blank; unfilled; unwritten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blanket":[{"word":"mền","pos":"noun","gloss":"blanket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"thảm","pos":"verb","gloss":"to carpet, to blanket, to cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"blanket and bedsheet":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and bedsheet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket and pillow":[{"word":"chăn gối","pos":"noun","gloss":"blanket and pillow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"blanket and sleeping mat":[{"word":"chăn chiếu","pos":"noun","gloss":"blanket and sleeping mat","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true}],"blanket or a duvet":[{"word":"chăn","pos":"noun","gloss":"a blanket or a duvet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"blarg":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"blaring":[{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3,"primary":true}],"blasphemous":[{"word":"báng bổ","pos":"adj","gloss":"sacrilegious; blasphemous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blast furnace":[{"word":"lò cao","pos":"noun","gloss":"blast furnace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blatant":[{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"blatantly":[{"word":"sờ sờ","pos":"adv","gloss":"plainly; blatantly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"blatantly rude":[{"word":"sỗ sàng","pos":"adj","gloss":"insolent, brazen, blatantly rude","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blatantly superior in quality":[{"word":"ăn đứt","pos":"verb","gloss":"to be clearly/blatantly superior in quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blaze":[{"word":"loé","pos":"verb","gloss":"to flare up, to blaze","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"cháy","pos":"verb","gloss":"to burn, to become burnt; to blaze","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":5.1,"primary":false}],"blazer":[{"word":"vét","pos":"noun","gloss":"suit jacket; blazer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false}],"blazing":[{"word":"rực","pos":"adj","gloss":"bright, glowing, blazing, flaring up brightly, shining bright","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nóng nực","pos":"adj","gloss":"extremely hot; scorching; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"nắng chói","pos":"adj","gloss":"bright and sunny; blazing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blazing red":[{"word":"đỏ rực","pos":"adj","gloss":"blazing red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blazingly":[{"word":"chang chang","pos":"adv","gloss":"blazingly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"bleach":[{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to bleach; to clean; to wipe or rub off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"phiếu","pos":"verb","gloss":"to bleach","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nước Gia-ven","pos":"noun","gloss":"bleach (chemical)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bleached":[{"word":"phếch","pos":"adj","gloss":"bleached","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bleachers":[{"word":"khán đài","pos":"noun","gloss":"bleachers, grandstand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bleak":[{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking color)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"chia li","pos":"adj","gloss":"tragic; miserable; bleak (especially due to separation)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"ảm đạm","pos":"adj","gloss":"gloomy; sombre; bleak (lacking cheerfulness)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"bleary-eyed":[{"word":"mắt nhắm mắt mở","pos":"phrase","gloss":"bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hoa mắt","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"xẩm","pos":"adj","gloss":"dazzled; bleary-eyed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false}],"bleat":[{"word":"be","pos":"intj","gloss":"bleat; baa","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"blech":[{"word":"ọe","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"oẹ"},{"word":"oẹ","pos":"intj","gloss":"blech; blarg","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bleed":[{"word":"chọc tiết","pos":"verb","gloss":"to bleed; to stick (livestock)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"chảy máu","pos":"verb","gloss":"to bleed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đổ máu","pos":"verb","gloss":"to shed one's blood; to bleed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"bleeding glory-bower":[{"word":"ngọc nữ","pos":"noun","gloss":"bleeding glory-bower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"blemish":[{"word":"vết","pos":"noun","gloss":"spot; stain; blemish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tì vết","pos":"noun","gloss":"flaw; stain; blemish; defect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tì tích","pos":"noun","gloss":"stain; blemish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blemished":[{"word":"chằng chịt","pos":"adj","gloss":"disfigured; blemished (especially of the face)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"blend":[{"word":"trộn","pos":"verb","gloss":"to mix, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"hỗn hợp","pos":"noun","gloss":"mixture, blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà hợp","pos":"verb","gloss":"to be in concord (with each other); to be in agreement (with); to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hòa hợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà hợp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"hoà hợp"},{"word":"pha trộn","pos":"verb","gloss":"to mix; to blend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"điều hợp","pos":"verb","gloss":"to integrate, to blend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blend into":[{"word":"hoà nhập","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"hòa nhập","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of hoà nhập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"hoà nhập"},{"word":"hoà mình","pos":"verb","gloss":"to fit into; to blend into; to integrate with; to mix with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"blender":[{"word":"máy xay sinh tố","pos":"noun","gloss":"a blender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true},{"word":"máy xay","pos":"noun","gloss":"short for máy xay sinh tố (“blender”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"máy xay sinh tố","labels":["abbreviation"]}],"bless":[{"word":"chúc lành","pos":"verb","gloss":"to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chúc phúc","pos":"verb","gloss":"to wish (someone) well; to bless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bless you":[{"word":"cơm muối","pos":"intj","gloss":"bless you; gesundheit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]}],"blessed":[{"word":"vẻ vang","pos":"adj","gloss":"glorious; blessed; honourable; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"sướng","pos":"adj","gloss":"very lucky or fortunate; blessed","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false}],"blessed salt":[{"word":"muối thánh","pos":"noun","gloss":"blessed salt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blessing":[{"word":"phúc đức","pos":"noun","gloss":"blessing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blessings from heaven":[{"word":"thiên lộc","pos":"noun","gloss":"blessings from heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated","literary"]}],"blind":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đui","pos":"adj","gloss":"blind (unable to see)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chột","pos":"adj","gloss":"blind","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mù quáng","pos":"adj","gloss":"blind (failing to perceive; unable to distinguish between right and wrong)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"rèm","pos":"noun","gloss":"curtain; blind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a screen; blind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"blind alley":[{"word":"ngõ cụt","pos":"noun","gloss":"dead end street or passageway; cul-de-sac; blind alley","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blind man's buff":[{"word":"bịt mắt bắt dê","pos":"noun","gloss":"blind man's buff (blindfolded variant of tag)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true}],"blind or obscure":[{"word":"thong manh","pos":"adj","gloss":"blind or obscure, yet with no apparent symptoms","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"blindfold":[{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to blindfold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"blindfold chess":[{"word":"cờ mù","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cờ tưởng","pos":"noun","gloss":"blindfold chess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"blinding":[{"word":"mù","pos":"adj","gloss":"blinding","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"blindly imitate":[{"word":"a dua","pos":"verb","gloss":"to ape; to blindly imitate (something bad or wrong from others)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"blinds":[{"word":"lam","pos":"noun","gloss":"louvers, blinds, shutters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"blink":[{"word":"chớp mắt","pos":"verb","gloss":"to blink; to wink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nhấp nháy","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chớp","pos":"verb","gloss":"to blink","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chợp","pos":"verb","gloss":"alternative form of chớp (“to blink”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"chớp"}],"bliss":[{"word":"diễm phúc","pos":"noun","gloss":"felicity; bliss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"phước","pos":"noun","gloss":"good fortune; good luck; happiness; bliss; felicity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cực lạc","pos":"noun","gloss":"nirvana; paradise; bliss","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"blister":[{"word":"phồng","pos":"noun","gloss":"blister","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"blistering":[{"word":"rộp","pos":"adj","gloss":"blistering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"blithe":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"blitzed":[{"word":"xỉn","pos":"adj","gloss":"drunk; blitzed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bloat":[{"word":"sình","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"verb","gloss":"to bloat; to swell up; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"bồng","pos":"verb","gloss":"to swell; to bloat","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"trương","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"verb","gloss":"to swell up; to bloat; to bulge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloated":[{"word":"bồng","pos":"adj","gloss":"bloated; puffed","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trương phồng","pos":"adj","gloss":"bloated; swollen; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"phị","pos":"adj","gloss":"chubby, bloated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"trương phình","pos":"adj","gloss":"swollen; bloated; bulging","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloc":[{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"bloc (group of countries acting together for political or economic goals)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"block":[{"word":"chặn","pos":"verb","gloss":"to block; to stop; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lốc","pos":"classifier","gloss":"block","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"block; mass; piece","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nghẽn","pos":"verb","gloss":"to block; to be blocked; to be obstructed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"chận","pos":"verb","gloss":"alternative form of chặn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"chặn"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"block (approximately cuboid piece of any substance)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ lốc","pos":"verb","gloss":"to block; to bar (from connecting via telephone, instant messaging, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"bờ-lốc","pos":"verb","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"},{"word":"chắn","pos":"verb","gloss":"to block","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chịt","pos":"verb","gloss":"to block; to obstruct (an opening)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tảng","pos":"noun","gloss":"slab, block","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"phiến","pos":"noun","gloss":"slab, block, sheet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ngăn chặn","pos":"verb","gloss":"to prevent; to block; to stop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ức chế","pos":"verb","gloss":"to inhibit; to suppress; to repress; to block; to restrict; to keep down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chặn đứng","pos":"verb","gloss":"to stop; to block; to intercept","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"chèn","pos":"verb","gloss":"to obstruct; to inhibit; to block (movement)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"ách","pos":"verb","gloss":"to stop, block, or force to halt","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"block and tackle":[{"word":"pa lăng","pos":"noun","gloss":"block and tackle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"block off":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"block someone's way":[{"word":"chặn đầu","pos":"verb","gloss":"to block someone's way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blockade":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blockage":[{"word":"vòng vây","pos":"noun","gloss":"blockage; trapping setup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"blockbuster":[{"word":"bom tấn","pos":"noun","gloss":"blockbuster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"blocked":[{"word":"ách tắc","pos":"adj","gloss":"obstructed; congested; blocked","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"blockhead":[{"word":"đầu đất","pos":"noun","gloss":"blockhead; dumbass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"blockhouse":[{"word":"lô cốt","pos":"noun","gloss":"blockhouse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"blog":[{"word":"nhật kí web","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nhật ký web","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of nhật kí web","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"nhật kí web"},{"word":"bờ lốc","pos":"noun","gloss":"blog","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true,"labels":["Internet"]},{"word":"bờ-lốc","pos":"noun","gloss":"alternative form of bờ lốc","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"bờ lốc"}],"bloke":[{"word":"gã","pos":"noun","gloss":"lad; bloke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"blond":[{"word":"vàng hoe","pos":"adj","gloss":"blond; pale yellow; wheaten","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blood":[{"word":"máu","pos":"noun","gloss":"blood (vital liquid flowing in animal bodies)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"blood cell":[{"word":"huyết cầu","pos":"noun","gloss":"blood cell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood clam":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"blood cockle":[{"word":"sò huyết","pos":"noun","gloss":"blood cockle; blood clam (Tegillarca granosa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blood curd":[{"word":"huyết","pos":"noun","gloss":"blood curd; gelatinous blood","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"blood group":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"blood of slaughtered animal":[{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"blood of slaughtered animal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"blood plasma":[{"word":"huyết tương","pos":"noun","gloss":"blood plasma","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood pressure":[{"word":"huyết áp","pos":"noun","gloss":"blood pressure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"áp","pos":"noun","gloss":"short for huyết áp (“blood pressure”)","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"huyết áp","labels":["abbreviation"]}],"blood red":[{"word":"đỏ đọc","pos":"noun","gloss":"blood red","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đỏ đòng đọc","pos":"adj","gloss":"diminutive of đỏ đọc","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"đỏ đọc"}],"blood relative":[{"word":"cốt nhục","pos":"noun","gloss":"one's own flesh and blood, a blood relative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blood sausage":[{"word":"giồi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of dồi (“blood sausage”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"giồi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dồi (“to buffet, heave”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"dồi"},{"word":"dồi","pos":"noun","gloss":"blood sausage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"blood sugar":[{"word":"đường huyết","pos":"noun","gloss":"blood sugar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood tie":[{"word":"máu mủ","pos":"noun","gloss":"blood tie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blood type":[{"word":"nhóm máu","pos":"noun","gloss":"blood type; blood group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"blood vessel":[{"word":"mạch","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mạch máu","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"huyết quản","pos":"noun","gloss":"blood vessel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"blood-boiling":[{"word":"sôi máu","pos":"adj","gloss":"blood-boiling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bloodline":[{"word":"huyết thống","pos":"noun","gloss":"a bloodline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloodshed":[{"word":"đổ máu","pos":"noun","gloss":"bloodshed","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"bloodshot":[{"word":"đỏ ké","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"ngầu","pos":"adj","gloss":"bloodshot","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"bloody":[{"word":"đẫm máu","pos":"adj","gloss":"bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"máu me","pos":"adj","gloss":"gory, bloody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bloody battle":[{"word":"huyết chiến","pos":"noun","gloss":"a bloody battle; fierce fight; violent confrontation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bloom":[{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"bloom; flower","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"khai hoa","pos":"verb","gloss":"to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trổ","pos":"verb","gloss":"to flower; to bloom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nở rộ","pos":"verb","gloss":"to flourish; to bloom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bloom of youth":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blossom":[{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"blossom, inflorescence","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nở","pos":"verb","gloss":"to blossom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"blotchy":[{"word":"lem nhem","pos":"adj","gloss":"smudged, stained, soiled, blotchy","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"loang lổ","pos":"adj","gloss":"spreading out unevenly; blotchy; spotted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"blow":[{"word":"cú","pos":"classifier","gloss":"blow; strike","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thổi","pos":"verb","gloss":"to blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chuồn","pos":"verb","gloss":"to blow (to leave), to decamp, to get out, to escape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hỉ","pos":"verb","gloss":"to blow (one's nose)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"xỉ","pos":"verb","gloss":"dialectal form of hỉ (“to blow (the nose)”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"hỉ","labels":["dialectal"]},{"word":"phát","pos":"noun","gloss":"hit; blow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"đòn","pos":"noun","gloss":"a hit, a blow","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"blow air":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow air out":[{"word":"phà","pos":"verb","gloss":"to blow air out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"blow hard":[{"word":"phù","pos":"verb","gloss":"to blow hard, to puff","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"blow lightly":[{"word":"hiu hắt","pos":"verb","gloss":"to blow lightly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blow one's top":[{"word":"lồng lộn","pos":"verb","gloss":"to go ballistic; to blow one's top","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"blow up":[{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to write after a model; to draw after a model; to copy; to enlarge; to blow up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"vỡ lở","pos":"verb","gloss":"to be exposed, be revealed, blow up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"blowfly":[{"word":"ruồi lằng","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"ruồi xanh","pos":"noun","gloss":"blowfly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"blowgun":[{"word":"ống xì đồng","pos":"noun","gloss":"blowgun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blowing horn":[{"word":"tù và","pos":"noun","gloss":"blowing horn (sound device usually made of or shaped like an animal horn)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing hot and cold":[{"word":"sáng nắng chiều mưa","pos":"adj","gloss":"fickle, blowing hot and cold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":false}],"blowing strongly":[{"word":"lộng","pos":"adj","gloss":"blowing strongly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"blowing very strongly":[{"word":"lồng lộng","pos":"adj","gloss":"blowing very strongly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"blue":[{"word":"lam","pos":"adj","gloss":"blue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"xanh rì","pos":"adj","gloss":"deep green/blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"ỉu","pos":"adj","gloss":"in low spirits; gloomy; sad; blue","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"blue sky":[{"word":"thanh thiên","pos":"noun","gloss":"blue sky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"blue state":[{"word":"tiểu bang xanh","pos":"noun","gloss":"blue state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"blue tiger":[{"word":"hùm xám","pos":"noun","gloss":"blue tiger; Maltese tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"blue-collar worker":[{"word":"công nhân","pos":"noun","gloss":"blue-collar worker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"công-nhân","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of công nhân (“blue-collar worker”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"công nhân","labels":["obsolete"]}],"blue-collar workers and peasants":[{"word":"công nông","pos":"noun","gloss":"blue-collar workers and peasants","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"blue-green":[{"word":"ngũ sắc","pos":"noun","gloss":"The five standard colors black, red, blue-green (青), white and yellow in traditional Chinese art and culture which correspond to the five elements of water, fire, wood, metal and earth.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"blueberry":[{"word":"việt quất","pos":"noun","gloss":"blueberry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"bluebottle fly":[{"word":"ruồi nhặng","pos":"noun","gloss":"a bluebottle fly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bluff":[{"word":"phô trương thanh thế","pos":"verb","gloss":"to bluff, to make an empty show of strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vách đá","pos":"noun","gloss":"a rock face: cliff; escarpment; bluff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"bluish green":[{"word":"biếc","pos":"adj","gloss":"bluish green; azure blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"blunder":[{"word":"bé cái lầm","pos":"verb","gloss":"to blunder, to make an embarrassing mistake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"bé cái nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"bé cái lầm","regions":["Northern"]}],"blunt":[{"word":"cùn","pos":"adj","gloss":"blunt (having a thick edge or point, not sharp)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tù","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"lụt","pos":"adj","gloss":"blunt","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"blunt, dull","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tày","pos":"adj","gloss":"blunt, not sharp","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"bộc trực","pos":"adj","gloss":"frank, outspoken, blunt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"thẳng như ruột ngựa","pos":"phrase","gloss":"straightforward; honest; blunt; without guile or hidden motives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"sỗ","pos":"adj","gloss":"tactless, blunt, overly familiar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"blunt bangs":[{"word":"mái ngố","pos":"noun","gloss":"blunt bangs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"blunted":[{"word":"nhụt","pos":"adj","gloss":"dampened, blunted","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bluntly":[{"word":"huỵch toẹt","pos":"adv","gloss":"bluntly; plainly; without reservation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"blur":[{"word":"che mờ","pos":"verb","gloss":"to blur; to cloud; to obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"blurred":[{"word":"nhạt nhòa","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of nhạt nhoà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"nhạt nhoà"},{"word":"nhạt nhoà","pos":"adj","gloss":"blurred; dimmed; faint","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"mờ","pos":"adj","gloss":"dim, vague, unclear, blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"mờ nhạt","pos":"adj","gloss":"faint; blurred; fuzzy; obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mờ ảo","pos":"adj","gloss":"dim; vague; unclear; blurred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"blurry":[{"word":"nhèm","pos":"adj","gloss":"illegible; blurry; unclear","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"blurt":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blurt out":[{"word":"buột miệng","pos":"verb","gloss":"to blurt out; blab; to speak without thinking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"blush":[{"word":"ửng","pos":"verb","gloss":"to blush (to become red)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"đỏ mặt","pos":"verb","gloss":"to blush","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"blushing":[{"word":"đỏ ửng","pos":"adj","gloss":"flushed; blushing; reddened","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}]}