which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/fo.json

@@ -1 +1 @@
-{"foam":[{"word":"bọt","pos":"noun","gloss":"foam; froth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"sùi","pos":"verb","gloss":"to foam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"sponge; foam","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"focal case":[{"word":"án điểm","pos":"noun","gloss":"a key case; a focal case (a criminal case selected by authorities for prioritized investigation, prosecution, and trial to serve as a public deterrent)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"focal length":[{"word":"tiêu cự","pos":"noun","gloss":"a focal length","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"focal point":[{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"focus":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú trọng","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to pay attention (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú mục","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to concentrate (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chong","pos":"verb","gloss":"to focus (on)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rọi","pos":"verb","gloss":"to beam, shine, illuminate; to focus (light)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bộ môn","pos":"noun","gloss":"subject; focus; specialization","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"môn học","pos":"noun","gloss":"subject; focus; field of study","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of rọi (“to shine, beam”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"rọi"},{"word":"tập trung","pos":"verb","gloss":"to concentrate; to focus","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"focus on":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"focus on long-term stability":[{"word":"ăn chắc mặc bền","pos":"phrase","gloss":"to live practically and cautiously; to focus on long-term stability","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"focus on one's mission":[{"word":"tu chí","pos":"verb","gloss":"to develop one's ambition (to); to focus on one's mission (to); to improve oneself (toward)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"focus solely":[{"word":"chú tâm","pos":"verb","gloss":"to focus solely (on); to concentrate fully (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"focus solely on":[{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foe":[{"word":"địch","pos":"noun","gloss":"an enemy; adversary; opponent; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"kẻ thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quân thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"oan gia","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["dated","uncommon"]}],"foehn":[{"word":"phơn","pos":"noun","gloss":"a foehn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"fog":[{"word":"mây mù","pos":"noun","gloss":"fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"sương mù","pos":"noun","gloss":"mist, fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foie gras":[{"word":"gan béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"gan ngỗng béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"fold":[{"word":"nếp","pos":"noun","gloss":"fold; crease; plait","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lằn","pos":"noun","gloss":"fold, wrinkle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"to fold; to close; to shut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"gập","pos":"verb","gloss":"to fold, to close","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tệp","pos":"noun","gloss":"fold; pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xếp","pos":"verb","gloss":"to fold","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true}],"fold double":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"fold in two":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fold one's arms":[{"word":"vòng tay","pos":"verb","gloss":"to fold one's arms (in front of the chest)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"folder":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"folding chair":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"folding screen":[{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a folding screen; room divider","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"folding seat":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"folding stool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foldstool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foliage":[{"word":"hoa lá","pos":"noun","gloss":"flowers and leaves; foliage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"folk":[{"word":"dân gian","pos":"adj","gloss":"folk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"folk song":[{"word":"dân ca","pos":"noun","gloss":"folk song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"folklore has it that":[{"word":"tương truyền","pos":"phrase","gloss":"it is said that; legend/tradition/folklore has it that; according to legend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"folks":[{"word":"mại vô","pos":"intj","gloss":"come and check out and buy my/our stuff, folks!","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]},{"word":"mại dô","pos":"intj","gloss":"eye dialect spelling of mại vô, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"mại vô"}],"folktale":[{"word":"sự tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chuyện cổ tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"folktales":[{"word":"cổ tích","pos":"noun","gloss":"folktales","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"follicle":[{"word":"nang","pos":"noun","gloss":"follicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"follow":[{"word":"noi","pos":"verb","gloss":"to follow; to look in respect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"truy","pos":"verb","gloss":"to follow; to persue; to chase","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nối tiếp","pos":"verb","gloss":"to follow; to continue; to go in series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"verb","gloss":"to follow (another's route)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"tiếp theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to be next","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nghe theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to listen and obey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chấp hành","pos":"verb","gloss":"to follow; to obey; to comply (with the law)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đòi","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tuân","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to accompany, come with, follow (a person)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"lần","pos":"verb","gloss":"to track, to follow","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false},{"word":"thuỳ","pos":"noun","gloss":"to hang, to fall, to follow","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to believe in, follow (a particular faith or religion)","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false}],"follow a trend":[{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follow ascetic practices":[{"word":"khổ hạnh","pos":"verb","gloss":"to follow ascetic practices","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"follow closely":[{"word":"dõi","pos":"verb","gloss":"to follow closely; to keep track of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"adv","gloss":"follow closely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bám sát","pos":"verb","gloss":"to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo gót","pos":"verb","gloss":"to follow on the heels of; to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dõi (“to follow closely”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dõi"}],"follow destiny":[{"word":"tuỳ duyên","pos":"verb","gloss":"to accord with conditions; to follow destiny; to let things run their natural course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"follow in someone's footsteps":[{"word":"nối gót","pos":"verb","gloss":"follow in someone's footsteps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"follow one's ancestral line":[{"word":"kế tự","pos":"verb","gloss":"to follow one's ancestral line; to succeed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"follow someone's advice":[{"word":"nghe lời","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow someone's advice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"follow someone's example":[{"word":"noi gương","pos":"verb","gloss":"to emulate someone; to follow someone's example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"follow suit":[{"word":"hùa","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to imitate, to agree to (another's opinion or action)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follower":[{"word":"tín đồ","pos":"noun","gloss":"a follower; a believer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vây cánh","pos":"noun","gloss":"supporter; follower; fan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"following no pattern":[{"word":"thất thường","pos":"adj","gloss":"inconsistent; following no pattern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fond":[{"word":"âu yếm","pos":"adj","gloss":"affectionate; fond; tender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"đậm đà","pos":"adj","gloss":"intimate; fervid; fond","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"fondle":[{"word":"chắt chiu","pos":"verb","gloss":"to fondle; to pamper","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"âu yếm","pos":"verb","gloss":"to caress; to fondle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"fondness":[{"word":"cảm tình","pos":"noun","gloss":"fondness; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hảo cảm","pos":"noun","gloss":"good opinion (of); fondness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"font":[{"word":"phông","pos":"noun","gloss":"font","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fontanelle":[{"word":"thóp","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mỏ ác","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"food":[{"word":"thức","pos":"noun","gloss":"food; (also, chiefly in compounds) drink","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thức ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đồ ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"món ăn","pos":"noun","gloss":"dish; (prepared) food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"food and drink":[{"word":"cơm nước","pos":"noun","gloss":"food and drink; meal; daily intakes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"food chain":[{"word":"chuỗi thức ăn","pos":"noun","gloss":"food chain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"food dishes":[{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"food intake":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","gloss":"ration; food intake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"food poisoning":[{"word":"ngộ độc thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food poisoning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"food pyramid":[{"word":"tháp dinh dưỡng","pos":"noun","gloss":"a food pyramid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"food science":[{"word":"khoa học thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"food supplies":[{"word":"lương","pos":"noun","gloss":"victuals; food supplies","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"food tray":[{"word":"mâm","pos":"noun","gloss":"food tray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foodstuff":[{"word":"thực phẩm","pos":"noun","gloss":"foodstuff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"fool":[{"word":"hề","pos":"noun","gloss":"a (usually male) fool, clown or jester","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"Th.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"T.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"bịp","pos":"verb","gloss":"to trick, to fool","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false},{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to swindle; to deceive; to fool; to cheat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"thánh","pos":"noun","gloss":"idiot, moron, dullard, fool, simpleton, cretin","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"fool oneself":[{"word":"bịt tai trộm chuông","pos":"phrase","gloss":"to fool oneself, to bury one's head in the sand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"fooled":[{"word":"hố","pos":"adj","gloss":"caught off guard; fooled, tricked","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fooling around":[{"word":"cù nhây","pos":"adj","gloss":"joking around; fooling around (to the point of being annoying)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhây","pos":"adj","gloss":"alternative form of cù nhây","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"cù nhây","labels":["slang"]}],"foolish":[{"word":"ngốc","pos":"adj","gloss":"foolish; doltish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["derogatory","formal"]},{"word":"dại dột","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngốc nghếch","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hồ đồ","pos":"adj","gloss":"foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"ngây dại","pos":"adj","gloss":"foolish, stupid, silly","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngớ ngẩn","pos":"adj","gloss":"silly, absurd, foolish; out of one's senses; vacant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ","pos":"adj","gloss":"silly; naive; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cục mịch","pos":"adj","gloss":"dull-witted; stupid; clumsy; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"dại khờ","pos":"adj","gloss":"naive; silly; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ dại","pos":"adj","gloss":"naive; foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"lờ khờ","pos":"adj","gloss":"slow-witted, foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foom":[{"word":"rầm","pos":"adj","gloss":"Used to describe a loud echoing sound that shakes the surroundings: with a boom; bang; crash; foom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"foot":[{"word":"chin","pos":"noun","gloss":"foot, leg","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bàn chân","pos":"noun","gloss":"a foot (the weight-bearing end of a limb)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"gốc","pos":"noun","gloss":"foot (of a tree, etc.)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"côốc","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of gốc (“foot of a tree”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"gốc","regions":["Central"]},{"word":"bộ Anh","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chưn","pos":"noun","gloss":"alternative form of chân","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chân","regions":["Central","Southern"]},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"foot and hand":[{"word":"chân tay","pos":"noun","gloss":"foot and hand; limbs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foot and mouth disease":[{"word":"bệnh tay chân miệng","pos":"noun","gloss":"hand, foot and mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"foot the bill":[{"word":"khao","pos":"verb","gloss":"to treat to a feast; to foot the bill","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"bao","pos":"verb","gloss":"to treat; to pay (for someone else); to foot the bill; to cover (someone else); to stand","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":6,"primary":false}],"foot-and-mouth disease":[{"word":"lở mồm long móng","pos":"noun","gloss":"foot-and-mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true}],"foot-passenger":[{"word":"người đi bộ","pos":"noun","gloss":"wayfarer; walker; foot-passenger; pedestrian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"football pitch":[{"word":"sân bóng đá","pos":"noun","gloss":"a soccer field; a football pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foothold":[{"word":"chỗ đứng","pos":"noun","gloss":"standing ground; foothold; (social) position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"footnote":[{"word":"cước chú","pos":"noun","gloss":"a footnote (at the bottom of the page)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"footpath":[{"word":"đường mòn","pos":"noun","gloss":"a path/footpath/trail/track","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"footprint":[{"word":"tích","pos":"noun","gloss":"trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"footwear":[{"word":"giày dép","pos":"noun","gloss":"footwear, shoes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giầy dép","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày dép","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"giày dép"}],"for":[{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"for; to","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"vì chưng","pos":"prep","gloss":"for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"để","pos":"conj","gloss":"in order to, so that, for, to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"đễ","pos":"conj","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"để"}],"for a little bit":[{"word":"mấy hồi","pos":"adv","gloss":"in no time, for a little bit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a long time":[{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"for a long time; unceasingly; always; all the time","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lâu ngày","pos":"adv","gloss":"for a long time","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đỏ con mắt","pos":"adv","gloss":"expectantly; for a long time; desperately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"for a short while":[{"word":"nãy giờ","pos":"pron","gloss":"(time period) from a moment ago until now; up until now; for a short while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a test":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"for a tryout":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"for all that":[{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"nevertheless; for all that","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"for christ's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for civilian use":[{"word":"dân dụng","pos":"adj","gloss":"civilian; for civilian use; civil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"for confining animals":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"for dear life":[{"word":"trối chết","pos":"adj","gloss":"to death, for dear life, desperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"for ever":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","gloss":"everlasting; long-lasting; permanent; for ever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for example":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tỉ như","pos":"conj","gloss":"for example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ví dụ","pos":"conj","gloss":"supposing that, for example","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bán lẻ","pos":"verb","gloss":"to sell goods unwholly, for example, to sell a few cigarettes instead of a whole pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"thí dụ","pos":"conj","gloss":"alternative form of ví dụ (“for example”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"ví dụ"},{"word":"lẻ","pos":"adv","gloss":"unwholly, for example, when buying a few cigarettes rather than a whole pack","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"for fixating the saddle":[{"word":"thắng đái","pos":"noun","gloss":"strap that runs under the belly of the horse, for fixating the saddle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"for free":[{"word":"chùa","pos":"adv","gloss":"for free, without charge","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"for generations":[{"word":"đời đời","pos":"adv","gloss":"for generations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"for god's sake":[{"word":"trời đất ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"chời ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"làm ơn làm phước","pos":"adv","gloss":"for God's sake; for the love of God","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ơi","pos":"intj","gloss":"for God's sake","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for good":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for goodness' sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for heaven's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"for improved vision":[{"word":"phát quang","pos":"verb","gloss":"to clear some obstacle, like wild trees, for improved vision","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"for instance":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"for long":[{"word":"dài dài","pos":"adv","gloss":"seemingly with no sign of stopping or ceasing; for long","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"for no good reason":[{"word":"tự nhiên","pos":"adv","gloss":"for no good reason","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true}],"for no purpose":[{"word":"hão","pos":"adj","gloss":"in vain; for no purpose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"for one person":[{"word":"một","pos":"adj","gloss":"for one person; single","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":7,"primary":true}],"for pete's sake":[{"word":"thiệt tình","pos":"intj","gloss":"honestly; seriously; for Pete's sake","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for real":[{"word":"thật","pos":"adv","gloss":"actually, for real","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":false}],"for so long":[{"word":"bấy lâu","pos":"adv","gloss":"for so long; from long ago","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"for someone else":[{"word":"hộ","pos":"adv","gloss":"in place of someone else; in someone else's stead; for someone else","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"for sure":[{"word":"đoan","pos":"adv","gloss":"for sure, certainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"surely; certainly; for sure","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"for the most part":[{"word":"căn bản","pos":"adv","gloss":"for the most part; basically; essentially","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại để","pos":"adv","gloss":"for the most part; generally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"for the sake":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for the sake of":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for what reason":[{"word":"hà cớ","pos":"adv","gloss":"why; for what reason; what is the purpose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forage cap":[{"word":"ca-lô","pos":"noun","gloss":"a forage cap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbear":[{"word":"nhẫn nhịn","pos":"verb","gloss":"to forbear; to put up with; to contain oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"forbearing":[{"word":"chịu đựng","pos":"adj","gloss":"forbearing; patient; tolerant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbid":[{"word":"ngăn cấm","pos":"verb","gloss":"to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cấm","pos":"verb","gloss":"to prohibit; to forbid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"cấm chỉ","pos":"verb","gloss":"to strictly prohibit; to ban; to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","uncommon"]},{"word":"cấm đoán","pos":"verb","gloss":"to prohibit; forbid; ban","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"forbidden area":[{"word":"cấm địa","pos":"noun","gloss":"a forbidden area","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forbidden city":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"forbidden fruit":[{"word":"trái cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden fruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forbidden palace":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"force":[{"word":"bức","pos":"verb","gloss":"force, coerce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6,"primary":true},{"word":"lực lượng","pos":"noun","gloss":"force, strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"rấm","pos":"verb","gloss":"to cover (fruit, seeds) to artificially accelerate their ripening or development; to force (fruit, seeds)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thúc ép","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cưỡng bức","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vũ lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cưỡng ép","pos":"verb","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"buộc","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"ép","pos":"verb","gloss":"to force/coerce someone to do something against their will","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bắt","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":6,"primary":true},{"word":"sức lực","pos":"noun","gloss":"strength; force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"bắt buộc","pos":"verb","gloss":"to compel; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"truy bức","pos":"verb","gloss":"to pressure; to coerce; to corner; to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"khí thế","pos":"noun","gloss":"momentum; strength; force; vigor; energy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bức bách","pos":"verb","gloss":"to coerce; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"force gauge":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"force meter":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"force on":[{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"force others into submission":[{"word":"khuất tất","pos":"verb","gloss":"to force others into submission; to yield, to surrender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forced":[{"word":"gượng","pos":"adj","gloss":"strained, forced, unnatural","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"gượng gạo","pos":"adj","gloss":"unnatural; forced","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"forcefield":[{"word":"kết giới","pos":"noun","gloss":"energy barrier/shield, forcefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"forcefully bite":[{"word":"giằng xé","pos":"verb","gloss":"to forcefully bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"forcefully push away":[{"word":"bạt","pos":"verb","gloss":"to forcefully push away","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"forcefully seize":[{"word":"trấn lột","pos":"verb","gloss":"to extort; to rob; to forcefully seize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forceps":[{"word":"panh","pos":"noun","gloss":"forceps","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"forcibly occupy":[{"word":"bá chiếm","pos":"verb","gloss":"to forcibly occupy; to seize; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fore":[{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"fore (toward the bow of a boat)","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forearm":[{"word":"cẳng tay","pos":"noun","gloss":"forearm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"forebears":[{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cụ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cụ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cụ kị"},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cụ kị","pos":"noun","gloss":"ancestors; forebears","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forecast":[{"word":"dự báo","pos":"verb","gloss":"to forecast, to predict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự đoán","pos":"verb","gloss":"to predict; to forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"dự đoán","pos":"noun","gloss":"prediction; forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quẻ","pos":"noun","gloss":"divinatory sign or symbol; lot; forecast (of the future)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forefather":[{"word":"cổ nhân","pos":"noun","gloss":"forefather; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor; forefather","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"forefathers":[{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"gia tiên","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["honorific"]},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forefinger":[{"word":"ngón tay trỏ","pos":"noun","gloss":"the index finger; the forefinger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false}],"forehead":[{"word":"trán","pos":"noun","gloss":"forehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vầng","pos":"classifier","gloss":"Indicator for sun, moon, the forehead, and halos","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vừng","pos":"classifier","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of vầng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"vầng","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}],"foreign":[{"word":"ngoại","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nước ngoài","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại lai","pos":"adj","gloss":"foreign; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xa lạ","pos":"adj","gloss":"strange; unfamiliar; unknown; foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"lạ lẫm","pos":"adj","gloss":"strange; foreign; unknown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đối ngoại","pos":"verb","gloss":"to deal with foreign countries; (attributive) foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"sơ","pos":"adj","gloss":"distant; foreign","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foreign affairs":[{"word":"ngoại vụ","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"ngoại-giao","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of ngoại giao (“diplomacy; foreign affairs”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"ngoại giao","labels":["obsolete"]},{"word":"ngoại giao","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign body":[{"word":"dị vật","pos":"noun","gloss":"a foreign body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"foreign country":[{"word":"nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngoại bang","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xứ người","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"foreign currency":[{"word":"ngoại tệ","pos":"noun","gloss":"foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"foreign exchange":[{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"foreign invasion":[{"word":"ngoại xâm","pos":"noun","gloss":"a foreign invasion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"foreign language":[{"word":"ngoại ngữ","pos":"noun","gloss":"foreign language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foreign minister":[{"word":"ngoại trưởng","pos":"noun","gloss":"foreign minister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign place":[{"word":"đất khách quê người","pos":"noun","gloss":"a foreign place","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"foreign trade":[{"word":"ngoại thương","pos":"noun","gloss":"foreign trade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign word":[{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foreigner":[{"word":"người nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreigner; an alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"người ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreigner; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"foreknow":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"lo xa","pos":"verb","gloss":"to foresee problems far in advance; to meet trouble halfway; to foreknow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"forelimb":[{"word":"chi trước","pos":"noun","gloss":"a forelimb; a front limb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"foreman":[{"word":"cai","pos":"noun","gloss":"overseer; foreman; supervisor","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"foreman over subcontractors":[{"word":"chủ thầu","pos":"noun","gloss":"a main contractor; general contractor; foreman over subcontractors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foremost":[{"word":"hàng đầu","pos":"adj","gloss":"foremost; leading; top","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"trước tiên","pos":"adv","gloss":"first of all; firstly; foremost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"forensic science":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"forensics":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"foresee":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự trù","pos":"verb","gloss":"to foresee, to plan ahead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","gloss":"to seem, look like; to foresee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"foresight":[{"word":"chuẩn tinh","pos":"noun","gloss":"foresight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"dự kiến","pos":"noun","gloss":"foresight; prevision","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"foreskin":[{"word":"bao qui đầu","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bao quy đầu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"altOf":"bao quy đầu"},{"word":"bao quy đầu","pos":"noun","gloss":"foreskin; prepuce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"forest":[{"word":"rú","pos":"noun","gloss":"forest, woods","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"rừng","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đại ngàn","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngàn","pos":"noun","gloss":"the woods; the forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forest dweller":[{"word":"người rừng","pos":"noun","gloss":"wild man; forest dweller","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"forest management":[{"word":"kiểm lâm","pos":"noun","gloss":"forest management","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"forest product":[{"word":"lâm sản","pos":"noun","gloss":"forest product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forestall":[{"word":"phòng chống","pos":"verb","gloss":"to prevent; to preclude; to forestall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"forestry":[{"word":"lâm nghiệp","pos":"noun","gloss":"forestry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forests":[{"word":"rừng rú","pos":"noun","gloss":"forests; woods","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"forests and agricultural fields":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"foretell":[{"word":"tiên đoán","pos":"verb","gloss":"to predict, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tiên tri","pos":"verb","gloss":"to prophesy, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"forever":[{"word":"suốt đời","pos":"adv","gloss":"forever; ever after; in perpetuity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bất diệt","pos":"adj","gloss":"imperishable, everlasting, forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mãi mãi","pos":"adv","gloss":"for a very long time; always and always; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"muôn năm","pos":"intj","gloss":"long live; forever; all hail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vĩnh cửu","pos":"adj","gloss":"everlasting, eternal; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"forewarn":[{"word":"dằn mặt","pos":"verb","gloss":"to forewarn; to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngừa","pos":"verb","gloss":"to warn (against); to forewarn (about)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"foreword":[{"word":"phi lộ","pos":"noun","gloss":"foreword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic","formal"]},{"word":"tiểu dẫn","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lời tựa","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lời nói đầu","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forge":[{"word":"rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"giả mạo","pos":"verb","gloss":"to fake; to forge; to falsify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"lò rèn","pos":"noun","gloss":"smithy; forge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"thêu dệt","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to embellish; to forge","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forget":[{"word":"quên","pos":"verb","gloss":"to forget","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bỏ quên","pos":"verb","gloss":"to forget; leave behind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lãng quên","pos":"verb","gloss":"to forget; to neglect; to be oblivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forgetful":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"não cá vàng","pos":"adj","gloss":"having a poor memory; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"đãng trí","pos":"adj","gloss":"ditzy; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"forgive":[{"word":"tha","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dung thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to condone; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tha thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"châm chước","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon (a person)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thứ lỗi","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["formal","polite"]},{"word":"dung tha","pos":"verb","gloss":"to forgive, to tolerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bỏ qua","pos":"verb","gloss":"to forgive; to overlook","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thứ","pos":"verb","gloss":"to pardon, to forgive","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"miễn chấp","pos":"verb","gloss":"to pardon; to forgive; to exempt (especially from a legal punishment)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"forgive with one's generosity":[{"word":"lượng thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive with one's generosity, frequently used in the event of some humble excuse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal"]}],"forgiving":[{"word":"bao dung","pos":"adj","gloss":"lenient; generous; forgiving; tolerant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forgo a turn":[{"word":"gà","pos":"verb","gloss":"to give a hint or tip; to forgo a turn","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"forgotten soul":[{"word":"linh hồn mồ côi","pos":"noun","gloss":"forgotten soul; one who has no one left to intercede for them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"fork":[{"word":"nĩa","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dĩa","pos":"noun","gloss":"a fork","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"xiên","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true}],"forlorn":[{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"não nuột","pos":"adj","gloss":"dejected, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"héo ruột","pos":"adj","gloss":"desolate, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"trống trải","pos":"adj","gloss":"unhappy; cheerless; forlorn","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"forlorn cold":[{"word":"lạnh lẽo","pos":"adj","gloss":"forlorn cold; deserted; cheerless","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forlornly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"form":[{"word":"dạng","pos":"noun","gloss":"one of the various forms that something appears or is produced in; a form, a variant, a type, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hình thành","pos":"verb","gloss":"to form; to take shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hình thể","pos":"noun","gloss":"form; shape; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hình thái","pos":"noun","gloss":"form; shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"biểu mẫu","pos":"noun","gloss":"form (blank document)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mẫu","pos":"noun","gloss":"form; type; template","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"hình thức","pos":"noun","gloss":"model, form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thiết lập","pos":"verb","gloss":"to set up, to form, to establish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hình dạng","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tạo dựng","pos":"verb","gloss":"to create; to establish; to form (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hình thù","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to shape; to form; to determine","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to temper, to form, to build","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]}],"form a circle":[{"word":"vòng","pos":"verb","gloss":"to trace a circle; to form a circle; to encircle","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"form a fixed shape":[{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to form a fixed shape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"form a group":[{"word":"dóm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Northern"]},{"word":"nhúm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Central"]},{"word":"nhóm","pos":"verb","gloss":"to team up, to form a group","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"xúm","pos":"verb","gloss":"to gather; to form a group","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"form a sensation":[{"word":"thấy","pos":"verb","gloss":"to form a sensation, feeling or opinion based on what you've already felt or known","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true}],"form and shadow":[{"word":"hình ảnh","pos":"noun","gloss":"form and shadow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"form or mode":[{"word":"loại hình","pos":"noun","gloss":"a type, form or mode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"form tight groups":[{"word":"túm tụm","pos":"verb","gloss":"to form tight groups","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"form-fittingness":[{"word":"tân thời","pos":"adj","gloss":"trendy, especially if inspired by western design ideas such as frills, pleats, form-fittingness, pearl necklaces, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"formal":[{"word":"hình thức","pos":"adj","gloss":"formal","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trang trọng","pos":"adj","gloss":"formal; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"long trọng","pos":"adj","gloss":"formal; ceremonial; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chính qui","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chính quy.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"chính quy"},{"word":"chính quy","pos":"adj","gloss":"formal; full-time (as opposed to alternative hours or online arrangements)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khách sáo","pos":"adj","gloss":"ceremonious, formal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chánh thức","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of chính thức","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính thức","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"chính thức","pos":"adj","gloss":"official; formal; standard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"formal postsecondary pedagogical training":[{"word":"sư phạm","pos":"noun","gloss":"formal postsecondary pedagogical training","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"formal way":[{"word":"dạ vâng","pos":"intj","gloss":"A sentence-initial interjection used to give confirmation for others in a respectful, formal way.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"formalities":[{"word":"thủ tục","pos":"noun","gloss":"procedure; formalities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"formality":[{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"formality","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ạ","pos":"particle","gloss":"Used at the end of the sentence to express formality or politeness, usually to older people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["polite"]}],"formality devoid of meaning":[{"word":"hư văn","pos":"noun","gloss":"formality devoid of meaning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hư-văn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hư văn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"hư văn","labels":["dated"]}],"formalwear":[{"word":"lễ phục","pos":"noun","gloss":"formalwear; full dress; ceremonial dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"formant":[{"word":"phoóc-măng","pos":"noun","gloss":"formant","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"formation":[{"word":"thành hệ","pos":"noun","gloss":"formation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cấu trúc","pos":"noun","gloss":"a structure; architecture; formation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"former":[{"word":"nguyên","pos":"prefix","gloss":"former","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"cũ","pos":"adj","gloss":"former","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"cựu","pos":"prefix","gloss":"ex-; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cũ càng","pos":"adj","gloss":"old; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"former monk":[{"word":"tu xuất","pos":"noun","gloss":"Former monk, nun, or seminarian.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"former organization":[{"word":"tiền thân","pos":"noun","gloss":"a former organization; a precursor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"formerly":[{"word":"một thời","pos":"adv","gloss":"formerly, in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xưa kia","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ngày xưa","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vốn","pos":"adv","gloss":"originally; inherently; initially; formerly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trước đây","pos":"adv","gloss":"before; formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"formidable":[{"word":"kinh khiếp","pos":"adj","gloss":"terrible; terrifying; formidable; awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"đáng gờm","pos":"adj","gloss":"redoubtable, formidable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"formidable foe":[{"word":"cường địch","pos":"noun","gloss":"a powerful enemy; formidable foe; strong opponent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"formless":[{"word":"vô định hình","pos":"adj","gloss":"shapeless; formless; amorphous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"formosan gum":[{"word":"sau sau","pos":"noun","gloss":"Formosan gum (Liquidambar formosana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"formula":[{"word":"công thức","pos":"noun","gloss":"a formula","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"formulate":[{"word":"phát biểu","pos":"verb","gloss":"to express; to formulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["formal"]}],"formulate a plan":[{"word":"dàn bài","pos":"verb","gloss":"to draw up a plan; to formulate a plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"formwork":[{"word":"cốp pha","pos":"noun","gloss":"formwork","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fornication":[{"word":"gian dâm","pos":"noun","gloss":"fornication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forsaken":[{"word":"bơ vơ","pos":"adj","gloss":"forsaken; lonely; helpless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsaken spirits":[{"word":"cô hồn","pos":"noun","gloss":"forsaken spirits; lonely spirit of the deceased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"forsakenly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsythia suspensa":[{"word":"liên kiều","pos":"noun","gloss":"Forsythia suspensa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"fort":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forte":[{"word":"sở trường","pos":"noun","gloss":"strong points; strength; forte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"forthcoming":[{"word":"sắp tới","pos":"adj","gloss":"coming up soon; forthcoming","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"forthright":[{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"forthrightly":[{"word":"thẳng","pos":"adv","gloss":"straightforwardly; forthrightly; sincerely","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forthwith":[{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"fortification":[{"word":"công sự","pos":"noun","gloss":"a fortification; defensive structure (especially a bunker or trench)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"fortification line":[{"word":"phòng tuyến","pos":"noun","gloss":"defense line; fortification line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortified obstacle":[{"word":"chiến luỹ","pos":"noun","gloss":"a barricade; bulwark; fortified obstacle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"fortify":[{"word":"củng cố","pos":"verb","gloss":"to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"fortitude":[{"word":"nhuệ khí","pos":"noun","gloss":"fortitude; drive; morale; ardor; zeal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fortress":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"fortunate":[{"word":"tốt số","pos":"adj","gloss":"fortunate, lucky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"may mắn","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đo đỏ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of đỏ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"đỏ"},{"word":"đỏ","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fortunately":[{"word":"được cái","pos":"adv","gloss":"Used to introduce a positive statement or clause: fortunately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"fortunately reunite":[{"word":"hội ngộ","pos":"verb","gloss":"to meet thanks to fortune; to fortunately reunite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal","polite"]}],"fortune":[{"word":"cơ nghiệp","pos":"noun","gloss":"fortune; wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"thời vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"fortune stick":[{"word":"xăm","pos":"noun","gloss":"oracle; fortune stick (in temples)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortune-teller":[{"word":"thầy bói","pos":"noun","gloss":"fortune-teller; soothsayer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling":[{"word":"bói toán","pos":"noun","gloss":"fortune-telling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling or divination nonsense":[{"word":"bói ra ma, quét nhà ra rác","pos":"phrase","gloss":"don't be gullible and buy into medium, fortune-telling or divination nonsense","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forum":[{"word":"diễn đàn","pos":"noun","gloss":"forum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hội thảo","pos":"noun","gloss":"a formal meeting where important topics are discussed; a conference, convention, forum, seminar, workshop, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forward":[{"word":"tiền phong","pos":"adj","gloss":"forward; striker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chưởng","pos":"noun","gloss":"move performed by pushing the front of the hand, with all fingers straightened, forward","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"fossil":[{"word":"hoá thạch","pos":"noun","gloss":"a fossil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foster":[{"word":"vun đắp","pos":"verb","gloss":"to foster, to sustain for a stronger development","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bồi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to foster; to improve; to cultivate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; to foster; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"bồi bổ","pos":"verb","gloss":"to nourish; to supplement; to foster","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chăn","pos":"verb","gloss":"to nurture; to foster; to raise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cấp dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; foster","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"foster and educate":[{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","gloss":"to bring up; to foster and educate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"foster child":[{"word":"con nuôi","pos":"noun","gloss":"foster child; adopted child","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"foster conditions for development":[{"word":"vun xới","pos":"verb","gloss":"to foster conditions for development","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"foul":[{"word":"hoi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hôi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"foul play":[{"word":"khăm","pos":"noun","gloss":"foul play, something done to lure other into a harmful or awkward situation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"foul-mouthed":[{"word":"ác miệng","pos":"adj","gloss":"foul-mouthed; offensive (in speech)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foul-smelling":[{"word":"thúi","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thối","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"thối","regions":["Central","Southern"]},{"word":"thối","pos":"adj","gloss":"fetid, putrid, stinking, foul-smelling (with the smell of a decomposing body, of rotting food, especially rotting fruit, or of dung)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"fouled":[{"word":"ríu","pos":"adj","gloss":"entangled, fouled","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"found":[{"word":"sáng lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thành lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to set up; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"làm nên","pos":"verb","gloss":"to create; to found; to achieve","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"found a country":[{"word":"kiến quốc","pos":"verb","gloss":"to found a country; to establish a nation-state; to build a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"found a state":[{"word":"lập quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state; to establish a country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khai quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state, country or kingdom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foundation":[{"word":"nền","pos":"noun","gloss":"foundation, basis","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"cơ sở","pos":"noun","gloss":"foundation; base; basis (of an idea or the like)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nền tảng","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"căn cơ","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"móng","pos":"noun","gloss":"foundation","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"cơ sở hạ tầng","pos":"noun","gloss":"base, basis, foundation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"founder":[{"word":"tổ sư","pos":"noun","gloss":"founder; progenitor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"founder, author, creator or inventor of something","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"founder of buddhism":[{"word":"Phật tổ","pos":"noun","gloss":"the Founder of Buddhism (the title of the Buddha)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foundry":[{"word":"lò đúc","pos":"noun","gloss":"foundry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"fountain":[{"word":"đài phun nước","pos":"noun","gloss":"fountain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"fountain pen":[{"word":"bút máy","pos":"noun","gloss":"fountain pen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"four":[{"word":"bốn","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chớ","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"four cardinal directions":[{"word":"bốn phương","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tứ phía","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four limbs":[{"word":"tứ chi","pos":"noun","gloss":"the four limbs, generally of non-fish and non-bird vertebrates","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four oceans":[{"word":"bốn bể","pos":"noun","gloss":"the four oceans, the Pacific, the Indian, the Atlantic and the Arctic","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary","obsolete"]}],"four of a kind":[{"word":"tứ quý","pos":"noun","gloss":"four of a kind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tứ quí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tứ quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"tứ quý"}],"four seasons":[{"word":"xuân hạ thu đông","pos":"noun","gloss":"the four seasons","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"four-eyed":[{"word":"bốn mắt","pos":"adj","gloss":"bespectacled; four-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"four-way intersection":[{"word":"ngã tư","pos":"noun","gloss":"four-way intersection; crossroads","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four-wheeled vehicle":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"fourfinger threadfin":[{"word":"cá chét","pos":"noun","gloss":"a fourfinger threadfin (of the species Eleutheronema tetradactylum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fourteen":[{"word":"mười bốn","pos":"num","gloss":"fourteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fourth":[{"word":"thứ tư","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thứ bốn","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đệ tứ","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"fox":[{"word":"cáo","pos":"noun","gloss":"fox (Vulpes)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chồn","pos":"noun","gloss":"fox","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"fox in human's clothing":[{"word":"hồ li","pos":"noun","gloss":"a type of fox yaoguai that disguises as a human; a fox in human's clothing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"hồ ly","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hồ li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"hồ li"}],"fox-fur robe":[{"word":"hồ cừu","pos":"noun","gloss":"fox-fur robe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}]}
+{"foam":[{"word":"bọt","pos":"noun","gloss":"foam; froth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"sùi","pos":"verb","gloss":"to foam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"mút","pos":"noun","gloss":"sponge; foam","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false}],"focal case":[{"word":"án điểm","pos":"noun","gloss":"a key case; a focal case (a criminal case selected by authorities for prioritized investigation, prosecution, and trial to serve as a public deterrent)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"focal length":[{"word":"tiêu cự","pos":"noun","gloss":"a focal length","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"focal point":[{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"focus":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"tiêu điểm","pos":"noun","gloss":"a focus; a focal point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú trọng","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to pay attention (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chú mục","pos":"verb","gloss":"to focus (on); to concentrate (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chong","pos":"verb","gloss":"to focus (on)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"rọi","pos":"verb","gloss":"to beam, shine, illuminate; to focus (light)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bộ môn","pos":"noun","gloss":"subject; focus; specialization","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"môn học","pos":"noun","gloss":"subject; focus; field of study","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of rọi (“to shine, beam”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"rọi"},{"word":"tập trung","pos":"verb","gloss":"to concentrate; to focus","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"focus on":[{"word":"thiên","pos":"verb","gloss":"to focus on; to gravitate towards","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"chuyên trị","pos":"verb","gloss":"to focus on, to specialize in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chuyên-trị","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of chuyên trị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"chuyên trị","labels":["dated"]},{"word":"chú ý","pos":"verb","gloss":"to focus on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xoay quanh","pos":"verb","gloss":"to focus on; to concentrate on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"focus on long-term stability":[{"word":"ăn chắc mặc bền","pos":"phrase","gloss":"to live practically and cautiously; to focus on long-term stability","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"focus on one's mission":[{"word":"tu chí","pos":"verb","gloss":"to develop one's ambition (to); to focus on one's mission (to); to improve oneself (toward)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"focus solely":[{"word":"chú tâm","pos":"verb","gloss":"to focus solely (on); to concentrate fully (on)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"focus solely on":[{"word":"chuyên chú","pos":"verb","gloss":"to focus solely on; to concentrate entirely on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foe":[{"word":"địch","pos":"noun","gloss":"an enemy; adversary; opponent; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"kẻ thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quân thù","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"oan gia","pos":"noun","gloss":"enemy; foe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["dated","uncommon"]}],"foehn":[{"word":"phơn","pos":"noun","gloss":"a foehn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"fog":[{"word":"mây mù","pos":"noun","gloss":"fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"sương mù","pos":"noun","gloss":"mist, fog","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foie gras":[{"word":"gan béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"gan ngỗng béo","pos":"noun","gloss":"foie gras","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"fold":[{"word":"nếp","pos":"noun","gloss":"fold; crease; plait","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lằn","pos":"noun","gloss":"fold, wrinkle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"to fold; to close; to shut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"gập","pos":"verb","gloss":"to fold, to close","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tệp","pos":"noun","gloss":"fold; pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xếp","pos":"verb","gloss":"to fold","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true}],"fold double":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"fold in two":[{"word":"gấp đôi","pos":"verb","gloss":"to fold in two; to fold double; to double","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fold one's arms":[{"word":"vòng tay","pos":"verb","gloss":"to fold one's arms (in front of the chest)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"folder":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"folding chair":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"folding screen":[{"word":"bình phong","pos":"noun","gloss":"a folding screen; room divider","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"folding seat":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"folding stool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foldstool":[{"word":"ghế xếp","pos":"noun","gloss":"a folding seat; a folding stool, foldstool; a folding chair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"foliage":[{"word":"hoa lá","pos":"noun","gloss":"flowers and leaves; foliage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"folk":[{"word":"dân gian","pos":"adj","gloss":"folk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"folk song":[{"word":"dân ca","pos":"noun","gloss":"folk song","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"folklore has it that":[{"word":"tương truyền","pos":"phrase","gloss":"it is said that; legend/tradition/folklore has it that; according to legend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"folks":[{"word":"mại vô","pos":"intj","gloss":"come and check out and buy my/our stuff, folks!","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["humorous"]},{"word":"mại dô","pos":"intj","gloss":"eye dialect spelling of mại vô, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"mại vô"}],"folktale":[{"word":"sự tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chuyện cổ tích","pos":"noun","gloss":"a folktale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"folktales":[{"word":"cổ tích","pos":"noun","gloss":"folktales","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"follicle":[{"word":"nang","pos":"noun","gloss":"follicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"follow":[{"word":"noi","pos":"verb","gloss":"to follow; to look in respect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"truy","pos":"verb","gloss":"to follow; to persue; to chase","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nối tiếp","pos":"verb","gloss":"to follow; to continue; to go in series","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"verb","gloss":"to follow (another's route)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"tiếp theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to be next","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nghe theo","pos":"verb","gloss":"to follow; to listen and obey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chấp hành","pos":"verb","gloss":"to follow; to obey; to comply (with the law)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đòi","pos":"verb","gloss":"to follow","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"tuân","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to accompany, come with, follow (a person)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"lần","pos":"verb","gloss":"to track, to follow","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false},{"word":"thuỳ","pos":"noun","gloss":"to hang, to fall, to follow","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"theo","pos":"verb","gloss":"to believe in, follow (a particular faith or religion)","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":false}],"follow a trend":[{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follow ascetic practices":[{"word":"khổ hạnh","pos":"verb","gloss":"to follow ascetic practices","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"follow closely":[{"word":"dõi","pos":"verb","gloss":"to follow closely; to keep track of","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"lẽo đẽo","pos":"adv","gloss":"follow closely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bám sát","pos":"verb","gloss":"to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"theo gót","pos":"verb","gloss":"to follow on the heels of; to follow closely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"rõi","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dõi (“to follow closely”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dõi"}],"follow destiny":[{"word":"tuỳ duyên","pos":"verb","gloss":"to accord with conditions; to follow destiny; to let things run their natural course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"follow in someone's footsteps":[{"word":"nối gót","pos":"verb","gloss":"follow in someone's footsteps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"follow one's ancestral line":[{"word":"kế tự","pos":"verb","gloss":"to follow one's ancestral line; to succeed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"follow someone's advice":[{"word":"nghe lời","pos":"verb","gloss":"to obey; to follow someone's advice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"follow someone's example":[{"word":"noi gương","pos":"verb","gloss":"to emulate someone; to follow someone's example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"follow suit":[{"word":"hùa","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to imitate, to agree to (another's opinion or action)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đú","pos":"verb","gloss":"to follow suit, to follow a trend","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","disapproving"]}],"follower":[{"word":"tín đồ","pos":"noun","gloss":"a follower; a believer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vây cánh","pos":"noun","gloss":"supporter; follower; fan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"following no pattern":[{"word":"thất thường","pos":"adj","gloss":"inconsistent; following no pattern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fond":[{"word":"âu yếm","pos":"adj","gloss":"affectionate; fond; tender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"đậm đà","pos":"adj","gloss":"intimate; fervid; fond","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"fondle":[{"word":"chắt chiu","pos":"verb","gloss":"to fondle; to pamper","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"âu yếm","pos":"verb","gloss":"to caress; to fondle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"fondness":[{"word":"cảm tình","pos":"noun","gloss":"fondness; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hảo cảm","pos":"noun","gloss":"good opinion (of); fondness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"font":[{"word":"phông","pos":"noun","gloss":"font","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"fontanelle":[{"word":"thóp","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"mỏ ác","pos":"noun","gloss":"fontanelle","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"food":[{"word":"thức","pos":"noun","gloss":"food; (also, chiefly in compounds) drink","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thức ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"đồ ăn","pos":"noun","gloss":"food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"món ăn","pos":"noun","gloss":"dish; (prepared) food","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"food and drink":[{"word":"cơm nước","pos":"noun","gloss":"food and drink; meal; daily intakes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"food chain":[{"word":"chuỗi thức ăn","pos":"noun","gloss":"food chain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"food dishes":[{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"food intake":[{"word":"khẩu phần","pos":"noun","gloss":"ration; food intake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"food poisoning":[{"word":"ngộ độc thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food poisoning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"food pyramid":[{"word":"tháp dinh dưỡng","pos":"noun","gloss":"a food pyramid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"food science":[{"word":"khoa học thực phẩm","pos":"noun","gloss":"food science","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"food supplies":[{"word":"lương","pos":"noun","gloss":"victuals; food supplies","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false}],"food tray":[{"word":"mâm","pos":"noun","gloss":"food tray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foodstuff":[{"word":"thực phẩm","pos":"noun","gloss":"foodstuff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"fool":[{"word":"hề","pos":"noun","gloss":"a (usually male) fool, clown or jester","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"Th.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"T.","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thánh (“saint”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"thánh","labels":["abbreviation"]},{"word":"bịp","pos":"verb","gloss":"to trick, to fool","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"loè","pos":"verb","gloss":"to bluff; to fool","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false},{"word":"bịt mắt","pos":"verb","gloss":"to swindle; to deceive; to fool; to cheat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"thánh","pos":"noun","gloss":"idiot, moron, dullard, fool, simpleton, cretin","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["informal"]}],"fool oneself":[{"word":"bịt tai trộm chuông","pos":"phrase","gloss":"to fool oneself, to bury one's head in the sand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"fooled":[{"word":"hố","pos":"adj","gloss":"caught off guard; fooled, tricked","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fooling around":[{"word":"cù nhây","pos":"adj","gloss":"joking around; fooling around (to the point of being annoying)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhây","pos":"adj","gloss":"alternative form of cù nhây","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"cù nhây","labels":["slang"]}],"foolish":[{"word":"ngốc","pos":"adj","gloss":"foolish; doltish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["derogatory","formal"]},{"word":"dại dột","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngốc nghếch","pos":"adj","gloss":"foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hồ đồ","pos":"adj","gloss":"foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"ngây dại","pos":"adj","gloss":"foolish, stupid, silly","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"ngớ ngẩn","pos":"adj","gloss":"silly, absurd, foolish; out of one's senses; vacant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ","pos":"adj","gloss":"silly; naive; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cục mịch","pos":"adj","gloss":"dull-witted; stupid; clumsy; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"dại khờ","pos":"adj","gloss":"naive; silly; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"khờ dại","pos":"adj","gloss":"naive; foolish; stupid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"lờ khờ","pos":"adj","gloss":"slow-witted, foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foom":[{"word":"rầm","pos":"adj","gloss":"Used to describe a loud echoing sound that shakes the surroundings: with a boom; bang; crash; foom","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"foot":[{"word":"chin","pos":"noun","gloss":"foot, leg","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bàn chân","pos":"noun","gloss":"a foot (the weight-bearing end of a limb)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"gốc","pos":"noun","gloss":"foot (of a tree, etc.)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"côốc","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of gốc (“foot of a tree”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"gốc","regions":["Central"]},{"word":"bộ Anh","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"chưn","pos":"noun","gloss":"alternative form of chân","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chân","regions":["Central","Southern"]},{"word":"chân","pos":"noun","gloss":"foot","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"foot (unit of measure equal to twelve inches)","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"foot and hand":[{"word":"chân tay","pos":"noun","gloss":"foot and hand; limbs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foot and mouth disease":[{"word":"bệnh tay chân miệng","pos":"noun","gloss":"hand, foot and mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"foot the bill":[{"word":"khao","pos":"verb","gloss":"to treat to a feast; to foot the bill","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"bao","pos":"verb","gloss":"to treat; to pay (for someone else); to foot the bill; to cover (someone else); to stand","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":6,"primary":false}],"foot-and-mouth disease":[{"word":"lở mồm long móng","pos":"noun","gloss":"foot-and-mouth disease","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true}],"foot-passenger":[{"word":"người đi bộ","pos":"noun","gloss":"wayfarer; walker; foot-passenger; pedestrian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"football pitch":[{"word":"sân bóng đá","pos":"noun","gloss":"a soccer field; a football pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foothold":[{"word":"chỗ đứng","pos":"noun","gloss":"standing ground; foothold; (social) position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"footnote":[{"word":"cước chú","pos":"noun","gloss":"a footnote (at the bottom of the page)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"footpath":[{"word":"đường mòn","pos":"noun","gloss":"a path/footpath/trail/track","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"footprint":[{"word":"tích","pos":"noun","gloss":"trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"footwear":[{"word":"giày dép","pos":"noun","gloss":"footwear, shoes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giầy dép","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày dép","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"giày dép"}],"for":[{"word":"cho","pos":"prep","gloss":"for; to","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"vì chưng","pos":"prep","gloss":"for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"để","pos":"conj","gloss":"in order to, so that, for, to","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.7,"primary":false},{"word":"đễ","pos":"conj","gloss":"misspelling of để","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"để"}],"for a little bit":[{"word":"mấy hồi","pos":"adv","gloss":"in no time, for a little bit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a long time":[{"word":"mãi","pos":"adv","gloss":"for a long time; unceasingly; always; all the time","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lâu ngày","pos":"adv","gloss":"for a long time","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đỏ con mắt","pos":"adv","gloss":"expectantly; for a long time; desperately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"for a short while":[{"word":"nãy giờ","pos":"pron","gloss":"(time period) from a moment ago until now; up until now; for a short while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"for a test":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"for a tryout":[{"word":"thử","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"mớm","pos":"adv","gloss":"for a test; for a tryout","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"for all that":[{"word":"thế mà","pos":"conj","gloss":"nevertheless; for all that","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"for christ's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for civilian use":[{"word":"dân dụng","pos":"adj","gloss":"civilian; for civilian use; civil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"for confining animals":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"for dear life":[{"word":"trối chết","pos":"adj","gloss":"to death, for dear life, desperate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"for ever":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","gloss":"everlasting; long-lasting; permanent; for ever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for example":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tỉ như","pos":"conj","gloss":"for example","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"ví dụ","pos":"conj","gloss":"supposing that, for example","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"bán lẻ","pos":"verb","gloss":"to sell goods unwholly, for example, to sell a few cigarettes instead of a whole pack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"thí dụ","pos":"conj","gloss":"alternative form of ví dụ (“for example”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"ví dụ"},{"word":"lẻ","pos":"adv","gloss":"unwholly, for example, when buying a few cigarettes rather than a whole pack","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"for fixating the saddle":[{"word":"thắng đái","pos":"noun","gloss":"strap that runs under the belly of the horse, for fixating the saddle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"for free":[{"word":"chùa","pos":"adv","gloss":"for free, without charge","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"for generations":[{"word":"đời đời","pos":"adv","gloss":"for generations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"for god's sake":[{"word":"trời đất ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"chời ơi","pos":"intj","gloss":"alternative form of trời ơi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trời ơi"},{"word":"làm ơn làm phước","pos":"adv","gloss":"for God's sake; for the love of God","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ơi","pos":"intj","gloss":"for God's sake","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for good":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"for goodness' sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for heaven's sake":[{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"for improved vision":[{"word":"phát quang","pos":"verb","gloss":"to clear some obstacle, like wild trees, for improved vision","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"for instance":[{"word":"chẳng hạn","pos":"adv","gloss":"for example; for instance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"for long":[{"word":"dài dài","pos":"adv","gloss":"seemingly with no sign of stopping or ceasing; for long","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"for no good reason":[{"word":"tự nhiên","pos":"adv","gloss":"for no good reason","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true}],"for no purpose":[{"word":"hão","pos":"adj","gloss":"in vain; for no purpose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false}],"for one person":[{"word":"một","pos":"adj","gloss":"for one person; single","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":7,"primary":true}],"for pete's sake":[{"word":"thiệt tình","pos":"intj","gloss":"honestly; seriously; for Pete's sake","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"trời ạ","pos":"intj","gloss":"for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for Pete's sake; for goodness' sake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"for real":[{"word":"thật","pos":"adv","gloss":"actually, for real","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":false}],"for so long":[{"word":"bấy lâu","pos":"adv","gloss":"for so long; from long ago","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"for someone else":[{"word":"hộ","pos":"adv","gloss":"in place of someone else; in someone else's stead; for someone else","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"for sure":[{"word":"đoan","pos":"adv","gloss":"for sure, certainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"surely; certainly; for sure","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"for the most part":[{"word":"căn bản","pos":"adv","gloss":"for the most part; basically; essentially","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại để","pos":"adv","gloss":"for the most part; generally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"for the sake":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for the sake of":[{"word":"vị","pos":"prep","gloss":"for the sake of","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"nhân danh","pos":"verb","gloss":"for the sake of; in the name of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vì","pos":"prep","gloss":"for; for the sake of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":false}],"for what reason":[{"word":"hà cớ","pos":"adv","gloss":"why; for what reason; what is the purpose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forage cap":[{"word":"ca-lô","pos":"noun","gloss":"a forage cap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbear":[{"word":"nhẫn nhịn","pos":"verb","gloss":"to forbear; to put up with; to contain oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"forbearing":[{"word":"chịu đựng","pos":"adj","gloss":"forbearing; patient; tolerant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"forbid":[{"word":"ngăn cấm","pos":"verb","gloss":"to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cấm","pos":"verb","gloss":"to prohibit; to forbid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"cấm chỉ","pos":"verb","gloss":"to strictly prohibit; to ban; to forbid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","uncommon"]},{"word":"cấm đoán","pos":"verb","gloss":"to prohibit; forbid; ban","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"forbidden area":[{"word":"cấm địa","pos":"noun","gloss":"a forbidden area","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forbidden city":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"forbidden fruit":[{"word":"trái cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden fruit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forbidden palace":[{"word":"cung cấm","pos":"noun","gloss":"forbidden city, forbidden palace (place where the monarch lives)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"force":[{"word":"bức","pos":"verb","gloss":"force, coerce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6,"primary":true},{"word":"lực lượng","pos":"noun","gloss":"force, strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"rấm","pos":"verb","gloss":"to cover (fruit, seeds) to artificially accelerate their ripening or development; to force (fruit, seeds)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"cưỡng","pos":"noun","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thúc ép","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cưỡng bức","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vũ lực","pos":"noun","gloss":"force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cưỡng ép","pos":"verb","gloss":"to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"buộc","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"ép","pos":"verb","gloss":"to force/coerce someone to do something against their will","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bắt","pos":"verb","gloss":"to force; to compel","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":6,"primary":true},{"word":"sức lực","pos":"noun","gloss":"strength; force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"bắt buộc","pos":"verb","gloss":"to compel; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"truy bức","pos":"verb","gloss":"to pressure; to coerce; to corner; to force","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"khí thế","pos":"noun","gloss":"momentum; strength; force; vigor; energy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bức bách","pos":"verb","gloss":"to coerce; to force","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"force gauge":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"force meter":[{"word":"lực kế","pos":"noun","gloss":"force gauge; force meter (a measuring instrument used to measure forces)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"force on":[{"word":"áp đặt","pos":"verb","gloss":"to impose; to force on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"force others into submission":[{"word":"khuất tất","pos":"verb","gloss":"to force others into submission; to yield, to surrender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forced":[{"word":"gượng","pos":"adj","gloss":"strained, forced, unnatural","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"gượng gạo","pos":"adj","gloss":"unnatural; forced","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"forcefield":[{"word":"kết giới","pos":"noun","gloss":"energy barrier/shield, forcefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"forcefully bite":[{"word":"giằng xé","pos":"verb","gloss":"to forcefully bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"forcefully push away":[{"word":"bạt","pos":"verb","gloss":"to forcefully push away","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"forcefully seize":[{"word":"trấn lột","pos":"verb","gloss":"to extort; to rob; to forcefully seize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"forceps":[{"word":"panh","pos":"noun","gloss":"forceps","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"forcibly occupy":[{"word":"bá chiếm","pos":"verb","gloss":"to forcibly occupy; to seize; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fore":[{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"fore (toward the bow of a boat)","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"forearm":[{"word":"cẳng tay","pos":"noun","gloss":"forearm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"forebears":[{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cụ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cụ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cụ kị"},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cụ kị","pos":"noun","gloss":"ancestors; forebears","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forecast":[{"word":"dự báo","pos":"verb","gloss":"to forecast, to predict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự đoán","pos":"verb","gloss":"to predict; to forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"dự đoán","pos":"noun","gloss":"prediction; forecast","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"quẻ","pos":"noun","gloss":"divinatory sign or symbol; lot; forecast (of the future)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forefather":[{"word":"cổ nhân","pos":"noun","gloss":"forefather; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor; forefather","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"forefathers":[{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"tiền nhân","pos":"noun","gloss":"forebears, forefathers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"gia tiên","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["honorific"]},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forefinger":[{"word":"ngón tay trỏ","pos":"noun","gloss":"the index finger; the forefinger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false}],"forehead":[{"word":"trán","pos":"noun","gloss":"forehead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vầng","pos":"classifier","gloss":"Indicator for sun, moon, the forehead, and halos","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vừng","pos":"classifier","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of vầng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"vầng","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}],"foreign":[{"word":"ngoại","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nước ngoài","pos":"adj","gloss":"foreign","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại lai","pos":"adj","gloss":"foreign; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"xa lạ","pos":"adj","gloss":"strange; unfamiliar; unknown; foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"lạ lẫm","pos":"adj","gloss":"strange; foreign; unknown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đối ngoại","pos":"verb","gloss":"to deal with foreign countries; (attributive) foreign","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"sơ","pos":"adj","gloss":"distant; foreign","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"foreign affairs":[{"word":"ngoại vụ","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"ngoại-giao","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of ngoại giao (“diplomacy; foreign affairs”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"ngoại giao","labels":["obsolete"]},{"word":"ngoại giao","pos":"noun","gloss":"foreign affairs","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign body":[{"word":"dị vật","pos":"noun","gloss":"a foreign body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"foreign country":[{"word":"nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngoại bang","pos":"noun","gloss":"foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xứ người","pos":"noun","gloss":"a foreign country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"foreign currency":[{"word":"ngoại tệ","pos":"noun","gloss":"foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"foreign exchange":[{"word":"ngoại hối","pos":"noun","gloss":"foreign exchange; foreign currency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"foreign invasion":[{"word":"ngoại xâm","pos":"noun","gloss":"a foreign invasion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"foreign language":[{"word":"ngoại ngữ","pos":"noun","gloss":"foreign language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foreign minister":[{"word":"ngoại trưởng","pos":"noun","gloss":"foreign minister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign place":[{"word":"đất khách quê người","pos":"noun","gloss":"a foreign place","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"foreign trade":[{"word":"ngoại thương","pos":"noun","gloss":"foreign trade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"foreign word":[{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foreigner":[{"word":"người nước ngoài","pos":"noun","gloss":"a foreigner; an alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"người ngoại quốc","pos":"noun","gloss":"foreigner; alien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["dated"]}],"foreknow":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"lo xa","pos":"verb","gloss":"to foresee problems far in advance; to meet trouble halfway; to foreknow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"forelimb":[{"word":"chi trước","pos":"noun","gloss":"a forelimb; a front limb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"foreman":[{"word":"cai","pos":"noun","gloss":"overseer; foreman; supervisor","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false}],"foreman over subcontractors":[{"word":"chủ thầu","pos":"noun","gloss":"a main contractor; general contractor; foreman over subcontractors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"foremost":[{"word":"hàng đầu","pos":"adj","gloss":"foremost; leading; top","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"trước tiên","pos":"adv","gloss":"first of all; firstly; foremost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"forensic science":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"forensics":[{"word":"pháp y","pos":"noun","gloss":"forensics; forensic science","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"foresee":[{"word":"dự kiến","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự trù","pos":"verb","gloss":"to foresee, to plan ahead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"dè","pos":"verb","gloss":"to foresee; to foreknow; to expect","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","gloss":"to seem, look like; to foresee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"foresight":[{"word":"chuẩn tinh","pos":"noun","gloss":"foresight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"dự kiến","pos":"noun","gloss":"foresight; prevision","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"foreskin":[{"word":"bao qui đầu","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bao quy đầu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"altOf":"bao quy đầu"},{"word":"bao quy đầu","pos":"noun","gloss":"foreskin; prepuce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"forest":[{"word":"rú","pos":"noun","gloss":"forest, woods","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"rừng","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đại ngàn","pos":"noun","gloss":"forest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngàn","pos":"noun","gloss":"the woods; the forest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forest dweller":[{"word":"người rừng","pos":"noun","gloss":"wild man; forest dweller","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"forest management":[{"word":"kiểm lâm","pos":"noun","gloss":"forest management","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"forest product":[{"word":"lâm sản","pos":"noun","gloss":"forest product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forestall":[{"word":"phòng chống","pos":"verb","gloss":"to prevent; to preclude; to forestall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"forestry":[{"word":"lâm nghiệp","pos":"noun","gloss":"forestry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"forests":[{"word":"rừng rú","pos":"noun","gloss":"forests; woods","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"forests and agricultural fields":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"foretell":[{"word":"tiên đoán","pos":"verb","gloss":"to predict, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"tiên tri","pos":"verb","gloss":"to prophesy, to foretell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"forever":[{"word":"suốt đời","pos":"adv","gloss":"forever; ever after; in perpetuity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bất diệt","pos":"adj","gloss":"imperishable, everlasting, forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mãi mãi","pos":"adv","gloss":"for a very long time; always and always; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"muôn năm","pos":"intj","gloss":"long live; forever; all hail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vĩnh cửu","pos":"adj","gloss":"everlasting, eternal; forever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"forewarn":[{"word":"dằn mặt","pos":"verb","gloss":"to forewarn; to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ngừa","pos":"verb","gloss":"to warn (against); to forewarn (about)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"foreword":[{"word":"phi lộ","pos":"noun","gloss":"foreword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["archaic","formal"]},{"word":"tiểu dẫn","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"lời tựa","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lời nói đầu","pos":"noun","gloss":"preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"forge":[{"word":"rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to forge","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"giả mạo","pos":"verb","gloss":"to fake; to forge; to falsify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"lò rèn","pos":"noun","gloss":"smithy; forge","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"thêu dệt","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to embellish; to forge","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forget":[{"word":"quên","pos":"verb","gloss":"to forget","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bỏ quên","pos":"verb","gloss":"to forget; leave behind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lãng quên","pos":"verb","gloss":"to forget; to neglect; to be oblivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forgetful":[{"word":"nói đâu quên đấy","pos":"adj","gloss":"forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"não cá vàng","pos":"adj","gloss":"having a poor memory; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"đãng trí","pos":"adj","gloss":"ditzy; forgetful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"forgive":[{"word":"tha","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dung thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to condone; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tha thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"châm chước","pos":"verb","gloss":"to forgive; to pardon (a person)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thứ lỗi","pos":"verb","gloss":"to forgive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["formal","polite"]},{"word":"dung tha","pos":"verb","gloss":"to forgive, to tolerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bỏ qua","pos":"verb","gloss":"to forgive; to overlook","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"thứ","pos":"verb","gloss":"to pardon, to forgive","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"miễn chấp","pos":"verb","gloss":"to pardon; to forgive; to exempt (especially from a legal punishment)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"forgive with one's generosity":[{"word":"lượng thứ","pos":"verb","gloss":"to forgive with one's generosity, frequently used in the event of some humble excuse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal"]}],"forgiving":[{"word":"bao dung","pos":"adj","gloss":"lenient; generous; forgiving; tolerant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"forgo a turn":[{"word":"gà","pos":"verb","gloss":"to give a hint or tip; to forgo a turn","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"forgotten soul":[{"word":"linh hồn mồ côi","pos":"noun","gloss":"forgotten soul; one who has no one left to intercede for them","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"fork":[{"word":"nĩa","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dĩa","pos":"noun","gloss":"a fork","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"xiên","pos":"noun","gloss":"fork","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true}],"forlorn":[{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"đìu hiu","pos":"adj","gloss":"desolate; bleak; gloomy; forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"não nuột","pos":"adj","gloss":"dejected, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"héo ruột","pos":"adj","gloss":"desolate, forlorn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"trống trải","pos":"adj","gloss":"unhappy; cheerless; forlorn","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"forlorn cold":[{"word":"lạnh lẽo","pos":"adj","gloss":"forlorn cold; deserted; cheerless","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"forlornly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"form":[{"word":"dạng","pos":"noun","gloss":"one of the various forms that something appears or is produced in; a form, a variant, a type, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hình thành","pos":"verb","gloss":"to form; to take shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hình thể","pos":"noun","gloss":"form; shape; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hình thái","pos":"noun","gloss":"form; shape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"biểu mẫu","pos":"noun","gloss":"form (blank document)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mẫu","pos":"noun","gloss":"form; type; template","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"hình thức","pos":"noun","gloss":"model, form","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thiết lập","pos":"verb","gloss":"to set up, to form, to establish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hình dạng","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tạo dựng","pos":"verb","gloss":"to create; to establish; to form (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hình thù","pos":"noun","gloss":"shape; form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to shape; to form; to determine","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":false},{"word":"trui rèn","pos":"verb","gloss":"to temper, to form, to build","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]}],"form a circle":[{"word":"vòng","pos":"verb","gloss":"to trace a circle; to form a circle; to encircle","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.6,"primary":false}],"form a fixed shape":[{"word":"định hình","pos":"verb","gloss":"to form a fixed shape","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true}],"form a group":[{"word":"dóm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Northern"]},{"word":"nhúm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false,"altOf":"nhóm","regions":["Central"]},{"word":"nhóm","pos":"verb","gloss":"to team up, to form a group","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"xúm","pos":"verb","gloss":"to gather; to form a group","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"form a sensation":[{"word":"thấy","pos":"verb","gloss":"to form a sensation, feeling or opinion based on what you've already felt or known","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true}],"form and shadow":[{"word":"hình ảnh","pos":"noun","gloss":"form and shadow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"form or mode":[{"word":"loại hình","pos":"noun","gloss":"a type, form or mode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"form tight groups":[{"word":"túm tụm","pos":"verb","gloss":"to form tight groups","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"form-fittingness":[{"word":"tân thời","pos":"adj","gloss":"trendy, especially if inspired by western design ideas such as frills, pleats, form-fittingness, pearl necklaces, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"formal":[{"word":"hình thức","pos":"adj","gloss":"formal","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"trang trọng","pos":"adj","gloss":"formal; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"long trọng","pos":"adj","gloss":"formal; ceremonial; solemn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chính qui","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chính quy.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"chính quy"},{"word":"chính quy","pos":"adj","gloss":"formal; full-time (as opposed to alternative hours or online arrangements)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khách sáo","pos":"adj","gloss":"ceremonious, formal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chánh thức","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of chính thức","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính thức","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"chính thức","pos":"adj","gloss":"official; formal; standard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"formal postsecondary pedagogical training":[{"word":"sư phạm","pos":"noun","gloss":"formal postsecondary pedagogical training","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"formal way":[{"word":"dạ vâng","pos":"intj","gloss":"A sentence-initial interjection used to give confirmation for others in a respectful, formal way.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"formalities":[{"word":"thủ tục","pos":"noun","gloss":"procedure; formalities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"formality":[{"word":"nghi thức","pos":"noun","gloss":"formality","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ạ","pos":"particle","gloss":"Used at the end of the sentence to express formality or politeness, usually to older people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["polite"]}],"formality devoid of meaning":[{"word":"hư văn","pos":"noun","gloss":"formality devoid of meaning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"hư-văn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hư văn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"hư văn","labels":["dated"]}],"formalwear":[{"word":"lễ phục","pos":"noun","gloss":"formalwear; full dress; ceremonial dress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"formant":[{"word":"phoóc-măng","pos":"noun","gloss":"formant","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"formation":[{"word":"thành hệ","pos":"noun","gloss":"formation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"cấu trúc","pos":"noun","gloss":"a structure; architecture; formation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"former":[{"word":"nguyên","pos":"prefix","gloss":"former","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"cũ","pos":"adj","gloss":"former","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"cựu","pos":"prefix","gloss":"ex-; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cũ càng","pos":"adj","gloss":"old; former","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"former county of jiangsu":[{"word":"Quy Ba","pos":"name","gloss":"a former county of Jiangsu, China","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["historical"]}],"former district of hanoi":[{"word":"Sóc Sơn","pos":"name","gloss":"a former district of Hanoi, Vietnam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"former monk":[{"word":"tu xuất","pos":"noun","gloss":"Former monk, nun, or seminarian.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"former name of hanoi":[{"word":"Đông Kinh","pos":"name","gloss":"former name of Hanoi, capital city of Vietnam","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["historical"]}],"former organization":[{"word":"tiền thân","pos":"noun","gloss":"a former organization; a precursor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"former province of vietnam":[{"word":"Mĩ Tho","pos":"name","gloss":"a former province of Vietnam, now part of Tiền Giang Province","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"formerly":[{"word":"một thời","pos":"adv","gloss":"formerly, in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xưa kia","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"ngày xưa","pos":"adv","gloss":"formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vốn","pos":"adv","gloss":"originally; inherently; initially; formerly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"trước đây","pos":"adv","gloss":"before; formerly; in the past","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"formidable":[{"word":"kinh khiếp","pos":"adj","gloss":"terrible; terrifying; formidable; awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"đáng gờm","pos":"adj","gloss":"redoubtable, formidable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"formidable foe":[{"word":"cường địch","pos":"noun","gloss":"a powerful enemy; formidable foe; strong opponent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"formless":[{"word":"vô định hình","pos":"adj","gloss":"shapeless; formless; amorphous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"formosan gum":[{"word":"sau sau","pos":"noun","gloss":"Formosan gum (Liquidambar formosana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"formula":[{"word":"công thức","pos":"noun","gloss":"a formula","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"formulate":[{"word":"phát biểu","pos":"verb","gloss":"to express; to formulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["formal"]}],"formulate a plan":[{"word":"dàn bài","pos":"verb","gloss":"to draw up a plan; to formulate a plan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"formwork":[{"word":"cốp pha","pos":"noun","gloss":"formwork","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fornication":[{"word":"gian dâm","pos":"noun","gloss":"fornication","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forsaken":[{"word":"bơ vơ","pos":"adj","gloss":"forsaken; lonely; helpless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chơ vơ","pos":"adj","gloss":"forlorn; desolate; forsaken; alone and hopeless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsaken spirits":[{"word":"cô hồn","pos":"noun","gloss":"forsaken spirits; lonely spirit of the deceased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"forsakenly":[{"word":"chơ vơ","pos":"adv","gloss":"forlornly; desolately; forsakenly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"forsythia suspensa":[{"word":"liên kiều","pos":"noun","gloss":"Forsythia suspensa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"fort":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"forte":[{"word":"sở trường","pos":"noun","gloss":"strong points; strength; forte","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"forthcoming":[{"word":"sắp tới","pos":"adj","gloss":"coming up soon; forthcoming","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"forthright":[{"word":"thẳng thừng","pos":"adj","gloss":"blunt; forthright; direct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"forthrightly":[{"word":"thẳng","pos":"adv","gloss":"straightforwardly; forthrightly; sincerely","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"forthwith":[{"word":"bèn","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 乃, 爰, 遂, 即/卽, 便, or 聿","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"fortification":[{"word":"công sự","pos":"noun","gloss":"a fortification; defensive structure (especially a bunker or trench)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"fortification line":[{"word":"phòng tuyến","pos":"noun","gloss":"defense line; fortification line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortified obstacle":[{"word":"chiến luỹ","pos":"noun","gloss":"a barricade; bulwark; fortified obstacle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"fortify":[{"word":"củng cố","pos":"verb","gloss":"to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"fortitude":[{"word":"nhuệ khí","pos":"noun","gloss":"fortitude; drive; morale; ardor; zeal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fortress":[{"word":"pháo đài","pos":"noun","gloss":"fort; fortress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"fortunate":[{"word":"tốt số","pos":"adj","gloss":"fortunate, lucky","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"may mắn","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"phúc","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"đo đỏ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of đỏ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"đỏ"},{"word":"đỏ","pos":"adj","gloss":"lucky; fortunate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"fortunately":[{"word":"được cái","pos":"adv","gloss":"Used to introduce a positive statement or clause: fortunately","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"fortunately reunite":[{"word":"hội ngộ","pos":"verb","gloss":"to meet thanks to fortune; to fortunately reunite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal","polite"]}],"fortune":[{"word":"cơ nghiệp","pos":"noun","gloss":"fortune; wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"thời vận","pos":"noun","gloss":"luck; fortune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"fortune stick":[{"word":"xăm","pos":"noun","gloss":"oracle; fortune stick (in temples)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"fortune-teller":[{"word":"thầy bói","pos":"noun","gloss":"fortune-teller; soothsayer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling":[{"word":"bói toán","pos":"noun","gloss":"fortune-telling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"fortune-telling or divination nonsense":[{"word":"bói ra ma, quét nhà ra rác","pos":"phrase","gloss":"don't be gullible and buy into medium, fortune-telling or divination nonsense","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"forum":[{"word":"diễn đàn","pos":"noun","gloss":"forum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hội thảo","pos":"noun","gloss":"a formal meeting where important topics are discussed; a conference, convention, forum, seminar, workshop, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"forward":[{"word":"tiền phong","pos":"adj","gloss":"forward; striker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chưởng","pos":"noun","gloss":"move performed by pushing the front of the hand, with all fingers straightened, forward","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"fossil":[{"word":"hoá thạch","pos":"noun","gloss":"a fossil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foster":[{"word":"vun đắp","pos":"verb","gloss":"to foster, to sustain for a stronger development","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"bồi dưỡng","pos":"verb","gloss":"to foster; to improve; to cultivate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; to foster; to raise (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"bồi bổ","pos":"verb","gloss":"to nourish; to supplement; to foster","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chăn","pos":"verb","gloss":"to nurture; to foster; to raise","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cấp dưỡng","pos":"verb","gloss":"to nourish; foster","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"foster and educate":[{"word":"dưỡng dục","pos":"verb","gloss":"to bring up; to foster and educate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"foster child":[{"word":"con nuôi","pos":"noun","gloss":"foster child; adopted child","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"foster conditions for development":[{"word":"vun xới","pos":"verb","gloss":"to foster conditions for development","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"foul":[{"word":"hoi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"hôi","pos":"adj","gloss":"smelly, foul","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"foul play":[{"word":"khăm","pos":"noun","gloss":"foul play, something done to lure other into a harmful or awkward situation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"foul-mouthed":[{"word":"ác miệng","pos":"adj","gloss":"foul-mouthed; offensive (in speech)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"foul-smelling":[{"word":"thúi","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thối","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"thối","regions":["Central","Southern"]},{"word":"thối","pos":"adj","gloss":"fetid, putrid, stinking, foul-smelling (with the smell of a decomposing body, of rotting food, especially rotting fruit, or of dung)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"fouled":[{"word":"ríu","pos":"adj","gloss":"entangled, fouled","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"found":[{"word":"sáng lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thành lập","pos":"verb","gloss":"to establish; to set up; to found","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"làm nên","pos":"verb","gloss":"to create; to found; to achieve","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"found a country":[{"word":"kiến quốc","pos":"verb","gloss":"to found a country; to establish a nation-state; to build a nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"found a state":[{"word":"lập quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state; to establish a country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"khai quốc","pos":"verb","gloss":"to found a state, country or kingdom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"foundation":[{"word":"nền","pos":"noun","gloss":"foundation, basis","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"cơ sở","pos":"noun","gloss":"foundation; base; basis (of an idea or the like)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nền tảng","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"căn cơ","pos":"noun","gloss":"foundation; basis","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"móng","pos":"noun","gloss":"foundation","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chân núi","pos":"noun","gloss":"a base; foot; foundation (specifically of a mountain)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"cơ sở hạ tầng","pos":"noun","gloss":"base, basis, foundation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"founder":[{"word":"tổ sư","pos":"noun","gloss":"founder; progenitor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"founder, author, creator or inventor of something","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"forefather; patron saint; founder","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6,"primary":false}],"founder of buddhism":[{"word":"Phật tổ","pos":"noun","gloss":"the Founder of Buddhism (the title of the Buddha)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"foundry":[{"word":"lò đúc","pos":"noun","gloss":"foundry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"fountain":[{"word":"đài phun nước","pos":"noun","gloss":"fountain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"fountain pen":[{"word":"bút máy","pos":"noun","gloss":"fountain pen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"four":[{"word":"bốn","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chớ","pos":"num","gloss":"four","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"four cardinal directions":[{"word":"bốn phương","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tứ phía","pos":"noun","gloss":"the four cardinal directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four limbs":[{"word":"tứ chi","pos":"noun","gloss":"the four limbs, generally of non-fish and non-bird vertebrates","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four oceans":[{"word":"bốn bể","pos":"noun","gloss":"the four oceans, the Pacific, the Indian, the Atlantic and the Arctic","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary","obsolete"]}],"four of a kind":[{"word":"tứ quý","pos":"noun","gloss":"four of a kind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tứ quí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tứ quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"tứ quý"}],"four seasons":[{"word":"xuân hạ thu đông","pos":"noun","gloss":"the four seasons","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"four-eyed":[{"word":"bốn mắt","pos":"adj","gloss":"bespectacled; four-eyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"four-way intersection":[{"word":"ngã tư","pos":"noun","gloss":"four-way intersection; crossroads","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"four-wheeled vehicle":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"fourfinger threadfin":[{"word":"cá chét","pos":"noun","gloss":"a fourfinger threadfin (of the species Eleutheronema tetradactylum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"fourteen":[{"word":"mười bốn","pos":"num","gloss":"fourteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"fourth":[{"word":"thứ tư","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thứ bốn","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đệ tứ","pos":"adj","gloss":"fourth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tư","pos":"num","gloss":"fourth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"fox":[{"word":"cáo","pos":"noun","gloss":"fox (Vulpes)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chồn","pos":"noun","gloss":"fox","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"fox in human's clothing":[{"word":"hồ li","pos":"noun","gloss":"a type of fox yaoguai that disguises as a human; a fox in human's clothing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"hồ ly","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hồ li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"hồ li"}],"fox-fur robe":[{"word":"hồ cừu","pos":"noun","gloss":"fox-fur robe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}]}