which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/data/checker.json +1 -1
- package/data/en/ab.json +1 -1
- package/data/en/ac.json +1 -1
- package/data/en/af.json +1 -1
- package/data/en/ag.json +1 -1
- package/data/en/ai.json +1 -1
- package/data/en/al.json +1 -1
- package/data/en/am.json +1 -1
- package/data/en/an.json +1 -1
- package/data/en/ar.json +1 -1
- package/data/en/as.json +1 -1
- package/data/en/at.json +1 -1
- package/data/en/au.json +1 -1
- package/data/en/az.json +1 -1
- package/data/en/ba.json +1 -1
- package/data/en/be.json +1 -1
- package/data/en/bh.json +1 -1
- package/data/en/bi.json +1 -1
- package/data/en/bl.json +1 -1
- package/data/en/bo.json +1 -1
- package/data/en/br.json +1 -1
- package/data/en/bu.json +1 -1
- package/data/en/by.json +1 -1
- package/data/en/ca.json +1 -1
- package/data/en/ce.json +1 -1
- package/data/en/ch.json +1 -1
- package/data/en/ci.json +1 -1
- package/data/en/co.json +1 -1
- package/data/en/cr.json +1 -1
- package/data/en/cu.json +1 -1
- package/data/en/cy.json +1 -1
- package/data/en/cz.json +1 -1
- package/data/en/da.json +1 -1
- package/data/en/de.json +1 -1
- package/data/en/di.json +1 -1
- package/data/en/dj.json +1 -0
- package/data/en/do.json +1 -1
- package/data/en/du.json +1 -1
- package/data/en/ea.json +1 -1
- package/data/en/ec.json +1 -1
- package/data/en/ed.json +1 -1
- package/data/en/eg.json +1 -1
- package/data/en/el.json +1 -1
- package/data/en/en.json +1 -1
- package/data/en/eq.json +1 -1
- package/data/en/er.json +1 -1
- package/data/en/es.json +1 -1
- package/data/en/et.json +1 -1
- package/data/en/fa.json +1 -1
- package/data/en/fe.json +1 -1
- package/data/en/fi.json +1 -1
- package/data/en/fl.json +1 -1
- package/data/en/fo.json +1 -1
- package/data/en/fr.json +1 -1
- package/data/en/fu.json +1 -1
- package/data/en/ga.json +1 -1
- package/data/en/ge.json +1 -1
- package/data/en/gh.json +1 -1
- package/data/en/gi.json +1 -1
- package/data/en/go.json +1 -1
- package/data/en/gr.json +1 -1
- package/data/en/gu.json +1 -1
- package/data/en/gy.json +1 -1
- package/data/en/ha.json +1 -1
- package/data/en/he.json +1 -1
- package/data/en/hi.json +1 -1
- package/data/en/ho.json +1 -1
- package/data/en/hs.json +1 -0
- package/data/en/hu.json +1 -1
- package/data/en/ic.json +1 -1
- package/data/en/id.json +1 -1
- package/data/en/il.json +1 -1
- package/data/en/in.json +1 -1
- package/data/en/io.json +1 -1
- package/data/en/ir.json +1 -1
- package/data/en/is.json +1 -1
- package/data/en/it.json +1 -1
- package/data/en/iv.json +1 -1
- package/data/en/ja.json +1 -1
- package/data/en/je.json +1 -1
- package/data/en/ji.json +1 -1
- package/data/en/jo.json +1 -1
- package/data/en/ju.json +1 -1
- package/data/en/ka.json +1 -1
- package/data/en/ke.json +1 -1
- package/data/en/kh.json +1 -1
- package/data/en/ki.json +1 -1
- package/data/en/ko.json +1 -1
- package/data/en/ku.json +1 -1
- package/data/en/ky.json +1 -1
- package/data/en/la.json +1 -1
- package/data/en/le.json +1 -1
- package/data/en/li.json +1 -1
- package/data/en/lj.json +1 -0
- package/data/en/lo.json +1 -1
- package/data/en/lu.json +1 -1
- package/data/en/ma.json +1 -1
- package/data/en/me.json +1 -1
- package/data/en/mi.json +1 -1
- package/data/en/mo.json +1 -1
- package/data/en/mu.json +1 -1
- package/data/en/my.json +1 -1
- package/data/en/na.json +1 -1
- package/data/en/ne.json +1 -1
- package/data/en/nh.json +1 -0
- package/data/en/ni.json +1 -1
- package/data/en/no.json +1 -1
- package/data/en/nu.json +1 -1
- package/data/en/oc.json +1 -1
- package/data/en/oh.json +1 -1
- package/data/en/ok.json +1 -1
- package/data/en/ol.json +1 -1
- package/data/en/om.json +1 -1
- package/data/en/or.json +1 -1
- package/data/en/os.json +1 -1
- package/data/en/pa.json +1 -1
- package/data/en/pe.json +1 -1
- package/data/en/ph.json +1 -1
- package/data/en/pi.json +1 -1
- package/data/en/pl.json +1 -1
- package/data/en/po.json +1 -1
- package/data/en/pr.json +1 -1
- package/data/en/pu.json +1 -1
- package/data/en/py.json +1 -1
- package/data/en/qa.json +1 -1
- package/data/en/qi.json +1 -1
- package/data/en/qu.json +1 -1
- package/data/en/ra.json +1 -1
- package/data/en/re.json +1 -1
- package/data/en/rh.json +1 -1
- package/data/en/ri.json +1 -1
- package/data/en/ro.json +1 -1
- package/data/en/ru.json +1 -1
- package/data/en/rw.json +1 -0
- package/data/en/sa.json +1 -1
- package/data/en/sc.json +1 -1
- package/data/en/se.json +1 -1
- package/data/en/sh.json +1 -1
- package/data/en/si.json +1 -1
- package/data/en/sk.json +1 -1
- package/data/en/sl.json +1 -1
- package/data/en/sm.json +1 -1
- package/data/en/so.json +1 -1
- package/data/en/sp.json +1 -1
- package/data/en/sq.json +1 -1
- package/data/en/sr.json +1 -1
- package/data/en/st.json +1 -1
- package/data/en/su.json +1 -1
- package/data/en/sw.json +1 -1
- package/data/en/sy.json +1 -1
- package/data/en/ta.json +1 -1
- package/data/en/tb.json +1 -0
- package/data/en/te.json +1 -1
- package/data/en/th.json +1 -1
- package/data/en/ti.json +1 -1
- package/data/en/to.json +1 -1
- package/data/en/tr.json +1 -1
- package/data/en/tu.json +1 -1
- package/data/en/ug.json +1 -1
- package/data/en/uk.json +1 -1
- package/data/en/ul.json +1 -1
- package/data/en/un.json +1 -1
- package/data/en/ur.json +1 -1
- package/data/en/ut.json +1 -1
- package/data/en/uz.json +1 -0
- package/data/en/va.json +1 -1
- package/data/en/ve.json +1 -1
- package/data/en/vi.json +1 -1
- package/data/en/wa.json +1 -1
- package/data/en/we.json +1 -1
- package/data/en/wi.json +1 -1
- package/data/en/wo.json +1 -1
- package/data/en/wu.json +1 -1
- package/data/en/wy.json +1 -0
- package/data/en/xa.json +1 -0
- package/data/en/xi.json +1 -1
- package/data/en/ya.json +1 -1
- package/data/en/ye.json +1 -1
- package/data/en/yi.json +1 -1
- package/data/en/yo.json +1 -1
- package/data/en/yu.json +1 -1
- package/data/en/za.json +1 -1
- package/data/en/zh.json +1 -1
- package/data/en/zi.json +1 -1
- package/data/en/zu.json +1 -1
- package/data/meta.json +12 -3
- package/data/picks.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/data/en/gi.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"gi":[{"word":"gi","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin-script digraph GI/Gi/gi.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"giant":[{"word":"khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"giant catfish":[{"word":"thiều","pos":"noun","gloss":"giant catfish, Netuma thalassina","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cá thiều","pos":"noun","gloss":"giant catfish, Netuma thalassina","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"giant clam":[{"word":"sò tai tượng","pos":"noun","gloss":"giant clam (Tridacna gigas)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"giant freshwater prawn":[{"word":"tôm càng xanh","pos":"noun","gloss":"giant freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"giant gourami":[{"word":"cá tai tượng","pos":"noun","gloss":"giant gourami (Osphronemus goramy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"giant honey bee":[{"word":"ong khoái","pos":"noun","gloss":"giant honey bee (Apis dorsata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"giant mythical bird":[{"word":"bằng","pos":"noun","gloss":"(chim ~) Peng, a giant mythical bird","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"giant mythical fish":[{"word":"côn","pos":"noun","gloss":"(cá ~) Kun, a giant mythical fish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["rare"]}],"giant panda":[{"word":"gấu trúc","pos":"noun","gloss":"giant panda","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"giant roundworm":[{"word":"giun đũa","pos":"noun","gloss":"giant roundworm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"giant snake or serpent":[{"word":"mãng xà","pos":"noun","gloss":"a wicked, monstruous, giant snake or serpent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"giant squid":[{"word":"mực khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant squid, any of the very large squid, of the genus Architeuthis (family Architeuthidae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"giant taro":[{"word":"ráy","pos":"noun","gloss":"giant taro (Alocasia macrorrhizos)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true}],"giant water bug":[{"word":"cà cuống","pos":"noun","gloss":"giant water bug (Lethocerus indicus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"gibbon":[{"word":"vượn","pos":"noun","gloss":"gibbon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"giddy":[{"word":"choáng váng","pos":"adj","gloss":"dizzy; giddy; vertiginous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"gie trieng":[{"word":"Giẻ Triêng","pos":"noun","gloss":"Gie Trieng, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"gift":[{"word":"lễ vật","pos":"noun","gloss":"gift, present","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tài","pos":"noun","gloss":"talent; gift","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"quà","pos":"noun","gloss":"present, gift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"khiếu","pos":"noun","gloss":"talent; knack; gift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"gift of the gab":[{"word":"mồm mép","pos":"noun","gloss":"gift of the gab, ability to speak readily and glibly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"gift or payment":[{"word":"phong bì","pos":"noun","gloss":"money as bribery, gift or payment (contained in an envelope); monetary transactions","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["informal"]}],"gifted":[{"word":"tài giỏi","pos":"adj","gloss":"talented; gifted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiên phú","pos":"adj","gloss":"innate; gifted; endowed with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thiên bẩm","pos":"adj","gloss":"innate; gifted; endowed with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"gifts":[{"word":"quà cáp","pos":"noun","gloss":"gifts; presents","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"gigantic":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; colossal; massive; enormous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"kềnh","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"bự đùng","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"giggle":[{"word":"khúc khích","pos":"verb","gloss":"to giggle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"gigolo":[{"word":"trai bao","pos":"noun","gloss":"gigolo; male escort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"đĩ đực","pos":"noun","gloss":"gigolo; male prostitute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"gigolos":[{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"gigolos; male prostitutes","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"gild":[{"word":"trá","pos":"verb","gloss":"to gild (cover with a thin layer of gold)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thiếp","pos":"verb","gloss":"uncommon form of thếp (“to gild”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"thếp","labels":["uncommon"]},{"word":"thếp","pos":"verb","gloss":"to overlay; to gild","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"gilet":[{"word":"gi-lê","pos":"noun","gloss":"waistcoat; vest; gilet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"gill":[{"word":"mang","pos":"noun","gloss":"gill","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true}],"gills":[{"word":"go","pos":"noun","gloss":"gills","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"gimcrack":[{"word":"cà là gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false},{"word":"cà khổ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cà gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"ginger":[{"word":"gừng","pos":"noun","gloss":"ginger (plant, spice)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"ginger or rufous":[{"word":"đỏ hung","pos":"adj","gloss":"ginger or rufous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"ginkgo nut":[{"word":"bạch quả","pos":"noun","gloss":"ginkgo nut (eaten as a food)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"ginseng":[{"word":"sâm","pos":"noun","gloss":"ginseng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nhân sâm","pos":"noun","gloss":"ginseng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"ginseng and velvet antler":[{"word":"sâm nhung","pos":"noun","gloss":"ginseng and velvet antler","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"giraffe":[{"word":"hươu cao cổ","pos":"noun","gloss":"a giraffe (mammal)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"girder":[{"word":"đà","pos":"noun","gloss":"beam, girder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"rầm","pos":"noun","gloss":"beam; girder","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"dầm","pos":"noun","gloss":"rare form of rầm (“girder”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"rầm","labels":["rare"]}],"girl":[{"word":"con gái","pos":"noun","gloss":"girl (young female)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cô gái","pos":"noun","gloss":"girl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mắm","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["endearing","familiar","humorous"]},{"word":"bóng hồng","pos":"noun","gloss":"girl; woman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bé","pos":"noun","gloss":"girl","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"nhỏ","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"girl thief":[{"word":"bỉ vỏ","pos":"noun","gloss":"girl thief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["slang"]}],"girlfriend":[{"word":"bạn gái","pos":"noun","gloss":"a girlfriend (female partner in a romantic relationship)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ghẹ","pos":"noun","gloss":"alternative form of ghệ (“girlfriend”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"ghệ","labels":["slang"]},{"word":"ghệ","pos":"noun","gloss":"girlfriend; lover (of lesser commitment)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"bồ","pos":"noun","gloss":"boyfriend; girlfriend; date; romantic partner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"girlfriendless man":[{"word":"lính phòng không","pos":"noun","gloss":"a girlfriendless man","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"girlie":[{"word":"mắm","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["endearing","familiar","humorous"]},{"word":"đũy","pos":"noun","gloss":"alternative form of đĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"đĩ","labels":["slang","vulgar"]},{"word":"nhỏ","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"đĩ","pos":"noun","gloss":"little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","dated"]}],"girlish":[{"word":"õng ẹo","pos":"adj","gloss":"girlish, dainty and fussy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"girls and women":[{"word":"gái","pos":"noun","gloss":"girls and women","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gấy","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of gái (“girls; female”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"gái","regions":["Central"]},{"word":"nữ giới","pos":"noun","gloss":"human females; girls and women","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"giro transfer":[{"word":"uỷ nhiệm chi","pos":"noun","gloss":"giro transfer (wire transfer of funds from one bank account to another bank account initiated by the payer)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"gist":[{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đại cương","pos":"noun","gloss":"outline; gist; fundamentals (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"give":[{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to give","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":true},{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"phả","pos":"verb","gloss":"to give off (smoke, etc.); to reek of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hiến","pos":"verb","gloss":"to give, donate or offer (something of great value)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"quyên","pos":"verb","gloss":"to give; to donate; to give up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"từ bỏ","pos":"verb","gloss":"to give up (a dream, career, habit, etc.); to stop pursuing or following","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"từ","pos":"verb","gloss":"to give up","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to give up (e.g. struggle)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cai","pos":"verb","gloss":"to break (a habit); to grow out of (a habit); to give up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to bring, to take, to give, to hand","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","gloss":"to concede; to give in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to send out (affection, etc.); to give","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["neologism","slang"]}],"give a beating":[{"word":"bem","pos":"verb","gloss":"to beat; to give a beating","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"give a blowjob":[{"word":"bún cua","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"bú cu","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"thổi kèn","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["euphemistic","slang"]}],"give a case presentation":[{"word":"trình bệnh","pos":"verb","gloss":"to present a patient; to give a case presentation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"give a detailed commentary":[{"word":"tường thuật","pos":"verb","gloss":"to give a detailed commentary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"give a dirty look":[{"word":"lừ","pos":"verb","gloss":"to glare, shoot a warning glance, give a dirty look","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"give a discount":[{"word":"chiết khấu","pos":"verb","gloss":"to discount; to give a discount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"give a general overview":[{"word":"khái quát","pos":"verb","gloss":"to give a general overview, to summarize","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"give a haircut":[{"word":"hớt tóc","pos":"verb","gloss":"to give a haircut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cắt tóc","pos":"verb","gloss":"to give a haircut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"give a hand":[{"word":"đỡ","pos":"verb","gloss":"to help; to give a hand","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"give a long talk":[{"word":"bô lô ba la","pos":"verb","gloss":"to give a long (often boring) talk","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.8,"primary":true}],"give a name":[{"word":"đặt tên","pos":"verb","gloss":"to name; to give a name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"give a poor prognosis":[{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"give a presentation":[{"word":"thuyết trình","pos":"verb","gloss":"to give a presentation; to give a talk (on something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"give a promotion":[{"word":"đề bạt","pos":"verb","gloss":"to give a promotion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"give a shot":[{"word":"tiêm","pos":"verb","gloss":"to inject (medicine), to give a shot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]}],"give a strong":[{"word":"sực","pos":"verb","gloss":"to give a strong, overwhelming, headache-inducing smell, odor, scent, etc.; to reek; to stink","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"give a talk":[{"word":"thuyết trình","pos":"verb","gloss":"to give a presentation; to give a talk (on something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"give advice":[{"word":"khuyên bảo","pos":"verb","gloss":"to give advice; to admonish; to counsel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tham mưu","pos":"verb","gloss":"to give advice; to advise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"give alms":[{"word":"bố thí","pos":"verb","gloss":"to give alms","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chẩn tế","pos":"verb","gloss":"to give alms; to give relief; to donate (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give an account":[{"word":"khai báo","pos":"verb","gloss":"to give an account of; to inform; to testify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"give an account of":[{"word":"khai báo","pos":"verb","gloss":"to give an account of; to inform; to testify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"give an exam":[{"word":"khảo thí","pos":"verb","gloss":"to give an exam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated"]}],"give an examination":[{"word":"sát hạch","pos":"verb","gloss":"to have students take a test, to give an examination","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"give an example":[{"word":"ví dụ","pos":"verb","gloss":"to give an example","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"give an order":[{"word":"sai","pos":"verb","gloss":"to give an order; to order","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"give anxiety":[{"word":"cắn rứt","pos":"verb","gloss":"to worry; give anxiety","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"give as a gift":[{"word":"tặng","pos":"verb","gloss":"to give as a gift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"give away an answer":[{"word":"gà","pos":"verb","gloss":"to give away an answer (e.g., to a math exercise)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"give away for free":[{"word":"cho không","pos":"verb","gloss":"to give away for free","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true}],"give back":[{"word":"trả lại","pos":"verb","gloss":"to give back; to return; to restore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giả","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trả (“to return, to give back”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false,"altOf":"trả","regions":["Northern"]},{"word":"trả","pos":"verb","gloss":"to return; to give back","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"hoàn","pos":"verb","gloss":"to return, to give back, to restore","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"hoàn trả","pos":"verb","gloss":"to return; to give back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"give back change":[{"word":"thối","pos":"verb","gloss":"to repay; to give back change (to a customer)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"give birth":[{"word":"sanh","pos":"verb","gloss":"to give birth (to)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sinh ra","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sinh đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đẻ đái","pos":"verb","gloss":"to give birth (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hạ sinh","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"sinh","pos":"verb","gloss":"to give birth (to)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"nở","pos":"verb","gloss":"to give birth (to a child)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"give birth preterm":[{"word":"đẻ non","pos":"verb","gloss":"to give birth preterm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"give birth to":[{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"give charity":[{"word":"chẩn","pos":"verb","gloss":"to donate; to give charity; to give relief (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"give cover":[{"word":"yểm trợ","pos":"verb","gloss":"to give cover; to cover (someone)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"give directions":[{"word":"hướng dẫn","pos":"verb","gloss":"to give directions; to instruct","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"give emergency treatment":[{"word":"cấp cứu","pos":"verb","gloss":"to give emergency treatment; to provide first aid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"give gifts":[{"word":"biếu xén","pos":"verb","gloss":"to lavish a superior; to give gifts, expecting favors in return","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"give gratuity":[{"word":"lì xì","pos":"verb","gloss":"to give money in (usually) red envelopes to children or elders during the Lunar New Year; to give gratuity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bo","pos":"verb","gloss":"alternative form of boa (“to leave a tip”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"boa"},{"word":"boa","pos":"verb","gloss":"to leave a tip; to give gratuity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"give in":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","gloss":"to concede; to give in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"give in compensation":[{"word":"các","pos":"verb","gloss":"to pay the difference, to give in compensation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7,"primary":false}],"give in marriage":[{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"give in to":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give light":[{"word":"soi","pos":"verb","gloss":"to flash (light); to illuminate; to light; to give light to","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.2,"primary":false}],"give light to":[{"word":"soi","pos":"verb","gloss":"to flash (light); to illuminate; to light; to give light to","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.2,"primary":false}],"give marks":[{"word":"chấm thi","pos":"verb","gloss":"to grade a test, exam, etc.; to give marks to (a test etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give marks to":[{"word":"chấm thi","pos":"verb","gloss":"to grade a test, exam, etc.; to give marks to (a test etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give material assistance":[{"word":"tiếp tế","pos":"verb","gloss":"to give material assistance, to supply","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"give me a break":[{"word":"cho ... xin hai chữ \"bình yên\"","pos":"phrase","gloss":"give me a break","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["slang"]}],"give off":[{"word":"phả","pos":"verb","gloss":"to give off (smoke, etc.); to reek of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"give offerings":[{"word":"cúng","pos":"verb","gloss":"to give offerings, to enshrine, to worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"give one's last words":[{"word":"trối","pos":"verb","gloss":"to give one's last words; to tell one's will before death","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"trăng trối","pos":"verb","gloss":"to give one's last words","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"give oneself":[{"word":"đầu thú","pos":"verb","gloss":"to give oneself up (to the police); to surrender oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thú","pos":"verb","gloss":"short for đầu thú (“to surrender oneself”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"đầu thú","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"give oneself a position":[{"word":"tự xưng","pos":"verb","gloss":"to give oneself a position","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give oneself a title":[{"word":"tự phong","pos":"verb","gloss":"to give oneself a title, rank, or position etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"give oneself airs":[{"word":"hợm","pos":"verb","gloss":"to be haughty, to be arrogant, to be conceited, to give oneself airs","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"give oneself up":[{"word":"đầu thú","pos":"verb","gloss":"to give oneself up (to the police); to surrender oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thú","pos":"verb","gloss":"short for đầu thú (“to surrender oneself”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"đầu thú","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"give otoshidama":[{"word":"mừng tuổi","pos":"verb","gloss":"to give money in red envelopes to children or elders during Lunar New Year; to give otoshidama","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"give premature birth":[{"word":"sảo","pos":"verb","gloss":"to give premature birth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give prominence":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"give prominence to":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"give relief":[{"word":"chẩn","pos":"verb","gloss":"to donate; to give charity; to give relief (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chẩn tế","pos":"verb","gloss":"to give alms; to give relief; to donate (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"give remarks or comments":[{"word":"phê","pos":"verb","gloss":"to comment; to give remarks or comments","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"give security":[{"word":"gạt","pos":"verb","gloss":"to give security for (debt)","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"give security for":[{"word":"gạt","pos":"verb","gloss":"to give security for (debt)","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"give somebody directions":[{"word":"chỉ đường","pos":"verb","gloss":"to tell the way; to show the way; to give somebody directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"give someone a piggyback":[{"word":"cõng","pos":"verb","gloss":"to give someone a piggyback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"give something to fertilize":[{"word":"thụ","pos":"verb","gloss":"to give something to fertilize","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true}],"give strength":[{"word":"tiếp sức","pos":"verb","gloss":"to give strength (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"give suggestions":[{"word":"chỉ giáo","pos":"verb","gloss":"to counsel; to advise; to give suggestions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"give up":[{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"từ bỏ","pos":"verb","gloss":"to give up (a dream, career, habit, etc.); to stop pursuing or following","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"từ","pos":"verb","gloss":"to give up","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to give up (e.g. struggle)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cai","pos":"verb","gloss":"to break (a habit); to grow out of (a habit); to give up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"quyên","pos":"verb","gloss":"to give; to donate; to give up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"give up all resistance":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"give up on":[{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"given":[{"word":"dữ kiện","pos":"noun","gloss":"a clue or hint to solving a problem; a given, a datum. Compare manh mối and đầu mối (“clue or lead to solving a mystery or criminal case”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nhất định","pos":"adj","gloss":"fixed, certain, given","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"given kind of food":[{"word":"của","pos":"noun","gloss":"given kind of food","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":7.1,"primary":true}],"given name":[{"word":"tên","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"tên chính","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"tên gọi","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"giving off a stabbing":[{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":3,"primary":false}],"gizzard":[{"word":"bướu","pos":"noun","gloss":"gizzard","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bướu cổ","pos":"noun","gloss":"gizzard","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"mề","pos":"noun","gloss":"gizzard (of a bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"biếu","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of bướu, representing Northern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bướu"}]}
|
|
1
|
+
{"gi":[{"word":"gi","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin-script digraph GI/Gi/gi.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"gia lai":[{"word":"Gia Lai","pos":"name","gloss":"Gia Lai, a province in the Central Highlands of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"gia lai province":[{"word":"An Bình","pos":"name","gloss":"a ward of An Khê, Gia Lai Province, Vietnam","senseIndex":6,"senses":19,"frequency":4.7,"primary":true}],"giang":[{"word":"An Giang","pos":"name","gloss":"An Giang (a province of Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"giang province":[{"word":"Vĩnh Nguơn","pos":"name","gloss":"a ward of Châu Đốc, An Giang Province, Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"An Bình","pos":"name","gloss":"a commune of Thoại Sơn district, An Giang Province, Vietnam","senseIndex":7,"senses":19,"frequency":4.7,"primary":true}],"giant":[{"word":"khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"giant catfish":[{"word":"thiều","pos":"noun","gloss":"giant catfish, Netuma thalassina","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cá thiều","pos":"noun","gloss":"giant catfish, Netuma thalassina","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"giant clam":[{"word":"sò tai tượng","pos":"noun","gloss":"giant clam (Tridacna gigas)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"giant freshwater prawn":[{"word":"tôm càng xanh","pos":"noun","gloss":"giant freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"giant gourami":[{"word":"cá tai tượng","pos":"noun","gloss":"giant gourami (Osphronemus goramy)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"giant honey bee":[{"word":"ong khoái","pos":"noun","gloss":"giant honey bee (Apis dorsata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"giant mythical bird":[{"word":"bằng","pos":"noun","gloss":"(chim ~) Peng, a giant mythical bird","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"giant mythical fish":[{"word":"côn","pos":"noun","gloss":"(cá ~) Kun, a giant mythical fish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["rare"]}],"giant panda":[{"word":"gấu trúc","pos":"noun","gloss":"giant panda","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"giant roundworm":[{"word":"giun đũa","pos":"noun","gloss":"giant roundworm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"giant snake or serpent":[{"word":"mãng xà","pos":"noun","gloss":"a wicked, monstruous, giant snake or serpent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"giant squid":[{"word":"mực khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant squid, any of the very large squid, of the genus Architeuthis (family Architeuthidae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"giant taro":[{"word":"ráy","pos":"noun","gloss":"giant taro (Alocasia macrorrhizos)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true}],"giant water bug":[{"word":"cà cuống","pos":"noun","gloss":"giant water bug (Lethocerus indicus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"gibbon":[{"word":"vượn","pos":"noun","gloss":"gibbon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"giddy":[{"word":"choáng váng","pos":"adj","gloss":"dizzy; giddy; vertiginous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"gie trieng":[{"word":"Giẻ Triêng","pos":"noun","gloss":"Gie Trieng, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"gift":[{"word":"lễ vật","pos":"noun","gloss":"gift, present","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tài","pos":"noun","gloss":"talent; gift","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"quà","pos":"noun","gloss":"present, gift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"khiếu","pos":"noun","gloss":"talent; knack; gift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"gift of the gab":[{"word":"mồm mép","pos":"noun","gloss":"gift of the gab, ability to speak readily and glibly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"gift or payment":[{"word":"phong bì","pos":"noun","gloss":"money as bribery, gift or payment (contained in an envelope); monetary transactions","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["informal"]}],"gifted":[{"word":"tài giỏi","pos":"adj","gloss":"talented; gifted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiên phú","pos":"adj","gloss":"innate; gifted; endowed with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thiên bẩm","pos":"adj","gloss":"innate; gifted; endowed with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"gifts":[{"word":"quà cáp","pos":"noun","gloss":"gifts; presents","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates food dishes and valuable things, such as money, gifts, jewelry, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"gigantic":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; colossal; massive; enormous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"kềnh","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"bự đùng","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"giggle":[{"word":"khúc khích","pos":"verb","gloss":"to giggle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"gigolo":[{"word":"trai bao","pos":"noun","gloss":"gigolo; male escort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"đĩ đực","pos":"noun","gloss":"gigolo; male prostitute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"gigolos":[{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"gigolos; male prostitutes","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"gild":[{"word":"trá","pos":"verb","gloss":"to gild (cover with a thin layer of gold)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"thiếp","pos":"verb","gloss":"uncommon form of thếp (“to gild”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"thếp","labels":["uncommon"]},{"word":"thếp","pos":"verb","gloss":"to overlay; to gild","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"gilet":[{"word":"gi-lê","pos":"noun","gloss":"waistcoat; vest; gilet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"gill":[{"word":"mang","pos":"noun","gloss":"gill","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true}],"gills":[{"word":"go","pos":"noun","gloss":"gills","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"gimcrack":[{"word":"cà là gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false},{"word":"cà khổ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cà gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"ginger":[{"word":"gừng","pos":"noun","gloss":"ginger (plant, spice)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"ginger or rufous":[{"word":"đỏ hung","pos":"adj","gloss":"ginger or rufous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"ginkgo nut":[{"word":"bạch quả","pos":"noun","gloss":"ginkgo nut (eaten as a food)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"ginseng":[{"word":"sâm","pos":"noun","gloss":"ginseng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nhân sâm","pos":"noun","gloss":"ginseng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"ginseng and velvet antler":[{"word":"sâm nhung","pos":"noun","gloss":"ginseng and velvet antler","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"giraffe":[{"word":"hươu cao cổ","pos":"noun","gloss":"a giraffe (mammal)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"girder":[{"word":"đà","pos":"noun","gloss":"beam, girder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"rầm","pos":"noun","gloss":"beam; girder","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"dầm","pos":"noun","gloss":"rare form of rầm (“girder”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"rầm","labels":["rare"]}],"girl":[{"word":"con gái","pos":"noun","gloss":"girl (young female)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cô gái","pos":"noun","gloss":"girl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mắm","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["endearing","familiar","humorous"]},{"word":"bóng hồng","pos":"noun","gloss":"girl; woman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bé","pos":"noun","gloss":"girl","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"nhỏ","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"girl thief":[{"word":"bỉ vỏ","pos":"noun","gloss":"girl thief","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["slang"]}],"girlfriend":[{"word":"bạn gái","pos":"noun","gloss":"a girlfriend (female partner in a romantic relationship)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ghẹ","pos":"noun","gloss":"alternative form of ghệ (“girlfriend”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"ghệ","labels":["slang"]},{"word":"ghệ","pos":"noun","gloss":"girlfriend; lover (of lesser commitment)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"bồ","pos":"noun","gloss":"boyfriend; girlfriend; date; romantic partner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"girlfriendless man":[{"word":"lính phòng không","pos":"noun","gloss":"a girlfriendless man","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"girlie":[{"word":"mắm","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["endearing","familiar","humorous"]},{"word":"đũy","pos":"noun","gloss":"alternative form of đĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"đĩ","labels":["slang","vulgar"]},{"word":"nhỏ","pos":"noun","gloss":"girl; girlie","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"đĩ","pos":"noun","gloss":"little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","dated"]}],"girlish":[{"word":"õng ẹo","pos":"adj","gloss":"girlish, dainty and fussy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"girls and women":[{"word":"gái","pos":"noun","gloss":"girls and women","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gấy","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of gái (“girls; female”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"gái","regions":["Central"]},{"word":"nữ giới","pos":"noun","gloss":"human females; girls and women","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"giro transfer":[{"word":"uỷ nhiệm chi","pos":"noun","gloss":"giro transfer (wire transfer of funds from one bank account to another bank account initiated by the payer)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"gist":[{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đại cương","pos":"noun","gloss":"outline; gist; fundamentals (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"give":[{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to give","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":true},{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"phả","pos":"verb","gloss":"to give off (smoke, etc.); to reek of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hiến","pos":"verb","gloss":"to give, donate or offer (something of great value)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"quyên","pos":"verb","gloss":"to give; to donate; to give up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"từ bỏ","pos":"verb","gloss":"to give up (a dream, career, habit, etc.); to stop pursuing or following","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"từ","pos":"verb","gloss":"to give up","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to give up (e.g. struggle)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cai","pos":"verb","gloss":"to break (a habit); to grow out of (a habit); to give up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"đưa","pos":"verb","gloss":"to bring, to take, to give, to hand","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","gloss":"to concede; to give in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to send out (affection, etc.); to give","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["neologism","slang"]}],"give a beating":[{"word":"bem","pos":"verb","gloss":"to beat; to give a beating","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"give a blowjob":[{"word":"bún cua","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"bú cu","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"thổi kèn","pos":"verb","gloss":"to give a blowjob","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["euphemistic","slang"]}],"give a case presentation":[{"word":"trình bệnh","pos":"verb","gloss":"to present a patient; to give a case presentation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"give a detailed commentary":[{"word":"tường thuật","pos":"verb","gloss":"to give a detailed commentary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"give a dirty look":[{"word":"lừ","pos":"verb","gloss":"to glare, shoot a warning glance, give a dirty look","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"give a discount":[{"word":"chiết khấu","pos":"verb","gloss":"to discount; to give a discount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"give a general overview":[{"word":"khái quát","pos":"verb","gloss":"to give a general overview, to summarize","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"give a haircut":[{"word":"hớt tóc","pos":"verb","gloss":"to give a haircut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cắt tóc","pos":"verb","gloss":"to give a haircut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"give a hand":[{"word":"đỡ","pos":"verb","gloss":"to help; to give a hand","senseIndex":4,"senses":9,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"give a long talk":[{"word":"bô lô ba la","pos":"verb","gloss":"to give a long (often boring) talk","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.8,"primary":true}],"give a name":[{"word":"đặt tên","pos":"verb","gloss":"to name; to give a name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"give a poor prognosis":[{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"give a presentation":[{"word":"thuyết trình","pos":"verb","gloss":"to give a presentation; to give a talk (on something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"give a promotion":[{"word":"đề bạt","pos":"verb","gloss":"to give a promotion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"give a shot":[{"word":"tiêm","pos":"verb","gloss":"to inject (medicine), to give a shot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]}],"give a strong":[{"word":"sực","pos":"verb","gloss":"to give a strong, overwhelming, headache-inducing smell, odor, scent, etc.; to reek; to stink","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"give a talk":[{"word":"thuyết trình","pos":"verb","gloss":"to give a presentation; to give a talk (on something)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"give advice":[{"word":"khuyên bảo","pos":"verb","gloss":"to give advice; to admonish; to counsel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tham mưu","pos":"verb","gloss":"to give advice; to advise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"give alms":[{"word":"bố thí","pos":"verb","gloss":"to give alms","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"chẩn tế","pos":"verb","gloss":"to give alms; to give relief; to donate (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give an account":[{"word":"khai báo","pos":"verb","gloss":"to give an account of; to inform; to testify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"give an account of":[{"word":"khai báo","pos":"verb","gloss":"to give an account of; to inform; to testify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"give an exam":[{"word":"khảo thí","pos":"verb","gloss":"to give an exam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated"]}],"give an examination":[{"word":"sát hạch","pos":"verb","gloss":"to have students take a test, to give an examination","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"give an example":[{"word":"ví dụ","pos":"verb","gloss":"to give an example","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"give an order":[{"word":"sai","pos":"verb","gloss":"to give an order; to order","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"give anxiety":[{"word":"cắn rứt","pos":"verb","gloss":"to worry; give anxiety","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"give as a gift":[{"word":"tặng","pos":"verb","gloss":"to give as a gift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"give away an answer":[{"word":"gà","pos":"verb","gloss":"to give away an answer (e.g., to a math exercise)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"give away for free":[{"word":"cho không","pos":"verb","gloss":"to give away for free","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true}],"give back":[{"word":"trả lại","pos":"verb","gloss":"to give back; to return; to restore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giả","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of trả (“to return, to give back”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false,"altOf":"trả","regions":["Northern"]},{"word":"trả","pos":"verb","gloss":"to return; to give back","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"hoàn","pos":"verb","gloss":"to return, to give back, to restore","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"hoàn trả","pos":"verb","gloss":"to return; to give back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"give back change":[{"word":"thối","pos":"verb","gloss":"to repay; to give back change (to a customer)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"give birth":[{"word":"sanh","pos":"verb","gloss":"to give birth (to)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sinh ra","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sinh đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đẻ đái","pos":"verb","gloss":"to give birth (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hạ sinh","pos":"verb","gloss":"to give birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"sinh","pos":"verb","gloss":"to give birth (to)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"nở","pos":"verb","gloss":"to give birth (to a child)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"give birth preterm":[{"word":"đẻ non","pos":"verb","gloss":"to give birth preterm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"give birth to":[{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to give birth to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"give charity":[{"word":"chẩn","pos":"verb","gloss":"to donate; to give charity; to give relief (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"give cover":[{"word":"yểm trợ","pos":"verb","gloss":"to give cover; to cover (someone)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"give directions":[{"word":"hướng dẫn","pos":"verb","gloss":"to give directions; to instruct","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"give emergency treatment":[{"word":"cấp cứu","pos":"verb","gloss":"to give emergency treatment; to provide first aid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"give gifts":[{"word":"biếu xén","pos":"verb","gloss":"to lavish a superior; to give gifts, expecting favors in return","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"give gratuity":[{"word":"lì xì","pos":"verb","gloss":"to give money in (usually) red envelopes to children or elders during the Lunar New Year; to give gratuity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bo","pos":"verb","gloss":"alternative form of boa (“to leave a tip”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"boa"},{"word":"boa","pos":"verb","gloss":"to leave a tip; to give gratuity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"give in":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"nhân nhượng","pos":"verb","gloss":"to concede; to give in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"give in compensation":[{"word":"các","pos":"verb","gloss":"to pay the difference, to give in compensation","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7,"primary":false}],"give in marriage":[{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"give in to":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give light":[{"word":"soi","pos":"verb","gloss":"to flash (light); to illuminate; to light; to give light to","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.2,"primary":false}],"give light to":[{"word":"soi","pos":"verb","gloss":"to flash (light); to illuminate; to light; to give light to","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.2,"primary":false}],"give marks":[{"word":"chấm thi","pos":"verb","gloss":"to grade a test, exam, etc.; to give marks to (a test etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give marks to":[{"word":"chấm thi","pos":"verb","gloss":"to grade a test, exam, etc.; to give marks to (a test etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"give material assistance":[{"word":"tiếp tế","pos":"verb","gloss":"to give material assistance, to supply","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"give me a break":[{"word":"cho ... xin hai chữ \"bình yên\"","pos":"phrase","gloss":"give me a break","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["slang"]}],"give off":[{"word":"phả","pos":"verb","gloss":"to give off (smoke, etc.); to reek of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"give offerings":[{"word":"cúng","pos":"verb","gloss":"to give offerings, to enshrine, to worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"give one's last words":[{"word":"trối","pos":"verb","gloss":"to give one's last words; to tell one's will before death","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"trăng trối","pos":"verb","gloss":"to give one's last words","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"give oneself":[{"word":"đầu thú","pos":"verb","gloss":"to give oneself up (to the police); to surrender oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thú","pos":"verb","gloss":"short for đầu thú (“to surrender oneself”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"đầu thú","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"give oneself a position":[{"word":"tự xưng","pos":"verb","gloss":"to give oneself a position","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give oneself a title":[{"word":"tự phong","pos":"verb","gloss":"to give oneself a title, rank, or position etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"give oneself airs":[{"word":"hợm","pos":"verb","gloss":"to be haughty, to be arrogant, to be conceited, to give oneself airs","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"give oneself up":[{"word":"đầu thú","pos":"verb","gloss":"to give oneself up (to the police); to surrender oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thú","pos":"verb","gloss":"short for đầu thú (“to surrender oneself”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"đầu thú","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"give otoshidama":[{"word":"mừng tuổi","pos":"verb","gloss":"to give money in red envelopes to children or elders during Lunar New Year; to give otoshidama","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"give premature birth":[{"word":"sảo","pos":"verb","gloss":"to give premature birth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"give prominence":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"give prominence to":[{"word":"đề cao","pos":"verb","gloss":"to give prominence to; to think highly of","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"give relief":[{"word":"chẩn","pos":"verb","gloss":"to donate; to give charity; to give relief (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chẩn tế","pos":"verb","gloss":"to give alms; to give relief; to donate (to the needy)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"give remarks or comments":[{"word":"phê","pos":"verb","gloss":"to comment; to give remarks or comments","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"give security":[{"word":"gạt","pos":"verb","gloss":"to give security for (debt)","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"give security for":[{"word":"gạt","pos":"verb","gloss":"to give security for (debt)","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"give somebody directions":[{"word":"chỉ đường","pos":"verb","gloss":"to tell the way; to show the way; to give somebody directions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"give someone a piggyback":[{"word":"cõng","pos":"verb","gloss":"to give someone a piggyback","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"give something to fertilize":[{"word":"thụ","pos":"verb","gloss":"to give something to fertilize","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true}],"give strength":[{"word":"tiếp sức","pos":"verb","gloss":"to give strength (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"give suggestions":[{"word":"chỉ giáo","pos":"verb","gloss":"to counsel; to advise; to give suggestions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"give up":[{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"từ bỏ","pos":"verb","gloss":"to give up (a dream, career, habit, etc.); to stop pursuing or following","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"từ","pos":"verb","gloss":"to give up","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to give up (e.g. struggle)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cai","pos":"verb","gloss":"to break (a habit); to grow out of (a habit); to give up","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"quyên","pos":"verb","gloss":"to give; to donate; to give up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"give up all resistance":[{"word":"chịu thua","pos":"verb","gloss":"to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"give up on":[{"word":"chê","pos":"verb","gloss":"to give (a patient) a poor prognosis; to give up on (a patient)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"given":[{"word":"dữ kiện","pos":"noun","gloss":"a clue or hint to solving a problem; a given, a datum. Compare manh mối and đầu mối (“clue or lead to solving a mystery or criminal case”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nhất định","pos":"adj","gloss":"fixed, certain, given","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"given kind of food":[{"word":"của","pos":"noun","gloss":"given kind of food","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":7.1,"primary":true}],"given name":[{"word":"tên","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"tên chính","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"tên gọi","pos":"noun","gloss":"given name","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"giving off a stabbing":[{"word":"lói","pos":"adj","gloss":"sharp, thin, piercing (to the eyes, ears, or skin):","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":3,"primary":false}],"gizzard":[{"word":"bướu","pos":"noun","gloss":"gizzard","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bướu cổ","pos":"noun","gloss":"gizzard","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"mề","pos":"noun","gloss":"gizzard (of a bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"biếu","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of bướu, representing Northern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bướu"}]}
|